NL „[de Orbi RBK852 is] het snelste mesh-systeem dat ik ooit heb gebruikt. Hij heeft ook de breedste en hoogste kwaliteitsdekking die ik heb gezien”
"ooit gezien heb" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL „[de Orbi RBK852 is] het snelste mesh-systeem dat ik ooit heb gebruikt. Hij heeft ook de breedste en hoogste kwaliteitsdekking die ik heb gezien”
FR "[le Orbi RBK852 est] le système Mesh le plus rapide que j'ai jamais utilisé. Il offre également la couverture la plus large et la plus haute qualité que j'ai vue »
holandês | francês |
---|---|
ooit | jamais |
en | et |
gezien | vue |
orbi | orbi |
systeem | système |
gebruikt | utilisé |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
FR Régalez vos yeux sur certaines des meilleures photos de drone jamais prises. Certaines des images les plus cool et des images de drones aériens que
holandês | francês |
---|---|
ogen | yeux |
ooit | jamais |
en | et |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
FR Régalez vos yeux sur certaines des meilleures photos de drone jamais prises. Certaines des images les plus cool et des images de drones aériens que
holandês | francês |
---|---|
ogen | yeux |
ooit | jamais |
en | et |
NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan
FR "J'ai raté 9000 tirs dans ma carrière. J'ai perdu presque 300 matchs. 26 fois, on m'a fait confiance pour prendre le tir de la victoire et j'ai raté. J'ai échoué encore et encore et encore dans ma vie. Et c'est pourquoi je réussis". Michael Jordan
holandês | francês |
---|---|
carrière | carrière |
wedstrijden | matchs |
verloren | perdu |
schot | tir |
en | et |
michael | michael |
NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.
FR J'héberge ce site web sur Kinsta depuis plus d'un an, j'ai vu des améliorations régulières, j'ai parlé avec le support à plusieurs reprises et je connais leur tableau de bord personnalisé.
holandês | francês |
---|---|
heb | ai |
kinsta | kinsta |
regelmatig | régulières |
verbeteringen | améliorations |
gezien | vu |
ondersteuning | support |
en | et |
ken | connais |
gesproken | parlé |
aangepaste | personnalisé |
NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.
FR J'héberge ce site web sur Kinsta depuis plus d'un an, j'ai vu des améliorations régulières, j'ai parlé avec le support à plusieurs reprises et je connais leur tableau de bord personnalisé.
holandês | francês |
---|---|
heb | ai |
kinsta | kinsta |
regelmatig | régulières |
verbeteringen | améliorations |
gezien | vu |
ondersteuning | support |
en | et |
ken | connais |
gesproken | parlé |
aangepaste | personnalisé |
NL Moderne drone-fotografie zorgt voor een aantal behoorlijk ongelooflijke afbeeldingen en videos, maar heb je ooit zo kunst gezien?
FR La photographie de drone moderne donne des images et des vidéos assez incroyables, mais avez-vous déjà vu de lart comme celui-ci?
holandês | francês |
---|---|
moderne | moderne |
behoorlijk | assez |
ongelooflijke | incroyables |
videos | vidéos |
gezien | vu |
fotografie | photographie |
drone | drone |
ooit | déjà |
NL Als je ooit in een grote kantooromgeving hebt gewerkt, heb je waarschijnlijk in de verte zoiets als de afbeelding hierboven gezien - er is altijd wel iemand in elk bedrijf die het voordeel van een verticale muis heeft ontdekt.
FR Si vous avez déjà travaillé dans un environnement de bureau important, vous avez probablement aperçu quelque chose comme limage ci-dessus au loin - il y a toujours quelquun dans chaque entreprise qui a découvert les avantages dune souris verticale.
holandês | francês |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
bedrijf | entreprise |
voordeel | avantages |
verticale | verticale |
muis | souris |
ontdekt | découvert |
gewerkt | travaillé |
grote | important |
in de verte | loin |
NL Als je ooit software voor videogesprekken zoals Zoom of Skype op je MacBook hebt gebruikt , heb je dit gezien in de vorm van een groen LED-lampje in de bovenrand van de laptop, direct naast de camera.
