Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "niet condenserend" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "niet condenserend" de holandês para francês

Traduções de niet condenserend

"niet condenserend" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

niet a accéder aider ainsi alors ans après au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bien que bon car cas ce ce que ce qui cela cependant certainement certaines certains ces cest cet cette ceux chose ci client comme compris conditions dans dans la dans le de de l' de la de l’ des devez dire doit donc données dont du déjà elle elles en encore ensuite est et et de exemple facile faire fait faites façon fois grand haut ici il il est il y a ils je jour jours juste l la la même la plupart le le plus les leur loin lors lorsque là l’utilisation maintenant mais meilleur mettre moment même même si n ne ne pas ne peut pas ne sont pas ni non non plus nos notre nous nous avons nécessaire n’a n’est ont ou où page pages par pas pas de pas encore pas non plus pendant personne peu peut peut-être peuvent plupart plus plus de possible pour pour le pourquoi pourrait pouvez pouvoir pro problème qu quand que quelque quelque chose quelques qui quil quils quoi rien s sa sans savoir se sera seront service services ses si simple site sites soient soit sommes son sont souhaitez sous souvent sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les trop très un un peu une uniquement utilisation utiliser vers vie voir vos votre voulez vous vous avez vous pouvez vous êtes vraiment y y a y compris à à la également était été êtes être

Tradução de holandês para francês de niet condenserend

holandês
francês

NL Vochtigheid 90% maximale relatieve vochtigheid, niet-condenserend, opslagvochtigheid 95% maximale relatieve vochtigheid, niet-condenserend, Elektrische specificaties Ingang stroomadapter gelokaliseerd naar regio's

FR Humidité 90 % d'humidité relative maximale, sans condensation, humidité de stockage 95 % d'humidité relative maximale, sans condensation, caractéristiques électriques entrée de l'adaptateur d'alimentation localisée dans les régions

holandês francês
maximale maximale
specificaties caractéristiques
ingang entrée
regio régions
vochtigheid humidité
relatieve relative
elektrische électriques

NL Nee. Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet. Ons privacybeleid is hier , maar de tldr is dat uw gegevens uw bedrijf zijn, niet de onze.

FR Non. Camo ne sait pas à quoi vous l'utilisez et ne capture ni ne transmet votre flux. Notre politique de confidentialité est ici , mais le tldr est que vos données sont votre entreprise, pas la nôtre.

holandês francês
camo camo
weet sait
gebruikt utilisez
en et
hier ici
gegevens données
bedrijf entreprise

NL Als je kind bijvoorbeeld het vuilnis niet buiten gezet heeft, negeer je kind dan niet, en laat het kind niet op een onduidelijke manier merken dat je het niet leuk vindt

FR Par exemple, si votre enfant n'a pas sorti les poubelles, cela ne sert à rien de bouder ou de montrer que vous êtes contrarié(e) de manière vague

holandês francês
kind enfant
manier manière

NL Als deze gegevens niet verstrekt worden of niet correct verstrekt worden, kan het zijn dat ze niet behandeld worden en zal de gratis weergave van de websitecontent niet aangetast worden.

FR Par conséquent, si celles-ci ne sont pas fournies ou ne sont pas fournies correctement, elles ne peuvent pas être traitées sans affecter l'affichage gratuit du contenu du Site.

holandês francês
verstrekt fournies
correct correctement
gratis gratuit
weergave affichage

NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht

FR Ce n'est pas aussi glitzy que les nouvelles Mercs, ce n'est pas aussi moderne que la nouvelle Audis et la technologie ne se sent pas aussi avant-gardiste que les nouvelles BMW - mais comme un mélange des trois, ce n'est pas mal

holandês francês
en et
voelt sent
mix mélange
slecht mal

NL Nee. Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet. Ons privacybeleid is hier , maar de tldr is dat uw gegevens uw bedrijf zijn, niet de onze.

