Traduzir "niet lid" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "niet lid" de holandês para francês

Traduções de niet lid

"niet lid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

niet a accéder aider ainsi alors ans après au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bien que bon car cas ce ce que ce qui cela cependant certainement certaines certains ces cest cet cette ceux chose ci client comme compris conditions dans dans la dans le de de l' de la de l’ des devez dire doit donc données dont du déjà elle elles en encore ensuite est et et de exemple facile faire fait faites façon fois grand haut ici il il est il y a ils je jour jours juste l la la même la plupart le le plus les leur loin lors lorsque l’utilisation maintenant mais meilleur mettre moment même même si n ne ne pas ne peut pas ne sont pas ni non non plus nos notre nous nous avons nécessaire n’a n’est ont ou page pages par pas pas de pas encore pas non plus pendant personne peu peut peut-être peuvent plupart plus plus de possible pour pour le pourquoi pourrait pouvez pouvoir pro problème qu quand que quelque quelque chose quelques qui quil quils quoi rien s sa sans savoir se sera seront service services ses si simple site sites soient soit sommes son sont souhaitez sous souvent sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les trop très un un peu une uniquement utilisation utiliser vers vie voir vos votre voulez vous vous avez vous pouvez vous êtes vraiment y y a y compris à à la également était été êtes être
lid abonnement du membre membres par partie utilisateur utilisateurs utilisation

Tradução de holandês para francês de niet lid

holandês
francês

NL Basispunten worden per verblijf bijgeschreven op het account van het lid zodra de factuur bij het uitchecken is voldaan. Wanneer het lid niet komt opdagen, wordt het aantal gespaarde punten, zowel basis als promotie, niet bijgeschreven op het account.

FR Points de base par séjour seront crédités au titulaire du compte une fois la facture émise et payé au check out. En cas de no show du client, les points de base ou promotionnels ne seront pas crédités au compte.

holandês francês
verblijf séjour
punten points

NL Basispunten worden per verblijf bijgeschreven op het account van het lid zodra de factuur bij het uitchecken is voldaan. Wanneer het lid niet komt opdagen, wordt het aantal gespaarde punten, zowel basis als promotie, niet bijgeschreven op het account.

FR Points de base par séjour seront crédités au titulaire du compte une fois la facture émise et payé au check out. En cas de no show du client, les points de base ou promotionnels ne seront pas crédités au compte.

holandês francês
verblijf séjour
punten points

NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI

FR Ceux dont le nom figure sur cette liste ne sont plus des Membres PADI et ainsi ne peuvent pas diriger des cours PADI ou se représenter comme étant des Membres PADI

holandês francês
lid membres
meer plus
en et
padi padi
cursussen cours

NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI

FR Ceux dont le nom figure sur cette liste ne sont plus des Membres PADI et ainsi ne peuvent pas diriger des cours PADI ou se représenter comme étant des Membres PADI

holandês francês
lid membres
meer plus
en et
padi padi
cursussen cours

NL Hebt u een vraag over deze Internet Fundamentals cursus? Aarzel niet om ons te bereiken, lid of geen lid, maar denk eraan ? vóór 14 maart 2021!

FR Des questions à propos de ce cours sur les Fondamentaux de l?Internet ? N?hésitez pas à nous contacter, membre ou non, mais n?oubliez pas ? avant le 14 mars 2021 !

holandês francês
vraag questions
internet internet
cursus cours
aarzel hésitez
bereiken contacter
lid membre
maart mars

NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).  

FR Le traitement des données dans le cas d'une candidature qui nous est adressée sert à établir une relation de travail. La base juridique dans ce cas est le § 26, paragraphe 1, en liaison avec par. 8, deuxième phrase, BDSG (nouveau).  

holandês francês
dient sert
zin phrase
nieuw nouveau

NL U kunt ook lid zijn van meer dan één Discord-server. In feite kunt u met heel weinig gedoe lid worden van meerdere servers. Het lidmaatschap is beperkt tot maximaal 100 servers.

FR Vous pouvez également être membre de plusieurs serveurs Discord. En fait, vous pouvez rejoindre plusieurs serveurs avec très peu de tracas. Ladhésion est limitée à un maximum de 100 serveurs.

holandês francês
lid membre
feite fait
heel très
gedoe tracas

NL Punten worden verzameld door het lid of gezamenlijke lid dat is geïdentificeerd als de hoofdgast voor het verblijf.