FR Si vous avez déjà utilisé un logiciel dappel vidéo comme Zoom ou Skype sur votre MacBook , vous laurez vu sous la forme dune lumière LED verte dans le cadre supérieur de lordinateur portable, juste à côté de la caméra.
holandês | francês |
---|---|
software | logiciel |
zoom | zoom |
skype | skype |
macbook | macbook |
gezien | vu |
vorm | forme |
gebruikt | utilisé |
NL Het grootste probleem dat ik ooit heb gezien in het Coverage Report is een van de websites die ik beheer, die uiteindelijk 5 miljard uitgesloten pagina's heeft
FR Le plus gros problème que j'ai jamais vu dans le rapport de couverture est l'un des sites web que je gère, qui a fini par avoir 5 milliards de pages exclues
holandês | francês |
---|---|
probleem | problème |
ooit | jamais |
gezien | vu |
report | rapport |
miljard | milliards |
uitgesloten | exclues |
beheer | gère |
NL Heb je ooit geld gestoken in social media advertenties en er niets van terug gezien? Dat is niet alleen frustrerend, het is ook duur
FR Payer des publicités sur les réseaux sociaux sans aucun retour sur investissement peut être frustrant et coûteux
holandês | francês |
---|---|
advertenties | publicité |
en | et |
terug | retour |
frustrerend | frustrant |
duur | coûteux |
NL Score: heb je dat nummer ooit gezien naast het handvat van een vriend in Snapchat? Het is een score - een vergelijking die het aantal snaps combineert dat ze hebben verzonden en ontvangen, verhalen die ze hebben gepost en andere factoren
FR Score: Avez -vous déjà remarqué ce numéro à côté de la poignée dun ami dans Snapchat? Cest un score - une équation combinant le nombre de clichés quils ont envoyés et reçus, les histoires quils ont publiées et dautres facteurs
holandês | francês |
---|---|
handvat | poignée |
combineert | combinant |
en | et |
ontvangen | reçus |
verhalen | histoires |
gepost | publié |
andere | dautres |
factoren | facteurs |
gezien | remarqué |
snapchat | snapchat |
NL Heb je ooit geld gestoken in social media advertenties en er niets van terug gezien? Dat is niet alleen frustrerend, het is ook duur
FR Payer des publicités sur les réseaux sociaux sans aucun retour sur investissement peut être frustrant et coûteux
holandês | francês |
---|---|
advertenties | publicité |
en | et |
terug | retour |
frustrerend | frustrant |
duur | coûteux |
NL Josh noemt de oplossing van Jen en Catherine “één van de meest elegante workflows die ik ooit heb gezien.”
FR Josh Costella considère que la solution de Jen Lang et de Catherine White constitue « l'un des meilleurs workflows qu'il ait jamais vus ».
holandês | francês |
---|---|
en | et |
workflows | workflows |
ooit | jamais |
gezien | vus |
catherine | catherine |
NL Moderne dronefotografie zorgt voor behoorlijk ongelooflijke afbeeldingen en video's, maar heb je ooit kunst als deze gezien?
FR La photographie de drone moderne donne des images et des vidéos assez incroyables, mais avez-vous déjà vu de l'art comme celui-ci ?
holandês | francês |
---|---|
moderne | moderne |
behoorlijk | assez |
ongelooflijke | incroyables |
video | vidéos |
maar | mais |
kunst | art |
als | comme |
gezien | vu |
ooit | déjà |
NL Als je ooit software voor videogesprekken zoals Zoom of Skype op je MacBook hebt gebruikt , heb je dit gezien in de vorm van een groen LED-lampje in de bovenrand van de laptop, direct naast de camera.
FR Si vous avez déjà utilisé un logiciel dappel vidéo comme Zoom ou Skype sur votre MacBook , vous laurez vu sous la forme dune lumière LED verte dans le cadre supérieur de lordinateur portable, juste à côté de la caméra.
