Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lokaliseren die offline" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lokaliseren die offline" de holandês para francês

Traduções de lokaliseren die offline

"lokaliseren die offline" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

lokaliseren au avec dans de en est et les localiser ne nous ou que si une à
die a accéder afin afin de aide aider ainsi ainsi que années application applications au aucun aussi autre autres aux avec avez avoir avons ayant beaucoup besoin bien bien que c car ce ce que ce qui cela celle certaines ces cest cet cette ceux ceux qui chaque choses ci comme compte contenu cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des des sites deux devez doit domaine dont du dun déjà d’autres d’un d’une elle elles en en ligne encore entre entreprise est et et de exemple existe facile facilement faire fait faites façon fois fonction fournir grâce haut ici il il a il est il existe il y a ils informations jour l la le le plus le site les les autres leur leurs lors lorsqu lorsque mais manière meilleur mode moins moment mots même mêmes n ne niveau nombreuses nombreux non nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils où page par par exemple par le par le biais de partie pas personne peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez prendre pro problème produits qu que quelques questions qui qui sont recherche réponse s sa sans se selon sera seront serveur service services ses seul si simplement site web sites web son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les sécurité temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un un service une utilisant utilisation utiliser utilisez vers via vie voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes web y y a à à la également été êtes être
offline hors ligne

Tradução de holandês para francês de lokaliseren die offline

holandês
francês

NL De nieuwe app kan ook apparaten lokaliseren die offline zijn - door een beveiligd Bluetooth-baken naar andere Apple-apparaten te sturen en het vervolgens terug te sturen naar Apple en jou.

FR La nouvelle application peut également localiser les appareils hors ligne - en envoyant une balise Bluetooth sécurisée à dautres appareils Apple, puis en la relayant à Apple et à vous.

holandês francês
nieuwe nouvelle
app application
kan peut
apparaten appareils
lokaliseren localiser
offline hors ligne
andere dautres
sturen envoyant
en et
bluetooth bluetooth
apple apple

NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement

FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance

holandês francês
offline hors ligne
facturering facturation
aanbieden proposer
contact contactez
opzetten configurer
niveau niveau
hoger supérieures

NL Houd klanten op de hoogte terwijl u offline bent. Beheer offline-chats apart of zet ze om in tickets.

FR Gardez les clients informés lorsque vous êtes hors ligne. Gérez séparément les chats hors connexion ou convertissez-les en tickets.

holandês francês
houd gardez
terwijl lorsque
offline hors ligne
beheer gérez
zet par
tickets tickets
op de hoogte informés
bent êtes

NL Een offline vergadering houden? Geen probleem! Presenteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken. Hierdoor wordt persoonlijk samenwerken veel eenvoudiger.

FR Une réunion hors ligne ? Aucun problème ! Présentez vos cartes mentales en les exportant sous forme de documents Word ou de PDF pour y accéder hors ligne, ou imprimez-les en grand pour collaborer.

holandês francês
offline hors ligne
vergadering réunion
probleem problème
pdf pdf
exporteren exportant
samenwerken collaborer
af hors

NL Een offline sessie voor het delen van vaardigheden houden? Geen probleem! Deel je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.

FR Une session de partage de compétences hors ligne ? Aucun problème ! Partagez vos cartes mentales en les exportant sous forme de documents Word ou de PDF, ou imprimez-les en grand pour les partager.

holandês francês
offline hors ligne
sessie session
vaardigheden compétences
probleem problème
pdf pdf
exporteren exportant

NL Een offline kennisuitwisselingssessie houden? exporteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.

FR Une session de partage de connaissances hors ligne ? Exportez vos cartes de connaissances sous forme de documents Word ou de PDF, ou imprimez-les en grand, pour partager des connaissances et collaborer.

holandês francês
offline hors ligne
pdf pdf
exporteren exportez
af hors

NL CT Mobile is de toonaangevende offline toepassing in de sector en biedt volledige offline toegang tot Salesforce-functionaliteit

FR Dserve est un logiciel pour borne interactive iPad et PDV (point de vente) qui aide les restaurants à mettre en place des commandes sans contact avec des menus personnalisés et des capacités de traitement des paiements

holandês francês
en et

NL Online én offline beleving Door hun nieuwe fiets- en wandelroutes te laten inspireren door bekende sociale mediaplatformen slaat het gemeentebestuur de brug tussen online en offline beleving van de kustgemeente.?

