NL Het segment van de compacte SUVs is momenteel het best verkochte segment, dus het is een belangrijk doelwit voor Tesla. Tesla suggereerde oorspronkelijk dat er vier modellen beschikbaar zouden zijn, maar biedt momenteel twee specificaties:
"momenteel beschikbaar zijn" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Het segment van de compacte SUVs is momenteel het best verkochte segment, dus het is een belangrijk doelwit voor Tesla. Tesla suggereerde oorspronkelijk dat er vier modellen beschikbaar zouden zijn, maar biedt momenteel twee specificaties:
FR Le segment des SUV compacts est le plus vendu en ce moment, cest donc une cible clé pour Tesla. Tesla avait initialement suggéré que quatre modèles seraient disponibles, mais propose actuellement deux spécifications :
holandês | francês |
---|---|
segment | segment |
oorspronkelijk | initialement |
modellen | modèles |
biedt | propose |
specificaties | spécifications |
belangrijk | clé |
tesla | tesla |
NL Ten slotte zijn meer dan 60 miljoen van de nummers die beschikbaar zijn via Amazon Music zonder extra kosten beschikbaar in HD-versies die verliesvrij zijn. Dit is momenteel ongeëvenaard door Spotify, dat alleen gecomprimeerde muziekstreaming biedt.
FR Enfin, plus de 60 millions de chansons disponibles via Amazon Music sont disponibles sans frais supplémentaires dans des versions HD sans perte. Ceci est actuellement inégalé par Spotify, qui ne propose que du streaming de musique compressée.
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
kosten | frais |
verliesvrij | sans perte |
spotify | spotify |
biedt | propose |
versies | versions |
hd | hd |
NL Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.
FR Veuillez noter que Drupal version 6 n'est actuellement plus prise en charge, et Drupal 8 est actuellement la version la plus récente et la plus mise à jour disponible.
holandês | francês |
---|---|
momenteel | actuellement |
niet | n |
ondersteund | prise en charge |
en | et |
drupal | drupal |
nieuwste | récente |
NL Er zijn hernieuwbare gassen beschikbaar, maar momenteel slechts voldoende beschikbaar om 3% van de Britse markt te dekken en het is niet duidelijk of er ooit genoeg zal zijn
FR Il existe des gaz renouvelables disponibles mais ils ne sont actuellement disponibles que pour couvrir 3% du marché britannique et il n’est pas certain qu’il y en ait un jour assez
holandês | francês |
---|---|
hernieuwbare | renouvelables |
britse | britannique |
dekken | couvrir |
en | et |
gassen | gaz |
markt | marché |
NL De functie is momenteel beschikbaar als onderdeel van een test voor iedereen die Twitter op internet gebruikt. Twitter heeft niet gezegd wanneer het beschikbaar zal zijn voor gebruikers van mobiele apps.
FR La fonctionnalité est actuellement disponible dans le cadre dun test pour tous les utilisateurs de Twitter sur le Web. Twitter na pas dit quand il sera disponible pour les utilisateurs dapplications mobiles.
holandês | francês |
---|---|
test | test |
gezegd | dit |
gebruikers | utilisateurs |
mobiele | mobiles |
apps | dapplications |
functie | fonctionnalité |
NL De functie is momenteel beschikbaar als onderdeel van een test voor iedereen die Twitter op internet gebruikt. Twitter heeft niet gezegd wanneer het beschikbaar zal zijn voor gebruikers van mobiele apps.
