Traduzir "presteert hij" para francês

FR LA52 nest pas non plus aussi lumineux, revendiquant une luminosité maximale de 800 nits, il na donc pas tout à fait le punch extérieur que ces modèles phares, mais il fonctionne toujours bien

• lumineux
• revendiquant une luminosité
• nits
• modèles phares

FR Le Recharge, étant un véhicule entièrement électrique, renverse totalement cela: il est super doux, super rapide et pour un SUV qui a beaucoup de poids sous sa coque, il fonctionne à merveille.

• Recharge
• étant un véhicule
• électrique
• renverse totalement cela
• super doux
• super rapide
• SUV qui a

FR LA52 nest pas non plus aussi lumineux, revendiquant une luminosité maximale de 800 nits, il na donc pas tout à fait le punch extérieur que ces modèles phares, mais il fonctionne toujours bien

• lumineux
• revendiquant une luminosité
• nits
• modèles phares

FR La sonnette vidéo Blink coûte moins de 50 euros, ce qui est nettement inférieur à la concurrence. Mais comment se comporte-t-elle face à eux ?

• sonnette vidéo Blink
• moins de euros
• concurrence
• comment se comporte-t-elle
• eux

FR Il est diplômé en production cinématographique et télévisuelle et, dans ses temps libres, il court généralement, joue de la guitare, chante ou sentraîne au snobisme au cinéma et au café.

• diplômé en production
• télévisuelle
• libres
• court généralement
• chante
• sentraîne au snobisme
• cinéma

FR Il a été secouru par un bateau de pêche en mer Méditerranée, et quand il se réveille, il na aucun souvenir de qui il est ou de son passé

• a été secouru
• bateau de pêche
• mer Méditerranée
• na aucun souvenir
• passé

FR Il a exécuté plusieurs missions de designer web et d’expérience depuis son adolescence et adore partager le type de conseils aux débutants dont il aurait souhaité bénéficier à ses débuts

• designer web
• adolescence
• conseils aux débutants
• aurait souhaité bénéficier
• débuts

FR Il garantit avoir informé les tiers dont il a fourni des données, si tel est le cas, des points abordés dans ce document

• garantit avoir informé
• fourni des données
• document

FR Il est diplômé en production cinématographique et télévisuelle et, dans ses temps libres, il court généralement, joue de la guitare, chante ou sentraîne au snobisme au cinéma et au café.

• diplômé en production
• télévisuelle
• libres
• court généralement
• chante
• sentraîne au snobisme
• cinéma

FR Avant Pocket-lint, il a perfectionné ses compétences vidéo chez PhoneDog, a écrit pour 9to5Google et est apparu sur TWiT TV

• Pocket-lint
• vidéo chez PhoneDog
• apparu sur TWiT

FR Il a été secouru par un bateau de pêche en mer Méditerranée, et quand il se réveille, il n'a aucun souvenir de qui il est ni de son passé

• a été secouru
• bateau de pêche
• mer Méditerranée
• n'a aucun souvenir

FR Il écoute tout avant de réfléchir aux conseils à donner pour s'assurer qu'il ne se trompe pas.

• réfléchir aux conseils
• donner pour s'assurer
• trompe

FR Il offre des performances bien supérieures à son prix, dispose de connexions USB et XLR, et est suffisamment petit pour être transporté en cas de besoin.

• offre des performances
• dispose de connexions
• XLR

FR Samsung a livré avec le Galaxy S21 Ultra, ce qui en fait un véritable produit phare pour 2021. Il est puissant, avec un écran exceptionnel, mais soutenu par un appareil photo qui offre réellement - et bien plus que le Galaxy S20 Ultra quil remplace.

• Samsung a livré
• Galaxy Ultra
• véritable produit phare
• puissant
• écran exceptionnel
• photo qui offre
• Galaxy Ultra quil

FR Bien que laudio immersif soit clairement le principal argument de vente de cette barre de son, vous serez heureux de savoir quelle fonctionne aussi bien avec laudio 5.1 canaux ordinaire

• laudio immersif soit
• laudio canaux ordinaire

FR Le produit phare de la famille S21 - et plus performant que les plus petits modèles S21 et S21 +, grâce à ses meilleurs appareils photo - lUltra est le choix pour ceux qui veulent tout ce que Samsung offre

• famille
• petits modèles
• appareils photo
• ceux qui veulent
• Samsung offre

FR Le LG C1 nest pas seulement à un prix compétitif, cest aussi un superbe interprète grâce au processeur Alpha 9 Gen 4 avec la magie de lintelligence artificielle (IA) ajoutée

• prix compétitif
• magie de lintelligence
• IA
• ajoutée

FR Nous avons utilisé le nouveau MacBook Pro avec le processeur M1 pour découvrir ses performances. Y a-t-il des problèmes? La batterie est-elle bien

• processeur pour découvrir
• performances
• a-t-il des problèmes

FR Cest un téléphone vraiment génial qui fonctionne de toutes les bonnes manières et vous fait sourire pendant quil le fait.

