NL Gezien het toenemende belang van voedselveiligheid is het essentieel dat u een perslucht-partner hebt die u kunt vertrouwen, zodat u de veiligste en meest verse producten kunt leveren
"perslucht partner hebt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Gezien het toenemende belang van voedselveiligheid is het essentieel dat u een perslucht-partner hebt die u kunt vertrouwen, zodat u de veiligste en meest verse producten kunt leveren
FR La sécurité alimentaire prenant de plus en plus d’importance, vous avez besoin d’un partenaire d’air comprimé en qui vous pouvez faire confiance pour proposer les produits les plus sûrs et frais
holandês | francês |
---|---|
belang | importance |
vertrouwen | confiance |
en | et |
verse | frais |
partner | partenaire |
NL Huidige partner, toekomstige partner of koper van een partner - hier ben je aan het juiste adres.
FR Vous êtes un partenaire, vous envisagez de le devenir ou vous êtes client d'un partenaire ? Dans tous les cas, vous êtes au bon endroit !
NL AVENTICS™ 13e International Pneumobile Competition zal een aangepast formaat hebben met virtuele beoordeling van ontwerp van voertuigen aangedreven door perslucht — “pneumobielen”
FR Emerson organise des journées « Nous aimons STEM » dans le monde entier afin d’exposer les enfants à des activités STEM amusantes et pratiques.
NL We zijn er ook vrij zeker van dat een straaltje perslucht de binnenkant snel zal oplossen
FR Nous sommes également assez confiants quun jet dair comprimé réglerait bientôt lintérieur
holandês | francês |
---|---|
vrij | assez |
ook | également |
snel | bientôt |
binnenkant | lintérieur |
NL Perslucht wordt vaker gebruikt in de elektronica-industrie dan verwacht
FR L’air comprimé est utilisé dans le secteur électronique bien plus souvent qu’on peut le penser
holandês | francês |
---|---|
wordt | est |
vaker | plus souvent |
gebruikt | utilisé |
industrie | secteur |
elektronica | électronique |
NL Perslucht wordt gebruikt voor het reinigen van PCB's na de productie en voor het pneumatisch overbrengen van componenten of het bedienen van gevoelige kleppen.
FR Il est utilisé pour nettoyer les circuits imprimés après leur fabrication, ainsi que pour transférer des composants par voie pneumatique ou pour actionner des vannes sensibles.
holandês | francês |
---|---|
reinigen | nettoyer |
s | s |
productie | fabrication |
overbrengen | transférer |
componenten | composants |
gevoelige | sensibles |
gebruikt | utilisé |
NL Producenten van voedingsmiddelen en dranken zijn geïnteresseerd in de kwaliteit van perslucht gezien het grote belang van voedselveiligheid en hun merkimago
FR La sécurité alimentaire et la réputation de la marque font que les fabricants de produits alimentaires et de boissons prennent très au sérieux la qualité de l’air comprimé
holandês | francês |
---|---|
producenten | fabricants |
en | et |
dranken | boissons |
kwaliteit | qualité |
NL Ook zijn elke kubieke meter perslucht en elke pomp belangrijk.
FR Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.
holandês | francês |
---|---|
elke | chaque |
meter | mètre |
en | et |
pomp | pompe |
NL Alle sportplannen zijn ontwikkeld om je te dekken als er zich iets onverwachts voordoet tijdens jouw recreatieve of professionele duiken - zowel perslucht- als apneuduiken - overal ter wereld.
FR Tous les régimes d’assurance Sport sont conçus pour vous couvrir en cas d’imprévu, lors de vos plongées récréatives ou professionnelles, aussi bien en plongée sous-marine qu’en apnée, partout dans le monde.
holandês | francês |
---|---|
dekken | couvrir |
wereld | monde |
ontwikkeld | conçus |
NL Daarnaast kun je specifieke plannen afsluiten voor je perslucht- en apneucursisten die deelnemen aan ofwel beginners, advanced en specialty cursussen ofwel aan apneu workshops.
