NL Beiden waren vanaf het begin betrokken bij de succesvolle Deense start-up Tradeshift en beschikken over jarenlange ervaring in het ontwikkelen van succesvolle financiële producten
"ontwikkelen van succesvolle" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Beiden waren vanaf het begin betrokken bij de succesvolle Deense start-up Tradeshift en beschikken over jarenlange ervaring in het ontwikkelen van succesvolle financiële producten
FR Membres de la première heure de l’équipe de Tradeshift, start-up danoise prospère, ils bénéficient tous les deux de plusieurs années d’expérience dans le développement de produits financiers qui ont fait leurs preuves
NL Het aantal succesvolle boekingen: hoe meer succesvolle boekingen je als verhuurder krijgt, hoe beter jouw advertenties het in de zoekresultaten doen. Meer tips en informatie over het verbeteren van je positie in de zoekresultaten lees je hier.
FR Le nombre de réservations : plus vous avez de réservations réussies, plus votre annonce remonte dans les résultats de recherche.
holandês | francês |
---|---|
succesvolle | réussies |
boekingen | réservations |
advertenties | annonce |
NL Honderdduizenden bedrijven uit alle branches vertrouwen op MindMeister om ideeën te delen en deze tot succesvolle projecten te ontwikkelen. Hier zijn alleen maar enkele van hun verbazingwekkende verhalen:
FR Des centaines de milliers d'entreprises de tous les secteurs comptent sur MindMeister pour partager leurs idées et les développer en projets réussis. Voici quelques-unes de leurs histoires étonnantes :
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
branches | secteurs |
delen | partager |
en | et |
ontwikkelen | développer |
verhalen | histoires |
NL De studio werd in 2016 opgericht om de ontwikkeling van succesvolle spellen als Dobble, Jungle Speed en Abalone mogelijk te maken, maar ook om nieuwe spellen te ontwikkelen voor families en vrienden.
FR Ce studio a été créé en 2016 pour prendre soin et faire grandir des jeux à succès comme Dobble, Jungle Speed, Abalone (et plein d'autres !), mais aussi pour développer de nouveaux jeux pour s’amuser en famille et entre amis.
holandês | francês |
---|---|
studio | studio |
succesvolle | succès |
spellen | jeux |
als | comme |
speed | speed |
nieuwe | nouveaux |
families | famille |
vrienden | amis |
werd | été |
NL Je krijgt professionele ondersteuning en een persoonlijk contactpersoon. Samen voeren we succesvolle maatregelen uit en ontwikkelen de samenwerking voortdurend door middel van gezamenlijke acties.
FR Vous bénéficiez d'un soutien professionnel et d'un contact personnel. Ensemble, nous mettons en œuvre des mesures efficaces et développons continuellement la coopération par des actions communes.
holandês | francês |
---|---|
ondersteuning | soutien |
en | et |
contactpersoon | contact |
ontwikkelen | développons |
samenwerking | coopération |
voortdurend | continuellement |
NL De studio werd in 2016 opgericht om de ontwikkeling van succesvolle spellen als Dobble, Jungle Speed en Abalone mogelijk te maken, maar ook om nieuwe spellen te ontwikkelen voor families en vrienden.
FR Ce studio a été créé en 2016 pour prendre soin et faire grandir des jeux à succès comme Dobble, Jungle Speed, Abalone (et plein d'autres !), mais aussi pour développer de nouveaux jeux pour s’amuser en famille et entre amis.
holandês | francês |
---|---|
studio | studio |
succesvolle | succès |
spellen | jeux |
als | comme |
speed | speed |
nieuwe | nouveaux |
families | famille |
vrienden | amis |
werd | été |
NL "Leer de identiteit van jouw stem te bepalen en content te ontwikkelen voor een succesvolle podcast "
FR Découvrez le pouvoir de la voix pour communiquer et apprenez à développer du contenu pour un podcast réussi
holandês | francês |
---|---|
leer | apprenez |
stem | voix |
ontwikkelen | développer |
succesvolle | réussi |
podcast | podcast |
NL Honderdduizenden bedrijven uit alle branches vertrouwen op MindMeister om ideeën te delen en deze tot succesvolle projecten te ontwikkelen. Hier zijn alleen maar enkele van hun verbazingwekkende verhalen:
FR Des centaines de milliers d'entreprises de tous les secteurs comptent sur MindMeister pour partager leurs idées et les développer en projets réussis. Voici quelques-unes de leurs histoires étonnantes :
NL Met Mopinion krijg je toegang tot inzichten die je helpen de concurrentie voor te blijven door een succesvolle strategie voor mobiel te ontwikkelen.
