NL Hotel W Verbier werkt met een netwerk van insiders die een authentiek, individueel verblijf voor de gasten mogelijk maken. Of het nu met yoga is, in de bar of met gidsen met wie je avonturen in de bergen beleeft.
Traduzir "netwerk van insiders" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "netwerk van insiders" de holandês para francês
Traduções de netwerk van insiders
"netwerk van insiders" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de netwerk van insiders
holandês
francês
FR Le «W Verbier» travaille avec un réseau de spécialistes afin d’offrir à chacun de ses hôtes un séjour authentique, que ce soit au yoga, au bar ou avec les guides qui vous font découvrir la montagne.
| holandês | francês |
|---|---|
| werkt | travaille |
| netwerk | réseau |
| authentiek | authentique |
| verblijf | séjour |
| gasten | hôtes |
| yoga | yoga |
| bar | bar |
| gidsen | guides |
| bergen | montagne |
| w | w |
| verbier | verbier |
NL Hotel W Verbier werkt met een netwerk van insiders die een authentiek, individueel verblijf voor de gasten mogelijk maken. Of het nu met yoga is, in de bar of met gidsen met wie je avonturen in de bergen beleeft.
FR Le «W Verbier» travaille avec un réseau de spécialistes afin d’offrir à chacun de ses hôtes un séjour authentique, que ce soit au yoga, au bar ou avec les guides qui vous font découvrir la montagne.
| holandês | francês |
|---|---|
| werkt | travaille |
| netwerk | réseau |
| authentiek | authentique |
| verblijf | séjour |
| gasten | hôtes |
| yoga | yoga |
| bar | bar |
| gidsen | guides |
| bergen | montagne |
| w | w |
| verbier | verbier |
NL Je kunt snippets uitvoeren op een volledig multisite netwerk door Code Snippets netwerk activeren via het netwerk dashboard
FR Vous pouvez exécuter des extraits sur l’ensemble d’un réseau multisite en Activant le réseau Code Snippets via le tableau de bord du réseau
| holandês | francês |
|---|---|
| uitvoeren | exécuter |
| code | code |
| snippets | extraits |
NL Je kunt snippets uitvoeren op een volledig multisite netwerk door Code Snippets netwerk activeren via het netwerk dashboard
FR Vous pouvez exécuter des extraits sur l’ensemble d’un réseau multisite en Activant le réseau Code Snippets via le tableau de bord du réseau
| holandês | francês |
|---|---|
| uitvoeren | exécuter |
| code | code |
| snippets | extraits |
NL Gedetailleerd in de Xbox Insiders Alpha Skip-Ahead-blog , zou de oplossing een van de meest vermoeiende problemen van de Series X- en Series S- consoles oplossen - ook al is het nog steeds een relatief kleine.
FR Détaillé dans le blog Xbox Insiders Alpha Skip-Ahead , le correctif résoudrait lun des problèmes les plus fastidieux des consoles Series X et Series S , même sil est encore relativement mineur.
| holandês | francês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| problemen | problèmes |
| series | series |
| en | et |
| consoles | consoles |
| relatief | relativement |
| gedetailleerd | détaillé |
| blog | blog |
| alpha | alpha |
| x | x |
| s | s |
NL Ze gaf ons een insiders view van de geschiedenis en cultuur van Slovenië
FR Elle nous a donné une vue de l'intérieur de l'histoire et de la culture de la Slovénie
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| slovenië | slovénie |
| gaf | donné |
NL Registreer u vandaag nog om als eerste exclusief nieuws over de torenverlichting en beroemde bezoekers én tips van insiders te ontvangen voor het Empire State Building
FR Inscrivez-vous dès aujourd'hui et recevez en exclusivité des informations sur l'Empire State Building, notamment sur l'illumination de la tour et les visites de célébrités, ainsi que des conseils d'experts.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuws | informations |
| ontvangen | recevez |
| state | state |
| building | building |
| exclusief | exclusivité |
NL Qualcomms smartphone voor Snapdragon Insiders is een pure Android-krachtpatser gebundeld met een koptelefoon van $ 300
FR Le smartphone de Qualcomm pour Snapdragon Insiders est une centrale Android pure livrée avec un casque à 300 $
| holandês | francês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| pure | pure |
| koptelefoon | casque |
| qualcomms | qualcomm |
| android | android |
NL Microsoft werkte samen met Amazon om 50 apps aan te bieden voor Windows Insiders om te testen op Windows 11. Houd er rekening mee dat er meer dan drie miljoen apps beschikbaar zijn in de Google Play Store en meer dan 600.000 in de Appstore van Amazon.