FR Non. Camo ne sait pas à quoi vous l'utilisez et ne capture ni ne transmet votre flux. Notre politique de confidentialité est ici , mais le tldr est que vos données sont votre entreprise, pas la nôtre.

holandês francês
camo camo
weet sait
gebruikt utilisez
en et
hier ici
gegevens données
bedrijf entreprise

NL U mag de Service niet gebruiken of deze Overeenkomst niet accepteren als u de wettelijke leeftijd niet heeft bereikt en dus niet in staat en bevoegd bent om een bindend contract met Honey aan te gaan

FR Vous ne pouvez pas utiliser le Service ou accepter le présent Contrat si vous n'avez pas atteint l'âge légal et que vous n'êtes pas en mesure de conclure un contrat irrévocable avec Honey

holandês francês
service service
accepteren accepter
wettelijke légal
bereikt atteint
en et
leeftijd âge

NL Ga niet voor te veel story's, overschat de snelheid niet en doe geen taken die niet in de sprint kunnen worden voltooid. Je wil jezelf of je team niet bij voorbaat al in de problemen brengen.

FR Ne créez pas trop de stories, ne surestimez pas la vélocité ou ne créez pas de tâches qui ne pourront pas être réalisées durant le sprint. Vous ne voulez pas vous exposer, votre équipe ou vous-même, à l'échec.

holandês francês
taken tâches
kunnen pourront
wil voulez
snelheid vélocité
sprint sprint
team équipe

NL Bekijk de gegevens niet, wijzig ze niet, sla ze niet op, draag ze niet over, en verwijder onmiddellijk alle lokale informatie na melding van de kwetsbaarheid aan Splashtop.

FR Ne visualisez pas, ne modifiez pas, n’enregistrez pas, ne stockez pas, ne transférez pas ou n’accédez pas aux données, et purgez immédiatement toute information locale lorsque vous signalez la vulnérabilité à Splashtop.

holandês francês
wijzig modifiez
en et
onmiddellijk immédiatement
lokale locale
splashtop splashtop
bekijk visualisez
kwetsbaarheid vulnérabilité

NL Uitgesloten: Deze pagina's zijn niet geïndexeerd en verschijnen niet in de zoekresultaten. Google denkt dat u ze niet wilt indexeren of vindt dat de inhoud het indexeren niet waard is.

FR Exclus : Ces pages n'ont pas été indexées et n'apparaîtront pas dans les résultats de recherche. Google estime que vous ne souhaitez pas les indexer ou considère que le contenu ne mérite pas d'être indexé.

NL De pagina met de status "gecrawld - momenteel niet geïndexeerd" is gecrawld door GoogleBot maar niet geïndexeerd. Deze kan in de toekomst al dan niet worden geïndexeerd. Het is niet nodig om deze URL aan te melden voor crawling

FR La page dont le statut est "crawlé - actuellement non indexé" a été crawlée par GoogleBot mais n'a pas été indexée. Elle peut ou non être indexée à l'avenir. Il n'est pas nécessaire de soumettre cette URL à l'exploration.

NL Ze willen ons niet de specificaties van onze dedicated server vertellen, en ze weten ook niet of onze server is gecrasht - we moeten het ze vertellen voordat ze onze sites weer online zetten, wat niet ideaal is voor een managed service.

FR Ils ne nous diront pas les spécifications de notre serveur dédié, et ils ne savent pas non plus si notre serveur est tombé en panne - nous devons leur dire avant qu'ils remettent nos sites en ligne, ce qui n'est pas idéal pour un service infogéré.

holandês francês
specificaties spécifications
server serveur
weten savent
ideaal idéal

NL Wij accepteren niet bewust informatie van kinderen jonger dan 16 jaar, vragen deze informatie ook niet aan en we richten onze marketing ook niet op deze doelgroep

FR Nous n'acceptons, demandons ou sollicitons pas sciemment des informations des enfants ou ne vendons sciemment pas aux enfants âgés de moins de 16 ans

holandês francês
accepteren acceptons
bewust sciemment
kinderen enfants
jonger moins
jaar ans
vragen demandons

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

FR Nos objets ne disparaissent pas tout simplement quand nous nous en débarrassons. Rien ne « part » plus de nos jours – surtout nos gadgets électroniques.

holandês francês
spullen objets
verdwijnen disparaissent
als quand

NL "We lenen geld uit dat we niet hebben aan kinderen die het niet terug kunnen betalen om ze te trainen voor banen die niet meer bestaan. Dat is absurd."