holandês | francês |
---|---|
software | logiciel |
zoom | zoom |
skype | skype |
macbook | macbook |
gezien | vu |
vorm | forme |
gebruikt | utilisé |
NL Het grootste probleem dat ik ooit heb gezien in het Coverage Report is een van de websites die ik beheer, die uiteindelijk 5 miljard uitgesloten pagina's heeft
FR Le plus gros problème que j'ai jamais vu dans le rapport de couverture est l'un des sites web que je gère, qui a fini par avoir 5 milliards de pages exclues
NL Dat ik daarbij heb mogen samenwerken met enkele van de meest getalenteerde en toch bescheiden mensen die ik ooit heb ontmoet, is alleen maar het neusje van de zalm.”Edmond Lau
FR La cerise sur le gâteau est que je travaille avec les personnes les plus talentueuses et les plus humbles que j'ai rencontrées dans ma carrière.”Edmond Lau
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland
FR "La version bêta de Camo pour Android est si bonne que je l'ai déjà recommandée au public lors des conférences que je donne. C'est la version bêta la moins 'bêta' que j'aie jamais essayée. Une vraie révolution." — Riche Mulholland
holandês | francês |
---|---|
bèta | bêta |
camo | camo |
android | android |
goed | bonne |
publiek | public |
aanbevolen | recommandé |
lezingen | conférences |
geef | donne |
minste | moins |
geprobeerd | essayé |
echte | vraie |
rijke | riche |
NL Anthony is waarschijnlijk de meest gevorderde afgestudeerde die ik ooit heb ontmoet en mee heb gewerkt
FR Anthony est probablement le jeune diplômé avec les compétences les plus équilibrées que je connaisse et avec qui j'ai eu l'occasion de travailler
holandês | francês |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
en | et |
gewerkt | travailler |
NL Dat ik daarbij heb mogen samenwerken met enkele van de meest getalenteerde en toch bescheiden mensen die ik ooit heb ontmoet, is alleen maar het neusje van de zalm.”Edmond Lau
FR La cerise sur le gâteau est que je travaille avec les personnes les plus talentueuses et les plus humbles que j'ai rencontrées dans ma carrière.”Edmond Lau
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland
FR "La version bêta de Camo pour Android est si bonne que je l'ai déjà recommandée au public lors des conférences que je donne. C'est la version bêta la moins 'bêta' que j'aie jamais essayée. Une vraie révolution." — Riche Mulholland
holandês | francês |
---|---|
bèta | bêta |
camo | camo |
android | android |
goed | bonne |
publiek | public |
aanbevolen | recommandé |
lezingen | conférences |
geef | donne |
minste | moins |
geprobeerd | essayé |
echte | vraie |
rijke | riche |
NL Heb je een elektrische gitaar, en heb je 't inmiddels wel een beetje gezien met die standaard metalen statieven en muurbeugels? Probeer het Innox IGS 30 gitaarstatief eens, een heel fraai semi-houten statief.
FR Vous êtes à la recherche d'un stand pour votre guitare électrique mais vous ne voulez pas vous procurer un stand au look standard ? Alors, le modèle IGS 30 signé Innox présenté ici devrait vous combler ! Il dispose d'un joli design en bois.
holandês | francês |
---|---|
gitaar | guitare |
elektrische | électrique |
innox | innox |
houten | bois |
NL Ik heb nooit te maken gehad met downtime en ik heb ook nooit bugs gezien
FR Je n'ai jamais été confronté à un temps d'arrêt et je n'ai jamais vu de bug
holandês | francês |
---|---|
heb | ai |
maken | un |
met | de |
en | et |
gezien | vu |
te | à |
NL Ik heb nooit te maken gehad met downtime en heb ook geen enkele bug gezien
FR Je n'ai jamais été confronté à un temps d'arrêt et je n'ai jamais vu de bug
holandês | francês |
---|---|
heb | ai |
met | de |
en | et |
gezien | vu |
te | à |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
FR Il est plus important que jamais de sécuriser votre domaine, mais avec PowerDMARC, c'est aussi le plus facile qui soit. Protégez PowerDMARC dès aujourd'hui !
holandês | francês |
---|---|
belangrijker | plus important |
domein | domaine |
powerdmarc | powerdmarc |
NL Je kunt Aiden vragen stellen als “Wat is de duurste verzekering die ooit voor een gebit is afgesloten?” of “Hoe snel heeft de snelste motor ooit gereden?”
FR Vous pouvez poser plusieurs types de questions à Aiden, comme « Quel est le soin dentaire le plus cher jamais assuré ? » ou « Quelle est la vitesse la plus élevée jamais enregistrée sur une moto ? ».
holandês | francês |
---|---|
ooit | jamais |
snel | vitesse |
motor | moto |
NL De grootste OLED-tv ooit, met 97-inch, is ook het helderste OLED-paneel voor consumenten dat LG ooit heeft geproduceerd. Verwacht niet dat het
FR Le plus grand téléviseur OLED jamais conçu, à 97 pouces, est également le panneau OLED grand public le plus lumineux jamais produit par LG. Ne
holandês | francês |
---|---|
geproduceerd | produit |
tv | téléviseur |
oled | oled |
inch | pouces |
paneel | panneau |
NL BlackBerry was ooit een supermacht op de smartphonemarkt, hier zijn enkele van de beste telefoons die ooit de iconische merknaam hebben gedragen.