FR Les Points seront cumulés par le Membre ou le Co-adhérent identifié comme étant le client principal durant le séjour.

holandês francês
punten points
lid membre
verblijf séjour
geïdentificeerd identifié

NL Punten worden direct overgedragen als de ontvanger lid of gezamenlijk lid is van het programma

FR Les points doivent être transférés immédiatement si le destinataire est un Membre ou un Co-adhérent du Programme

holandês francês
punten points
direct immédiatement
overgedragen transféré
ontvanger destinataire
lid membre

NL In geval van verlies of schade aan eerder uitgegeven Silver-, Gold- en Platinum-kaarten, kan het lid en/of gezamenlijk lid gebruikmaken van de virtuele kaart uit het afgeschermde deel van de website of de app

FR En cas de perte ou de détérioration des cartes précédemment émises aux membres Silver, Gold et Platinum, les Membres et Co-adhérents concernés pourront utiliser leur carte virtuelle à partir des pages privées du site Internet ou de l'application

holandês francês
eerder précédemment
en et
lid membres
virtuele virtuelle
uitgegeven émises
platinum platinum
kan pourront

NL Nog geen lid?Word nu lid van porndiscountslive.com en ontvang onmiddellijke toegang tot deheetste modellen LIVE!

FR Pas encore membre ?Rejoignez porndiscountslive.com maintenantet obtenez un accès immédiat auxmodèles les plus torrides LIVE!

holandês francês
lid membre
ontvang obtenez
onmiddellijke immédiat
toegang accès
live live

NL De rechtsgrondslag is artikel 6 lid 1 lid 1 b) AVG (verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van een contractachtige relatie met de betrokkene).

FR La base légale est l‘Article 6 Paragraphe 1 Clause 1 b) RGPD (le traitement est nécessaire dans le cadre d’une relation de type contrat avec la personne concernée).

holandês francês
avg rgpd
verwerking traitement
noodzakelijk nécessaire
relatie relation
b b

NL Ze is lid van de Executive Board van de Technical Services Industry Association (TSIA) en is lid van Forrester's Customer Experience Advisory Council.

FR Elle est membre du conseil d'administration de la Technical Services Industry Association (TSIA) et est membre du conseil consultatif Réussite des clients chez Forrester.

holandês francês
lid membre
en et
customer clients

NL Punten worden verzameld door het lid of gezamenlijke lid dat is geïdentificeerd als de hoofdgast voor het verblijf.

FR Les Points seront cumulés par le Membre ou le Co-adhérent identifié comme étant le client principal durant le séjour.

holandês francês
punten points
lid membre
verblijf séjour
geïdentificeerd identifié

NL Punten worden direct overgedragen als de ontvanger lid of gezamenlijk lid is van het programma

FR Les points doivent être transférés immédiatement si le destinataire est un Membre ou un Co-adhérent du Programme

holandês francês
punten points
direct immédiatement
overgedragen transféré
ontvanger destinataire
lid membre

NL In geval van verlies of schade aan eerder uitgegeven Silver-, Gold- en Platinum-kaarten, kan het lid en/of gezamenlijk lid gebruikmaken van de virtuele kaart uit het afgeschermde deel van de website of de app

FR En cas de perte ou de détérioration des cartes précédemment émises aux membres Silver, Gold et Platinum, les Membres et Co-adhérents concernés pourront utiliser leur carte virtuelle à partir des pages privées du site Internet ou de l'application

holandês francês
eerder précédemment
en et
lid membres
virtuele virtuelle
uitgegeven émises
platinum platinum
kan pourront

NL Voorkeurs programma Selecteer een programma Percentageprogramma Per lid bestelling schijf Per lid bestelling per land Per Bestelling

FR Programmes populaires Veuillez sélectionner un programme Programme au Pourcentage Support par commande par membre Commande par membre par pays Commande Par Membre

holandês francês
selecteer sélectionner
lid membre
bestelling commande
land pays

NL Nog geen lid?Word nu lid van Itslive en ontvang onmiddellijke toegang tot deheetste modellen LIVE!

FR Pas encore membre ?Rejoignez Itslive maintenantet obtenez un accès immédiat auxmodèles les plus torrides LIVE!

holandês francês
lid membre
ontvang obtenez
onmiddellijke immédiat
toegang accès
live live

NL (2) U trekt uw toestemming waarop de verwerking volgens art. 6 lid 1 punt a of art. 9 lid 2 punt a AVG berustte, in en er is geen andere rechtsgrond voor de verwerking.

