"ontwerpers sturen concepten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
FR Un concours vous permet de partager votre brief avec notre communauté internationale de designers créatifs. Les designers proposent des concepts basés sur vos besoins et vous choisissez votre préféré comme gagnant.
| holandês | francês |
|---|---|
| wedstrijd | concours |
| wereldwijde | internationale |
| ontwerpers | designers |
| concepten | concepts |
| wensen | besoins |
| kiest | choisissez |
| als | comme |
| geeft | permet |
| gemeenschap | communauté |
| favoriet | préféré |
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
FR Un concours vous permet de partager votre brief avec notre communauté internationale de designers créatifs. Les designers proposent des concepts basés sur vos besoins et vous choisissez votre préféré comme gagnant.
| holandês | francês |
|---|---|
| wedstrijd | concours |
| wereldwijde | internationale |
| ontwerpers | designers |
| concepten | concepts |
| wensen | besoins |
| kiest | choisissez |
| als | comme |
| geeft | permet |
| gemeenschap | communauté |
| favoriet | préféré |
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
FR Un concours vous permet de partager votre brief avec notre communauté internationale de designers créatifs. Les designers proposent des concepts basés sur vos besoins et vous choisissez votre préféré comme gagnant.
| holandês | francês |
|---|---|
| wedstrijd | concours |
| wereldwijde | internationale |
| ontwerpers | designers |
| concepten | concepts |
| wensen | besoins |
| kiest | choisissez |
| als | comme |
| geeft | permet |
| gemeenschap | communauté |
| favoriet | préféré |
NL Je krijgt diverse concepten van ervaren ontwerpers van over de hele wereld.
FR Vous recevez de nombreux concepts de designers expérimentés dans le monde entier.
| holandês | francês |
|---|---|
| krijgt | recevez |
| concepten | concepts |
| ervaren | expérimenté |
| ontwerpers | designers |
| hele | entier |
NL Professionele ontwerpers van over de hele wereld doen mee aan je wedstrijd door concepten aan je te presenteren. Je werkt samen en geeft feedback om tot de ideale podcast-cover te komen.
FR Des designers professionnels du monde entier participent à votre concours et vous envoie des concepts. Vous collaborez et leur laissez des commentaires afin qu'ils puissent créer la couverture de podcast parfaite.
| holandês | francês |
|---|---|
| professionele | professionnels |
| ontwerpers | designers |
| hele | entier |
| wedstrijd | concours |
| concepten | concepts |
| en | et |
| feedback | commentaires |
| ideale | parfaite |
| podcast | podcast |
NL Daniel richt zich nu op het begeleiden van de volgende generatie UX-ontwerpers en het creëren van nieuwe design concepten voor de toekomst van cognitieve menselijke interfaces.
FR Daniel se concentre maintenant sur l'encadrement de la prochaine génération d'UX Designers et à la création de nouveaux concepts de design pour l'avenir des interfaces cognitives.
| holandês | francês |
|---|---|
| generatie | génération |
| concepten | concepts |
| interfaces | interfaces |
| ux | ux |
NL Professionele ontwerpers van over de hele wereld doen mee aan je wedstrijd door concepten aan je te presenteren. Je werkt samen en geeft feedback om tot de ideale podcast-cover te komen.
FR Des designers professionnels du monde entier participent à votre concours et vous envoie des concepts. Vous collaborez et leur laissez des commentaires afin qu'ils puissent créer la couverture de podcast parfaite.
| holandês | francês |
|---|---|
| professionele | professionnels |
| ontwerpers | designers |
| hele | entier |
| wedstrijd | concours |
| concepten | concepts |
| en | et |
| feedback | commentaires |
| ideale | parfaite |
| podcast | podcast |
NL Je krijgt diverse concepten van ervaren ontwerpers van over de hele wereld.
FR Vous recevez de nombreux concepts de designers expérimentés dans le monde entier.
| holandês | francês |
|---|---|
| krijgt | recevez |
| concepten | concepts |
| ervaren | expérimenté |
| ontwerpers | designers |
| hele | entier |
NL Je krijgt diverse concepten van ervaren ontwerpers van over de hele wereld.
