NL De loungestoelen uit de Manutti-collecties zijn ontworpen met precisie en gericht op een maximaal comfort. De perfecte keuze om luxueus te genieten.
"ontworpen met precisie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De loungestoelen uit de Manutti-collecties zijn ontworpen met precisie en gericht op een maximaal comfort. De perfecte keuze om luxueus te genieten.
FR Conçus dans un esprit de précision et avec votre confort pour but ultime, les fauteuils Manutti vous assurent des moments de détente incomparables.
holandês | francês |
---|---|
ontworpen | conçus |
precisie | précision |
en | et |
comfort | confort |
NL Deze oordopjes zijn met precisie ontworpen om comfortabel in het oor te passen en gewoon daar te blijven.
FR Ces écouteurs sont conçus avec précision pour sadapter confortablement à lintérieur de loreille et y rester.
holandês | francês |
---|---|
precisie | précision |
ontworpen | conçus |
comfortabel | confortablement |
en | et |
oordopjes | écouteurs |
NL Deze oordopjes zijn met precisie ontworpen om comfortabel in het oor te passen en gewoon daar te blijven.
FR Ces écouteurs sont conçus avec précision pour sadapter confortablement à lintérieur de loreille et y rester.
holandês | francês |
---|---|
precisie | précision |
ontworpen | conçus |
comfortabel | confortablement |
en | et |
oordopjes | écouteurs |
NL De loungestoelen uit de Manutti-collecties zijn ontworpen met precisie en gericht op een maximaal comfort. De perfecte keuze om luxueus te genieten.
FR Conçus dans un esprit de précision et avec votre confort pour but ultime, les fauteuils Manutti vous assurent des moments de détente incomparables.
holandês | francês |
---|---|
ontworpen | conçus |
precisie | précision |
en | et |
comfort | confort |
NL Ontdek hoe onze schuurvellen zijn ontworpen voor hoge precisie en een lange levensduur bij het schuren van hout en verf
FR Découvrez nos papiers de ponçage conçus pour une haute précision et une durée de vie plus longue lors du ponçage du bois et de la peinture
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
ontworpen | conçus |
hoge | haute |
precisie | précision |
lange | longue |
hout | bois |
verf | peinture |
NL Ontdek hoe onze cirkelzaagbladen zijn ontworpen voor een lange levensduur en precisie bij het zagen van hout, houtcomposieten en metaal
FR Découvrez comment la conception de nos lames de scies circulaires garantit leur longévité et leur précision lors de la coupe du bois, de bois composites et du métal
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
lange | long |
precisie | précision |
hout | bois |
metaal | métal |
NL Ontdek hoe onze decoupeerzaagbladen zijn ontworpen voor snelheid en precisie bij het zagen van hout, sandwichpanelen, metaal en metaalplaat
FR Découvrez comment la conception de nos lames de scie sauteuse apporte vitesse et précision lors de la coupe du bois, des panneaux sandwich, du métal et des tôles
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
snelheid | vitesse |
precisie | précision |
hout | bois |
metaal | métal |
NL Met deze sleutelhanger van Berben is er geen twijfel over waar je passie ligt. De gitaar is met precisie lasergesneden uit massief notenhout, met aandacht voor de stemknoppen en straplock.
FR Ce porte-clés permet aux guitaristes d'afficher clairement leur passion. Il comporte une guitare coupée au laser à partir de noyer et même équipée de mécaniques et d'un straplock.
holandês | francês |
---|---|
passie | passion |
gitaar | guitare |
NL Als gevolg hiervan verwerkt de Denon de audio van de meeste tv-shows met grote vaardigheid, en bij het bekijken van The Great British Bake-Off levert de soundbar de voice-over, muziek en effecten met nauwkeurigheid en precisie.