• Cest un téléphone
• génial qui fonctionne
• bonnes manières
• sourire pendant quil

FR Le Sontronics Corona est un micro de chant dynamique possédant un look bien vintage. Il peut être utilisé pour le chant, les discours et divers instruments. De plus, ce micro affiche un excellent rapport qualité-prix.

• micro de chant
• possédant un look
• vintage
• discours
• divers instruments
• rapport

FR La caméra principale fonctionne toujours bien dans toutes les conditions: elle est heureuse en plein soleil, dans les scénarios HDR et excelle toujours dans lobscurité

• caméra principale fonctionne
• conditions
• heureuse en plein
• scénarios HDR

FR Bien que laudio immersif soit clairement le principal argument de vente de cette barre de son, vous serez heureux de savoir quelle fonctionne aussi bien avec laudio 5.1 canaux ordinaire

• laudio immersif soit
• laudio canaux ordinaire

FR Le produit phare de la famille S21 - et plus performant que les plus petits modèles S21 et S21 +, grâce à ses meilleurs appareils photo - lUltra est le choix pour ceux qui veulent tout ce que Samsung offre

• famille
• petits modèles
• appareils photo
• ceux qui veulent
• Samsung offre

FR Indépendamment de la façon dont le processeur se comporte par rapport aux modèles précédents, il est toujours sacrément rapide

• processeur se comporte
• rapport aux modèles
• toujours sacrément rapide

FR Wahoo est de retour avec un rouleau innovant pour votre entraînement de vélo en salle. Quelles sont ses performances ?

• entraînement de vélo
• salle

FR Nothing veut changer le statu quo et rendre la technologie à nouveau intéressante. Le téléphone Nothing (1) est essentiel à ces projets, mais

• Nothing veut changer
• statu quo
• rendre la technologie
• nouveau intéressante
• téléphone Nothing

FR La marque Leica donne l'apparence d'un outil de création d'images sérieux, mais quelles sont ses performances dans le monde réel ? Nous l'avons mis

• marque Leica donne
• d'images sérieux
• réel
• l'avons mis

FR Ce vélo électrique est unique dans le domaine de lapparence - mais comment se compare-t-il à la concurrence?

• domaine de lapparence
• comment se compare-t-il
• concurrence

FR Le Gram 16 pouces de LG est léger, puissant et offre une grande surface d'écran. Nous l'avons mis à l'épreuve pour voir comment il se comporte.

• léger
• puissant
• offre une grande
• d'écran

FR Le dernier téléphone phare de Realme promet une grande puissance à un prix bas. Comment se comporte-t-il lors d'un test complet ?

• dernier téléphone phare
• bas
• Comment se comporte-t-il
• d'un test complet

FR Nous avons utilisé le nouveau MacBook Pro avec le processeur M1 pour découvrir ses performances. Y a-t-il des problèmes? La batterie est-elle bien

• processeur pour découvrir
• performances
• a-t-il des problèmes

FR En 2011, il a cofondé la startup BitInstant, aujourd'hui disparue, et est membre fondateur de la Fondation Bitcoin, anciennement vice-président

• BitInstant
• aujourd'hui disparue
• Fondation Bitcoin
• anciennement vice-président

FR Lorsqu'un robot trouve un site web sur l'internet, la première chose qu'il fait est de vérifier le fichier robots.txt afin de savoir ce qu'il est autorisé à explorer et ce qu'il doit ignorer pendant l'exploration.

• Lorsqu'un robot trouve
• web sur l'internet
• première chose qu'il
• vérifier le fichier
• savoir ce qu'il
• autorisé à explorer
• qu'il doit ignorer

FR auto-analyse: le demandeur d’emploi comprend qui il est, ce qu'il peut faire et ce qu'il veut.

• auto-analyse
• demandeur
• qu'il

FR Ses séances de rééducation lui ont servi de point d?ancrage. Chaque exercice était pour lui l?occasion de s?entraîner à fond, comme un athlète se préparant pour les JO. Il s?est également renforcé le haut du corps pour rester en forme.