FR Vous recevez de nombreux concepts de designers expérimentés dans le monde entier.
| holandês | francês |
|---|---|
| krijgt | recevez |
| concepten | concepts |
| ervaren | expérimenté |
| ontwerpers | designers |
| hele | entier |
NL Maak concepten en ideeën visueel op een manier die zelfs voor niet-ontwerpers begrijpelijk is
FR Présentez vos concepts et vos idées de manière visuelle, de sorte que l’ensemble de vos collègues puissent vous comprendre
NL Er is echter een manier waarop uw klant u die gegevens kan sturen: door hun iPhone te synchroniseren met hun computer en u het gegevensbestand van de app te sturen in de iTunes-back-up.
FR Il existe cependant un moyen pour votre client de vous envoyer ces données: en synchronisant son iPhone avec son ordinateur et en vous envoyant le fichier de données de l'application dans la sauvegarde iTunes.
| holandês | francês |
|---|---|
| klant | client |
| iphone | iphone |
| computer | ordinateur |
| en | et |
| back-up | sauvegarde |
| itunes | itunes |
NL Zij zijn de medewerkers die bepaalde delen van je crisis- en herstelstrategie zullen leiden, want zij weten hoe ze de benodigde data kunnen krijgen en gebruiken om de planning aan te sturen en bij te sturen.
FR Ils seront les moteurs de votre stratégie de crise et de reprise, parce qu'ils savent comment obtenir les données nécessaires et comment les utiliser pour guider et ajuster leur planification.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| leiden | guider |
| weten | savent |
| benodigde | nécessaires |
| gebruiken | utiliser |
| crisis | crise |
NL Als u ons echter een cheque wilt sturen, verzoeken wij u vriendelijk deze te sturen naar: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, VS
FR Cependant, si vous souhaitez nous envoyer un chèque, nous vous prions de bien vouloir l'envoyer à : 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, USA
| holandês | francês |
|---|---|
| cheque | chèque |
| te | à |
| dr | dr |
| sterling | sterling |
| vs | usa |
NL In dit geval kun je een sitemap index maken en alleen dit bestand naar Google sturen of anders elk van de sitemaps apart sturen.
FR Dans ce cas, vous pouvez créer un index de sitemaps et ne soumettre que ce fichier à Google ou, sinon, envoyer chacun des sitemaps individuellement.
| holandês | francês |
|---|---|
| index | index |
| en | et |
| bestand | fichier |
| sitemaps | sitemaps |
NL Met Userfeel.com kun je je eigen panel van testers gebruiken. We zullen je een speciale link sturen die je naar iedereen, mmet wie jij wil gaan testen kunt sturen. Voor dit proces is geen registratie vereist.
FR Avec Userfeel, vous pouvez utiliser votre propre panel de testeurs. Nous vous fournirons un lien spécifique que vous enverrez à qui vous voulez pour passer le test. Aucune inscription n'est requise pour ce processus.
| holandês | francês |
|---|---|
| eigen | propre |
| link | lien |
| testen | test |
| proces | processus |
| registratie | inscription |
| vereist | requise |
| testers | testeurs |
| speciale | spécifique |
NL Anonieme proxy-server biedt aanzienlijke door niet client IP-adres in te sturen HTTP headers of door het sturen van een nep IP-adres
FR Un serveur proxy anonyme offre un bon niveau d'anonymat en n'envoyant pas l'adresse IP du client dans les en-têtes HTTP ou en envoyant une fausse adresse IP
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | offre |
| client | client |
| http | http |
| server | serveur |
| proxy | proxy |
NL De Briteq Powermatrix 5x5-RGB Mk2 is een krachtig lichteffect dat via ArtNET aan te sturen is. Elk van de 25 RGB COB LEDs is afzonderlijk aan te sturen waardoor u ook letters en cijfers kunt projecteren.