FR Faites du shopping à gogo avec la navette commerciale de Knokke-Heist Cet été, la municipalité mettra davantage l'accent sur son statut de paradis du shopping. À partir du samedi 4?

NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement

FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance

holandês francês
offline hors ligne
facturering facturation
aanbieden proposer
contact contactez
opzetten configurer
niveau niveau
hoger supérieures

NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement

FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance

holandês francês
offline hors ligne
facturering facturation
aanbieden proposer
contact contactez
opzetten configurer
niveau niveau
hoger supérieures

NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement

FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance

holandês francês
offline hors ligne
facturering facturation
aanbieden proposer
contact contactez
opzetten configurer
niveau niveau
hoger supérieures

NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement

FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance

holandês francês
offline hors ligne
facturering facturation
aanbieden proposer
contact contactez
opzetten configurer
niveau niveau
hoger supérieures

NL Als u iPhone Backup Extractor met een offline activeringssleutel wilt activeren, kiest u Activate → Offline activation en voert u uw naam en activeringssleutel precies in zoals wordt weergegeven op de pagina voor licentiebeheer.

FR Pour activer iPhone Backup Extractor avec une clé d'activation hors connexion, choisissez Activate → Activate Offline activation connexion et entrez votre nom et votre clé d'activation exactement comme indiqué sur la page de gestion des licences.

holandês francês
iphone iphone
backup backup
kiest choisissez
naam nom
pagina page

NL Een offline vergadering houden? Geen probleem! Presenteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken. Hierdoor wordt persoonlijk samenwerken veel eenvoudiger.

FR Une réunion hors ligne ? Aucun problème ! Présentez vos cartes mentales en les exportant sous forme de documents Word ou de PDF pour y accéder hors ligne, ou imprimez-les en grand pour collaborer.

NL Een offline sessie voor het delen van vaardigheden houden? Geen probleem! Deel je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.

FR Une session de partage de compétences hors ligne ? Aucun problème ! Partagez vos cartes mentales en les exportant sous forme de documents Word ou de PDF, ou imprimez-les en grand pour les partager.

NL Een offline kennisuitwisselingssessie houden? exporteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.

FR Une session de partage de connaissances hors ligne ? Exportez vos cartes de connaissances sous forme de documents Word ou de PDF, ou imprimez-les en grand, pour partager des connaissances et collaborer.

NL Op het apparaat van de gebruiker wordt nog een 256-bits AES-clientsleutel gegenereerd voor het versleutelen van een lokale offline cache (als de bedrijfsbeheerder offline toegang toestaat)

FR Une autre clé client AES 256 bits est générée sur l'appareil de l'utilisateur pour chiffrer un cache local hors ligne (si l'administrateur de l'entreprise autorise l'accès hors ligne)

NL Tile is een bedrijf dat trackers aanbiedt die verbinding maken via Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE of BLE), waardoor de eigenaar een smartphone-app kan gebruiken om die trackers op aanvraag te lokaliseren.

FR Tile est une société proposant des trackers qui se connectent via Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE ou BLE), permettant au propriétaire dutiliser une application pour smartphone pour localiser ces trackers à la demande.

holandês francês
trackers trackers
low low
lokaliseren localiser
bedrijf société
smartphone smartphone

NL Tile is een bedrijf dat trackers aanbiedt die verbinding maken via Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE of BLE), zodat de eigenaar een smartphone-app kan gebruiken om die trackers op verzoek te lokaliseren.

FR Tile est une société qui propose des trackers qui se connectent via Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE ou BLE), permettant au propriétaire d'utiliser une application pour smartphone afin de localiser ces trackers à la demande.

holandês francês
trackers trackers
low low
lokaliseren localiser
bedrijf société
smartphone smartphone

NL Kunt u de taal die u zoekt niet vinden? Neem contact met ons op via sales@onlyoffice.com voor meer informatie over het lokaliseren van ONLYOFFICE.

FR Vous n’arrivez pas à trouver la langue dont vous avez besoin ? Contactez-nous à sales@onlyoffice.com pour en savoir davantage sur la localisation de ONLYOFFICE.

holandês francês
taal langue
vinden trouver
contact contactez
onlyoffice onlyoffice
meer davantage

NL Hiermee kunnen andere Bluetooth-apparaten worden opgenomen in het Tile-ecosysteem, wat betekent dat u die apparaten kunt vinden en lokaliseren op dezelfde manier als een Tile-tracker.

