NL Aangezien de volledige productie naar verwachting pas in juni 2022 zal plaatsvinden, is het onwaarschijnlijk dat deze pas later dat jaar in de lucht zal zijn. Het kan zelfs eindigen in het lente-tv-seizoen in 2023.
"pas te creëren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Aangezien de volledige productie naar verwachting pas in juni 2022 zal plaatsvinden, is het onwaarschijnlijk dat deze pas later dat jaar in de lucht zal zijn. Het kan zelfs eindigen in het lente-tv-seizoen in 2023.
FR Étant donné que la pleine production ne devrait pas se terminer avant juin 2022, il est peu probable quelle soit diffusée avant la fin de lannée au moins. Il pourrait même finir par frapper la saison télévisée du printemps en 2023.
holandês | francês |
---|---|
volledige | pleine |
productie | production |
juni | juin |
eindigen | finir |
seizoen | saison |
lente | printemps |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
NL Pas de plug-ins afzonderlijk toe of gebruik plug-in-kettingen om uw projecten niet-destructief te bewerken met meerdere effecten. Pas de volgorde in de plug-in-keten on-the-fly aan en bewaak deze in realtime.
FR Appliquez les plug-ins individuellement ou utilisez des chaînes de plug-ins afin d'éditer vos projets de manière non-destructive avec plusieurs effets. Ajustez l'ordre de la chaîne de plug-ins à la volée et effectuez un monitoring en temps réel.
holandês | francês |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
afzonderlijk | individuellement |
projecten | projets |
effecten | effets |
en | et |
realtime | temps réel |
bewerken | éditer |
keten | chaîne |
NL In plaats dat je problemen pas achteraf opmerkt, of kansen pas ziet als ze al voorbij zijn, kun je de klant helpen vooruit te kijken en tijdig in actie te komen.
FR Au lieu de découvrir les problèmes après leur survenue ou les occasions manquées, aidez votre client à les voir venir et à prendre des mesures.
holandês | francês |
---|---|
plaats | lieu |
problemen | problèmes |
klant | client |
en | et |
helpen | aidez |
te | à |
NL Pas het volume aan, groepeer speakers om synchroon af te spelen, sla favorieten op, stel alarmen in, pas instellingen aan en meer.
FR Réglez le volume, groupez des enceintes pour qu'elles diffusent le même son en parfaite synchronisation, sauvegardez vos contenus favoris, réglez des alarmes, personnalisez les paramètres, et plus encore.
holandês | francês |
---|---|
speakers | enceintes |
favorieten | favoris |
instellingen | paramètres |
en | et |
NL Eenvoudiger kan niet: je leest je pas in via de lezer van het laadstation. Zodra het systeem de pas herkent, kan het laden beginnen.
FR C’est simple : vous passez votre carte devant le lecteur de la borne de recharge. Une fois la carte reconnue, la recharge peut démarrer.
holandês | francês |
---|---|
eenvoudiger | simple |
lezer | lecteur |
laden | recharge |
beginnen | démarrer |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
NL Pas de plug-ins afzonderlijk toe of gebruik plug-in-kettingen om uw projecten niet-destructief te bewerken met meerdere effecten. Pas de volgorde in de plug-in-keten on-the-fly aan en bewaak deze in realtime.
FR Appliquez les plug-ins individuellement ou utilisez des chaînes de plug-ins afin d'éditer vos projets de manière non-destructive avec plusieurs effets. Ajustez l'ordre de la chaîne de plug-ins à la volée et effectuez un monitoring en temps réel.
holandês | francês |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
afzonderlijk | individuellement |
projecten | projets |
effecten | effets |
en | et |
realtime | temps réel |
bewerken | éditer |
keten | chaîne |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
NL De Romeinen zijn al vanuit het Walliser hoofddal de pas naar het noorden overgetrokken. De historische pas verbindt Leukerbad met de Kandersteg - zonder wegen, derhalve met kabelbanen bereikbaar.
FR Les Romains franchissaient déjà le col de la Gemmi pour se rendre de la vallée principale du Valais en direction du nord. Ce col historique relie Loèche-les-Bains et Kandersteg: pour y accéder, pas de route ?mais des remontées mécaniques.
holandês | francês |
---|---|
noorden | nord |
historische | historique |
verbindt | relie |
leukerbad | loèche-les-bains |
NL Kosten: Gratis met watermerk; in-app aankopen: pas voor één maand ($3.49), pas voor één jaar ($12,99), levenslang abonnement ($25,99).
FR Coût : Gratuit avec filigrane ; achats dans l'application : abonnement d'un mois (3,49 $), abonnement d'un an (12,99 $), abonnement à vie (25,99 $).
holandês | francês |
---|---|
kosten | coût |
gratis | gratuit |
aankopen | achats |
abonnement | abonnement |
app | application |
NL Pas een van onze GIF sjablonen aan en pas de animatiesnelheid aan.
FR Personnalisez l?un de nos modèles GIF et ajustez la vitesse de l?animation.
NL Pas de kleur van de lettertypen aan zodat ze passen bij de rest van uw kleurenpalet en pas de grootte aan om een goede balans te krijgen.