FR Microsoft sest associé à Amazon pour proposer 50 applications pour Windows Insiders à tester sur Windows 11. Noubliez pas quil existe plus de trois millions dapplications disponibles sur le Google Play Store et plus de 600 000 sur lAppstore dAmazon.
| holandês | francês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| bieden | proposer |
| windows | windows |
| testen | tester |
| miljoen | millions |
| store | store |
NL Xbox Insiders kunnen beginnen met het testen van Cloud Gaming op consoles, waaronder de Xbox One
FR Les Xbox Insiders peuvent commencer à tester Cloud Gaming sur des consoles, y compris la Xbox One
| holandês | francês |
|---|---|
| kunnen | peuvent |
| testen | tester |
| cloud | cloud |
| gaming | gaming |
| consoles | consoles |
NL Registreer u vandaag nog om als eerste exclusief nieuws over de torenverlichting en beroemde bezoekers én tips van insiders te ontvangen voor het Empire State Building
FR Inscrivez-vous dès aujourd'hui et recevez en exclusivité des informations sur l'Empire State Building, notamment sur l'illumination de la tour et les visites de célébrités, ainsi que des conseils d'experts.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuws | informations |
| ontvangen | recevez |
| state | state |
| building | building |
| exclusief | exclusivité |
NL Xbox Insiders kunnen beginnen met het testen van Cloud Gaming op consoles, waaronder de Xbox One
FR Les Xbox Insiders peuvent commencer à tester Cloud Gaming sur des consoles, y compris la Xbox One
| holandês | francês |
|---|---|
| kunnen | peuvent |
| testen | tester |
| cloud | cloud |
| gaming | gaming |
| consoles | consoles |
NL Qualcomms smartphone voor Snapdragon Insiders is een pure Android-krachtpatser gebundeld met een koptelefoon van $ 300
FR Le smartphone de Qualcomm pour Snapdragon Insiders est une centrale Android pure livrée avec un casque à 300 $
| holandês | francês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| pure | pure |
| koptelefoon | casque |
| qualcomms | qualcomm |
| android | android |
NL Ontdek wie de insiders, influencers en innovatoren van de stad zijn
FR Rencontrez des experts, influenceurs et innovateurs
NL Dit betekent toegang tot invite-only evenementen en weggeefacties voor insiders
FR C’est se voir ouvrir les portes d’événements privés et recevoir des cadeaux exclusifs
| holandês | francês |
|---|---|
| evenementen | événements |
NL Qualcomm Smartphone voor Snapdragon Insiders eerste beoordeling: een indrukwekkend pakket?
FR Examen initial du smartphone Qualcomm pour Snapdragon Insiders : un package impressionnant ?
| holandês | francês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| beoordeling | examen |
| indrukwekkend | impressionnant |
| pakket | package |
| qualcomm | qualcomm |
NL (Pocket-lint) - OnePlus begon als die beperkte, kleine telefoonfabrikant die alleen insiders kenden, voordat hij uitgroeide tot een echt groot merk
FR (Pocket-lint) - OnePlus a commencé comme ce fabricant de téléphones en petit lot limité que seuls les initiés connaissaient, avant de devenir une véritable marque à grande échelle
| holandês | francês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| kleine | petit |
| voordat | avant |
| echt | véritable |
| groot | grande |
| merk | marque |
| begon | commencé |
| beperkte | limité |
NL Culinaire stadstochten, samengesteld door lokale insiders.
FR Circuits culinaires en ville, élaborés par des locaux.
NL Beschikbaar voor Windows Insiders als vroege build
FR Disponible pour les Windows Insiders en tant que version préliminaire
| holandês | francês |
|---|---|
| beschikbaar | disponible |
| windows | windows |
NL Een zeer vroege build is nu beschikbaar gemaakt voor Windows Insiders - mensen die zich hebben geregistreerd in een pre-releaseprogramma.
FR Une version très précoce a maintenant été déployée et est disponible pour les Windows Insiders - les personnes inscrites dans un programme de pré-version.
| holandês | francês |
|---|---|
| vroege | précoce |
| nu | maintenant |
| windows | windows |
| gemaakt | été |
NL Clario neemt alleen contact met u op om u Mac-zelfstudies, exclusieve aanbiedingen, deals voor insiders en nieuwsbrieven te sturen
FR Hormis des didacticiels Mac, des offres spéciales et exclusives ainsi que des lettres d’information, vous ne recevrez aucune communication de Clario
| holandês | francês |
|---|---|
| mac | mac |
| contact | communication |
NL De functie was voorheen alleen voor Xbox Insiders, maar is nu voor iedereen beschikbaar.
FR La fonctionnalité était auparavant réservée aux initiés Xbox, mais elle est désormais disponible pour tous.
| holandês | francês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| maar | mais |
| nu | désormais |
| iedereen | tous |
| functie | fonctionnalité |
| was | était |
NL Nu de functie het Xbox Insiders-programma bereikt om te testen, zal het waarschijnlijk binnenkort tot het verleden behoren
FR Avec la fonctionnalité qui frappe le programme Xbox Insiders pour les tests, cependant, ce sera probablement une chose du passé avant longtemps
| holandês | francês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| testen | tests |
| waarschijnlijk | probablement |
| functie | fonctionnalité |
| programma | programme |
| verleden | passé |
NL (Pocket-lint) - OnePlus begon als die beperkte, kleine telefoonfabrikant die alleen insiders kenden, voordat hij uitgroeide tot een echt groot merk
FR (Pocket-lint) - OnePlus a commencé comme ce fabricant de téléphones en petit lot limité que seuls les initiés connaissaient, avant de devenir une véritable marque à grande échelle
| holandês | francês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| kleine | petit |
| voordat | avant |
| echt | véritable |
| groot | grande |
| merk | marque |
| begon | commencé |
| beperkte | limité |
NL Qualcomm Smartphone voor Snapdragon Insiders eerste beoordeling: een indrukwekkend pakket?
FR Examen initial du smartphone Qualcomm pour Snapdragon Insiders : un package impressionnant ?
| holandês | francês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| beoordeling | examen |
| indrukwekkend | impressionnant |
| pakket | package |
| qualcomm | qualcomm |
NL Dit betekent toegang tot invite-only evenementen en weggeefacties voor insiders
FR C’est se voir ouvrir les portes d’événements privés et recevoir des cadeaux exclusifs
| holandês | francês |
|---|---|
| evenementen | événements |
NL Dit betekent toegang tot invite-only evenementen en weggeefacties voor insiders
FR C’est se voir ouvrir les portes d’événements privés et recevoir des cadeaux exclusifs
| holandês | francês |
|---|---|
| evenementen | événements |
NL Dit betekent toegang tot invite-only evenementen en weggeefacties voor insiders
FR C’est se voir ouvrir les portes d’événements privés et recevoir des cadeaux exclusifs
| holandês | francês |
|---|---|
| evenementen | événements |
NL Dit betekent toegang tot invite-only evenementen en weggeefacties voor insiders
FR C’est se voir ouvrir les portes d’événements privés et recevoir des cadeaux exclusifs
| holandês | francês |
|---|---|
| evenementen | événements |
NL Dit betekent toegang tot invite-only evenementen en weggeefacties voor insiders
FR C’est se voir ouvrir les portes d’événements privés et recevoir des cadeaux exclusifs
| holandês | francês |
|---|---|
| evenementen | événements |
NL Dit betekent toegang tot invite-only evenementen en weggeefacties voor insiders
FR C’est se voir ouvrir les portes d’événements privés et recevoir des cadeaux exclusifs
| holandês | francês |
|---|---|
| evenementen | événements |
NL Culinaire stadstochten, samengesteld door lokale insiders.
FR Circuits culinaires en ville, élaborés par des locaux.
NL Het bericht Crypto drama opgelost: hardware wallets eindelijk veilig na grote roof verscheen eerst op Crypto Insiders.
FR Avec l'arrivée imminente du prochain halving de Bitcoin, il est essentiel que les mineurs de BTC puissent accéder à des solutions de minage aux coûts énergét...
NL monitoring van gegevens of verkeer op een netwerk of systeem zonder de uitdrukkelijke toestemming van de eigenaar van het systeem of netwerk;
FR la surveillance des données ou du trafic de tout réseau ou système sans l’autorisation expresse du propriétaire du système ou du réseau ;
| holandês | francês |
|---|---|
| monitoring | surveillance |
| verkeer | trafic |
| eigenaar | propriétaire |
NL Het netwerk activeren van Code Snippets via het netwerkdashboard zet een speciale interface aan voor het uitvoeren van snippets over het hele netwerk.
FR L’activation Réseau de Code Snippets via le tableau de bord du réseau activera une interface spéciale pour l’exécution des extraits sur l’ensemble du réseau.
| holandês | francês |
|---|---|
| code | code |
| interface | interface |
| uitvoeren | exécution |
| snippets | extraits |
NL Trustpilot verwijdert dan de unieke ID van uw sociale netwerk en ontkoppelt/verwijdert Trustpilot van uw sociale netwerk
FR Trustpilot supprimera ensuite votre identifiant unique de réseau social et déconnectera/retirera Trustpilot de votre réseau social
| holandês | francês |
|---|---|
| unieke | unique |
| en | et |
| uw | votre |
| id | identifiant |
NL Met behulp van deze dienst kunnen wij onze klanten via het Facebook-netwerk direct benaderen, doordat zogeheten Facebook-ads (advertenties) voor bezoekers van onze websites worden ingeschakeld, als u het sociale netwerk Facebook bezoekt.
FR À l?aide de ce service, nous pouvons nous adresser directement à nos clients via Facebook par le biais de « Facebook Ads » (annonces) diffusées pour les visiteurs de nos pages Web lorsqu?ils vont sur le réseau social Facebook.
| holandês | francês |
|---|---|
| direct | directement |
| als | lorsqu |
NL Door mijn tijd in Londen had ik een redelijk goed lokaal netwerk van oprichters en de start van een netwerk in de baai in Californië opgebouwd
FR Durant mon séjour à Londres, j'avais construit un réseau local de fondateurs assez bon et le début d'un réseau dans la baie de Californie
| holandês | francês |
|---|---|
| tijd | jour |
| londen | londres |
| had | avais |
| redelijk | assez |
| goed | bon |
| lokaal | local |
| netwerk | réseau |
| oprichters | fondateurs |
| en | et |
| start | début |
| baai | baie |
| californië | californie |
| opgebouwd | construit |
NL De homepage van Houseparty brengt de app op de markt als een sociaal netwerk, maar mist de functies voor ouderlijk toezicht die gebruikers redelijkerwijs van een sociaal netwerk mogen verwachten
FR La page d'accueil de Houseparty commercialise l'application en tant que réseau social, mais ne dispose pas des fonctions de contrôle parental que les utilisateurs peuvent raisonnablement attendre d'un réseau social
| holandês | francês |
|---|---|
| functies | fonctions |
| ouderlijk | parental |
| toezicht | contrôle |
| gebruikers | utilisateurs |
| redelijkerwijs | raisonnablement |
| verwachten | attendre |
NL De KLANT is verantwoordelijk voor het aanbieden van de internetdiensten aan zijn gebruikers, meer bepaald, het opmaken van interne toegangsprocedures tot het Belnet netwerk en diensten via zijn plaatselijk netwerk
FR Le CLIENT est responsable de la fourniture des services internet à ses utilisateurs, et notamment de l’établissement des procédures internes d’accès au réseau et aux services Belnet via son réseau local.
| holandês | francês |
|---|---|
| interne | internes |
| belnet | belnet |
| diensten | services |
| plaatselijk | local |
NL Het beheer van dat plaatselijk netwerk is ook een taak van de KLANT. In dit kader dient de KLANT zich te beschermen tegen pogingen tot intrusie door derden via het Belnet netwerk en de diensten die Belnet hierop aanbiedt.
FR La gestion de ce réseau local est également du ressort du CLIENT. Dans ce cadre, le CLIENT doit se protéger contre les tentatives d’intrusion effectuées par les tiers par le biais du réseau Belnet ou des services que BELNET y propose.
| holandês | francês |
|---|---|
| plaatselijk | local |
| netwerk | réseau |
| klant | client |
| kader | cadre |
| beschermen | protéger |
| pogingen | tentatives |
| belnet | belnet |
NL Dat kan niet alleen helpen bij het vinden van iets dat je in huis bent kwijtgeraakt, maar het helpt ook om het Tile-netwerk uit te breiden over binnenlandse locaties om het netwerk van de Tile-gemeenschap opnieuw te vergroten.
FR Non seulement cela pourrait vous aider à localiser quelque chose que vous avez perdu dans la maison, mais cela aide également à étendre le réseau Tile à travers des emplacements nationaux pour élargir à nouveau le réseau de la communauté Tile.
| holandês | francês |
|---|---|
| kan | pourrait |
| kwijtgeraakt | perdu |
| binnenlandse | nationaux |
| locaties | emplacements |
| vinden | localiser |
NL Je hebt een geweldig gamestation, waarom help je de prestaties van het gamestation met een zwak netwerk om zeep? Verwijder de rommel van uw lokale netwerk en maak verbinding met de dichtstbijzijnde servers om uw LAG met 84% te verminderen*!
FR Lorque vous êtes sur le champ de bataille, ne vous laissez pas tuer par un réseau trop lent ? Éliminez l'encombrement sur votre réseau et connectez-vous aux serveurs les plus proches pour réduire votre lag de 84 %*!
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| servers | serveurs |
| verminderen | réduire |
NL Wanneer u ons profiel in het betreffende netwerk gebruikt en oproept, zijn de respectieve informatie over gegevensbescherming en de gebruiksvoorwaarden van het betreffende netwerk van toepassing.
FR Lorsque vous utilisez et appelez notre profil dans le réseau respectif, les informations de protection des données respectives et les conditions d'utilisation du réseau respectif s'appliquent.
| holandês | francês |
|---|---|
| profiel | profil |
| en | et |
NL Met de Tascam SS-CDR250N netwerk- en media-recorder haal je één van de meest geavanceerde mediaspelers binnen. Hij ondersteunt naast tal van ondersteunde opnameformaten namelijk Dante voor audio-streaming over het netwerk.
FR Le Tascam SS-CDR250N est l'un des enregistreurs multimédia les plus polyvalents actuellement sur le marché. En effet, il est non seulement compatible avec de nombreux formats d'enregistrement, mais également avec des réseaux audio Dante.
| holandês | francês |
|---|---|
| netwerk | réseaux |
| tascam | tascam |
| recorder | enregistrement |
| audio | audio |
NL Om de inhoud van onze fanpagina's of accounts te kunnen bekijken, hoeft u geen lid te zijn van het betreffende sociale netwerk en is er in dit opzicht geen gebruikersaccount vereist voor het betreffende sociale netwerk.