FR « Nous prêtons de l'argent que nous n'avons pas à des enfants qui ne peuvent pas le rembourser pour qu'ils apprennent des métiers qui n'existent plus. C'est absurde. »

holandês francês
geld argent
kinderen enfants
kunnen peuvent

NL Dit is misschien niet een tip die je zo vaak nodig hebt, maar je kunt ons niet vertellen dat het niet cool is

FR Ce nest peut-être pas un conseil dont vous avez besoin si souvent, mais vous ne pouvez pas nous dire que ce nest pas cool

holandês francês
tip conseil
vaak souvent
nodig besoin
cool cool

NL Apple verkoopt de 11 Pro Max niet langer vanwege de 12 Pro Max en 13 Pro Max, maar dat betekent niet dat dit niet echt een goede pick-up is tegen de live prijzen hieronder.

FR Apple ne vend plus le 11 Pro Max en raison du 12 Pro Max et du 13 Pro Max, mais cela ne veut pas dire que ce nest pas un très bon pick-up aux prix en direct ci-dessous.

holandês francês
verkoopt vend
max max
goede bon
prijzen prix
apple apple

NL Lieg niet, intimideer niet, chanteer niet, bedreig niemand en doe niks illegaals.

FR Ne menacez personne et proscrivez tout comportement illégal.

holandês francês
en et

NL Vergeet niet: als u dit doet, kunt u uw iPhone niet met een andere computer synchroniseren of verbinden. Maar ook de slechteriken niet.

FR Rappelez-vous simplement que si vous faites cela, vous ne pourrez pas synchroniser ou connecter votre iPhone avec un autre ordinateur. Mais les méchants non plus.

holandês francês
iphone iphone
computer ordinateur

NL Als u niet weet wie het netwerk beheert - en u vertrouwt hen niet - zou u het niet moeten gebruiken

FR Si vous ne savez pas qui gère le réseau - et que vous ne leur faites pas confiance - vous ne devriez pas l'utiliser

holandês francês
weet savez
beheert gère
en et
gebruiken utiliser

NL Een website die niet geïndexeerd is, is alsof hij niet bestaat aangezien hij niet zal verschijnen in de zoek...

FR Un site web qui n'est pas indexé est comme s'il n'existait pas puisqu'il n'apparaîtra pas dans la recherche...

holandês francês
zoek recherche
geïndexeerd indexé

NL Tenzij ze ook gelinkt zijn vanuit andere pagina's die zoekmachines kunnen benaderen omdat ze niet geblokkeerd zijn, zullen de gelinkte bronnen niet gecrawld en mogelijk niet geïndexeerd worden.

FR À moins qu'elles ne soient également liées à d'autres pages auxquelles les moteurs de recherche peuvent accéder parce qu'elles n'ont pas été bloquées, les ressources liées ne seront pas explorées et ne seront peut-être pas indexées.

holandês francês
andere autres
pagina pages
zoekmachines moteurs de recherche
geblokkeerd bloqué
bronnen ressources
en et
geïndexeerd indexé

NL U mag de Service niet gebruiken en u kunt deze Overeenkomst niet accepteren als u niet ten minste 18 jaar oud bent

FR Vous ne devez pas utiliser le Service ni accepter les présentes Conditions si vous avez moins de 18 ans

holandês francês
service service
gebruiken utiliser
accepteren accepter
minste moins
jaar ans

NL Domeinen zijn simpelweg niet via Kinsta verkrijgbaar, niet gratis en niet te koop

FR Vous ne pourrez pas acheter de domaine chez Kinsta, ni en obtenir un gratuit

holandês francês
domeinen domaine
kinsta kinsta
gratis gratuit
koop acheter
te chez

NL Binnen deze algemene voorwaarden wordt u een beperkt, niet exclusief, niet overdraagbaar, herroepelijk gebruiksrecht toegekend voor het persoonlijk en niet-commercieel gebruik van het door u aangekochte cursusmateriaal

FR En vertu des présentes conditions d’utilisation, nous vous accordons une licence restreinte, non exclusive, non transférable et révocable pour un usage personnel et non commercial du cours que vous avez acheté

holandês francês
exclusief exclusive
commercieel commercial

NL Artikelen die besteld zijn bij verkooppartners kunnen niet in onze winkels worden teruggenomen. Dat komt omdat wij niet de eigenaar van het product zijn en artikelen dus niet in beheer mogen nemen.