FR BlackBerry était autrefois une superpuissance sur le marché des smartphones, voici quelques-uns des meilleurs téléphones à avoir jamais porté le
holandês | francês |
---|---|
ooit | jamais |
telefoons | téléphones |
NL Rotolight zegt dat de Neo 3 de helderste LED-lamp op de camera is die ooit is geproduceerd en dat de grotere Aeos 2 het dunste en lichtste 1x1-paneel is dat ooit is gemaakt.
FR Rotolight affirme que le Neo 3 est la lumière LED sur caméra la plus lumineuse jamais produite et que le plus grand Aeos 2 est le panneau 1x1 le plus fin et le plus léger jamais fabriqué.
holandês | francês |
---|---|
zegt | affirme |
ooit | jamais |
en | et |
lichtste | le plus léger |
neo | neo |
paneel | panneau |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
FR Il est plus important que jamais de sécuriser votre domaine, mais avec PowerDMARC, c'est aussi le plus facile qui soit. Protégez PowerDMARC dès aujourd'hui !
holandês | francês |
---|---|
belangrijker | plus important |
domein | domaine |
powerdmarc | powerdmarc |
NL Hier kijk je naar je jongen. Een prachtig gedetailleerd en leuk Joker-ontwerp als we er ooit een hebben gezien.
FR Je te regarde gamin. Un design Joker merveilleusement détaillé et amusant si jamais nous en avons vu un.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
leuk | amusant |
als | si |
ooit | jamais |
gezien | vu |
kijk | regarde |
ontwerp | design |
gedetailleerd | détaillé |
NL Dus, is het technisch gezien Legos grootste set ooit uitgebracht? Nee
FR Alors, est-ce, techniquement, le plus gros set de Lego jamais sorti ? Non
holandês | francês |
---|---|
set | set |
ooit | jamais |
uitgebracht | sorti |
NL Onze console leek er echter een hekel aan te hebben en draaide op de heetste en luidste die we ooit hebben gezien.
FR Notre console, cependant, semblait la détester, fonctionnant la plus chaude et la plus bruyante que nous ayons jamais vue.
holandês | francês |
---|---|
console | console |
en | et |
ooit | jamais |
gezien | vue |
NL Dat komt door een combinatie van dingen: de sensor en beeldverwerking zijn een groot deel, maar de Z-vatting heeft al enkele van de beste lenzen laten zien die we ooit hebben gezien in de fotografieruimte voor consumenten.
FR Cest dû à une combinaison de choses: le capteur et le traitement de limage sont une grande partie, mais la monture Z a déjà montré certains des meilleurs objectifs que nous ayons jamais vus dans lespace de la photographie grand public.
holandês | francês |
---|---|
combinatie | combinaison |
sensor | capteur |
deel | partie |
gezien | vus |
z | z |
NL Het heeft ook achtergrondverlichting, zij het een van de meest subtiele implementaties die we ooit hebben gezien
FR Il a également un rétro-éclairage, bien que lune des implémentations les plus subtiles que nous ayons jamais vues
holandês | francês |
---|---|
implementaties | implémentations |
ooit | jamais |
gezien | vues |
NL Als u ooit hebt aangemeld bij een openbaar wifinetwerk in een restaurant, hotel of koffiehuis, hebt u wellicht het teken “Open” gezien onder zijn naam
FR Si vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi public, dans un restaurant, un hôtel ou un café, vous verrez probablement le terme « public » ou « ouvert » s’afficher sous le nom du réseau
holandês | francês |
---|---|
als | si |
openbaar | public |
hotel | hôtel |
naam | nom |
aangemeld | connecté |
NL Dit maakt ze de grootste Apple Watch-modellen die we ooit hebben gezien.
FR Cela en fait les plus grands modèles Apple Watch que nous ayons jamais vus.
holandês | francês |
---|---|
maakt | fait |
ooit | jamais |
gezien | vus |
modellen | modèles |
apple | apple |
NL De volgende Forza Horizon-game ziet er op het visuele vlak absoluut verbazingwekkend uit en neemt ons mee naar Mexico voor een van de meest gevarieerde open werelden die we ooit in een racegame hebben gezien
FR Le prochain jeu Forza Horizon semble absolument étonnant sur le plan visuel, nous emmenant au Mexique pour lun des mondes ouverts les plus variés que nous ayons jamais vus dans un jeu de conduite
holandês | francês |
---|---|
visuele | visuel |
vlak | plan |
absoluut | absolument |
ooit | jamais |
gezien | vus |
game | jeu |
horizon | horizon |
ziet | semble |
verbazingwekkend | étonnant |
mexico | mexique |
NL Wat maakt het interessant? Een enorme kaart om te verkennen en de meest RPG-achtige elementen ooit gezien in de franchise
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Une carte massive à explorer et les éléments les plus RPG jamais vus dans la franchise
holandês | francês |
---|---|
maakt | rend |
interessant | intéressant |
kaart | carte |
verkennen | explorer |
en | et |
ooit | jamais |
gezien | vus |
elementen | éléments |
franchise | franchise |
NL Als je ooit de Fail Whale hebt gezien, dan ken je de pijn en ellende van Twitter dat niet beschikbaar is.