FR La fonctionnalité est actuellement disponible dans le cadre dun test pour tous les utilisateurs de Twitter sur le Web. Twitter na pas dit quand il sera disponible pour les utilisateurs dapplications mobiles.
holandês | francês |
---|---|
test | test |
gezegd | dit |
gebruikers | utilisateurs |
mobiele | mobiles |
apps | dapplications |
functie | fonctionnalité |
NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn
FR Parallels propose des réductions exclusives pour les étudiants inscrits dans un établissement d'enseignement qualifié ou pour les formateurs actuellement employés
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
exclusieve | exclusives |
kortingen | réductions |
NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn
FR Parallels propose des réductions exclusives pour les étudiants inscrits dans un établissement d'enseignement qualifié ou pour les formateurs actuellement employés
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
exclusieve | exclusives |
kortingen | réductions |
NL Een uitstekende reiniger die beschikbaar begint te komen tegen veel lagere prijzen, de V8 is momenteel beschikbaar voor een aantal geweldige deals
FR Un superbe nettoyant qui commence à être disponible à des prix beaucoup plus bas, le V8 est disponible à de bonnes affaires en ce moment
holandês | francês |
---|---|
begint | commence |
prijzen | prix |
momenteel | moment |
deals | affaires |
NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.
FR Pour certains pays où l'anglais n'est pas la langue principale, le personnel d'une ressource TAM locale est disponible et parle la langue locale. Veuillez nous contacter pour savoir si une telle ressource est actuellement disponible dans votre région.
holandês | francês |
---|---|
primaire | principale |
personeel | personnel |
spreekt | parle |
contact | contacter |
vragen | si |
momenteel | actuellement |
NL Dit product is momenteel niet beschikbaar, maar je kunt wel aangeven dat je interesse hebt. Dan stellen we je op de hoogte als het weer beschikbaar is.
FR Ce produit n'est pas disponible pour le moment, mais vous pouvez manifester votre intérêt et nous vous informerons de sa disponibilité future !
holandês | francês |
---|---|
product | produit |
interesse | intérêt |
NL (Pocket-lint) - Een wijdverbreide storing treft momenteel de servers van Facebook , WhatsApp en Instagram , die momenteel allemaal volledig uit de lucht zijn.
FR (Pocket-lint) - Une panne généralisée affecte actuellement les serveurs de Facebook , WhatsApp et Instagram , qui sont tous complètement en panne pour le moment.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
storing | panne |
NL Wat zijn momenteel de beste indoor beveiligingscamera's? Onze 'Topkeuze' is momenteel de Google Nest Cam (Indoor, Wired)
FR Quelles sont les meilleures caméras de sécurité intérieures du moment ? Notre « Top Pick » est actuellement la Google Nest Cam (intérieure, filaire)
holandês | francês |
---|---|
s | s |
nest | nest |
cam | cam |
NL Er zijn momenteel een paar verschillende Mixed Reality-headsets beschikbaar, de technische specificaties zijn ongeveer hetzelfde en het zijn de verschillen in ontwerp waardoor ze zich onderscheiden.
FR Il existe actuellement quelques casques de réalité mixte différents, les spécifications techniques sont à peu près les mêmes et ce sont les différences de conception qui les distinguent.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ontwerp | conception |
onderscheiden | distinguent |
headsets | casques |
reality | réalité |
NL We hebben de allerbeste microfoons getest die momenteel beschikbaar zijn, waarvan de meeste gebruiksvriendelijke, plug-and-play-zaken zijn met ongelooflijke audiomogelijkheden. Wat uw budget ook is, hier zijn de belangrijkste opties om te overwegen.
FR Nous avons testé les meilleurs microphones disponibles aujourd'hui, dont la plupart sont des affaires plug-and-play faciles à utiliser avec des capacités audio incroyables. Quel que soit votre budget, voici les meilleures options à considérer.
holandês | francês |
---|---|
microfoons | microphones |
beschikbaar | disponibles |
ongelooflijke | incroyables |
budget | budget |
opties | options |
overwegen | considérer |
getest | testé |
zaken | affaires |
NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.
FR Cela vous montrera la quantité de stockage de votre iPhone que vous utilisez actuellement et la quantité de chaque type de données que vous stockez actuellement.
holandês | francês |
---|---|
opslag | stockage |
iphone | iphone |
momenteel | actuellement |
gebruikt | utilisez |
en | et |
type | type |
gegevens | données |
NL Zelfs degenen die momenteel worden vermeld als PS5-compatibel, komen momenteel met zware kanttekeningen (dwz dat ze mogelijk niet werken).
FR Même ceux qui sont actuellement répertoriés comme compatibles PS5 comportent actuellement de lourdes mises en garde (cest-à-dire quils pourraient ne pas fonctionner).
holandês | francês |
---|---|
momenteel | actuellement |
vermeld | répertoriés |
zware | lourdes |
compatibel | compatibles |
NL En let wel, deze cijfers komen momenteel niet overeen met elk bekend Apple-apparaat dat momenteel op de markt is.
FR Et remarquez que ces chiffres ne correspondent actuellement pas à tout appareil Apple connu sur le marché aujourdhui.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
momenteel | actuellement |
bekend | connu |
apparaat | appareil |
apple | apple |
NL Zelfs degenen die momenteel worden vermeld als PS5-compatibel, komen momenteel met zware kanttekeningen (dwz dat ze mogelijk niet werken).
FR Même ceux qui sont actuellement répertoriés comme compatibles PS5 comportent actuellement de lourdes mises en garde (cest-à-dire quils pourraient ne pas fonctionner).
holandês | francês |
---|---|
momenteel | actuellement |
vermeld | répertoriés |
zware | lourdes |
compatibel | compatibles |
NL Na drie afleveringen is het momenteel onduidelijk waar Ms. Marvel precies staat in de MCU-tijdlijn in vergelijking met andere recente MCU-producten, maar de Disney+-tijdlijn heeft het momenteel als laatste in hun kijklijst staan.
FR Après trois épisodes, on ne sait pas exactement où se situe Ms. Marvel dans la chronologie de l'UCM par rapport aux autres produits récents de l'UCM, mais la chronologie de Disney+ le place en dernier dans sa liste de surveillance.
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
recente | récents |
laatste | dernier |
afleveringen | épisodes |
tijdlijn | chronologie |
disney | disney |
NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.
FR Cela vous montrera la quantité de stockage de votre iPhone que vous utilisez actuellement et la quantité de chaque type de données que vous stockez actuellement.
holandês | francês |
---|---|
opslag | stockage |
iphone | iphone |
momenteel | actuellement |
gebruikt | utilisez |
en | et |
type | type |
gegevens | données |
NL En let wel, deze cijfers komen momenteel niet overeen met elk bekend Apple-apparaat dat momenteel op de markt is.
FR Et remarquez que ces chiffres ne correspondent actuellement pas à tout appareil Apple connu sur le marché aujourdhui.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
momenteel | actuellement |
bekend | connu |
apparaat | appareil |
apple | apple |
NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.
FR Différents services sont disponibles dans différents pays. DISney+, par exemple, est disponible dans plus de 20 pays, dont le Royaume-Uni, les États-Unis et lEurope centrale. Vudu, cependant, nest disponible quaux États-Unis.
holandês | francês |
---|---|
diensten | services |
en | et |
echter | cependant |
landen | pays |
disney | disney |
centraal | centrale |
NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.
FR Différents services sont disponibles dans différents pays. DISney+, par exemple, est disponible dans plus de 20 pays, dont le Royaume-Uni, les États-Unis et lEurope centrale. Vudu, cependant, nest disponible quaux États-Unis.
holandês | francês |
---|---|
diensten | services |
en | et |
echter | cependant |
landen | pays |
disney | disney |
centraal | centrale |
NL Gelukkig voor jou dragen we al jaren verschillende Apple Watch-modellen, met een verscheidenheid aan bandjes, dus we zijn goed gepositioneerd om je te vertellen over enkele van de allerbeste opties die momenteel beschikbaar zijn.