FR Avec Mopinion, vous pouvez découvrir des idées qui ont un réel impact sur votre stratégie mobile.
holandês | francês |
---|---|
inzichten | idées |
strategie | stratégie |
mobiel | mobile |
NL Met Mopinion krijg je toegang tot inzichten die je helpen de concurrentie voor te blijven door een succesvolle strategie voor mobiel te ontwikkelen.
FR Avec Mopinion, vous pouvez découvrir des idées qui ont un réel impact sur votre stratégie mobile.
holandês | francês |
---|---|
inzichten | idées |
strategie | stratégie |
mobiel | mobile |
NL Het ontwikkelen van een goede organisatiecultuur is van cruciaal belang om de juiste werknemers aan te trekken. Daarnaast is het ontwikkelen van een klantgerichte cultuur van cruciaal belang om je klanten tevreden en je werknemers betrokken te houden.
FR Vous pourrez ainsi attirer les meilleurs talents, tout en vous assurant la satisfaction de vos clients et l’engagement de toute votre équipe.
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)
NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen
FR Depuis 2001, dans le cadre de notre initiative Product Hacking, nous élaborons également l'architecture matérielle de nos serveurs en sélectionnant ou en développant des composants
holandês | francês |
---|---|
ontwikkelen | développant |
product | product |
servers | serveurs |
selecteren | sélectionnant |
initiatief | initiative |
architectuur | architecture |
NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen
FR Depuis 2001, dans le cadre de notre initiative Product Hacking, nous élaborons également l'architecture matérielle de nos serveurs en sélectionnant ou en développant des composants
holandês | francês |
---|---|
ontwikkelen | développant |
product | product |
servers | serveurs |
selecteren | sélectionnant |
initiatief | initiative |
architectuur | architecture |
NL Of je nu probeert intuïtie, helderziendheid, helderhorendheid, heldervoelendheid of helderwetendheid te ontwikkelen, het bijhouden van je geestelijke ervaringen in een dagboek kan je helpen je vermogens verder te ontwikkelen.
FR Que vous essayiez de développer votre intuition, votre clairvoyance, votre clairaudience, votre clairsentience ou votre clairconnaissance, vous pourrez développer vos capacités psychiques en notant toutes vos expériences dans un journal.
holandês | francês |
---|---|
ontwikkelen | développer |
ervaringen | expériences |
dagboek | journal |
NL Je hoeft niet te wachten op goedkeuringen. Je kunt je code onafhankelijk ontwikkelen en verzenden wanneer je maar wilt. Anderzijds helpen we je graag bij het samen ontwikkelen van je integratie.
FR Pas besoin d’attendre d’avoir des permissions. Vous pouvez développer votre code en toute indépendance et l’envoyer lorsque vous le souhaitez. Mais nous serons également heureux de vous aider à co-développer votre intégration.