FR En conséquence, le Denon gère le son de la plupart des émissions de télévision avec une grande habileté, et lorsque vous regardez The Great British Bake-Off, la barre de son offre la voix off, la musique et les effets avec précision et précision.
holandês | francês |
---|---|
als | lorsque |
denon | denon |
en | et |
levert | offre |
soundbar | barre de son |
effecten | effets |
tv | télévision |
bekijken | regardez |
NL Met de Justice League van Zack Snyder kan de C1 bijvoorbeeld de donkere en humeurige fotografie van de film met opmerkelijke precisie en helderheid weergeven.
FR La Justice League de Zack Snyder, par exemple, permet au C1 de rendre la photographie sombre et maussade du film avec une précision et une clarté remarquables.
holandês | francês |
---|---|
donkere | sombre |
en | et |
opmerkelijke | remarquables |
precisie | précision |
helderheid | clarté |
NL De bruisende stadsstraten van Blade Runner 2049 worden weergegeven met veeleisend detail in de schaduwen, terwijl de felle neon de somberheid met opmerkelijke precisie accentueert.
FR Les rues animées de la ville de Blade Runner 2049 sont rendues avec des détails précis dans les ombres, tandis que le néon lumineux ponctue lobscurité avec une précision remarquable.
holandês | francês |
---|---|
detail | détails |
schaduwen | ombres |
precisie | précision |
neon | néon |
NL Grell noemt deze drivers met "hoge precisie", wat betekent dat ze een snelle respons hebben en fantastische audio moeten leveren, met een frequentiebereik van slechts 6 Hz tot 22 kHz.
FR Grell appelle ces pilotes de "haute précision", ce qui signifie quils ont une réponse rapide et devraient fournir un son fantastique, avec une plage de fréquences allant de 6 Hz à 22 kHz.
holandês | francês |
---|---|
precisie | précision |
betekent | signifie |
respons | réponse |
en | et |
fantastische | fantastique |
leveren | fournir |
hz | hz |
khz | khz |
NL Je kunt tonen en frequentiebereiken versterken, verzwakken en vrij vormgeven - terwijl je met hoge precisie werkt met de diverse filteropties van de afzonderlijke EQ-banden
FR Vous pouvez amplifier, atténuer et modéliser librement les sons et les plages de fréquences tout en utilisant la large gamme d'options de filtrage dans chaque bande d'égaliseur avec une précision élevée
holandês | francês |
---|---|
tonen | sons |
en | et |
versterken | amplifier |
precisie | précision |
hoge | élevée |
NL De INNO-MIX 2 van Epsilon is een compacte Pro DJ Battle Mixer, voorzien van mini iNNO-Fader crossfader. Het gaat hier om een 2-kanaals mixer met een lange levensduur die soepel, met grote precisie tussen kanalen kan overgaan.
FR Le modèle INNO-MIX 2 signé Epsilon est une table de mixage DJ Battle 2 canaux au format compact. Elle est pourvue d'un crossfader iNNO-Fader et affiche une longue durée de vie.
holandês | francês |
---|---|
compacte | compact |
battle | battle |
lange | longue |
kanalen | canaux |
dj | dj |
NL De draadloze SteelSeries-gamingmuizen bieden gamers responstijdvrije latentietijd vergelijkbaar met bedrade muizen en precisie 1-1-tracking met behulp van de TrueMove3 optische sensor om oppermachtig te zijn in FPS-gameplay
FR Les souris de gaming sans fil de SteelSeries offrent aux gamers une connectivité sans décalage comparable à celle des souris filaires ainsi qu’un suivi 1:1 précis utilisant le capteur optique TrueMove3 pour dominer les parties de FPS
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
bieden | offrent |
bedrade | filaires |
muizen | souris |
optische | optique |
sensor | capteur |
gamers | gamers |
vergelijkbaar | comparable |
tracking | suivi |
fps | fps |
NL In diezelfde app kun je de RGB-lampen met een indrukwekkende mate van precisie bedienen (of uitschakelen) en spelen met je favoriete geluidsinstellingen
FR Dans cette même application, vous pouvez contrôler (ou éteindre) les lumières RVB avec un degré de précision impressionnant et jouer avec vos paramètres sonores préférés
holandês | francês |
---|---|
app | application |
indrukwekkende | impressionnant |
precisie | précision |
en | et |
uitschakelen | éteindre |
lampen | lumières |
rgb | rvb |
NL Dat werkt echter zowel voor als tegen de Soundbar 900: hij ziet er erg gepolijst uit, met een fijne metalen grille aan de voorkant en een glazen bovenplaat met een perfecte tussenruimte om een extra laag visuele precisie te geven.