FR Si vous avez déjà vu le Fail Whale, alors vous connaissez la douleur et la misère de Twitter en panne.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
gezien | vu |
ken | connaissez |
en | et |
NL We betwijfelen of een pompoen als een perfecte cirkel zou tellen, maar het is zeker een geeky gebruik van een als we er ooit een hebben gezien.
FR Nous doutons quune citrouille compte comme un cercle parfait, mais cest certainement une utilisation geek si nous en avons déjà vu une.
holandês | francês |
---|---|
pompoen | citrouille |
perfecte | parfait |
cirkel | cercle |
gebruik | utilisation |
gezien | vu |
NL Dit is misschien wel het best uitziende gamingtoetsenbord dat we ooit hebben gezien, met een aantal erg leuke functies waar gamers dol op zullen zijn.
FR C'est peut-être le plus beau clavier de jeu que nous ayons vu, avec de très belles fonctionnalités que les joueurs adoreront.
holandês | francês |
---|---|
gezien | vu |
gamers | joueurs |
leuke | beau |
NL Deze liggen in een dramatische setting met torenhoge kliffen die oprijzen uit het meest helder blauwe zeewater dat u ooit gezien heeft
FR Elles s'intègrent dans un décor théâtral où des falaises colossales surgissent de la mer bleue incroyablement limpide
holandês | francês |
---|---|
kliffen | falaises |
blauwe | bleue |
NL De meest verbluffende content die je ooit hebt gezien. Geen twijfel mogelijk.
FR Les contenus les plus époustouflants possible. Impossible de mettre la barre plus haut.
holandês | francês |
---|---|
content | contenus |
mogelijk | possible |
NL Ze is een van de beste harsproducenten die Reserva Privada ooit gezien heeft
FR Une des meilleures productrices de résine de Reserva Privada
NL Er zijn er maar weinig die groter zijn dan dit, tenzij je de Sennheiser Ambeo ooit hebt gezien...
FR Peu de gens sont plus gros que cela, vraiment, à moins que vous nayez déjà vu le Sennheiser Ambeo ...
holandês | francês |
---|---|
gezien | vu |
ooit | déjà |
NL In één adem echter, gezien de jarenlange game-releases, lijdt het geen twijfel dat dit een van de beste - zo niet de beste - mobiele gameconsoles is die ooit zijn gemaakt.Lees de volledige conclusie
FR Dans le même souffle, cependant, compte tenu des années de sorties de jeux, il ne fait aucun doute quil sagit de lune des meilleures consoles de jeux mobiles jamais conçues, sinon la meilleure.Lire le verdict complet
holandês | francês |
---|---|
adem | souffle |
twijfel | doute |
mobiele | mobiles |
gemaakt | fait |
lees | lire |
volledige | complet |
game | jeux |
NL Dit is misschien wel het best uitziende gamingtoetsenbord dat we ooit hebben gezien, met een aantal erg leuke functies waar gamers dol op zullen zijn.
FR C'est peut-être le plus beau clavier de jeu que nous ayons vu, avec de très belles fonctionnalités que les joueurs adoreront.
holandês | francês |
---|---|
gezien | vu |
gamers | joueurs |
leuke | beau |
NL Dat komt door een combinatie van dingen: de sensor en beeldverwerking zijn een groot deel, maar de Z-vatting heeft al enkele van de beste lenzen laten zien die we ooit hebben gezien in de fotografieruimte voor consumenten.
FR Cest dû à une combinaison de choses: le capteur et le traitement de limage sont une grande partie, mais la monture Z a déjà montré certains des meilleurs objectifs que nous ayons jamais vus dans lespace de la photographie grand public.
holandês | francês |
---|---|
combinatie | combinaison |
sensor | capteur |
deel | partie |
gezien | vus |
z | z |
Mostrando 50 de 50 traduções