FR Personnalisez la couleur des polices pour l’adapter au reste de votre palette de couleurs et ajustez les tailles pour obtenir un bon équilibre.
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
FR Le designer de votre choix va travailler avec vous pour créer un design de site web unique et de qualité. Fournissez des commentaires tout au long du processus et ne libérez le paiement que lorsque vous êtes satisfait.
holandês | francês |
---|---|
zal | va |
en | et |
geef | fournissez |
feedback | commentaires |
proces | processus |
betaling | paiement |
tevreden | satisfait |
bent | êtes |
NL Pas de helderheid aan met je muis. Tik op je telefoon om de perfecte sfeer te creëren. Light Strip is toegankelijk vanaf al je apparaten.
FR Ajustez la luminosité avec votre souris. Utilisez votre téléphone pour créer l’ambiance idéale. Light Strip est accessible depuis tous vos appareils.
holandês | francês |
---|---|
muis | souris |
telefoon | téléphone |
perfecte | idéale |
sfeer | ambiance |
creëren | créer |
light | light |
toegankelijk | accessible |
apparaten | appareils |
helderheid | luminosité |
NL Leer hoe je een trui breidt met rondbreinaalden, van het berekenen van de maten tot technieken om gepersonaliseerde ontwerpen bij de pas te creëren
FR Apprenez à créer votre propre pull nordique à col rond étape par étape, du calcul des mesures au tricot des motifs
holandês | francês |
---|---|
leer | apprenez |
trui | pull |
berekenen | calcul |
maten | mesures |
NL Pas uw routes en navigatie aan om unieke fietservaringen te creëren
FR Personnalisez vos itinéraires et votre navigation pour créer des expériences de cyclisme uniques
holandês | francês |
---|---|
routes | itinéraires |
en | et |
navigatie | navigation |
unieke | uniques |
creëren | créer |
NL Pas uw routes en tournavigatie aan om unieke fietservaringen te creëren
FR Personnalisez vos itinéraires et votre navigation pour créer des expériences de cyclisme uniques
holandês | francês |
---|---|
routes | itinéraires |
en | et |
unieke | uniques |
creëren | créer |
NL Vorm velden, pas rasters, vormen en lay-outs aan, of voeg media en pictogrammen toe om een modern ontwerp te creëren
FR Créez des champs, modifiez des grilles, des formes et des mises en page, ou ajoutez des médias et des icônes pour créer un design moderne
holandês | francês |
---|---|
en | et |
lay-outs | mises en page |
voeg | ajoutez |
media | médias |
pictogrammen | icônes |
modern | moderne |
NL Pas de helderheid aan met je muis. Tik op je telefoon om de perfecte sfeer te creëren. Light Strip is toegankelijk vanaf al je apparaten.
FR Ajustez la luminosité avec votre souris. Utilisez votre téléphone pour créer l’ambiance idéale. Light Strip est accessible depuis tous vos appareils.
holandês | francês |
---|---|
muis | souris |
telefoon | téléphone |
perfecte | idéale |
sfeer | ambiance |
creëren | créer |
light | light |
toegankelijk | accessible |
apparaten | appareils |
helderheid | luminosité |
NL Leer hoe je een trui breidt met rondbreinaalden, van het berekenen van de maten tot technieken om gepersonaliseerde ontwerpen bij de pas te creëren
FR Apprenez à créer votre propre pull nordique à col rond étape par étape, du calcul des mesures au tricot des motifs
holandês | francês |
---|---|
leer | apprenez |
trui | pull |
berekenen | calcul |
maten | mesures |
NL In het volgend onderdeel bestudeer je een aantal basisbegrippen die van pas zullen komen bij het creëren van professionele patronen
FR Dans l'unité suivante, vous étudierez quelques concepts de base qui vous aideront à créer des modèles professionnels
holandês | francês |
---|---|
creëren | créer |
professionele | professionnels |
NL Gebruik sjablonen om herhaalbare projectstructuren te creëren, automatiseer je handmatige taken, en pas je aan elke projectmethodologie aan - allemaal vanuit één plek.
FR Utilisez des modèles pour créer des structures de projet reproductibles, automatiser vos tâches manuelles et vous adapter à n'importe quelle méthodologie de projet à partir d'une seule plateforme.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
automatiseer | automatiser |
handmatige | manuelles |
en | et |
pas | adapter |
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
FR Le designer de votre choix va travailler avec vous pour créer un design de site web unique et de qualité. Fournissez des commentaires tout au long du processus et ne libérez le paiement que lorsque vous êtes satisfait.
holandês | francês |
---|---|
zal | va |
en | et |
geef | fournissez |
feedback | commentaires |
proces | processus |
betaling | paiement |
tevreden | satisfait |
bent | êtes |
NL Kies uit professionele, responsive sjablonen die op maat gemaakt zijn om aan uw eisen te voldoen. Pas alle visuele elementen eenvoudig aan om uw unieke stijl te creëren.
FR Choisissez parmi des modèles professionnels et réactifs conçus pour répondre à vos besoins. Personnalisez facilement tous les éléments visuels pour créer votre style unique.