FR Le Briteq Powermatrix 5x5 RGB Mk2 est un puissant projecteur à effet équipé d'une matrice de 25 LED COB RGB. Ces dernières sont pilotables individuellement, ce qui vous offre beaucoup de possibilités lors de la création de votre show.
| holandês | francês |
|---|---|
| krachtig | puissant |
| rgb | rgb |
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
FR Coordonnées Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | utilisons |
| informatie | informations |
| services | services |
| en | et |
NL Moet u uw bestuurders een belangrijke bedrijfsupdate sturen? Of hen een nieuwe opdracht sturen? Krijg een overzicht van alle tekst-, status- en orderberichten
FR Vous devez faire parvenir à vos conducteurs une information importante ? Ou vous devez leur envoyer une nouvelle mission ? Bénéficiez d'un aperçu de tous les messages texte, ainsi que de tous les messages de statut et de commande
| holandês | francês |
|---|---|
| bestuurders | conducteurs |
| belangrijke | importante |
| sturen | envoyer |
| overzicht | aperçu |
| en | et |
| tekst | texte |
| status | statut |
NL De nieuwe app kan ook apparaten lokaliseren die offline zijn - door een beveiligd Bluetooth-baken naar andere Apple-apparaten te sturen en het vervolgens terug te sturen naar Apple en jou.
FR La nouvelle application peut également localiser les appareils hors ligne - en envoyant une balise Bluetooth sécurisée à dautres appareils Apple, puis en la relayant à Apple et à vous.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwe | nouvelle |
| app | application |
| kan | peut |
| apparaten | appareils |
| lokaliseren | localiser |
| offline | hors ligne |
| andere | dautres |
| sturen | envoyant |
| en | et |
| bluetooth | bluetooth |
| apple | apple |
NL Moet u uw bestuurders een belangrijke bedrijfsupdate sturen? Of hen een nieuwe opdracht sturen? Krijg een overzicht van alle tekst-, status- en orderberichten
FR Vous devez faire parvenir à vos conducteurs une information importante ? Ou vous devez leur envoyer une nouvelle mission ? Bénéficiez d'un aperçu de tous les messages texte, ainsi que de tous les messages de statut et de commande
| holandês | francês |
|---|---|
| bestuurders | conducteurs |
| belangrijke | importante |
| sturen | envoyer |
| overzicht | aperçu |
| en | et |
| tekst | texte |
| status | statut |
NL Er is echter een manier waarop uw klant u die gegevens kan sturen: door hun iPhone te synchroniseren met hun computer en u het gegevensbestand van de app te sturen in de iTunes-back-up.
FR Il existe cependant un moyen pour votre client de vous envoyer ces données: en synchronisant son iPhone avec son ordinateur et en vous envoyant le fichier de données de l'application dans la sauvegarde iTunes.
| holandês | francês |
|---|---|
| klant | client |
| iphone | iphone |
| computer | ordinateur |
| en | et |
| back-up | sauvegarde |
| itunes | itunes |
NL Als u ons echter een cheque wilt sturen, verzoeken wij u vriendelijk deze te sturen naar: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, VS
FR Cependant, si vous souhaitez nous envoyer un chèque, nous vous prions de bien vouloir l'envoyer à : 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, USA
| holandês | francês |
|---|---|
| cheque | chèque |
| te | à |
| dr | dr |
| sterling | sterling |
| vs | usa |
NL In dit geval kun je een sitemap index maken en alleen dit bestand naar Google sturen of anders elk van de sitemaps apart sturen.
FR Dans ce cas, vous pouvez créer un index de sitemaps et ne soumettre que ce fichier à Google ou, sinon, envoyer chacun des sitemaps individuellement.
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
NL In andere gevallen vraagt de testorganisatie Prometric om eerst scores naar hen te sturen, en vervolgens sturen ze de resultaten naar testpersonen
FR Dans d'autres cas, l'organisation de test demande à Prometric de lui envoyer directement les scores en premier, puis elle envoie les résultats aux candidats
NL Na je bestelling sturen we je een bevestigingsmail waarin staat dat je bestelling is ontvangen. We sturen je ook een e-mail met verzendbevestiging zodra je product is verzonden.