FR (2) Vous révoquez votre consentement sur lequel est fondé le traitement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), ou à l'article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD, et il n'existe pas d'autre fondement juridique au traitement.

holandês francês
verwerking traitement
punt point
avg rgpd

NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.

FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.

holandês francês
avg rgpd
verwerking traitement

NL (3) om redenen van algemeen belang op het gebied van de volksgezondheid overeenkomstig art. 9 lid 2 punt h en i alsmede art. 9 lid 3 AVG;

FR (3) pour des motifs d'intérêt public dans le domaine de la santé publique, conformément à l'article 9, paragraphe 2, points h) et i), ainsi qu'à l'article 9, paragraphe 3 du RGPD ;

holandês francês
redenen motifs
algemeen public
belang intérêt
overeenkomstig conformément
punt points
en et
avg rgpd
h h

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG en ons rechtmatig belang om een gebruikersforum te beheren (artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG).

FR Les références juridiques relatives au traitement de ces données sont l’article 6(1)(b) du RGPD et notre intérêt légitime à exploiter un forum des utilisateurs (article 6(1)(f) du RGPD).

holandês francês
verwerking traitement
gegevens données
avg rgpd
rechtmatig légitime
belang intérêt
b b
f f

NL Zodra je lid bent, kan je andere mensen op Twitter uitnodigen om lid te worden.     

FR Une fois que vous avez rejoint une Communauté, vous pouvez envoyer des invitations à d'autres utilisateurs de Twitter.     

holandês francês
andere autres
twitter twitter
zodra que

NL Als een account een moderator blokkeert, mag het account geen lid worden van de Community. Als het account al lid is, zal het worden verwijderd uit de Community. Dit is om waarborgen dat moderators alle Community-tweets kunnen zien.

FR Si un compte bloque un modérateur, il ne sera pas autorisé à rejoindre la Communauté. Si ce compte est déjà membre, il sera supprimé de la Communauté. Cela permet de garantir que les modérateurs voient tous les Tweets de la Communauté.

holandês francês
lid membre
waarborgen garantir
mag autorisé
community communauté
verwijderd supprimé

NL Van open Community\'s kan je  lid worden via de knop \'Lid worden\', die zich bovenaan de pagina van de Community bevindt, onder de naam van de Community

FR Pour les Communautés ouvertes, vous pouvez les rejoindre via le bouton Rejoindre, situé en haut de la page de la Communauté, sous son nom

holandês francês
s s
pagina page
naam nom

NL Van beperkte Community\'s kan je lid worden via de knop Vragen om lid te worden.   

FR Pour les Communautés auquel l'accès est restreint, vous pouvez demander à les rejoindre via le bouton Demander à participer.   

holandês francês
s s
beperkte restreint

NL Zodra een Community 'Open' is, kunnen mensen tikken of klikken op de knop Lid worden om automatisch lid te worden.

FR Quand une Communauté est ouverte, les utilisateurs peuvent appuyer ou cliquer sur le bouton Rejoindre pour la rejoindre automatiquement.

holandês francês
zodra quand
klikken cliquer
automatisch automatiquement
community communauté

NL Navigeer naar het profiel van het lid en klik of tik op het meer icoon  om deze te verwijderen. Je wordt gevraagd feedback te geven over de schending van de regels waardoor het lid begrijpt waarom deze maatregel is genomen.

FR Accédez au profil du membre et appuyez ou cliquez sur l'icône Plus  pour le supprimer. Il vous sera demandé de fournir un commentaire sur l'infraction commise afin d'aider le membre concerné à comprendre pourquoi cette sanction a été prise.

holandês francês
profiel profil
lid membre
en et
icoon icône
verwijderen supprimer
feedback commentaire
geven fournir
gevraagd demandé

NL Als je nog geen lid bent, overweeg dan om lid te worden van DAN

FR Si vous n'êtes pas encore membre, pensez à rejoindre DAN

holandês francês
als si
lid membre
dan dan

NL Zet hem aan, verbind de app en breng de sleeve aan over je lid. F1S™ V2 begint te werken, zodra de sensoren je lid detecteren.