FR Heureusement pour vous, nous portons divers modèles dApple Watch, avec une variété de bracelets, depuis des années maintenant, nous sommes donc bien placés pour vous parler de certaines des meilleures options disponibles actuellement.
holandês | francês |
---|---|
apple | dapple |
beschikbaar | disponibles |
modellen | modèles |
NL Van Harmon Kardon en Sony tot Panasonic en Sonos , hier zijn de beste Google Assistent-luidsprekers die momenteel beschikbaar zijn.
FR De Harmon Kardon et Sony à Panasonic et Sonos , voici les meilleurs haut-parleurs Google Assistant disponibles actuellement.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
sony | sony |
beschikbaar | disponibles |
panasonic | panasonic |
assistent | assistant |
NL Toen we in eerste instantie besloten wat volgens ons de beste gamingmonitors zijn die momenteel beschikbaar zijn, hebben we uren besteed aan testen en onderzoeken
FR Lorsque nous avons décidé initialement de ce que nous pensons être les meilleurs moniteurs de jeu actuellement disponibles, nous avons passé des heures à tester et à rechercher
holandês | francês |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
uren | heures |
testen | tester |
en | et |
onderzoeken | rechercher |
besloten | décidé |
NL Toen we probeerden te achterhalen wat volgens ons de beste toetsenborden zijn die momenteel beschikbaar zijn, hebben we uren besteed aan het testen van de apparaten in realistische scenario's
FR En essayant de déterminer ce que nous pensons être les meilleurs claviers actuellement disponibles, nous avons passé des heures à tester les appareils dans des scénarios réels
holandês | francês |
---|---|
toetsenborden | claviers |
beschikbaar | disponibles |
uren | heures |
testen | tester |
apparaten | appareils |
NL Bij het ontcijferen van welke slimme luidsprekers volgens ons de beste zijn die momenteel beschikbaar zijn, hebben we uren besteed aan testen en onderzoeken
FR Pour déchiffrer quelles enceintes intelligentes nous pensons être les meilleures actuellement disponibles, nous avons passé des heures à tester et à rechercher
holandês | francês |
---|---|
slimme | intelligentes |
luidsprekers | enceintes |
beschikbaar | disponibles |
uren | heures |
testen | tester |
en | et |
onderzoeken | rechercher |
NL Bij het uitzoeken welke fitnesstrackers volgens ons de beste zijn die momenteel beschikbaar zijn, hebben we uren besteed aan testen en onderzoeken
FR Pour déterminer quels trackers de fitness nous pensons être les meilleurs actuellement disponibles, nous avons passé des heures à tester et à rechercher
holandês | francês |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
uren | heures |
testen | tester |
en | et |
onderzoeken | rechercher |
NL Toen we probeerden te achterhalen wat volgens ons de beste ANC-hoofdtelefoons en oordopjes zijn die momenteel beschikbaar zijn, hebben we uren besteed aan testen en onderzoeken
FR Lorsque nous avons essayé de déterminer ce que nous pensons être les meilleurs écouteurs et écouteurs ANC actuellement disponibles, nous avons passé des heures à tester et à rechercher
holandês | francês |
---|---|
en | et |
beschikbaar | disponibles |
uren | heures |
testen | tester |
onderzoeken | rechercher |
NL Grondstoffen. UKoil en USoil zijn de twee grondstoffen die momenteel beschikbaar zijn op LonghornFX;
FR Marchandises. UKOil et USOil sont actuellement les deux produits disponibles sur LonghornFX.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
beschikbaar | disponibles |
op | sur |
NL De kosten en snelheid van een overschrijving zijn afhankelijk van het land van ontvangst, de ontvangstmethode en hoe je ervoor betaalt. Er zijn momenteel maximaal vier verschillende ontvangstmethoden beschikbaar op WorldRemit.