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
eisen | besoins |
visuele | visuels |
eenvoudig | facilement |
unieke | unique |
elementen | éléments |
NL Pas de intensiteit van het filter aan om verschillende effecten te creëren.
FR Réglez l'intensité du filtre pour créer différents effets.
holandês | francês |
---|---|
filter | filtre |
verschillende | différents |
effecten | effets |
creëren | créer |
intensiteit | intensité |
NL Pas elk aspect van je logo aan om je nieuwe merk te creëren
FR Personnalisez chaque élément de votre logo pour créer votre nouvelle marque
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
FR La plateforme de création de contenu visuel tout-en-un de Visme donne partout aux écoles et aux universités le pouvoir de créer une communication visuelle incroyable.
holandês | francês |
---|---|
visme | visme |
s | s |
geeft | donne |
kracht | pouvoir |
communicatie | communication |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
FR Vous voulez créer une boutique en ligne, mais vous ne savez pas par où commencer ?
holandês | francês |
---|---|
wilt | voulez |
online | en ligne |
creëren | créer |
weet | savez |
beginnen | commencer |
NL Omarm jullie familietradities en probeer nieuwe te creëren. Het samen beleven van belangrijke gebeurtenissen en het je samen herinneren van gedeelde momenten helpt bij het creëren van een gevoel van saamhorigheid.
FR Participez aux traditions familiales et essayez d'en créer d'autres. Le fait de partager des moments et de les remémorer contribue à faire naitre en vous un sentiment d'appartenance.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
probeer | essayez |
gevoel | sentiment |
helpt | contribue |
NL Wilt u brand awareness creëren, interactie met uw klanten, winkelbezoeken creëren of uw sales verhogen. Onze oplossingen kunnen u helpen met het behalen van uw KPIs.
FR Que vous ayez besoin de notoriété, de réengager vos clients, de générer des visites en magasin ou d?augmenter vos ventes, nous créons des solutions qui répondent à vos indicateurs de performance.
holandês | francês |
---|---|
wilt | besoin |
klanten | clients |
sales | ventes |
verhogen | augmenter |
oplossingen | solutions |
NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
FR La mission de Sonix est de créer l'expérience la plus agréable pour les gens de créer, de consommer et de partager leurs histoires
holandês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
missie | mission |
ervaring | expérience |
creëren | créer |
verhalen | histoires |
consumeren | consommer |
delen | partager |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
FR Notre éditeur en ligne facilite la création de logo! Vous avez juste à choisir votre secteur d'activité et choisir votre logo parmi des milliers de template afin de commencer à créer votre marque.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
kiest | choisir |
sector | secteur |
en | et |
NL Door deze nieuwe technologie te gebruiken bij het renderen van verlichting en het creëren van visuals, kunnen ontwikkelaars uberrealistische game-ervaringen creëren.
FR En utilisant cette nouvelle technologie pour rendre léclairage et créer des visuels, les développeurs sont en mesure de créer des expériences de jeu ultra-réalistes.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
technologie | technologie |
verlichting | éclairage |
en | et |
ontwikkelaars | développeurs |
ervaringen | expériences |
game | jeu |
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
FR La plateforme de création de contenu visuel tout-en-un de Visme donne partout aux écoles et aux universités le pouvoir de créer une communication visuelle incroyable.
holandês | francês |
---|---|
visme | visme |
s | s |
geeft | donne |
kracht | pouvoir |
communicatie | communication |
NL Wilt u brand awareness creëren, interactie met uw klanten, winkelbezoeken creëren of uw sales verhogen. Onze oplossingen kunnen u helpen met het behalen van uw KPIs.
FR Que vous ayez besoin de notoriété, de réengager vos clients, de générer des visites en magasin ou d?augmenter vos ventes, nous créons des solutions qui répondent à vos indicateurs de performance.
holandês | francês |
---|---|
wilt | besoin |
klanten | clients |
sales | ventes |
verhogen | augmenter |
oplossingen | solutions |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
FR Notre éditeur en ligne facilite la création de logo! Vous avez juste à choisir votre secteur d'activité et choisir votre logo parmi des milliers de template afin de commencer à créer votre marque.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
kiest | choisir |
sector | secteur |
en | et |
NL Wij helpen onze fabrikanten een sterke marktpositie op te bouwen, onze resellers creëren nieuwe zakelijke kansen en eindgebruikers creëren krachtige beveiligingsoplossingen
FR La filiale Taurus Europe S.A., active depuis 2016 et établie aux Pays-Bas, est spécialisée dans la distribution de composants informatiques dans toute l’Europe
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Wij helpen onze fabrikanten een sterke marktpositie op te bouwen, onze resellers creëren nieuwe zakelijke kansen en eindgebruikers creëren krachtige beveiligingsoplossingen
FR La filiale Taurus Europe S.A., active depuis 2016 et établie aux Pays-Bas, est spécialisée dans la distribution de composants informatiques dans toute l’Europe
holandês | francês |
---|---|
en | et |
Mostrando 50 de 50 traduções