FR Cela fonctionne à la fois pour et contre la Soundbar 900 : elle a lair très polie, avec une fine grille avant en métal et une plaque supérieure en verre parfaitement espacée pour donner une couche supplémentaire de précision visuelle.
holandês | francês |
---|---|
werkt | fonctionne |
grille | grille |
glazen | verre |
perfecte | parfaitement |
extra | supplémentaire |
laag | couche |
visuele | visuelle |
precisie | précision |
NL Leer 3D-gebouwen met precisie en nauwkeurigheid te modelleren met behulp van toonaangevende BIM-software
FR Apprenez à modéliser des bâtiments en 3D avec précision et exactitude avec le logiciel de pointe BIM
holandês | francês |
---|---|
leer | apprenez |
en | et |
modelleren | modéliser |
gebouwen | bâtiments |
software | logiciel |
bim | bim |
NL Met onze buizen snijmachines en buizen snijdiensten kunt u uw buizen in elke vorm snijden met extreme precisie en voorzien van laskantvoorbereiding
FR Avec nos machines et services de découpe de tubes, il est possible de découper n’importe quelle forme sur une conduite ou un tube de façon extrêmement précise et avec un chanfrein
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kunt | possible |
NL Leer 3D-gebouwen met precisie en nauwkeurigheid te modelleren met behulp van toonaangevende BIM-software
FR Apprenez à modéliser des bâtiments en 3D avec précision et exactitude avec le logiciel de pointe BIM
holandês | francês |
---|---|
leer | apprenez |
en | et |
modelleren | modéliser |
gebouwen | bâtiments |
software | logiciel |
bim | bim |
NL Met het schilmesje uit de Essentiels +-collectie kunt u met precisie snijden, maar ook fruit en groenten schillen.
FR Le couteau d'office de la collection Essentiels + permet de couper et trancher avec précision, mais aussi de peler les fruits et légumes.
holandês | francês |
---|---|
precisie | précision |
snijden | couper |
fruit | fruits |
en | et |
groenten | légumes |
collectie | collection |
NL Met de combinatie van digitale kunstgereedschappen en geometrisch raster, waardoor u kunt schilderen in vrije vorm met de precisie van vectorkunst
FR Avec la combinaison d'outils d'art numérique et de grille géométrique, grâce à laquelle vous pouvez peindre en forme libre avec la précision de l'art vectoriel
holandês | francês |
---|---|
combinatie | combinaison |
digitale | numérique |
en | et |
geometrisch | géométrique |
raster | grille |
schilderen | peindre |
vrije | libre |
vorm | forme |
precisie | précision |
NL Trace gebruikt AI en machinaal leren om met precisie de achtergrond te verwijderen. Het werkt met complexe details zoals haar, vacht en kleine deeltjes.
FR Trace utilise l'IA et l'apprentissage automatique afin de supprimer l'arrière-plan avec précision. Il fonctionne parfaitement avec des détails complexes comme les cheveux, la fourrure et les particules.
NL Pak complexiteit aan, optimaliseer uw middelen en lever ontwerpen af met creativiteit en precisie.