FR Il permet dinclure dautres appareils Bluetooth dans lécosystème Tile, ce qui signifie que vous pouvez trouver et localiser ces appareils comme vous le feriez avec un tracker Tile.

holandês francês
andere dautres
betekent signifie
apparaten appareils
en et
bluetooth bluetooth

NL Evenzo, zodra u weer op die locatie bent, maakt uw telefoon verbinding met dat apparaat en gaat het alarm af, zodat u het kunt lokaliseren.

FR De même, une fois de retour à cet endroit, votre téléphone se connectera à cet appareil et sonnera lalarme pour que vous puissiez le localiser.

holandês francês
evenzo de même
weer fois
en et
kunt puissiez

NL Het is ontworpen om handig te zijn als het gaat om het lokaliseren van bedieningselementen, die op capacitieve aanraking zijn gebaseerd en aan weerszijden en boven de tag zitten.

FR Il est conçu pour être utile lorsquil sagit de localiser les commandes, qui sont tactiles capacitives et se trouvent de chaque côté et au-dessus de létiquette.

holandês francês
handig utile
lokaliseren localiser
bedieningselementen commandes
en et
tag étiquette

NL “Toen we bij Native Instruments beslisten om al ons marketingmateriaal te lokaliseren, gingen we op zoek naar een partner die dat aankan, met een scherpe prijs werkt en technisch bekwaam is

FR « Lorsque Native Instruments a décidé de localiser tous ses contenus marketing, nous avons commencé par rechercher un partenaire répondant à nos critères de compétence, de prix compétitifs et de qualification technique

holandês francês
native native
lokaliseren localiser
partner partenaire
prijs prix
en et
technisch technique

NL Al deze analytics helpen om gebieden te lokaliseren die u zou kunnen verbeteren voor een snellere site.

FR Toutes ces analyses aident à identifier les domaines que vous pourriez améliorer pour un site plus rapide.

holandês francês
analytics analyses
helpen aident
gebieden domaines
verbeteren améliorer
site site

NL Identificatie van het materiaal waarvan beweerd wordt dat het geschonden is en informatie die redelijkerwijs voldoende is om ons in staat te stellen het materiaal te lokaliseren (d.w.z. URL-adres).

FR Informations suffisantes pour nous permettre d'identifier et localiser le matériel relatif à la présumée infraction (c'est-à-dire l'adresse URL).

holandês francês
en et
url url

NL Het maakt het mogelijk andere Bluetooth-apparaten op te nemen in het Tile-ecosysteem, wat betekent dat je die apparaten kunt vinden en lokaliseren net zoals je dat met een Tile-tracker zou doen.

FR Il permet d'inclure d'autres appareils Bluetooth dans l'écosystème Tile, ce qui signifie que vous pouvez trouver et localiser ces appareils comme vous le feriez avec un tracker Tile.

holandês francês
andere autres
betekent signifie
apparaten appareils
bluetooth bluetooth
ecosysteem écosystème

NL Als u onbekend bent met het lokaliseren van uw cloudcontrolepaneel, laat het ons dan weten via livechat en we...

FR Si vous n'êtes pas familier avec la localisation de votre panneau de contrôle de nuage, veuillez...

holandês francês
als si

NL Terwijl DNS gewoonlijk domeinnamen gebruikt om IP-adressen te lokaliseren, doet reverse DNS het omgekeerde met behulp van PTR-records.

FR Alors que le DNS utilise généralement les noms de domaine pour localiser les adresses IP, le DNS inverse fait l'inverse avec l'aide des enregistrements PTR.

holandês francês
dns dns
gewoonlijk généralement
lokaliseren localiser
doet fait
behulp aide
adressen adresses
records enregistrements
ptr ptr

NL We willen de databases met gegevens in uw recent gemaakte back-up lokaliseren en deze vervangen door de databases van uw oudere back-up

FR Nous voulons localiser les bases de données contenant des données dans votre sauvegarde récemment créée et les remplacer par les bases de données de votre ancienne sauvegarde

holandês francês
recent récemment
back-up sauvegarde
lokaliseren localiser
en et

NL Nadat u een apparaat heeft verwijderd, kunt u "Find my" niet meer gebruiken om het te lokaliseren.