FR Il n’est pas possible de retourner un article que vous avez acheté chez l’un de nos partenaires commerciaux dans un magasin Leen Bakker. Leen Bakker n’est pas le propriétaire du produit et ne peut pas le gérer.

holandês francês
winkels magasin
en et
beheer gérer

NL Als de kortingscode niet aan alle voorwaarden voldoet, kun je deze niet gebruiken. Controleer of de code aan alle voorwaarden voldoet. Lukt het dan nog steeds niet? Neem dan contact op met onze Klantenservice via 03-641 85 15.

FR Si le code de réduction ne répond pas à toutes les conditions, vous ne pouvez pas l’utiliser. Vérifiez si le code répond à toutes les conditions. Cela ne marche toujours pas? Contactez notre Service clientèle au 03-641 85 15.

holandês francês
gebruiken utiliser
controleer vérifiez
code code
contact contactez

NL BTW, ik werk niet voor/op Instagram, dus je moet niet contact met mij met uw Accountproblemen. Ik kan je niet helpen.

FR Btw, je ne travaille pas pour / à Instagram, donc vous ne devriez pas me contacter avec vos problèmes de compte. Je ne pourrai pas t'aider.

holandês francês
werk travaille
instagram instagram
moet devriez
contact contacter
helpen aider

NL Helderheid Het moet zonnig zijn niet s'nachts tonen: Max alerts frequentie Niet meer dan een in 3 dagen Niet meer dan een in 7 dagen Stuur elke vrijdag een samenvatting

FR Luminosité Doit être ensoleillé Ignorer la nuit: Fréquence d'envoi des alertes Pas plus d'une tous les 3 jours Pas plus d'une tous les 7 jours Toujours m'envoyer un résumé le vendredi

holandês francês
moet doit
nachts nuit
alerts alertes
frequentie fréquence
stuur envoyer
helderheid luminosité
samenvatting résumé

NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft

FR Je pense qu'il est très important de choisir vos clients avec soin et de ne pas craindre de les licencier s'ils ne correspondent pas, en particulier lorsque vous accordez une licence aux entreprises

holandês francês
denk pense
belangrijk important
klanten clients
kiezen choisir
en et
ontslaan licencier
als lorsque
bedrijven entreprises
licentie licence

NL Werk uw Mac NIET bij als u uw toegangscode voor de schermtijd niet kent, want deze wordt op uw Mac toegepast! @AppleSupport geen hulp! Iedereen kent een oplossing waarbij niet alles moet worden weggevaagd ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech

FR Ne mettez PAS votre Mac à jour si vous ne connaissez pas le code d'accès de votre écran, car il sera appliqué à votre Mac! @AppleSupport aucune aide! Quelqu'un sait un correctif qui n'inclut pas essuyer le tout ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech

holandês francês
mac mac
hulp aide
toegepast appliqué

NL Wees direct, en zeg niet zoiets als, 'Het is teleurstellend als mensen de klusjes die ze moeten doen niet doen.' Zeg, 'Sam, ik ben teleurgesteld dat je het vuilnis deze week niet buiten gezet hebt

FR Ne dites pas : « C'est décevant lorsque certains ne font pas leurs corvées. » Soyez direct(e) et dites : « Je suis déçu que tu n'aies pas sorti les poubelles cette semaine

holandês francês
direct direct
en et
zeg dites
week semaine
teleurstellend décevant

NL Mishandeling moet niet worden toegestaan, niet bij jezelf en niet bij anderen

FR L'abus ne devrait pas être toléré, et ce qu'il vienne de vous ou des autres

holandês francês
moet devrait
jezelf vous
en et
anderen autres

NL De meeste gezondheidsdeskundigen adviseren om bewerkte levensmiddelen of junkfood niet of met mate te eten. Hoewel ze misschien niet de meest voedzame keuze vormen, is af en toe een dergelijke traktatie niet erg.