FR Par ailleurs, vous pouvez souscrire des régimes d'assurance spécifiques pour vos élèves de plongée en scaphandre et de plongée en apnée des cours de niveau débutant, avancé, de spécialité et des stages d'apnée.
holandês | francês |
---|---|
specifieke | spécifiques |
beginners | débutant |
advanced | avancé |
NL Het meest gevonden worden in perslucht zoals koolmonoxide (CO) zijn: kooldioxide (CO2), vocht (H2O), gecondenseerde olie, deeltjes en vieze luchtjes
FR Ceux que l’on rencontre le plus couramment dans le gaz comprimé : le monoxyde de carbone (CO), le dioxyde de carbone (CO2), l’humidité (H2O), l’huile condensée, ainsi que certaines particules et odeurs
holandês | francês |
---|---|
in | dans |
olie | huile |
co | co |
vocht | humidité |
NL Met Nike Air-technologie wordt perslucht gevuld in robuuste en flexibele kamers. De zool biedt hierdoor aangename vering en flexibiliteit en behoudt zijn vorm.
FR Dans la technologie Nike Air, de l'air comprimé est injecté dans des chambres à la fois robustes et flexibles. La semelle offre ainsi un effet ressort et une flexibilité agréables sans jamais perdre sa forme.
holandês | francês |
---|---|
nike | nike |
robuuste | robustes |
en | et |
flexibele | flexibles |
kamers | chambres |
zool | semelle |
aangename | agréables |
vorm | forme |
technologie | technologie |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Perslucht van hoge kwaliteit is van essentieel belang voor de productie van voedingsmiddelen en dranken, van de compressorruimte tot het gebruikspunt
FR Un air comprimé de haute qualité est essentiel dans la production agroalimentaire, de la salle des compresseurs jusqu’au lieu d’utilisation
holandês | francês |
---|---|
hoge | haute |
productie | production |
kwaliteit | qualité |
NL Perslucht en gas worden gebruikt voor de producten die we kopen en voor de verschillende manieren waarop ze worden geproduceerd en verwerkt
FR Les caractéristiques de l’air et des gaz comprimés dépendent des produits que nous achetons et des différentes manières dont les produits sont fabriqués et traités
holandês | francês |
---|---|
gas | gaz |
we | nous |
manieren | manières |
NL Het gebruik van perslucht van hoge kwaliteit voor stikstofgeneratoren garandeert duurzame, probleemloze en optimale prestaties
FR L’utilisation d’un air comprimé de haute qualité pour l’alimentation des générateurs d’azote garantit un fonctionnement durable et sans problème, avec des performances optimales
holandês | francês |
---|---|
hoge | haute |
garandeert | garantit |
duurzame | durable |
optimale | optimales |
prestaties | performances |
kwaliteit | qualité |
NL CompAir biedt de ideale oplossing voor de productie van stikstof uit perslucht met een uitgebreid assortiment kosteneffectieve systemen. Hiermee kunnen gebruikers hun totale behoefte aan stikstof ter plaatse en onder eigen controle produceren.
FR CompAir propose une gamme complète de systèmes rentables de génération d’azote à partir d’air comprimé, qui permettent aux utilisateurs de produire sur site et sous leur contrôle l’intégralité de l’azote gazeux dont ils ont besoin.
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
stikstof | azote |
assortiment | gamme |
systemen | systèmes |
gebruikers | utilisateurs |
behoefte | besoin |
controle | contrôle |
NL In een offshore omgeving vertrouwt u op uw perslucht- en gassystemen. Met de ongeëvenaarde betrouwbaarheid en het onderhoudsgemak van onze systemen kan uw bedrijf met Reavell grenzen verleggen.
FR Dans un environnement offshore, vous vous fiez à vos systèmes d’air et de gaz comprimés. Grâce à la fiabilité et à la maintenabilité inégalées des systèmes de Reavell, votre activité atteint de nouveaux horizons.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
systemen | systèmes |
offshore | offshore |
betrouwbaarheid | fiabilité |
bedrijf | activité |
NL Aangepast voor OEM-toepassingen met perslucht, zelfs onder de zwaarste omstandigheden.
FR Des solutions personnalisées pour les applications OEM d’air comprimé, et ce même dans les conditions les plus difficiles.
holandês | francês |
---|---|
zelfs | même |
omstandigheden | conditions |
toepassingen | applications |
oem | oem |
NL Luchtmessen leveren een continue stroom lucht met hoge snelheid om vocht en vuil te verwijderen. Voor een goede werking is een betrouwbare toevoer van perslucht met lage druk vereist.
FR Les lames d’air offrent un débit d’air à haute vitesse continu pour éliminer l’humidité et les débris. Une alimentation fiable en air basse pression est nécessaire pour la réussite de l’opération.
holandês | francês |
---|---|
hoge | haute |
snelheid | vitesse |
betrouwbare | fiable |
lage | basse |
druk | pression |
vereist | nécessaire |
verwijderen | éliminer |
vocht | humidité |
NL Alle sportplannen zijn ontwikkeld om je te dekken als er zich iets onverwachts voordoet tijdens jouw recreatieve of professionele duiken - zowel perslucht- als apneuduiken - overal ter wereld.