FR Une fois que vous avez supprimé un appareil, vous ne pourrez plus utiliser "Find my" pour le localiser.

holandês francês
apparaat appareil
niet ne
meer plus
gebruiken utiliser
lokaliseren localiser
verwijderd supprimé

NL Dankzij hun intuïtieve indeling is het lokaliseren en bijwerken van informatie een fluitje van een cent.

FR Grâce à leur format intuitif, la localisation et la mise à jour des informations sont un jeu d'enfant.

holandês francês
en et
indeling format

NL Gebruikers kunnen CONTENTdm lokaliseren in andere talen door een XML-bestand te laten vertalen.

FR Les utilisateurs peuvent configurer d'autres langues en modifiant un fichier XML dans le format TMX (Translation Memory eXchange).

holandês francês
gebruikers utilisateurs
kunnen peuvent
andere autres
talen langues
xml xml

NL Geef specifieke locatie weer*Selecteer om de lokaliseren op de kaart

FR Montrer emplacement spécifique*Sélectionner pour montrer sur la carte

holandês francês
specifieke spécifique
locatie emplacement
selecteer sélectionner
kaart carte

NL Terwijl u in contact bent met het apparaat, kunt u het een geluid laten afspelen om het te lokaliseren.

FR Pendant que vous êtes en contact avec lappareil, vous pourrez lui faire émettre un son pour le localiser.

holandês francês
contact contact
lokaliseren localiser

NL Dit zou ons in staat stellen om het geluid af te spelen om het te lokaliseren

FR Cela nous permettrait de jouer le son pour aider à le localiser

holandês francês
spelen jouer
lokaliseren localiser

NL Als je ooit geïnteresseerd bent geweest in de lucht boven ons, download dan Star Chart en maak je klaar om je telefoon naar de lucht te richten. Deze app helpt je alles te lokaliseren, van hemellichamen tot andere planeten.

FR Si vous vous êtes déjà intéressé au ciel au-dessus de nous, téléchargez Star Chart et préparez-vous à pointer votre téléphone vers le ciel. Cette application vous aide à tout localiser, des corps célestes aux autres planètes.

holandês francês
als si
lucht ciel
download téléchargez
en et
telefoon téléphone
richten pointer
app application
helpt aide
lokaliseren localiser
andere autres
bent êtes
geïnteresseerd intéressé

NL Je kunt het gebruiken om bepaalde sterren te lokaliseren of gewoon meer te weten komen over wat je daar aan de nachtelijke hemel ziet

FR Vous pouvez lutiliser pour localiser des étoiles particulières ou simplement en savoir plus sur ce que vous voyez là-haut dans le ciel nocturne

holandês francês
lokaliseren localiser
hemel ciel
ziet voyez
gebruiken lutiliser
sterren étoiles

NL Het lokaliseren van uw apparaten houdt niet op bij uw telefoon

FR La localisation de vos appareils ne sarrête pas avec votre téléphone

holandês francês
apparaten appareils
telefoon téléphone

NL In dit geval kun je een Tile lokaliseren met je Google Home of Nest Hub en hoeft er geen informatie via de cloud te gaan - deze kan van punt tot punt in je huis zijn.

FR Dans ce cas, vous pourrez localiser un Tile à laide de votre Google Home ou Nest Hub et aucune information na besoin de passer par le cloud - il peut sagir dun point à point dans votre maison.

holandês francês
lokaliseren localiser
google google
hub hub
en et
informatie information
cloud cloud
punt point

NL Sidewalk is momenteel alleen beschikbaar in de VS en bevindt zich in de beginfase van implementatie, maar zou een ander belangrijk netwerk kunnen worden om je een verloren Tile te laten lokaliseren.