FR Allumez-le, connectez l’appli et introduisez-vous lentement à l’intérieur. F1S™ V2 se mettra en marche dès quil sentira votre présence.

holandês francês
verbind connectez
en et
s s
zodra dès

NL Ze zijn een niet-oordelende groep waar een lid alles aan kan vertellen en die er zijn om elkaar te ondersteunen, maar niet om elkaar te helpen door de uitdagingen en vreugde waarmee ze worden geconfronteerd.

FR Ils sont un groupe sans jugement auquel un membre peut dire n'importe quoi, et qui sont pour se soutenir mais pas se diriger mutuellement à travers les défis et les joies auxquels ils sont confrontés.

holandês francês
lid membre
en et
uitdagingen défis

NL Ze zijn een niet-oordelende groep waar een lid alles aan kan vertellen en die er zijn om elkaar te ondersteunen, maar niet om elkaar te helpen door de uitdagingen en vreugde waarmee ze worden geconfronteerd.

FR Ils sont un groupe sans jugement auquel un membre peut dire n'importe quoi, et qui sont pour se soutenir mais pas se diriger mutuellement à travers les défis et les joies auxquels ils sont confrontés.

holandês francês
lid membre
en et
uitdagingen défis

NL Help anderen zichzelf te helpen met een krachtig merk. Verdien niet-afgetopte commissies met het doorverwijzen van nieuwe cliënten naar 99designs. Word vandaag nog lid van ons affiliatieprogramma!

FR Aidez votre prochain grâce au pouvoir du branding. Bénéficiez de commissions non plafonnées lorsque vous dirigez de nouveaux clients vers 99designs. Rejoignez notre programme d'affiliation dès aujourd'hui !

holandês francês
commissies commissions
nieuwe nouveaux
merk branding

NL Nee. Iedereen (al dan niet lid) kan een ClassPass-cadeaubon inwisselen.

FR Pas du tout. Tout le monde, membre ou non, peut profiter de la carte cadeau ClassPass.

holandês francês
lid membre
kan peut

NL Wanneer de retourbox wordt gescand door de postdienst, wordt het lid per e-mail gevraagd om feedback achter te laten (als zij dat nog niet op de website heeft gedaan) voor hun stylist.

FR Lorsque le coffre renvoyé par une adhérente est scanné par le service postal, cette dernière reçoit un e-mail lui demandant de laisser un feedback (si elle ne l’a pas déjà fait via le site web) pour son styliste.

holandês francês
gevraagd demandant
feedback feedback

NL Als je je bestand(en) niet met credits hebt gedownload of als je geen Pro-lid bent, ontvang je geen Pro-licentie voor deze content.

FR Si vous navez pas téléchargé votre/vos fichier(s) avec des crédits ou si vous nêtes pas un membre Pro, vous ne disposerez pas d’une licence Pro pour ce contenu.

holandês francês
als si
bestand fichier
credits crédits
gedownload téléchargé
lid membre
licentie licence

NL Ja - om Amazon Prime-deals te krijgen, moet je Prime-lid zijn. Als je dat niet bent, is het de hoogste tijd dat je je aanmeldt voor Prime-lidmaatschap.

FR Oui - pour obtenir des offres Amazon Prime, vous devez être membre Prime. Si vous ne lêtes pas, il est grand temps de vous inscrire à Prime.

holandês francês
amazon amazon
hoogste grand
deals offres
prime prime
lid membre

NL Er is ook een studentenabonnement voor £ 4,99 ($ 4,99 per maand), of je nu Prime-lid bent of niet.

FR Il existe également un forfait étudiant pour 4,99 £ (4,99 $) par mois, que vous soyez membre Prime ou non.

holandês francês
lid membre
prime prime

NL U kunt zich eerst aanmelden voor een gratis proefperiode van 30 dagen, ongeacht of u Prime-lid bent of niet.

FR Vous pouvez dabord vous inscrire pour un essai gratuit de 30 jours, que vous soyez membre Prime ou non.

holandês francês
aanmelden inscrire
gratis gratuit
dagen jours
bent soyez
lid membre
prime prime

NL AAls door jou aangebrachte leden binnen drie maanden na de vervaldatum hun lidmaatschap vernieuwen, krijg je automatisch 4 €- mits het lid niet door een andere Partner werd aangemeld

FR Si les membres qui se sont inscrits suite à votre promotion renouvellent leur adhésion dans les trois mois suivants la date d'expiration, vous recevrez automatiquement 4 €, à condition que le membre n'ait pas été promu par un autre DAN Partner

holandês francês
maanden mois
vervaldatum expiration
lidmaatschap adhésion
automatisch automatiquement
partner partner
werd été

NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep

FR Cependant, le renouvellement automatique ne sera pas résilié pour les utilisateurs qui disposaient déjà d'un abonnement individuel ou familial renouvelé automatiquement avant qu'ils ne deviennent membres du groupe familial

holandês francês
lidmaatschap abonnement
beëindigd résilié

NL Voor ons houdt natuur- en dierenbescherming niet op bij onze erfgrens, daarom zijn wij lid van BUND.