FR Tous les régimes d’assurance Sport sont conçus pour vous couvrir en cas d’imprévu, lors de vos plongées récréatives ou professionnelles, aussi bien en plongée sous-marine qu’en apnée, partout dans le monde.
holandês | francês |
---|---|
dekken | couvrir |
wereld | monde |
ontwikkeld | conçus |
NL Daarnaast kun je specifieke plannen afsluiten voor je perslucht- en apneucursisten die deelnemen aan ofwel beginners, advanced en specialty cursussen ofwel aan apneu workshops.
FR Par ailleurs, vous pouvez souscrire des régimes d'assurance spécifiques pour vos élèves de plongée en scaphandre et de plongée en apnée des cours de niveau débutant, avancé, de spécialité et des stages d'apnée.
holandês | francês |
---|---|
specifieke | spécifiques |
beginners | débutant |
advanced | avancé |
NL Dit plan is ontwikkeld om je dekking te bieden als het onvoorziene zou gebeuren, tijdens jouw recreatieve of professionele duiken - zowel met perslucht als freediving.
FR Cette formule a été conçue pour vous couvrir en cas d’imprévu, lors de vos plongées récréatives ou professionnelles – pour la plongée bouteille et l’apnée.
holandês | francês |
---|---|
duiken | plongée |
NL Het meest gevonden worden in perslucht zoals koolmonoxide (CO) zijn: kooldioxide (CO2), vocht (H2O), gecondenseerde olie, deeltjes en vieze luchtjes
FR Ceux que l’on rencontre le plus couramment dans le gaz comprimé : le monoxyde de carbone (CO), le dioxyde de carbone (CO2), l’humidité (H2O), l’huile condensée, ainsi que certaines particules et odeurs
holandês | francês |
---|---|
in | dans |
olie | huile |
co | co |
vocht | humidité |
NL AVENTICS™ 13e International Pneumobile Competition zal een aangepast formaat hebben met virtuele beoordeling van ontwerp van voertuigen aangedreven door perslucht — “pneumobielen”
FR Emerson partage des moments de plaisir STEM des concours internationaux de pneumobiles AVENTICS passés.
NL Verzekeringsdekking voor sport en professioneel duiken (perslucht en apneu): geldig over de hele wereld gedurende 365 dagen.
FR Une couverture d’assurance pour les urgences de plongée récréative et professionelle (plongée en scaphandre et plongée libre) : valable dans le monde entier, pour 365 jours.
holandês | francês |
---|---|
verzekeringsdekking | assurance |
duiken | plongée |
geldig | valable |
hele | entier |
dagen | jours |
NL Daarnaast kun je specifieke plannen afsluiten voor je perslucht- en apneucursisten.
FR Par ailleurs, vous pouvez souscrire des régimes d’assurance spécifiques pour vos élèves de plongée en scaphandre et de plongée en apnée.
holandês | francês |
---|---|
specifieke | spécifiques |
NL We zijn er ook vrij zeker van dat een straaltje perslucht de binnenkant snel zal oplossen
FR Nous sommes également assez confiants quun jet dair comprimé réglerait bientôt lintérieur
holandês | francês |
---|---|
vrij | assez |
ook | également |
snel | bientôt |
binnenkant | lintérieur |
NL PADI kan ook met een partner werken om je een advertentie te tonen op of buiten een PADI-site, zoals nadat je de site of applicatie van een partner hebt bezocht
FR PADI peut également collaborer avec un partenaire pour vous montrer une publicité sur et en dehors d'un site PADI, comme lorsque vous avez visité un site partenaire ou une application
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
tonen | montrer |
site | site |
applicatie | application |
padi | padi |
advertentie | publicité |
NL PADI kan ook met een partner werken om je een advertentie te tonen op of buiten een PADI-site, zoals nadat je de site of applicatie van een partner hebt bezocht
FR PADI peut également collaborer avec un partenaire pour vous montrer une publicité sur et en dehors d'un site PADI, comme lorsque vous avez visité un site partenaire ou une application
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
tonen | montrer |
site | site |
applicatie | application |
padi | padi |
advertentie | publicité |
NL Zoals Peter zegt, “Waarom op zoek gaan naar een andere partner als je al een geweldige partner hebt?”