FR Le coût et la rapidité d'un transfert d'argent dépendent du pays de réception, du mode de réception ainsi que du mode de paiement. À l'heure actuelle, WorldRemit propose jusqu'à quatre modes de réception.
holandês | francês |
---|---|
kosten | coût |
en | et |
afhankelijk | dépendent |
land | pays |
ontvangst | réception |
snelheid | rapidité |
NL We hebben met allerlei soorten schermen gegamed om u een lijst met onze favorieten en de allerbeste gamingmonitors die momenteel beschikbaar zijn te
FR Nous avons joué avec toutes sortes décrans pour vous proposer une liste de nos favoris et des meilleurs moniteurs de jeu actuellement disponibles.
holandês | francês |
---|---|
soorten | sortes |
lijst | liste |
favorieten | favoris |
en | et |
beschikbaar | disponibles |
NL In deze gids zullen we ons concentreren op de beste iPhone 12-deals die momenteel beschikbaar zijn. Als je echter op zoek bent naar een ouder model, vergeet dan niet om de aanbiedingen op de iPhone 11 , iPhone SE (2020) en iPhone XR te bekijken .
FR Dans ce guide, nous nous concentrerons sur les meilleures offres iPhone 12 actuellement disponibles. Si vous êtes à la recherche dun modèle plus ancien, noubliez pas de consulter les offres sur l iPhone 11 , l iPhone SE (2020) et l iPhone XR .
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
beschikbaar | disponibles |
als | si |
model | modèle |
en | et |
bekijken | consulter |
xr | xr |
NL Nu je hebt gezien hoe belangrijk de snelheid van de site is, laten we eens kijken naar een aantal van de top gratis Website snelheidstest tools die momenteel beschikbaar zijn.
FR Maintenant que vous avez vu à quel point la vitesse du site est vitale, jetons un coup d'œil à certains des meilleurs outils gratuits de test de vitesse de site web actuellement disponibles.
holandês | francês |
---|---|
gezien | vu |
snelheid | vitesse |
tools | outils |
kijken | œil |
NL * Momenteel zijn onze video's uitsluitend in het Duits en zonder ondertiteling beschikbaar.
FR * Actuellement, nos vidéos sont exclusivement en allemand et sans sous-titres.
holandês | francês |
---|---|
video | vidéos |
uitsluitend | exclusivement |
duits | allemand |
en | et |
NL Dit is een lijst met alle bug bounty-programma’s die er momenteel beschikbaar zijn.
FR Voici une liste de tous les programmes de chasse aux bugs disponibles et actifs.
holandês | francês |
---|---|
lijst | liste |
beschikbaar | disponibles |
programma | programmes |
NL We hebben met allerlei soorten schermen gegamed om u een lijst met onze favorieten en de allerbeste gamingmonitoren die momenteel beschikbaar zijn te
FR Nous avons joué avec toutes sortes décrans pour vous proposer une liste de nos favoris et des meilleurs moniteurs de jeu actuellement disponibles.
holandês | francês |
---|---|
soorten | sortes |
lijst | liste |
favorieten | favoris |
en | et |
beschikbaar | disponibles |
NL Er zijn momenteel vijf apparaten beschikbaar in het Nest-speakerportfolio, waaronder de Nest Audio , Google Home Max, Nest Mini , de tweede generatie Nest Hub , Nest Hub Max .
FR Il existe actuellement cinq appareils disponibles dans la gamme denceintes Nest, dont Nest Audio , Google Home Max, Nest Mini , le Nest Hub de deuxième génération, Nest Hub Max .
holandês | francês |
---|---|
apparaten | appareils |
audio | audio |
max | max |
mini | mini |
tweede | deuxième |
generatie | génération |
hub | hub |
NL Momenteel zijn er maar weinig Android-apparaten beschikbaar die UWB-technologie bieden
FR Actuellement, il existe peu dappareils Android disponibles qui offrent la technologie UWB
holandês | francês |
---|---|
weinig | peu |
bieden | offrent |
apparaten | dappareils |
android | android |
technologie | technologie |
NL We hebben enkele van de beste AR-ervaringen die momenteel beschikbaar zijn voor u verzameld om uit te proberen.