holandês | francês |
---|---|
code | code |
ontwikkelen | développer |
en | et |
verzenden | envoyer |
helpen | aider |
integratie | intégration |
graag | heureux |
NL Wat betreft de kosten die worden berekend na een succesvolle uitvoering van gebruikerstoegang (CPC), gelden de volgende bepalingen: het aantal klikken wordt bepaald door het tellen van de http-verzoeken van de server van Joblift
FR Dans la mesure où les paiements comptabilisent les coûts par clic (CPC) effectués, les dispositions suivantes s'appliquent de plein droit : le nombre de clics est calculé grâce au recensement qu'effectue le http-request des serveurs de Joblift
holandês | francês |
---|---|
kosten | coûts |
gelden | appliquent |
bepalingen | dispositions |
server | serveurs |
berekend | calculé |
NL Wat betreft de kosten die worden berekend na een succesvolle uitvoering van gebruikerstoegang (CPC), gelden de volgende bepalingen: het aantal klikken wordt bepaald door het tellen van de http-verzoeken van de server van Joblift
FR Dans la mesure où les paiements comptabilisent les coûts par clic (CPC) effectués, les dispositions suivantes s'appliquent de plein droit : le nombre de clics est calculé grâce au recensement qu'effectue le http-request des serveurs de Joblift
holandês | francês |
---|---|
kosten | coûts |
gelden | appliquent |
bepalingen | dispositions |
server | serveurs |
berekend | calculé |
NL aziatisch commercieel team dat voor samen op het kantoor van de vergaderzaal werkt. conferentie en het bespreken van de grafieken en grafieken die de resultaten tonen van hun succesvolle teamwerk, bedrijfsplanningsconcept. Pro Foto
FR équipe commerciale asiatique travaillant ensemble au bureau de la salle de réunion s. conférence et discuter des tableaux et des graphiques montrant les résultats de leur travail d'équipe réussi, concept de planification d'entreprise. Photo Pro
holandês | francês |
---|---|
commercieel | commerciale |
kantoor | bureau |
vergaderzaal | salle |
conferentie | conférence |
bespreken | discuter |
resultaten | résultats |
tonen | montrant |
succesvolle | réussi |
NL Zoals Bill Gates ooit heeft gezegd, is de inhoud de koning, en daarom de kern van elke on-page SEO-strategie.Er is geen twijfel over mogelijk waarom de meerderheid van de meest succesvolle bedrijven zoveel investeren in het genereren van unieke content
FR Comme Bill Gates l'a dit un jour, le contenu est roi, et donc au cœur de toute stratégie de référencement des pages.Il ne fait aucun doute que la majorité des entreprises les plus prospères investissent autant dans la génération de contenu unique
holandês | francês |
---|---|
gezegd | dit |
koning | roi |
kern | cœur |
twijfel | doute |
bedrijven | entreprises |
zoveel | autant |
investeren | investissent |
genereren | génération |
strategie | stratégie |
seo | référencement |
page | pages |
NL Een succesvolle workshop instructeur heeft een goede blauwdruk nodig van de activiteiten van de dag. Zorg voor een paar ideeën en maak je planning voor de dag. Dit kan je ook helpen bij het bepalen van je budget.
FR Un instructeur d?atelier bricolage réussi a besoin d?un plan solide pour le jour des évènements. Mettez quelques idées sur papier et déterminez un programme pour la journée. Ceci peut également vous aider à déterminer quel sera votre budget.
holandês | francês |
---|---|
succesvolle | réussi |
workshop | atelier |
instructeur | instructeur |
nodig | besoin |
ideeën | idées |
planning | programme |
kan | peut |
helpen | aider |
bepalen | déterminer |
budget | budget |
NL Korg brengt met de Pitchclip 2 de opvolger van een van hun meest succesvolle clip-on tuners. Deze verbeterde versie heeft een nog compacter design en is voorzien van een makkelijk afleesbare LED-display.
FR Le Korg Pitchclip 2 succède au célèbre accordeur à pince Pitchclip. Cette version améliorée propose un design encore plus compact et un écran LED offrant une meilleure visibilité.
holandês | francês |
---|---|
versie | version |
compacter | compact |
design | design |
en | et |
korg | korg |
display | écran |
led | led |
NL Zinvolle inzichten van een IoT-oplossing zijn het resultaat van een succesvolle integratie van informatietechnologie (IT) naar operationele technologie (OT).
FR Les informations significatives d'une solution IoT sont le résultat d'une intégration réussie des technologies de l'information (TI) à la technologie opérationnelle (OT).
holandês | francês |
---|---|
resultaat | résultat |
succesvolle | réussie |
integratie | intégration |
operationele | opérationnelle |
oplossing | solution |
iot | iot |
NL Daardoor zou één derde van de bal boven de kop van de golfclub moeten uitsteken en zo een goede aanvangspositie voor een succesvolle afslag garanderen, afhankelijk van de fairway hout/ijzer of driver die u kiest.
FR Un tiers de la balle devrait dépasser au-dessus de la tête du club, vous assurant une bonne position initiale pour un départ réussi, selon le bois de parcours/du fer ou du driver que vous choisissez.
holandês | francês |
---|---|
derde | tiers |
bal | balle |
kop | tête |
goede | bonne |
succesvolle | réussi |
hout | bois |
ijzer | fer |
kiest | choisissez |
NL Om zeker te zijn van een succesvolle agile transformatie en implementatie van software, zal ons Enterprise-vertegenwoordigersteam met je samenwerken om een set aan services te adviseren die het beste aansluit op de behoeften van jouw organisatie
FR Pour assurer la réussite de votre transformation Agile et garantir l'adoption du logiciel, notre équipe d'experts Enterprise collaborera avec vous afin de recommander un ensemble de services adaptés aux besoins de votre organisation
holandês | francês |
---|---|
succesvolle | réussite |
agile | agile |
transformatie | transformation |
en | et |
services | services |
behoeften | besoins |
NL Twitter-regels: Je account mag de afgelopen 12 maanden geen schorsing van 12 uur of 7 dagen hebben gehad vanwege het overtreden van de Twitter-regels (met uitzondering van succesvolle beroepsprocedures).*
FR Règles de Twitter : votre compte ne doit pas avoir été verrouillé pendant 12 heures ou 7 jours au cours des 12 derniers mois pour avoir enfreint les Règles de Twitter (sauf en cas d'appel ayant porté ses fruits).*
holandês | francês |
---|---|
account | compte |
afgelopen | derniers |
regels | règles |
uitzondering | sauf |
NL Zoals Bill Gates ooit heeft gezegd, is de inhoud de koning, en daarom de kern van elke on-page SEO-strategie.Er is geen twijfel over mogelijk waarom de meerderheid van de meest succesvolle bedrijven zoveel investeren in het genereren van unieke content
FR Comme Bill Gates l'a dit un jour, le contenu est roi, et donc au cœur de toute stratégie de référencement des pages.Il ne fait aucun doute que la majorité des entreprises les plus prospères investissent autant dans la génération de contenu unique
NL Blijf het invullen van de lege plekken en het krijgen van elke sectie precies goed, en je zult een succesvolle e-commerce site hebben in een mum van tijd.
FR Continuez à remplir les cases vides et à bien rédiger chaque section, et vous aurez un site de commerce électronique réussi en un rien de temps.
NL Een succesvolle workshop instructeur heeft een goede blauwdruk nodig van de activiteiten van de dag. Zorg voor een paar ideeën en maak je planning voor de dag. Dit kan je ook helpen bij het bepalen van je budget.
FR Un instructeur d?atelier bricolage réussi a besoin d?un plan solide pour le jour des évènements. Mettez quelques idées sur papier et déterminez un programme pour la journée. Ceci peut également vous aider à déterminer quel sera votre budget.
NL Het faciliteren van succesvolle ervaringen met de zorg voor huisdieren door het voor baasjes gemakkelijker te maken om oppassers te vinden die aan de behoeften van hun huisdieren voldoen.
FR Faciliter d?excellentes expériences de soins aux animaux de compagnie en permettant aux parents de trouver facilement des gardiens susceptibles de répondre aux besoins de leurs animaux.
holandês | francês |
---|---|
ervaringen | expériences |
zorg | soins |
huisdieren | animaux de compagnie |
gemakkelijker | facilement |
oppassers | gardiens |
vinden | trouver |
behoeften | besoins |
faciliteren | faciliter |
NL "De kern van een succesvolle bedrijfsstrategie is een klantervaring die elegant, eenvoudig en positief is, waarbij de consument tevreden is en grote kans maakt terug te keren." Andres Angelani, CEO van Softvision
FR « Au cœur d’une stratégie commerciale efficace se trouve une expérience client remarquablement simple et positive, qui satisfait vos clients et leur donne envie de revenir. » Andres Angelani, PDG de Softvision
holandês | francês |
---|---|
kern | cœur |
succesvolle | efficace |
eenvoudig | simple |
en | et |
positief | positive |
consument | client |
tevreden | satisfait |
ceo | pdg |
is | trouve |
NL Dankzij haar succesvolle Kickstarter-campagne heeft Deborah Kelson een fotoboek gemaakt van een speels verhaal over pindakaas en jam, afgedrukt op kwaliteitspapier waardoor het de uitstraling heeft van een professioneel fotoboek.