FR Comme le résume Peter Grube : « Pourquoi chercher un autre partenaire quand le vôtre est aussi formidable ? »
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
geweldige | formidable |
NL Werk met een lokale partner om Zendesk-oplossingen in je bedrijf te integreren. Raadpleeg onze lijst met partners om een partner bij jou in de buurt te vinden.
FR Travaillez avec un partenaire local pour aider votre entreprise à intégrer les solutions Zendesk. Consultez notre annuaire de partenaires pour trouver un partenaire dans votre région.
holandês | francês |
---|---|
werk | travaillez |
bedrijf | entreprise |
integreren | intégrer |
raadpleeg | consultez |
vinden | trouver |
oplossingen | solutions |
zendesk | zendesk |
NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
FR Nous sommes ravis de vous annoncer le lancement prochain d’un nouveau Portail Partenaire! Repensé et modernisé, vous y trouverez l’ensemble d’outils, de documents mis à jour et nos dernières nouveautés.
holandês | francês |
---|---|
verheugd | ravis |
partner | partenaire |
portal | portail |
gelanceerd | lancement |
recente | nouveau |
te | à |
meest recente | dernières |
NL Marketplace Partner-apps: Marketplace Partner-apps zijn niet inbegrepen in deze aanbieding
FR Apps des Marketplace Partners : les apps des Marketplace Partners ne sont pas incluses dans cette offre
holandês | francês |
---|---|
inbegrepen | incluses |
apps | apps |
partner | partners |
NL Raadpleeg voor meer informatie onze Connected Partner-lijst om te zien of uw EMR/EHR-partner in de lijst staat.
FR Pour plus de détails, consultez notre liste de partenaires connectés pour voir si votre partenaire de dossiers médicaux ou de santé électroniques s'y trouve.
holandês | francês |
---|---|
raadpleeg | consultez |
connected | connectés |
zien | voir |
lijst | liste |
NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.
FR Nous pouvons également travailler avec un partenaire pour vous montrer une annonce sur le Service ou en dehors de celui-ci, par exemple après que vous avez visité le site ou l’application d’un partenaire.
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
advertentie | annonce |
dienst | service |
NL Als je bijvoorbeeld vindt dat eerlijkheid echt belangrijk is, dan is het onwaarschijnlijk dat je goed past bij een partner die liegt. Bovendien zal het waarschijnlijk een breuk in de relatie veroorzaken als je partner verwacht dat je liegt.
FR Par exemple, si vous croyez que l’honnêteté est très importante, vous ne vous entendrez probablement pas avec un homme qui ment. De plus, cela peut mener à une rupture s’il présume que vous mentirez aussi.
holandês | francês |
---|---|
belangrijk | importante |
waarschijnlijk | probablement |
NL Ben je een reseller of partner die met TOPdesk wil samenwerken? Ontdek hoe je TOPdesk-partner wordt.
FR Vous êtes un revendeur ou un partenaire qui souhaite collaborer avec TOPdesk ? Découvrez comment devenir un partenaire de TOPdesk.
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
wil | souhaite |
samenwerken | collaborer |
ontdek | découvrez |
ben | êtes |
topdesk | topdesk |
NL Een lead wordt aan een partner toegewezen voor een periode van 90 dagen. Let er echter op dat een uitgaande lead alleen kan geregistreerd worden onder de naam van de partner na goedkeuring door de kanaalmanager.
FR Un prospect est assigné à un partenaire pour une durée de 90 jours. Veuillez noter toutefois qu'un prospect par marketing direct ne peut être enregistré sous le nom d'un partenaire qu'après accord du responsable de canal.
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
periode | durée |
dagen | jours |
kan | peut |
naam | nom |
geregistreerd | enregistré |
NL Om in de Freshworks-partnerlijst opgenomen te worden, dient de partner naar een hoger niveau te stijgen. Hij dient dus een bevoegd of bevoorrecht partner te worden.
FR Afin d'être répertorié dans l'annuaire des partenaires Freshworks, le partenaire doit passer à un niveau supérieur, c.à.d. devenir un partenaire autorisé ou privilégié.
holandês | francês |
---|---|
hoger | supérieur |
niveau | niveau |
bevoegd | autorisé |
NL Als je je inschrijft voor het DAN Partner programma heb je het recht de officiële DAN Partner logo's te gebruiken.
FR Lorsque vous rejoignez le programme de partenaires DAN, vous pouvez utiliser les logos officiels DAN Partner.
holandês | francês |
---|---|
logo | logos |
gebruiken | utiliser |
NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.
FR À la fin de l'année, les partenaires qui auront référencé le plus grand nombre de membres remporteront les prix de DAN Partner of the year et de Business Partner of the year.
holandês | francês |
---|---|
eind | fin |
en | et |
business | business |
NL Winnaars worden beloond in overeenstemming met hun Partner profiel, een Pro Silver Lidmaatschap en een gratis inschrijving als Business Partner.
FR Les gagnants recevront, en fonction de leur profil de partenaire, une adhésion Pro Silver et une inscription gratuite en tant que Business Partner.
holandês | francês |
---|---|
winnaars | gagnants |
profiel | profil |
lidmaatschap | adhésion |
gratis | gratuite |
inschrijving | inscription |
business | business |
NL Het Mopinion partner-programma biedt een platform om je kennis van digitale klantbeleving te etaleren. Neem contact op met een van de Mopinion Partner Managers:
FR Le programme de partenariat Mopinion offre une plateforme pour présenter vos connaissances de l’expérience client digital.. Contactez l’un des responsables partenaires de Mopinion
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
platform | plateforme |
digitale | digital |
contact | contactez |
partner | partenaires |
managers | responsables |
programma | programme |
NL 1Strategy, een bedrijf van TEKsystems Global Services, is een AWS Partner Network (APN) Premier Consulting Partner die zich exclusief richt op AWS-oplossingen
FR 1Strategy, une société de TEKsystems Global Services, est un partenaire de conseil AWS Partner Network (APN) Premier qui se concentre exclusivement sur les solutions AWS
holandês | francês |
---|---|
global | global |
aws | aws |
network | network |
exclusief | exclusivement |
bedrijf | société |
oplossingen | solutions |
NL 1Strategy is een AWS Migration, DevOps, Data & Analytics en Machine Learning Consulting Competency Partner en heeft de status AWS Well-Architected Partner behaald
FR 1Strategy est un partenaire AWS Migration, DevOps, Data & Analytics, et Machine Learning Consulting Competency et a obtenu le statut AWS Well-Architected Partner
holandês | francês |
---|---|
aws | aws |
migration | migration |
devops | devops |
data | data |
analytics | analytics |
en | et |
machine | machine |
learning | learning |
consulting | consulting |
status | statut |
behaald | obtenu |
NL Ben je geïnteresseerd om je bij ons partner-netwerk aan te sluiten? Zie onderstaand meer informatie over ons partner programma
FR Interéssés pour rejoindre notre longue liste de partenaires? Découvrez nos programmes d'affiliation ci-dessous
holandês | francês |
---|---|
ben | ci |
partner | partenaires |
programma | programmes |
NL Ben je op zoek naar een partner voor je marketing, je website of je online winkel? thiemwork is de partner voor innovators die de digitale toekomst vormgeven en een revolutie teweeg willen brengen in hun hele branche
FR Vous cherchez un partenaire pour votre marketing, votre site web ou votre boutique en ligne ? thiemwork est le partenaire des innovateurs qui façonnent l'avenir numérique et souhaitent révolutionner leur industrie dans sa globalité
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
marketing | marketing |
toekomst | avenir |
branche | industrie |
NL Als partner draag je nog actiever bij aan ons Green Hosting project, want in samenwerking met de organisatie"Eden Reforestation Projects" planten wij per jaar extra bomen voor elke agency partner!
FR En tant que partenaire, vous contribuez encore plus activement à notre projet Green Hosting, car en coopération avec l'organisation"Eden Reforestation Projects", nous plantons des arbres supplémentaires par an pour chacune de nos agences partenaires !
holandês | francês |
---|---|
green | green |
project | projet |
samenwerking | coopération |
organisatie | organisation |
eden | eden |
jaar | an |
agency | agences |
hosting | hosting |
NL Als je je inschrijft voor het DAN Partner programma heb je het recht de officiële DAN Partner logo's te gebruiken.
FR Lorsque vous rejoignez le programme de partenaires DAN, vous pouvez utiliser les logos officiels DAN Partner.
holandês | francês |
---|---|
logo | logos |
gebruiken | utiliser |
NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.
FR À la fin de l'année, les partenaires qui auront référencé le plus grand nombre de membres remporteront les prix de DAN Partner of the year et de Business Partner of the year.
holandês | francês |
---|---|
eind | fin |
en | et |
business | business |
Mostrando 50 de 50 traduções