FR Nous avons rassemblé certaines des meilleures expériences AR actuellement disponibles pour que vous puissiez les essayer.
holandês | francês |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
proberen | essayer |
verzameld | rassemblé |
ervaringen | expériences |
NL We hebben met allerlei soorten schermen gegamed om u een lijst met onze favorieten en de allerbeste gamingmonitoren die momenteel beschikbaar zijn te bieden.
FR Nous avons joué avec toutes sortes décrans pour vous proposer une liste de nos favoris et des meilleurs moniteurs de jeu actuellement disponibles.
holandês | francês |
---|---|
soorten | sortes |
lijst | liste |
favorieten | favoris |
en | et |
beschikbaar | disponibles |
bieden | proposer |
NL Momenteel zijn niet alle cameras beschikbaar op alle locaties, dus controleer wat u koopt voordat u uw geld uitgeeft.
FR Actuellement, toutes les caméras ne sont pas disponibles dans tous les endroits, alors vérifiez ce que vous achetez avant de dépenser votre argent.
holandês | francês |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
locaties | endroits |
controleer | vérifiez |
koopt | achetez |
geld | argent |
cameras | caméras |
NL Momenteel zijn ontwikkelaars- en openbare bètas van die software-updates nu beschikbaar voor testdoeleinden
FR Actuellement, les versions bêta des développeurs et du public de ces mises à jour logicielles sont désormais disponibles à des fins de test
holandês | francês |
---|---|
updates | versions |
ontwikkelaars | développeurs |
software | logicielles |
NL De beste laptops die momenteel beschikbaar zijn voor uw geld van onder meer Dell, Lenovo, Microsoft, Apple, Asus, HP en meer.
FR Les meilleurs ordinateurs portables actuellement disponibles pour votre argent de Dell, Lenovo, Microsoft, Apple, Asus, HP et plus encore.
holandês | francês |
---|---|
laptops | ordinateurs portables |
beschikbaar | disponibles |
geld | argent |
lenovo | lenovo |
microsoft | microsoft |
apple | apple |
asus | asus |
NL Sky Q 4K HDR: alle shows en films die momenteel beschikbaar zijn in HDR
FR Sky Q 4K HDR: Tous les spectacles et films actuellement disponibles en HDR
holandês | francês |
---|---|
hdr | hdr |
shows | spectacles |
en | et |
films | films |
beschikbaar | disponibles |
sky | sky |
q | q |
NL Hier is een lijst met alle Sky Q 4K HDR-shows en films die momenteel beschikbaar zijn op het platform.
FR Voici une liste de toutes les émissions et films Sky Q 4K HDR actuellement disponibles sur la plate-forme.
holandês | francês |
---|---|
lijst | liste |
en | et |
films | films |
beschikbaar | disponibles |
platform | plate-forme |
sky | sky |
q | q |
hdr | hdr |
NL Voorlopig is de VR-ervaring zonder Leap Motion-controller afhankelijk van ontwikkelaars om het te realiseren. Er zijn momenteel een aantal games en ervaringen beschikbaar:
FR Pour linstant, lexpérience VR sans contrôleur Leap Motion repose sur les développeurs pour en faire une réalité. Un certain nombre de jeux et dexpériences sont actuellement disponibles:
holandês | francês |
---|---|
ontwikkelaars | développeurs |
games | jeux |
en | et |
beschikbaar | disponibles |
NL Het beste vraag je bij de reservering al welke wildspecialiteiten momenteel beschikbaar zijn (zonder reservering kun je het zo goed als vergeten)
FR Pour savoir quelles spécialités de gibier sont actuellement proposées, l’idéal est de se renseigner dès la réservation, sans laquelle c’est d’ailleurs plutôt peine perdue
holandês | francês |
---|---|
reservering | réservation |
kun | savoir |
Mostrando 50 de 50 traduções