• séances de rééducation
• servi de point
• ancrage
• entraîner à fond
• athlète se préparant
• JO
• renforcé le haut
• corps pour rester

FR Diplômé de l’EISTI, il commence sa carrière chez Essilor International où il dirige les choix des nouvelles technologies au sein de la DSI avant de prendre en charge les développements associés d’ESSILOR Europe

• commence sa carrière
• Essilor International où
• dirige les choix
• charge les développements
• Europe

FR Si vous nêtes pas mais que vous voulez un haut-parleur Bluetooth, il y a un peu plus à penser car il est plus cher que de nombreux concurrents - car il offre également toutes les fonctionnalités Sonos habituelles lorsquil est connecté au Wi-Fi

• voulez un haut-parleur
• a un peu
• concurrents
• car il offre
• fonctionnalités Sonos habituelles
• connecté au Wi-Fi

FR Et dans un monde où les VUS coûtent dix centimes, cela sintègre parfaitement, tout en montrant que cest un peu différent sans aller trop loin.

• où les VUS
• dix centimes
• cela sintègre parfaitement
• montrant que cest
• trop

FR Captain America travaille pour Shield, une agence gouvernementale spéciale, depuis les événements de The Avengers, mais il se retrouve à remettre en question les motivations de lorganisation alors quil en apprend davantage sur ses plans

• Captain America travaille
• Shield
• agence gouvernementale spéciale
• événements de The
• retrouve à remettre
• question les motivations
• lorganisation alors quil
• plans

FR Il était tellement confiant dans la conception de la balle Koosh originale et dans son bon fonctionnement quil a quitté son travail pour commencer la fabrication

• était tellement confiant
• Koosh originale
• bon fonctionnement quil
• quitté son travail
• commencer la fabrication

FR Il noffre pas autant de puissance que le haut-parleur de lampe de table, mais il est plus polyvalent en termes de placement, ce qui lui permet de mieux se fondre dans votre maison et il offre toujours beaucoup de punch pour son prix inférieur à 100 £.

• noffre pas autant
• lampe de table
• polyvalent en termes
• placement
• offre toujours beaucoup

FR LApple Watch a le même facteur de forme depuis son introduction, mais les bords plats lui permettraient de le conserver, tout en offrant un rafraîchissement.

• LApple Watch a
• facteur de forme
• introduction
• bords plats lui
• conserver

FR Étant l'un de ses six frères et sœurs, il sait comment gérer les problèmes. Dans ce cas, vos problèmes! Chaque fois que vous contactez le soutien, c'est le gentil garçon qui se fait comprendre par des gestes de la main.

• six frères
• sœurs
• sait comment gérer
• problèmes
• soutien
• c'est le gentil

FR Quand il ne s'entraîne pas pour courir (enfin) ce marathon, il joue comme un vrai millénaire, ou court après sa petite fille pour éviter tout méfait.

• courir
• enfin
• marathon
• millénaire
• fille pour éviter

FR Quand il ne joue pas à des jeux, il est un passionné de football et possède une collection de bandes dessinées et de figurines daction de la taille dune petite maison.

• jeux
• passionné de football
• possède une collection
• bandes dessinées
• taille dune petite

FR À lorigine un mercenaire nommé Marc Spector, il est sauvé par les dieux égyptiens lorsquil est laissé pour mort dans le désert et revêt le manteau de Moon Knight

• lorigine un mercenaire
• Marc Spector
• revêt le manteau
• Moon Knight

FR Avant cela, il a géré les ventes aux entreprises chez Barracuda Networks, en dirigeant les ventes des produits haut de gamme de Barracuda aux grandes entreprises, et il a occupé des postes de vice-président des ventes chez McAfee et Secure Computing.

• cela
• entreprises chez Barracuda
• dirigeant les ventes
• Barracuda aux grandes
• vice-président des ventes
• McAfee
• Secure

FR Spiderman, spiderman, fait tout ce quune araignée peut. Peut-il être sculpté sur une citrouille ? Regardez, oui il peut. Oh-oh, cest un homme-araignée.

• Spiderman
• spiderman
• Peut-il être sculpté
• citrouille
• Regardez
• Oh-oh

FR L'Omnitronic BD-1390 est une platine vinyle abordable associant une construction solide à une bonne qualité audio. Son entrée USB permet de numériser vos anciens disques analogiques. La BD-1390 peut lire vos disques 33 et 45 tours.

• vinyle abordable associant
• bonne qualité audio
• entrée USB permet
• numériser vos anciens
• analogiques
• lire vos disques

FR Eurolite propose avec le IP FL-30 SMD un projecteur d'extérieur résistant à la poussière et à la pluie. Son angle du faisceau de 80 degrés lui permet d'éclairer de grandes surfaces.

• poussière
• pluie
• angle du faisceau
• degrés lui permet
• grandes