FR Tous les nutritionnistes s'accordent à dire que ces produits transformés doivent être consommés très occasionnellement. Si vous en achetez, regardez attentivement les ingrédients qui entrent dans leurs compositions.

holandês francês
is être
af en toe occasionnellement

NL Maak een vuist door je vingers stevig in je hand te wikkelen, maar niet zo strak dat je de bloedsomloop afsnijdt. Wikkel je duim rond de onderkant van je gewrichten, niet rond je wijsvinger en niet binnen je vingers.

FR Faites un poing en serrant fermement vos doigts dans la paume de votre main, mais pas au point de couper votre circulation sanguine. Ramenez votre pouce à la base de vos doigts et non pas autour d'eux.

holandês francês
maak faites
vingers doigts
stevig fermement
duim pouce
en et

NL Herken een verlegen egel. Sommige egels zijn erg verlegen. Ze zijn niet erg sociaal, maar rollen zich niet op en sissen niet wanneer je ze probeert vast te houden.[18]

FR Voyez s'il est timide. Certains de ces animaux sont très timides. Autrement dit, ils ne sont pas très sociables, ne se recroquevilleront pas et ne souffleront pas si vous essayez de les prendre [19]

holandês francês
en et
probeert essayez

NL Niet alleen heeft Xbox vastgehouden aan het adagium "repareer niet wat niet kapot is", het geniet er ook van.

FR Non seulement la Xbox a adhéré à ladage «ne réparez pas ce qui nest pas cassé», mais elle sen délecte.

holandês francês
alleen seulement
xbox xbox
kapot cassé

NL niet om snobistisch te klinken, maar ik spreek vloeiend Koreaans en ik heb inktvisspel met Engelse ondertitels bekeken en als je Koreaans niet verstaat, heb je niet echt naar dezelfde show gekeken

FR pas pour paraître snob mais je parle couramment le coréen et jai regardé un jeu de calmar avec des sous-titres en anglais et si vous ne comprenez pas le coréen, vous navez pas vraiment regardé la même émission

holandês francês
en et
engelse anglais
echt vraiment
bekeken regardé

NL Het is niet verwonderlijk dat EA heeft bevestigd dat de game ook naar de PS4 en Xbox One zal komen, om ervoor te zorgen dat de miljoenen spelers die niet op de next-gen-bandwagon zijn gestapt (of er niet in zijn geslaagd) dat ook zijn. t achtergelaten.

FR Maintenant, sans surprise, EA a confirmé que le jeu arrivera également sur PS4 et Xbox One, garantissant que les millions de joueurs qui nont pas pris le train de nouvelle génération (ou nont pas réussi à le faire) ne sont pas t laissé derrière.

holandês francês
en et
geslaagd réussi
t t
bevestigd confirmé
gen génération

NL De kans is groot dat je de Apple Watch niet altijd op het scherm hebt gezien - als je al een Apple Watch Series 5 hebt, is dit horloge niet op jou gericht - en dus is het geen probleem om het niet echt te hebben

FR Il y a de fortes chances que vous nayez pas vu lApple Watch toujours à lécran - si vous avez déjà une Apple Watch Series 5, cette montre ne vous est pas destinée - et donc ne pas lavoir ne sera vraiment pas un problème

holandês francês
kans chances
gezien vu
series series
en et
probleem problème
echt vraiment

NL (Pocket-lint) - "Als het niet kapot is, repareer het dan niet", zoals het gezegde luidt - maar dat is niet iets dat Apple-fans, die smachten naar meer innovatie, meer wow-factor, zullen willen horen.

FR (Pocket-lint) - "Si ce nest pas cassé, ne le répare pas", comme le dit le proverbe - mais ce nest pas quelque chose que les fans dApple, avides de plus dinnovation, plus de facteur wow, voudront entendre.

holandês francês
horen entendre
kapot cassé
fans fans
factor facteur
wow wow

NL De actieve ruisonderdrukking is niet zo bedreven als sommige , en de app werkt niet voor ons, maar als het geluid zo goed is, maakt het ons niet zoveel uit

FR La suppression active du bruit nest pas aussi efficace que certains , et lapplication ne fonctionne pas pour nous, mais quand le son est aussi bon, nous ne nous en soucions pas vraiment

holandês francês
actieve active
app lapplication
werkt fonctionne
ons nous

NL Niet geweldig, niet slecht - maar lang niet zo arm als een Audi e-tron S.

FR Pas génial, pas mal - mais pas aussi pauvre quune Audi e-tron S.

holandês francês
geweldig génial
slecht mal
audi audi
s s

NL Het is niet duidelijk of het microSD-ondersteuning zal bieden voor opslaguitbreiding, hoewel de Galaxy S21 en S21+ dat niet doen, dus het is mogelijk dat de S21 FE dat ook niet zal doen.

FR Il nest pas clair sil offrira une prise en charge microSD pour lextension du stockage, bien que les Galaxy S21 et S21+ ne le fassent pas, il est donc possible que le S21 FE ne le fasse pas non plus.

holandês francês
duidelijk clair
hoewel bien que
mogelijk possible
fe fe
bieden offrira
microsd microsd

NL Maar alleen omdat de Mi niet in de naam staat, wil nog niet zeggen dat de mantra van de serie is veranderd: er zijn nog steeds veel hoogwaardige specificaties voor een niet zo hoge prijs.

FR Mais ce nest pas parce que le Mi nest pas dans le nom que le mantra de la série a changé : il y a encore beaucoup de spécifications haut de gamme pour un prix pas si élevé.

holandês francês
naam nom
specificaties spécifications
prijs prix
veranderd changé

NL Op dit moment is het antwoord op die vraag momenteel niet bekend. Het is niet uitgesloten, maar het is ook nog niet bevestigd.

FR Pour le moment, la réponse à cette question nest pas connue actuellement. Ce nest pas hors de question, mais cela na pas encore été confirmé non plus.

holandês francês
vraag question
bekend connue
bevestigd confirmé

NL Als je een ouder apparaat met IP53 vindt, betekent dit dat het enigszins beschermd is tegen stof, maar niet helemaal, en kan leven met sproeiend water, maar niet met waterstralen en zeker niet ondergedompeld worden.

FR Si vous trouvez un appareil plus ancien avec IP53, cela signifie quil est quelque peu protégé contre la poussière, mais pas totalement, et quil peut vivre avec de leau pulvérisée, mais pas des jets deau et certainement pas immergé.

holandês francês
apparaat appareil
vindt trouvez
betekent signifie
stof poussière
en et
leven vivre
beschermd protégé

NL Dit betekent dat het apparaat niet is gecertificeerd voor bescherming tegen stof, maar niet dat het niet stofbestendig is.

FR Cela signifie que lappareil na pas été certifié pour la protection contre la poussière, mais ne signifie pas quil nest pas résistant à la poussière.

holandês francês
betekent signifie
bescherming protection
stof poussière
gecertificeerd certifié

NL Lieg niet, intimideer niet, chanteer niet, bedreig niemand en vermeld niks dat in strijd is met de wet.

FR Ne menacez personne et proscrivez tout comportement illégal.

holandês francês
en et
de tout

NL Met het volgende seizoen van Billions dat in januari uitkomt, hoef je niet lang te wachten tot het verhaal verder gaat, maar dat betekent niet dat je niet alle 60 afleveringen tot nu toe kunt inhalen

FR Avec la prochaine saison de Billions prévue en janvier, vous naurez pas longtemps à attendre que lhistoire continue, mais cela ne veut pas dire que vous ne pouvez pas rattraper les 60 épisodes jusquà présent

holandês francês
volgende prochaine
seizoen saison
januari janvier
lang longtemps
wachten attendre
het verhaal lhistoire
afleveringen épisodes
nu présent

Mostrando 50 de 50 traduções