FR La campagne de Kelson sur Kickstarter a remporté un vif succès et lui a permis de raconter son histoire amusante portant sur le beurre de cacahuète et la confiture sur les pages d’un livre photo pour enfants de grande qualité.
holandês | francês |
---|---|
succesvolle | succès |
heeft | a |
verhaal | histoire |
en | et |
campagne | campagne |
NL Versnel de agility van jouw enterprise en wees verzekerd van een succesvolle implementatie met onze servicepakketten voor Jira Align. Meer informatie.
FR Rendez votre entreprise plus agile, plus rapidement, et garantissez la réussite de l'implémentation grâce à nos packages de services pour Jira Align. En savoir plus.
holandês | francês |
---|---|
jouw | votre |
enterprise | entreprise |
succesvolle | réussite |
jira | jira |
informatie | savoir |
implementatie | implémentation |
NL Randstad RiseSmart faciliteert succesvolle interne mobiliteitstrajecten die afgestemd zijn op de doelstellingen van het bedrijf en de loopbaan van de medewerkers. Het resultaat: betere businessresultaten en tevreden, betrokken medewerkers.
FR Randstad RiseSmart facilite des trajets de mobilité interne bénéfiques, adaptés aux objectifs de l'entreprise et à la carrière des travailleurs. Résultat: de meilleurs résultats pour l'organisation et des collaborateurs satisfaits et impliqués.
holandês | francês |
---|---|
randstad | randstad |
interne | interne |
doelstellingen | objectifs |
en | et |
betere | meilleurs |
tevreden | satisfaits |
NL Met meer kennis van trends in het gedrag van donateurs zijn non-profits beter in staat om een succesvolle inzamelingsactie te organiseren
FR Si une association à but non lucratif comprend mieux les tendances de ses dons et les comportements de ses donateurs, elle sera en mesure de mener une collecte de fonds plus efficace
holandês | francês |
---|---|
gedrag | comportements |
donateurs | donateurs |
succesvolle | efficace |
NL Uitgebreid onderzoek naar dit fenomeen toont aan dat succesvolle evenementen voor naamsbekendheid een belangrijk onderdeel zijn van de marketingstrategie van een bedrijf.
FR Des recherches approfondies sur ce phénomène nous indiquent que le succès des évènements pour la notoriété de la marque est un élément inestimable de la stratégie marketing d?une entreprise.
holandês | francês |
---|---|
onderzoek | recherches |
fenomeen | phénomène |
succesvolle | succès |
bedrijf | entreprise |
evenementen | évènements |
onderdeel | élément |
NL Naast de zeer succesvolle aankondiging van PrestaShop Checkout hebben de locatie, de organisatie en het enthousiasme van de Presta teams er mede voor gezorgd dat het een geweldig evenement is geworden
FR Au-delà de l’annonce très réussie de PrestaShop Checkout, le lieu, l’organisation et l’enthousiasme des équipes Presta ont participé à en faire un super évènement
holandês | francês |
---|---|
succesvolle | réussie |
aankondiging | annonce |
prestashop | prestashop |
enthousiasme | enthousiasme |
teams | équipes |
NL conferentie en het bespreken van de grafieken en grafieken die de resultaten tonen van hun succesvolle teamwerk, bedrijfsplanningsconcept
FR conférence et discuter des tableaux et des graphiques montrant les résultats de leur travail d'équipe réussi, concept de planification d'entreprise
holandês | francês |
---|---|
conferentie | conférence |
en | et |
bespreken | discuter |
resultaten | résultats |
tonen | montrant |
succesvolle | réussi |
Mostrando 50 de 50 traduções