FR Gérer la complexité, optimiser vos ressources et livrer des projets avec créativité et précision
holandês | francês |
---|---|
middelen | ressources |
en | et |
precisie | précision |
complexiteit | complexité |
uw | vos |
creativiteit | créativité |
NL Ambitieuze en professionele editors monteren hun video's met Video Pro X. U profiteert van de intuïtieve bediening en de hoge technologische precisie.
FR Les monteurs ambitieux et professionnels montent leurs vidéos avec Vidéo Pro X. L'interface intuitive et la haute précision technologique sont pour eux de grands atouts.
holandês | francês |
---|---|
ambitieuze | ambitieux |
x | x |
hoge | haute |
technologische | technologique |
precisie | précision |
NL Bewerk je opnamen met absolute precisie. Verwijder of verminder ruis voor perfecte resultaten.
FR Éditez vos enregistrements audio avec une précision absolue. Supprimez ou réduisez le bruit pour obtenir des résultats parfaits.
holandês | francês |
---|---|
opnamen | enregistrements |
precisie | précision |
verwijder | supprimez |
verminder | réduisez |
perfecte | parfaits |
resultaten | résultats |
je | vos |
NL Je kunt tonen versterken, verzwakken en vormgeven, en het brede scala aan filteropties in elke EQ-band met absolute precisie gebruiken
FR Vous pouvez amplifier, atténuer et modéliser les sons, et utiliser la large gamme d'options de filtrage dans chaque bande d'égaliseur avec une précision absolue
holandês | francês |
---|---|
tonen | sons |
versterken | amplifier |
en | et |
brede | large |
scala | gamme |
precisie | précision |
band | bande |
NL Volg uw hartslagen per minuut met precisie door een van de beste HR-monitoren op te pakken
FR Suivez vos battements par minute avec précision en choisissant lun des meilleurs moniteurs de fréquence cardiaque
holandês | francês |
---|---|
volg | suivez |
minuut | minute |
precisie | précision |
monitoren | moniteurs |
NL • Razer Raiju Turnament Edition draadloze PS4-controller, nu £ 84,99 (bespaar £ 35): een professionele standaardcontroller voor PS4 met een haartriggermodus voor meer precisie. Bekijk de deal op Argos
FR • Manette PS4 sans fil Razer Raiju Turnament Edition, maintenant à 84,99 £ (économisez 35 £): Une manette standard professionnelle pour PS4 avec un mode de déclenchement capillaire pour plus de précision. Découvrez loffre sur Argos
holandês | francês |
---|---|
edition | edition |
draadloze | sans fil |
nu | maintenant |
precisie | précision |
deal | loffre |
controller | manette |
bespaar | économisez |
NL Het totale systeem produceert een driedimensionale geluidsbel en de objectgebaseerde decodering zorgt ervoor dat audio-effecten met opmerkelijke precisie in de ruimte worden geplaatst of rond het geluidsveld worden gestuurd
FR Lensemble du système produit une bulle sonore tridimensionnelle et le décodage basé sur les objets garantit que les effets audio sont placés dans lespace ou dirigés autour du champ sonore avec une précision remarquable
holandês | francês |
---|---|
systeem | système |
en | et |
precisie | précision |
ruimte | lespace |
geplaatst | placé |
effecten | effets |
NL De middenluidspreker zorgt ervoor dat de daadwerkelijke dialoog duidelijk is, terwijl de surround-effecten met precisie worden geplaatst en de sub de actiescènes een extra kick geeft.
FR Lenceinte centrale garantit que les dialogues sont clairs, tandis que les effets surround sont placés avec précision et que le subwoofer donne un coup de fouet aux scènes daction.
holandês | francês |
---|---|
duidelijk | clairs |
precisie | précision |
geplaatst | placé |
en | et |
effecten | effets |
NL Dialoog blijft helder, surround-effecten worden met precisie geplaatst en de overhead wordt effectief ingezet tijdens de climax.