FR Sidewalk nest disponible quaux États-Unis pour le moment et nen est quaux premiers stades de sa mise en œuvre, mais pourrait devenir un autre réseau important pour vous permettre de localiser une tuile perdue.

holandês francês
momenteel moment
en et
implementatie mise en œuvre
belangrijk important
netwerk réseau
verloren perdue
laten permettre
lokaliseren localiser

NL Met de technologie kun je een item nauwkeuriger lokaliseren dan de huidige Bluetooth-aanpak en augemented reality - AR - gebruiken om dat apparaat via het scherm op je telefoon te vinden

FR La technologie vous permettra de localiser un élément plus précisément que lapproche Bluetooth actuelle et dutiliser la réalité augmentée - AR - pour trouver cet appareil via lécran de votre téléphone

holandês francês
huidige actuelle
en et
gebruiken dutiliser
scherm écran
item élément
bluetooth bluetooth
reality réalité

NL Gebruiksvriendelijk en met een geweldige app is het eenvoudig om een Tile Bluetooth-tracker aan te sluiten en je spullen te lokaliseren als deze zoekraken

FR Facile à utiliser et avec une excellente application, il est simple de connecter un tracker Bluetooth Tile et de localiser vos affaires si elles disparaissent

holandês francês
en et
geweldige excellente
lokaliseren localiser
bluetooth bluetooth

NL Je krijgt ook geen andere Tile-gebruikers of hun apparaten te zien, dus je kunt dit niet gebruiken om mensen of hun getagde dingen te lokaliseren - het gebeurt allemaal veilig op de achtergrond

FR Vous ne pouvez pas non plus voir les autres utilisateurs de Tile ou leurs appareils, vous ne pouvez donc pas lutiliser pour localiser des personnes ou leurs éléments étiquetés - tout se passe en toute sécurité en arrière-plan

holandês francês
apparaten appareils
lokaliseren localiser
gebeurt se passe
veilig sécurité

NL Neem bijvoorbeeld de Sennheiser Momentum Wireless - deze hoofdtelefoon heeft Find with Tile-technologie, wat betekent dat je de app kunt openen om je hoofdtelefoon te lokaliseren als je hem ooit kwijtraakt.

FR Prenez le Sennheiser Momentum Wireless par exemple - ces écouteurs sont dotés de la technologie Find with Tile, ce qui signifie que vous pouvez ouvrir lapplication pour localiser vos écouteurs si jamais vous les perdez.

holandês francês
neem prenez
wireless wireless
betekent signifie
app lapplication
openen ouvrir
lokaliseren localiser
ooit jamais
hoofdtelefoon écouteurs
technologie technologie

NL Verder hangt het er echt van af hoe actief de Tile-community is voor het automatisch lokaliseren van dingen buiten het bereik van een bepaalde Tile

FR Au-delà de cela, cela dépend vraiment de lactivité de la communauté Tile pour localiser automatiquement des éléments au-delà de la portée dun Tile donné

holandês francês
echt vraiment
automatisch automatiquement
lokaliseren localiser
bereik portée
community communauté
dingen éléments

NL Houd er echter rekening mee dat we tijdens het testen geen 5G-signaalgebied hebben kunnen lokaliseren - vergrendeling en zo - dus of dat de levensduur van de batterij nadelig zou beïnvloeden, staat ter discussie

FR Notez, cependant, que nous navons pas été en mesure de localiser une zone de signal 5G pendant les tests - verrouillage et tout ça - donc si cela affecterait négativement la durée de vie de la batterie est à débattre

holandês francês
testen tests
lokaliseren localiser
vergrendeling verrouillage
en et
batterij batterie

NL Er is ook veel werk verzet om de kindvriendelijkheid van Alexa voor het VK te lokaliseren, waaronder veel tests in de echte wereld

FR Il y a également eu beaucoup de travail supplémentaire pour localiser la convivialité dAlexa pour les enfants pour le Royaume-Uni, y compris de nombreux tests dans le monde réel

holandês francês
werk travail
alexa dalexa
lokaliseren localiser
tests tests
echte réel
wereld monde

NL Blijf georganiseerd met ingebouwde opslag en foldering. Woorden en zinnen in enkele seconden lokaliseren met geavanceerd zoeken in al je bestanden.

FR Restez organisé grâce au rangement et aux dossiers intégrés. Identifiez des mots et des phrases en quelques secondes grâce à une recherche avancée dans tous vos fichiers.

holandês francês
blijf restez
en et
zinnen phrases
seconden secondes
zoeken recherche
georganiseerd organisé

NL Zoek snel in al uw transcripties om met één klik belangrijke informatie te lokaliseren.

FR Effectuez une recherche rapide dans toutes vos transcriptions pour localiser les informations clés en cliquant sur un bouton.

holandês francês
zoek recherche
snel rapide
transcripties transcriptions
informatie informations
lokaliseren localiser
klik cliquant

Mostrando 50 de 50 traduções