FR Pour nous, la protection de la nature et des animaux ne s'arrête pas aux limites de notre propriété, c'est pourquoi nous sommes membres de BUND.

holandês francês
lid membres

NL De betrokkene heeft bezwaar tegen de verwerking vlgs. Art. 21 lid 1 AVG en het is nog niet vastgesteld of de legitieme redenen van de verantwoordelijke persoon zwaarder wegen dan die van de betrokken persoon.

FR La personne concernée a une objection au traitement conformément. Article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de la personne responsable l'emportent sur celles de la personne concernée.

holandês francês
bezwaar objection
verwerking traitement
avg rgpd
en et
legitieme légitimes
verantwoordelijke responsable
betrokken concernée

NL Kortingen worden per e-mail naar onze klanten verstuurd. Word lid om onze exclusieve aanbiedingen niet mis te lopen.

FR Les réductions sont envoyées par e-mail à nos membres. Devenez membre pour ne manquer aucune offre exclusive.

holandês francês
onze nos
exclusieve exclusive

NL Deze duikbedrijven zijn geen lid meer van de PADI Retail and Resort Association, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich niet meer voordoen als PADI-leden

FR Ces établissements de plongée ne sont plus des Membres PADI, ne peuvent pas diriger des cours PADI ou se représenter comme étant des Membres PADI

holandês francês
padi padi
cursussen cours

NL Als de ontvanger zich na deze periode niet heeft ingeschreven bij het programma, wordt de transactie geannuleerd en worden de punten teruggestort naar het account van het lid/medelid

FR Passé ce délai, si le bénéficiaire n'est pas inscrit au Programme, l'opération sera annulée et les points seront remboursés sur le compte du Membre ou du Co-membre

holandês francês
als si
ontvanger bénéficiaire
ingeschreven inscrit
geannuleerd annulé
en et
punten points
account compte
lid membre

NL Als Keller Premium lid heeft u ook toegang tot zeldzame sneakers en modellen die niet gemakkelijk op de markt verkrijgbaar zijn ("Members only").

FR En tant que membre Keller Premium, vous avez également accès à des baskets et des modèles rares qui ne sont pas facilement disponibles sur le marché ("Members only").

holandês francês
premium premium
lid membre
toegang accès
zeldzame rares
sneakers baskets
en et
gemakkelijk facilement
verkrijgbaar disponibles

NL Als lid van de coalitie maakt u deel uit van een sector overschrijdende gemeenschap die zorgt voor een betrouwbare omgeving voor de uitwisseling van niet-openbare expertise en informatie.

FR En tant que membre de la Coalition, vous devenez membre d?une communauté intersectorielle qui fournit un environnement de confiance pour l?échange d?expertise et d?informations non publiques.

holandês francês
lid membre
omgeving environnement
expertise expertise
informatie informations
gemeenschap communauté
uitwisseling échange
openbare publiques

NL Verander Thema (Achtergrond Foto) Een Niet Gelabelde Wallpaper Taggen Steun Ons! / Word Premium Lid Onze Wallpaper API

FR Changer le thème (Image de fond) Associer des mots-clé aux fonds d'écran qui n'en ont pas Soutenez nous! / Devenir Premium Interface de programmation (API)

holandês francês
verander changer
thema thème
achtergrond fond
foto image
word devenir
premium premium
api api

NL Als de ontvanger zich na deze periode niet heeft ingeschreven bij het programma, wordt de transactie geannuleerd en worden de punten teruggestort naar het account van het lid/medelid

FR Passé ce délai, si le bénéficiaire n'est pas inscrit au Programme, l'opération sera annulée et les points seront remboursés sur le compte du Membre ou du Co-membre

holandês francês
als si
ontvanger bénéficiaire
ingeschreven inscrit
geannuleerd annulé
en et
punten points
account compte
lid membre

Mostrando 50 de 50 traduções