FR Les dialogues restent clairs, les effets surround sont placés avec précision et les frais généraux sont utilisés efficacement pendant le point culminant.
holandês | francês |
---|---|
blijft | restent |
precisie | précision |
geplaatst | placé |
en | et |
effectief | efficacement |
effecten | effets |
NL Er is een aangename muzikaliteit aan de levering, de dialoog blijft duidelijk en de effecten worden met precisie geplaatst, waardoor een plezierige, maar front-zware soundstage ontstaat
FR Il y a une musicalité agréable dans la livraison, le dialogue reste clair et les effets sont placés avec précision, créant une scène sonore agréable mais lourde à lavant
holandês | francês |
---|---|
aangename | agréable |
dialoog | dialogue |
duidelijk | clair |
en | et |
effecten | effets |
precisie | précision |
geplaatst | placé |
NL Slimme hulplijnen en linialen helpen u bij het ordenen en uitlijnen van pagina-elementen met maximale precisie
FR Les guides et règles intelligents vous aideront à organiser et aligner les éléments de la page avec une précision maximale
holandês | francês |
---|---|
slimme | intelligents |
en | et |
helpen | aideront |
ordenen | organiser |
maximale | maximale |
precisie | précision |
elementen | éléments |
pagina | page |
NL Met precisie verbetert hij de vorm en beelden van de opname; de look, de achtergrond en de hoeken.
FR Avec précision, il aiguise la géométrie et le graphisme de l’image, l’apparence, le fond et les angles.
holandês | francês |
---|---|
precisie | précision |
en | et |
look | apparence |
achtergrond | fond |
hoeken | angles |
NL Het bedrijf produceert zijn eigen akoestische kamers met behulp van 3D-printtechnologie voor precisie.
FR Lentreprise fabrique ses chambres acoustiques exclusives en utilisant la technologie dimpression 3D pour plus de précision.
holandês | francês |
---|---|
kamers | chambres |
precisie | précision |
met behulp van | utilisant |
NL Veilige migratie tussen e-mailclientplatforms met 100% precisie
FR Migration sécurisée sur les plates formes clientes de messagerie avec une précision de 100 %
holandês | francês |
---|---|
migratie | migration |
precisie | précision |
NL De Sennheiser EW-D ME2 Set is een draadloze dasspeldmicrofoon met digitale precisie. Inclusief omnidirectionele ME 2 lavalier. Dankzij de EW-D Smart Assist App heb je de set binnen een mum van tijd ingesteld.
FR Le micro cravate sans fil Sennheiser EW-D ME2 présenté ici offre une transmission de signal claire sans interférences. Grâce à l'application EW-D Smart Assist, le set est très simple d'utilisation.
holandês | francês |
---|---|
set | set |
draadloze | sans fil |
lavalier | cravate |
smart | smart |
NL Het is zonde om de precisie van een C414 en C3000 te verpesten met het geluid van de wind
FR Pour éviter que vos prises de son en extérieur ne soient gâchées par le bruit causé par le souffle du vent, AKG a conçu cette bonnette anti-vent
NL De DVP3 is een krachtig expressie pedaal, voorzien van een aantal vernuftige functies. Zoals een Tuner-uitgang en onboard Band Drive-systeem. Dit pedaal geeft u de mogelijkheid om met uiterste precisie parameters te bedienen.
FR La DVP3 Volume X est une pédale d’expression robuste de chez Dunlop. Elle a été conçue pour donner aux guitaristes la possibilité d’ajuster leur volume ou leurs autres paramètres de manière très détaillée.
holandês | francês |
---|---|
expressie | expression |
pedaal | pédale |
NL Deze basgitaar voor linkshandigen met zijn bekende ‘precisie’ model heeft een enkel split coil element en een witte slagplaat. De PB-302 heeft 21 frets, een toonregelaar en een volume en is in hoogglans zwart uitgevoerd.