FR Dès votre commande validée, vous recevrez un e-mail de confirmation. Nous vous enverrons un e-mail de confirmation d’expédition dès que votre produit aura été expédié.
NL Anonieme proxy-server biedt aanzienlijke door niet client IP-adres in te sturen HTTP headers of door het sturen van een nep IP-adres
FR Un serveur proxy anonyme offre un bon niveau d'anonymat en n'envoyant pas l'adresse IP du client dans les en-têtes HTTP ou en envoyant une fausse adresse IP
NL Creatieve concepten van tientallen designers
FR Des concepts créatifs de nombreux designers
| holandês | francês |
|---|---|
| concepten | concepts |
| designers | designers |
NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.
FR Les personnes qui souhaitent explorer différentes idées, styles et concepts. Nous recommandons vivement cela pour la création de Logo en particulier. Cela commence avec le design dont vous avez besoin.
| holandês | francês |
|---|---|
| verschillende | différentes |
| ideeën | idées |
| concepten | concepts |
| ontdekken | explorer |
| logo | logo |
NL Ontvang creatieve concepten van tientallen designers wereldwijd. Lees meer over hoe het werkt. We hebben 4 vaste pakketten voor jouw budget.
FR Recevez de nombreux concepts créatifs de plusieurs designers du monde entier. Vous pouvez lire plus d'infos sur comment ça marche. Nous avons 4 packs fixes pour s'adapter à votre budget.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontvang | recevez |
| concepten | concepts |
| designers | designers |
| werkt | marche |
| vaste | fixes |
| pakketten | packs |
| budget | budget |
NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.
FR Si vous avez déjà lu quelque chose sur le référencement, vous saurez qu’il y a beaucoup de jargon de l’industrie. Mais pour que les choses restent simples pour le moment, voici quelques termes et concepts clés que vous devez connaître.
| holandês | francês |
|---|---|
| seo | référencement |
| gelezen | lu |
| en | et |
| concepten | concepts |
NL gepubliceerd moeten worden, of wanneer er een opmerking verschijnt. Pas e-mailstromen aan om concepten,
FR publiés, ou lorsqu'un commentaire s'affiche. Personnalisez les workflows d'e-mails pour suivre et gérer les ébauches, les différents éléments de la
| holandês | francês |
|---|---|
| opmerking | commentaire |
NL Overzicht van de belangrijkste termen en concepten die worden gebruikt in de API-documentatie en resourcereferentie van ricloud v3.
FR Vue d'ensemble des principaux termes et concepts utilisés dans la documentation de l'API ricloud v3 et des références de ressources.
| holandês | francês |
|---|---|
| belangrijkste | principaux |
| en | et |
| concepten | concepts |
| ricloud | ricloud |
| documentatie | documentation |
| api | api |
| - | ressources |
NL Voordat u zich gaat verdiepen in het gedeelte 'Aan de slag', is het handig om bekend te zijn met een handvol termen en concepten die overal worden gebruikt.
FR Avant de plonger dans la section de démarrage, il est utile de connaître quelques termes et concepts qui seront utilisés tout au long.
| holandês | francês |
|---|---|
| gedeelte | section |
| handig | utile |
| en | et |
| concepten | concepts |
NL Je grote achtergrondafbeelding? Dat grote niet-verzonden bericht in uw concepten?
FR Votre grande image de papier peint? Ce gros message non envoyé dans vos brouillons?
| holandês | francês |
|---|---|
| bericht | message |
| in | dans |
| verzonden | envoyé |
NL Goed formaat om zowel je concepten als je presentaties te showen
FR Fantastique à concevoir et à présenter
NL Als je Instagram of Twitter verwijdert, worden je berichten bijvoorbeeld niet verwijderd, maar worden alle concepten verwijderd die je hebt opgeslagen
FR La suppression d'Instagram ou de Twitter ne supprimera pas vos publications, par exemple, mais elle effacera tous les brouillons que vous avez enregistrés
| holandês | francês |
|---|---|
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe