NL Het beheer van dat plaatselijk netwerk is ook een taak van de KLANT. In dit kader dient de KLANT zich te beschermen tegen pogingen tot intrusie door derden via het Belnet netwerk en de diensten die Belnet hierop aanbiedt.
"intrusie door derden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Het beheer van dat plaatselijk netwerk is ook een taak van de KLANT. In dit kader dient de KLANT zich te beschermen tegen pogingen tot intrusie door derden via het Belnet netwerk en de diensten die Belnet hierop aanbiedt.
FR La gestion de ce réseau local est également du ressort du CLIENT. Dans ce cadre, le CLIENT doit se protéger contre les tentatives d’intrusion effectuées par les tiers par le biais du réseau Belnet ou des services que BELNET y propose.
holandês | francês |
---|---|
plaatselijk | local |
netwerk | réseau |
klant | client |
kader | cadre |
beschermen | protéger |
pogingen | tentatives |
belnet | belnet |
NL Het beheer van dat plaatselijk netwerk is ook een taak van de KLANT. In dit kader dient de KLANT zich te beschermen tegen pogingen tot intrusie door derden via het Belnet netwerk en de diensten die Belnet hierop aanbiedt.
FR La gestion de ce réseau local est également du ressort du CLIENT. Dans ce cadre, le CLIENT doit se protéger contre les tentatives d’intrusion effectuées par les tiers par le biais du réseau Belnet ou des services que BELNET y propose.
holandês | francês |
---|---|
plaatselijk | local |
netwerk | réseau |
klant | client |
kader | cadre |
beschermen | protéger |
pogingen | tentatives |
belnet | belnet |
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;
holandês | francês |
---|---|
toestemming | autorisation |
persoonsgegevens | données personnelles |
communicatie | communications |
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;
holandês | francês |
---|---|
toestemming | autorisation |
persoonsgegevens | données personnelles |
communicatie | communications |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.
holandês | francês |
---|---|
relevante | pertinentes |
licenties | licences |
bekijken | consulter |
NL Uw gebruik van de software van derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve softwarelicenties van derden, welke relevante licenties voor dergelijke software van derden u kunt bekijken vanuit de Software.
FR Votre utilisation du Logiciel tiers est soumise et régie par les licences de Logiciel Tiers respectives, que vous pouvez consulter à partir du Logiciel.
holandês | francês |
---|---|
licenties | licences |
bekijken | consulter |
NL Je kunt naar eigen goeddunken bepalen of je Oplossingen van Derden koopt of er verbinding mee maakt, en je gebruik van enige Oplossing van Derden wordt uitsluitend beheerst door de voorwaarden van die Oplossing van Derden.
FR Vous choisissez, à votre seule discrétion, d’acheter ou de vous connecter à des Offres tierces, et votre utilisation des Offres tierces est régie exclusivement par les conditions desdites Offres tierces.
NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.
FR Pour gérer les applications tierces auxquelles vous avez autorisé l'accès, appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Applications tierces > Gérer les applications tierces.
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
beheren | gérer |
toegang | accès |
tabblad | onglet |
NL Honey is niet verantwoordelijk voor producten van webwinkels van derden of informatie op de website van de webwinkels van derden (ook niet als de website van de webwinkel van derden via de Honey-app wordt weergegeven).
FR Honey n'est pas responsable des produits des marchands tiers ni des informations publiées sur les sites des marchands tiers (y compris si le site du marchand tiers est affiché via l'Application mobile Honey).
holandês | francês |
---|---|
verantwoordelijk | responsable |
als | si |
weergegeven | affiché |
app | application |
NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.
FR Produits tiers.Les Services peuvent inclure des Produits Tiers. Celigo Vous accorde les droits spécifiques que les Prestataires Tiers fournissent à Celigo sur les Produits Tiers.
NL Cookies op onze website kunnen worden geplaatst door ons, door derden waarmee we samenwerken of door onafhankelijke derden, zoals adverteerders.
FR Les cookies de notre site internet peuvent être placés par nous-mêmes, par des tiers avec lesquels nous travaillons ou par des tiers indépendants, tels que des agences de publicité.
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
geplaatst | placé |
onafhankelijke | indépendants |
NL Cookies van derden: Dit zijn de cookies die worden gebruikt door diensten van derden die cookies plaatsen via onze site.
FR Les cookies de tiers : Il s'agit des cookies utilisés par des services tiers qui installent des cookies sur notre site.
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
diensten | services |
NL Tags:DMARC-compatibele e-mails, e-mailverzendbronnen, SPF inschakelen voor e-mailleveranciers, e-mailauthenticatie door derden, leveranciersvan derden
FR Tags:emails conformes à DMARC, sources d'envoi d'emails, activer SPF pour les fournisseurs d'emails, authentification des emails par des tiers, fournisseurs tiers
holandês | francês |
---|---|
tags | tags |
spf | spf |
inschakelen | activer |
dmarc | dmarc |
NL Overdracht van gegevens naar derden van derden worden gedekt door de service-overeenkomsten met onze klanten.
FR Les transferts à des tiers sont couverts par les accords de services passés avec nos Clients.
holandês | francês |
---|---|
overdracht | transferts |
gedekt | couverts |
klanten | clients |
overeenkomsten | accords |
service | services |
NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden
FR Certains logiciels tiers fournis dans ou avec le logiciel sont soumis à diverses autres conditions générales imposées par les concédants de ces logiciels tiers
holandês | francês |
---|---|
geleverd | fournis |
voorwaarden | conditions |
licentiegevers | concédants |
NL Cookies van derden zijn cookies die tot stand gebracht worden door een domein dat niet ons Platform is. Op ons Platform gebruiken wij twee soorten cookies van derden:
FR Les cookies tiers sont des cookies intégrés par un site différent de notre Plateforme. Sur notre Plateforme, nous utilisons deux types de cookies tiers :
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
platform | plateforme |
soorten | types |
NL De Diensten of derde partijen kunnen links, tools, widgets of andere functies verstrekken of faciliteren waarmee u toegang krijgt tot andere sites, diensten en middelen die door derden worden verstrekt (gezamenlijk ‘Middelen van derden’)
FR Les Services ou tiers peuvent fournir ou faciliter des liens, outils, widgets ou autres fonctionnalités qui vous permettent d?accéder à d?autres sites, services et ressources fournis par des tiers (collectivement, les « Ressources de tiers »)
holandês | francês |
---|---|
links | liens |
andere | autres |
verstrekken | fournir |
toegang | accéder |
sites | sites |
en | et |
verstrekt | fournis |
gezamenlijk | collectivement |
faciliteren | faciliter |
widgets | widgets |
NL Cookies van derden: Dit zijn de cookies die worden gebruikt door diensten van derden die cookies plaatsen via onze site.
FR Les cookies de tiers : Il s'agit des cookies utilisés par des services tiers qui installent des cookies sur notre site.
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
diensten | services |
NL Cookies van derden zijn cookies die tot stand gebracht worden door een domein dat niet ons Platform is. Op ons Platform gebruiken wij twee soorten cookies van derden:
FR Les cookies tiers sont des cookies intégrés par un site différent de notre Plateforme. Sur notre Plateforme, nous utilisons deux types de cookies tiers :
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
platform | plateforme |
soorten | types |
NL Compliance is dus ook van toepassing op de relaties tussen Bosch en derden: Bosch wil niet betrokken zijn in inbreuken veroorzaakt door derden.
FR La conformité concerne également les relations d'affaires entre Bosch et des parties tierces : Bosch ne veut pas être impliqué dans des infractions au principe de conformité, commises par des parties tierces.
holandês | francês |
---|---|
relaties | relations |
bosch | bosch |
en | et |
wil | veut |
compliance | conformité |
betrokken | impliqué |
NL Het beleid en de procedures van apps van derden worden niet beheerd door Atlassian en ons Privacybeleid is niet van toepassing op de manier waarop apps van derden je gegevens gebruiken
FR Les politiques et procédures des apps tierces ne sont pas contrôlées par Atlassian, et notre politique de confidentialité ne couvre pas la façon dont les apps tierces utilisent vos informations
holandês | francês |
---|---|
en | et |
apps | apps |
atlassian | atlassian |
manier | façon |
gegevens | informations |
NL Overdracht van gegevens naar derden van derden worden gedekt door de service-overeenkomsten met onze klanten.
FR Les transferts à des tiers sont couverts par les accords de services passés avec nos Clients.
holandês | francês |
---|---|
overdracht | transferts |
gedekt | couverts |
klanten | clients |
overeenkomsten | accords |
service | services |
NL Voor bepaalde Software van derden die in of bij de Software wordt geleverd, gelden diverse andere voorwaarden die door de licentiegevers van dergelijke Software van derden worden opgelegd
FR Certains Logiciels tiers fournis dans ou avec le Logiciel sont soumis à diverses autres conditions générales imposées par les concédants de licence de ces Logiciels tiers
holandês | francês |
---|---|
geleverd | fournis |
voorwaarden | conditions |
licentiegevers | concédants |
NL Overdracht van gegevens naar derden van derden worden gedekt door de service-overeenkomsten met onze klanten.
FR Les transferts à des tiers sont couverts par les accords de services passés avec nos Clients.
holandês | francês |
---|---|
overdracht | transferts |
gedekt | couverts |
klanten | clients |
overeenkomsten | accords |
service | services |
NL Overdracht van gegevens naar derden van derden worden gedekt door de service-overeenkomsten met onze klanten.
FR Les transferts à des tiers sont couverts par les accords de services passés avec nos Clients.
holandês | francês |
---|---|
overdracht | transferts |
gedekt | couverts |
klanten | clients |
overeenkomsten | accords |
service | services |
NL Overdracht van gegevens naar derden van derden worden gedekt door de service-overeenkomsten met onze klanten.
FR Les transferts à des tiers sont couverts par les accords de services passés avec nos Clients.
holandês | francês |
---|---|
overdracht | transferts |
gedekt | couverts |
klanten | clients |
overeenkomsten | accords |
service | services |
NL Overdracht van gegevens naar derden van derden worden gedekt door de service-overeenkomsten met onze klanten.
FR Les transferts à des tiers sont couverts par les accords de services passés avec nos Clients.
holandês | francês |
---|---|
overdracht | transferts |
gedekt | couverts |
klanten | clients |
overeenkomsten | accords |
service | services |
NL DMARC-compatibele e-mails, e-mailverzendbronnen, SPF inschakelen voor e-mailleveranciers, e-mailauthenticatie door derden, leveranciersvan derden
FR Emails conformes à DMARC, sources d'envoi des emails, activer SPF pour les fournisseurs d'emails, authentification des emails par des tiers, fournisseurs tiers
NL Gegevens die door derden worden bijgehouden tijdens het gebruik van de website of applicaties van Kobo of gegevens van klasse A, B of C die aan derden worden doorgegeven.
FR Données suivies par des tiers lors de l'utilisation du site Web ou des applications de kobo ou données de catégorie A, B ou C transmises à des tiers.
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.
holandês | francês |
---|---|
mag | peut |
indien | si |
wettelijk | loi |
verplicht | requis |
verwerken | traitent |
NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor de acties van derden waarmee u persoonlijke of gevoelige gegevens deelt, en we hebben geen bevoegdheid om verzoeken van derden te beheren of te controleren
FR Nous ne sommes pas responsables des actions de tiers avec lesquels vous partagez des données personnelles ou sensibles, et nous n'avons aucune autorité pour gérer ou contrôler les sollicitations de tiers
holandês | francês |
---|---|
verantwoordelijk | responsables |
acties | actions |
gevoelige | sensibles |
deelt | partagez |
NL De links naar websites of locaties van derden voor uw gemak en hun goedkeuring van dergelijke derden of hun producten, inhoud of websites.
FR Les liens vers des sites Web ou des emplacements de tiers pour votre commodité et leur approbation de ces tiers ou de leurs produits, contenus ou sites Web.
holandês | francês |
---|---|
goedkeuring | approbation |
inhoud | contenus |
gemak | commodité |
NL In de onderstaande lijst staan alle derden waarmee wij uw gegevens delen en sommige van deze derden bevinden zich buiten de EU
FR La liste ci-dessous détaille tous les tiers avec lesquels nous partageons vos données, et certains d'entre eux sont situés en dehors de l'UE
holandês | francês |
---|---|
lijst | liste |
gegevens | données |
en | et |
sommige | certains |
bevinden | sont situés |
eu | ue |
NL Third Party Web is een onderzoeksproject van Patrick Hulce, auteur van het Hoofdstuk Derden, dat HTTP Archive en Lighthouse-gegevens gebruikt om de impact te identificeren en analyseren van bronnen van derden op internet.
FR Third Party Web est un projet de recherche de Patrick Hulce, auteur du chapitre sur les Tierces Parties, qui utilise les données de HTTP Archive et Lighthouse pour identifier et analyser l’impact des ressources tierces sur le Web.
holandês | francês |
---|---|
party | party |
patrick | patrick |
auteur | auteur |
hoofdstuk | chapitre |
http | http |
archive | archive |
en | et |
gegevens | données |
NL Met muziekondersteuning van derden en betere app-aanbiedingen van derden, zou de Watch 3 Pro praktisch perfect zijn.
FR Avec la prise en charge de la musique par des tiers et de meilleures offres dapplications tierces, la Watch 3 Pro serait pratiquement parfaite.
holandês | francês |
---|---|
betere | meilleures |
watch | watch |
praktisch | pratiquement |
perfect | parfaite |
aanbiedingen | offres |
app | dapplications |
NL van derden" betekent bepaalde software die Splashtop in licentie geeft van derden en aan u levert, opgenomen in de Software. "
FR » désigne certains logiciels dont Splashtop détient la licence auprès de tiers, et qu'elle vous fournit incorporés dans le site Web. Logiciel.. «
holandês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
licentie | licence |
en | et |
opgenomen | incorporé |
NL Third Party Web is een onderzoeksproject van Patrick Hulce, auteur van het Hoofdstuk Derden van 2019, dat HTTP Archive- en Lighthouse-gegevens gebruikt om de impact van bronnen van derden op internet te identificeren en te analyseren.
FR Third Party Web est un projet de recherche de Patrick Hulce, auteur du chapitre sur les Tierces Parties, qui utilise les données de HTTP Archive et Lighthouse pour identifier et analyser l’impact des ressources tierces sur le Web.
holandês | francês |
---|---|
party | party |
patrick | patrick |
auteur | auteur |
hoofdstuk | chapitre |
http | http |
en | et |
gegevens | données |
NL Deelt PADI Travel de persoonsgegevens die het verkrijgt met derden? PADI Travel deelt de persoonsgegevens van zijn geregistreerden niet met derden, behalve waar noodzakelijk wanneer een pakketreis wordt aangekocht
FR PADI Travel partage-t-il les informations personnelles obtenues avec des tiers ? PADI Travel ne partage pas les informations personnelles de ses membres avec des tiers, sauf si cela est nécessaire lors de l'achat d'un forfait voyage
holandês | francês |
---|---|
deelt | partage |
travel | voyage |
persoonsgegevens | informations personnelles |
behalve | sauf |
noodzakelijk | nécessaire |
padi | padi |
NL PADI kan bijvoorbeeld worden gedwongen om gegevens openbaar te maken aan de overheid of aan derden in bepaalde omstandigheden, of derden kunnen onwettig transmissies of privécommunicaties onderscheppen of er toegang tot verkrijgen
FR PADI peut, par exemple, se voir dans l'obligation de divulguer des informations au gouvernement ou à des tiers dans certaines circonstances, ou des tiers peuvent intercepter illégalement ces informations
holandês | francês |
---|---|
gegevens | informations |
overheid | gouvernement |
derden | tiers |
omstandigheden | circonstances |
onderscheppen | intercepter |
padi | padi |
NL Wanneer wij links naar sites van derden aanbieden (via onze website, een product of dienst, of in een e-mail), erkent u dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of de privacypraktijken van die sites van derden
FR Lorsque nous fournissons des liens vers des sites tiers (via notre site web, un produit ou un service, ou dans un e-mail), vous reconnaissez que nous ne sommes pas responsables du contenu ou des pratiques de confidentialité de ces sites tiers
holandês | francês |
---|---|
aanbieden | fournissons |
verantwoordelijk | responsables |
NL Neemt gegevens op en publiceert deze van en naar gegevensopslagplaatsen en bedrijfssystemen van derden en kan worden geïntegreerd met webservices van derden.
FR Ingère et publie des données vers et depuis des magasins de données tiers et des systèmes d'entreprise et s'intègre à des services Web tiers.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
derden | tiers |
geïntegreerd | intègre |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover deze derden de informatie namens Google verwerken
FR Google est autorisé à communiquer ces informations à des tiers si Google y est tenu légalement ou dans la mesure où ces tierces parties traiteront ces informations au nom de Google
holandês | francês |
---|---|
indien | si |
verplicht | tenu |
namens | au nom de |
NL De Sonos-website bevat links naar websites van derden. Sonos doet geen uitspraken over de toegankelijkheid van websites van derden en kan geen aanpassingen aanbrengen in zulke websites.
FR Le site Internet de Sonos contient des liens vers des sites hébergés par des tiers. Sonos ne peut offrir aucune garantie quant à leur accessibilité, et n'est pas en mesure d'effectuer des aménagements sur lesdits sites.
holandês | francês |
---|---|
bevat | contient |
links | liens |
sonos | sonos |
en | et |
kan | peut |
toegankelijkheid | accessibilité |
NL Op je gebruik van spraakservices van derden zijn de gebruiks- of servicevoorwaarden van deze derden en hun respectievelijke privacyverklaringen van toepassing
FR Veuillez noter que votre utilisation de services vocaux tiers est soumise aux conditions d'utilisation ou du service de ces tierces parties, ainsi qu'à leurs avis de confidentialité respectifs
NL Op je gebruik van de functionaliteit van deze producten, functies, vaardigheden en/of services van derden zijn de gebruiks- of servicevoorwaarden van deze derden en hun respectievelijke privacyverklaringen van toepassing
FR Veuillez noter que le fonctionnement de ces produits, fonctionnalités, compétences et/ou services tiers est soumis aux conditions d'utilisation ou du service de ces tierces parties, ainsi qu'à leurs avis de confidentialité respectifs
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Third Party Web is een onderzoeksproject van Patrick Hulce, auteur van het Hoofdstuk Derden, dat HTTP Archive en Lighthouse-gegevens gebruikt om de impact te identificeren en analyseren van bronnen van derden op internet.
FR Third Party Web est un projet de recherche de Patrick Hulce, auteur du chapitre sur les Tierces Parties, qui utilise les données de HTTP Archive et Lighthouse pour identifier et analyser l’impact des ressources tierces sur le Web.
holandês | francês |
---|---|
party | party |
patrick | patrick |
auteur | auteur |
hoofdstuk | chapitre |
http | http |
archive | archive |
en | et |
gegevens | données |
NL Third Party Web is een onderzoeksproject van Patrick Hulce, auteur van het Hoofdstuk Derden van 2019, dat HTTP Archive- en Lighthouse-gegevens gebruikt om de impact van bronnen van derden op internet te identificeren en te analyseren.
FR Third Party Web est un projet de recherche de Patrick Hulce, auteur du chapitre sur les Tierces Parties, qui utilise les données de HTTP Archive et Lighthouse pour identifier et analyser l’impact des ressources tierces sur le Web.
holandês | francês |
---|---|
party | party |
patrick | patrick |
auteur | auteur |
hoofdstuk | chapitre |
http | http |
en | et |
gegevens | données |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover deze derden de informatie namens Google verwerken
FR Google est autorisé à communiquer ces informations à des tiers si Google y est tenu légalement ou dans la mesure où ces tierces parties traiteront ces informations au nom de Google
holandês | francês |
---|---|
indien | si |
verplicht | tenu |
namens | au nom de |
NL De links naar websites of locaties van derden voor uw gemak en hun goedkeuring van dergelijke derden of hun producten, inhoud of websites.
FR Les liens vers des sites Web ou des emplacements de tiers pour votre commodité et leur approbation de ces tiers ou de leurs produits, contenus ou sites Web.
holandês | francês |
---|---|
goedkeuring | approbation |
inhoud | contenus |
gemak | commodité |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.
holandês | francês |
---|---|
mag | peut |
indien | si |
wettelijk | loi |
verplicht | requis |
verwerken | traitent |
Mostrando 50 de 50 traduções