FR Cette Dimavery PB-302 noire est dédiée aux gauchers et se montre d'un incroyable rapport qualité / prix.
holandês | francês |
---|---|
zwart | noire |
NL De Boss Micro BR BR-80 is een opnamestudio in zakformaat. Deze digitale recorder legt met chirurgische precisie uw oefensessies en optredens vast. Via drie verschillende opnamemodi werkt u al uw ingevingen van a tot z uit.
FR Le Boss Micro BR BR-80 est un studio d’enregistrement de poche. Cet enregistreur numérique enregistre avec une extrême précision vos répétitions et vos concerts. Avec trois modes d’enregistrement il permet de finaliser vos idées de A à Z.
holandês | francês |
---|---|
opnamestudio | studio |
digitale | numérique |
precisie | précision |
en | et |
optredens | concerts |
micro | micro |
z | z |
NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...
FR Du 8 au 25 mars, la cathédrale Saint Bavon de Gand fermera temporairement ses portes. Durant cette période, les panneaux restaurés de l’Agneau Mystique seront remis en place avec une extrême précision...
holandês | francês |
---|---|
maart | mars |
kathedraal | cathédrale |
gent | gand |
deuren | portes |
panelen | panneaux |
lam | agneau |
precisie | précision |
NL Beheers de tools van deze krachtige software om de kleuren van je afbeeldingen te corrigeren en met absolute precisie te bewerken
FR Maîtrisez les outils de ce puissant logiciel pour corriger et travailler de façon extrêmement précise les couleurs de vos images
holandês | francês |
---|---|
tools | outils |
krachtige | puissant |
software | logiciel |
afbeeldingen | images |
corrigeren | corriger |
en | et |
bewerken | travailler |
NL Een bedrade gamingmuis van SteelSeries is de beste in de industrie, gebouwd voor precisie en duurzaamheid met optische tracking-sensoren en hyperduurzame materialen
FR Les souris de gaming filaires de SteelSeries sont les meilleures de l’industrie et sont conçues pour offrir précision et durabilité grâce à des capteurs optiques et à des matériaux hyper durables
holandês | francês |
---|---|
bedrade | filaires |
precisie | précision |
optische | optiques |
materialen | matériaux |
duurzaamheid | durabilité |
sensoren | capteurs |
NL Precisie bedrade gamingmuis met stabiliteit voor nauwkeurig schieten
FR Une souris de gaming filaire de pointe offrant une grande stabilité pour des tirs de précision
holandês | francês |
---|---|
bedrade | filaire |
stabiliteit | stabilité |
NL De bedrade SteelSeries-gamingmuizen bieden gamers precisie 1-1-tracking met behulp van de TrueMove3 optische sensor om oppermachtig te zijn in FPS-gameplay
FR Les souris de gaming filaires de SteelSeries offrent aux gamers un suivi 1:1 précis utilisant le capteur optique TrueMove3 pour dominer les parties de FPS
holandês | francês |
---|---|
bedrade | filaires |
bieden | offrent |
optische | optique |
sensor | capteur |
gamers | gamers |
tracking | suivi |
fps | fps |
NL Precisie draadloze gamingmuis met responstijdvrije latentietijd voor nauwkeurig schieten
FR Une souris de gaming sans fil de pointe avec une latence sans décalage pour des tirs de précision
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
NL Voor het eerst in gamen kun je het hele geluidsspectrum met magische precisie aanpassen.
FR Pour la première fois dans le gaming, vous pouvez ajuster l’ensemble du spectre sonore avec une précision magique.
holandês | francês |
---|---|
gamen | gaming |
magische | magique |
precisie | précision |
aanpassen | ajuster |
NL Of pas iets dieper aan voor snelheid met extra precisie.
FR Ou réglez-les un peu plus profondément pour conserver la vitesse et avoir plus de précision.
holandês | francês |
---|---|
snelheid | vitesse |
precisie | précision |
Mostrando 50 de 50 traduções