FR Afin de pouvoir voir les contenus de nos pages de fans et de nos comptes, il ne vous est pas nécessaire d’être inscrit au réseau social respectif et, dans ce contexte, aucun compte utilisateur n’est nécessaire pour le réseau social respectif.
| holandês | francês |
|---|---|
| kunnen | pouvoir |
| bekijken | voir |
| gebruikersaccount | utilisateur |
NL Met behulp van deze dienst kunnen wij onze klanten via het Facebook-netwerk direct benaderen, doordat zogeheten Facebook-ads (advertenties) voor bezoekers van onze websites worden ingeschakeld, als u het sociale netwerk Facebook bezoekt.
FR À l?aide de ce service, nous pouvons nous adresser directement à nos clients via Facebook par le biais de « Facebook Ads » (annonces) diffusées pour les visiteurs de nos pages Web lorsqu?ils vont sur le réseau social Facebook.
| holandês | francês |
|---|---|
| direct | directement |
| als | lorsqu |
NL De KLANT is verantwoordelijk voor het aanbieden van de internetdiensten aan zijn gebruikers, meer bepaald, het opmaken van interne toegangsprocedures tot het Belnet netwerk en diensten via zijn plaatselijk netwerk
FR Le CLIENT est responsable de la fourniture des services internet à ses utilisateurs, et notamment de l’établissement des procédures internes d’accès au réseau et aux services Belnet via son réseau local.
| holandês | francês |
|---|---|
| interne | internes |
| belnet | belnet |
| diensten | services |
| plaatselijk | local |
NL Het beheer van dat plaatselijk netwerk is ook een taak van de KLANT. In dit kader dient de KLANT zich te beschermen tegen pogingen tot intrusie door derden via het Belnet netwerk en de diensten die Belnet hierop aanbiedt.
FR La gestion de ce réseau local est également du ressort du CLIENT. Dans ce cadre, le CLIENT doit se protéger contre les tentatives d’intrusion effectuées par les tiers par le biais du réseau Belnet ou des services que BELNET y propose.
| holandês | francês |
|---|---|
| plaatselijk | local |
| netwerk | réseau |
| klant | client |
| kader | cadre |
| beschermen | protéger |
| pogingen | tentatives |
| belnet | belnet |
NL Je hebt een geweldig gamestation, waarom help je de prestaties van het gamestation met een zwak netwerk om zeep? Verwijder de rommel van uw lokale netwerk en maak verbinding met de dichtstbijzijnde servers om uw LAG met 84% te verminderen*!
FR Lorque vous êtes sur le champ de bataille, ne vous laissez pas tuer par un réseau trop lent ? Éliminez l'encombrement sur votre réseau et connectez-vous aux serveurs les plus proches pour réduire votre lag de 84 %*!
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| servers | serveurs |
| verminderen | réduire |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
netwerk van hergebruikcentra netwerk van partners netwerk van huisdierenoppassers netwerk van vertrouwde insiders netwerk uitgebreide partner netwerk netwerk activeren internationale netwerk wereldwijd netwerk wereldwijde netwerk netwerk tegen netwerk veilig cloudflare netwerk grootste netwerk sociale netwerk professionele netwerk affiliate netwerk tile netwerk internationaal netwerk netwerk beschermt ip netwerk cloudflare netwerk vermindert netwerk vermindert netwerk word uitgebreid netwerk netwerk direct wi fi netwerk hele netwerk netwerk leidt enorm netwerk netwerk services sociaal netwerk betreffende sociale netwerk elk netwerk—overal breed netwerk groot netwerk europees netwerk volledige netwerk relevant netwerk uitgebreide netwerk europese netwerk netwerk devices robuuste netwerk wereldwijde anycast netwerk draadloze netwerk belnet netwerk netwerk verkeer wifi netwerk mesh netwerkTraduzir netwerk van insiders para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe