Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kantoor bevindt" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kantoor bevindt" de holandês para francês

Traduções de kantoor bevindt

"kantoor bevindt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

kantoor affaires agence applications avec bureau bureaux cette du entreprise entreprises fait gestion le les leur maison office ordinateur ordinateurs par place poste projets qui salle service services site table tout travail travailler travaillez un utiliser équipe équipes

Tradução de holandês para francês de kantoor bevindt

holandês
francês

NL Aan de voorkant bevindt zich een plastic zwarte voorkant, die eerder mat is dan glanzend zoals bij de oudere Nest Cam-modellen, waarin de camerasensor zich in het midden bevindt

FR Sur le devant, il y a une face noire en plastique, qui est mate plutôt que brillante comme sur les anciens modèles de Nest Cam, dans laquelle le capteur de la caméra se trouve au milieu

holandês francês
plastic plastique
zwarte noire
glanzend brillante
midden milieu
oudere anciens
modellen modèles
nest nest
cam cam

NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt

FR En dessous, il y a un bouton Wi-Fi et un bouton dalimentation, tandis que le bouton de fonction pour basculer entre les niveaux est positionné à lextrémité inférieure

holandês francês
en et

NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt

FR En dessous, il y a un bouton Wi-Fi et un bouton dalimentation, tandis que le bouton de fonction pour basculer entre les niveaux est positionné à lextrémité inférieure

holandês francês
en et

NL Aan de voorkant bevindt zich een plastic zwarte voorkant, die eerder mat is dan glanzend zoals bij de oudere Nest Cam-modellen, waarin de camerasensor zich in het midden bevindt

FR Sur le devant, il y a une face noire en plastique, qui est mate plutôt que brillante comme sur les anciens modèles de Nest Cam, dans laquelle le capteur de la caméra se trouve au milieu

holandês francês
plastic plastique
zwarte noire
glanzend brillante
midden milieu
oudere anciens
modellen modèles
nest nest
cam cam

NL Ons kantoor bevindt zich op de 2e verdieping. Ga boven aan de trap linksaf en de glazen deur door. We bevinden ons aan de linkerkant. Welkom!

FR Nos bureaux sont situés au 2e étage. En haut des escaliers, tourner à gauche et passer la porte en verre. Nous sommes sur la gauche. Bienvenue !

holandês francês
kantoor bureaux
zich sont
en et
glazen verre
deur porte
bevinden sont situés
linkerkant gauche
welkom bienvenue
verdieping étage

NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen gecentraliseerd kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.

FR Nous avons déjà fait beaucoup pour réduire notre empreinte carbone. Léquipe travaille tous de la maison et en nayant pas de bureau centralisé, nous avons réduit des choses comme le trajet et limpact dun bureau sur lenvironnement.

holandês francês
gedaan fait
voetafdruk empreinte
verkleinen réduire
team équipe
werkt travaille
en et
kantoor bureau
als comme
verminderd réduit
gecentraliseerd centralisé

NL Let op: als uw navigatiesysteem de postcode van het kantoor niet herkent, probeert u dan S1 4UP voor de Premier Inn dat in hetzelfde gebouw gevestigd is als ons kantoor in Sheffield.

FR Note.– Si vous utilisez SatNav et que le code postal ci-dessus ne fontionne pas, essayez S1 4UP pour le Premier Inn situé dans le même édifice.

holandês francês
probeert essayez
gevestigd situé
gebouw édifice

NL We zijn nu met vijf vrouwen op kantoor, twee op het lab, één in de productie en één op het SSHE-kantoor.

FR Nous sommes désormais cinq femmes au bureau, deux en laboratoire, une dans les opérations et une dans le bureau SSHE.

holandês francês
nu désormais
vrouwen femmes
kantoor bureau
lab laboratoire
en et

NL Voor meer informatie over het specifieke privacybeleid van een regionaal kantoor kun je contact opnemen met het kantoor via onderstaande contactgegevens.

FR Pour plus d'informations au sujet de la politique de confidentialité spécifique d'un bureau régional, veuillez contacter ledit bureau en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.

holandês francês
meer plus
informatie informations
specifieke spécifique
regionaal régional
kantoor bureau

NL Voeg een nieuwe gebruiker, site, kantoor of partnerbedrijf toe aan het netwerk, zonder VPN-clients aan elke nieuwe verbinding toe te voegen. Verplaats een extern kantoor met snelle en gemakkelijke installatie.

FR Ajoutez un nouvel utilisateur, site, bureau ou entreprise partenaire au réseau, sans ajouter de clients VPN à chaque nouvelle connexion. Déplacez un bureau distant avec une configuration rapide et facile.

holandês francês
gebruiker utilisateur
site site
kantoor bureau
en et
vpn vpn

NL Onze wereldwijde uitbreiding begon in 2010 toen we ons eerste Amerikaanse kantoor in New York openden en ons eerste APAC-kantoor in Singapore

FR Notre expansion mondiale a débuté en 2010 lorsque nous avons ouvert notre premier bureau aux États-Unis, à New York et notre premier bureau dans la région Asie-Pacifique, à Singapour

holandês francês
wereldwijde mondiale
uitbreiding expansion
kantoor bureau
new new
york york
en et
singapore singapour

NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen gecentraliseerd kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.

FR Nous avons déjà fait beaucoup pour réduire notre empreinte carbone. Léquipe travaille tous de la maison et en nayant pas de bureau centralisé, nous avons réduit des choses comme le trajet et limpact dun bureau sur lenvironnement.

holandês francês
gedaan fait
voetafdruk empreinte
verkleinen réduire
team équipe
werkt travaille
en et
kantoor bureau
als comme
verminderd réduit
gecentraliseerd centralisé

NL Voor meer informatie over het specifieke privacybeleid van een regionaal kantoor kun je contact opnemen met het kantoor via onderstaande contactgegevens.

FR Pour plus d'informations au sujet de la politique de confidentialité spécifique d'un bureau régional, veuillez contacter ledit bureau en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.

holandês francês
meer plus
informatie informations
specifieke spécifique
regionaal régional
kantoor bureau

NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen centraal kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.

FR Nous avons déjà fait beaucoup pour réduire notre empreinte carbone. Toute l'équipe travaille à domicile et le fait de ne pas avoir de bureau centralisé nous a permis de réduire les trajets et l'impact d'un bureau sur l'environnement.

holandês francês
voetafdruk empreinte
verkleinen réduire
werkt travaille
huis domicile
en et
kantoor bureau
impact impact
milieu environnement
team équipe

NL Dit betekent dat al het klantenverkeer wordt verwerkt in het datacenter dat zich het dichtst bij de bron bevindt, zonder backhauling of prestatie-afwegingen

FR Cela signifie que tout le trafic client est traité dans le datacenter le plus proche de sa source, sans réacheminement, ni compromis en matière de performances

holandês francês
betekent signifie
bron source
verwerkt traité
prestatie performances

NL iPhone Backup Extractor controleert automatisch op back-ups in uw standaardback-upmap. Als uw back-up zich op een andere locatie bevindt, selecteert u de map door te klikken op Back-ups toevoegen`.

FR iPhone Backup Extractor vérifiera automatiquement les sauvegardes situées dans votre dossier de sauvegarde par défaut. Si votre sauvegarde se trouve dans un emplacement différent, sélectionnez le dossier en cliquant sur Ajouter des sauvegardes`.

holandês francês
iphone iphone
automatisch automatiquement
als si
locatie emplacement
map dossier
toevoegen ajouter
een andere différent

NL Wij helpen je in contact te komen met je publiek — waar je je ook bevindt.

FR Nous ferons le maximum pour vous aider à atteindre votre audience – dans la vraie vie, où que vous soyez.

holandês francês
helpen aider
publiek audience

NL Om erachter te komen waar uw doelgroep zich bevindt, moet u naar vermeldingen van uw merk binnen populaire sociale mediasites zoeken

FR Pour vous faire une idée d’où se trouve votre public, recherchez les mentions de votre marque sur les réseaux sociaux populaires

holandês francês
vermeldingen mentions
populaire populaires
zoeken recherchez
moet faire

NL Onder de veelheid aan modellen bevindt zich er zeker ook eentje die aan uw wensen qua functionaliteit voldoet en die perfect past bij de ambiance van uw terras. 

FR Parmi tous nos modèles, il y en a sûrement un qui répond à vos attentes en matière de fonctionnalité et qui correspond parfaitement à l’ambiance de votre terrasse. 

holandês francês
modellen modèles
en et
ambiance ambiance
terras terrasse
functionaliteit fonctionnalité

NL Hoe dichter u zich bij de serverregio bevindt, hoe sneller de server reageert.

FR Plus vous êtes proche de la région du serveur, plus la réponse du serveur sera rapide.

holandês francês
sneller rapide

NL URL van de website waarop je je bevindt

FR URL du site web sur lequel vous vous trouvez

NL Ons datacenter bevindt zich in België (Europa) en we hebben volledige controle over onze servers

FR Nos serveurs sont en Belgique (Europe) et sont sous notre contrôle total

holandês francês
belgië belgique
europa europe
en et
volledige total
controle contrôle
servers serveurs

NL We verkopen een aantal prachtige Empire State Building-souvenirs in onze cadeauwinkel op de 80ste verdieping. De meeste artikelen kunt u nergens anders kopen. Als zich u niet in ons gebouw bevindt, kunt u onze

FR Nous vendons une excellente sélection de souvenirs de l'Empire State Building (pour la plupart en exclusivité) dans la boutique du 80e niveau. Si vous ne comptez pas vous déplacer, rendez-vous sur notre

holandês francês
state state
als si
souvenirs souvenirs

NL Met een diep begrip van het klantsentiment kan dgtl fundraising de donorervaring verbeteren door content en calls-to-action (CTA) af te stemmen op waar iemand zich in het klanttraject bevindt

FR Grâce à cette analyse approfondie du ressenti client, dgtl fundraising peut améliorer l’expérience des donateurs en personnalisant les contenus et les appels à l’action en se basant sur l’étape du parcours du client

holandês francês
kan peut
verbeteren améliorer
content contenus
en et
calls appels
action action

NL Ook voorkomt Bankierbeveiliging dat ze opnieuw verbinding maken zolang je je op de vertrouwde bankwebsite bevindt.

FR Elle les empêche de se reconnecter tant que votre session est ouverte.

holandês francês
voorkomt empêche
zolang tant que

NL Vermeld de specifieke URL(‘s) van de websites waar het vermeende inbreukmakende materiaal zich bevindt

FR Veuillez inclure le ou les URL spécifiques des pages Internet où se trouvent les éléments supposés violer les droits d'auteur

holandês francês
specifieke spécifiques
url url
s s
websites internet
materiaal inclure

NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.

FR Par conséquent, si vous n'êtes pas sûr que le matériel situé sur ou lié au site viole vos droits d'auteur, vous devriez d'abord contacter un avocat.

holandês francês
materiaal matériel
contact contacter
advocaat avocat

NL U bevindt zich op de Nederlandstalige website van OCLC.org

FR En raison des paramètres de votre navigateur, nous avons sélectionné le français comme langue d’affichage pour le site Web OCLC.org

holandês francês
org org

NL U kunt dan zien of horen wat zich binnen het bereik van het aangesloten Echo-apparaat bevindt via de Amazon Alexa-app.

FR Vous pourrez alors voir ou entendre tout ce qui se trouve à portée de lappareil Echo connecté via lapplication Amazon Alexa.

holandês francês
horen entendre
bereik portée
amazon amazon
echo echo
aangesloten connecté
alexa alexa

NL Als uw apparaat verbinding maakt met een draadloos netwerk wanneer het wordt ingeschakeld, zorg er dan voor dat u zich buiten het bereik bevindt of dat het toegangspunt is uitgeschakeld

FR Si votre appareil se connecte à un réseau sans fil à la mise sous tension, vérifiez que vous êtes hors de portée ou que le point d'accès est hors tension

holandês francês
bereik portée

NL Afhankelijk van uw instellingen ziet u verschillende dingen: als u alleen Settings , Keynote , Numbers en Pages , bevindt uw account zich in de web-alleen-modus

FR En fonction de vos paramètres, vous pouvez voir différentes choses: si vous ne voyez que Settings , Keynote , Numbers et Pages , votre compte est en mode Web uniquement

holandês francês
afhankelijk en fonction de
verschillende différentes
en et
pages pages
account compte
keynote keynote
modus mode
web web

NL Als het back-upbestand zich in een andere map bevindt, blader dan door de mappen en kies de locatie van het back-upbestand

FR Si le fichier de sauvegarde se trouve dans un autre dossier, parcourez les dossiers et choisissez l'emplacement du fichier de sauvegarde

holandês francês
als si
en et
kies choisissez
locatie emplacement

NL Dit zijn de 'kaarten' die onze app gebruikt om te weten waar alles zich in de back-up bevindt

FR Ce sont les "cartes" que notre application utilise pour savoir où tout se trouve dans la sauvegarde

holandês francês
kaarten cartes
weten savoir
back-up sauvegarde

NL Telkens wanneer u zich binnen het bereik van een Wi-Fi-verbinding bevindt, worden alle nieuwe foto's die u hebt gemaakt geüpload en gesynchroniseerd met Fotostream

FR Chaque fois que vous êtes à portée d'une connexion Wi-Fi, toutes les nouvelles photos que vous avez prises seront téléchargées et synchronisées dans Photo Stream

holandês francês
bereik portée
geüpload téléchargé
en et
gesynchroniseerd synchronisé
verbinding connexion

NL Dit geeft aan waar de meldingsinstantie van uw apparaat zich in de wereld bevindt

FR Cela indique où se trouve le groupe de notification de votre appareil dans le monde

holandês francês
apparaat appareil
wereld monde
geeft aan indique
uw votre

NL Het is niet noodzakelijkerwijs het land waar u zich bevindt, het hoeft niet noodzakelijkerwijs te werken onder dezelfde wetgeving inzake gegevensbescherming als u.

FR Ce n'est pas nécessairement le pays dans lequel vous vous trouvez, il est possible qu'il ne soit pas nécessairement soumis à la même loi sur la protection des données

holandês francês
noodzakelijkerwijs nécessairement
land pays
wetgeving loi

NL Zodra u meer ruimte heeft vrijgemaakt voor uw telefoon om back-ups te maken, kunt u onmiddellijk een iCloud-back-up activeren, ervan uitgaande dat u zich op een Wi-Fi-netwerk bevindt

FR Une fois que vous avez libéré plus d'espace pour que votre téléphone effectue des sauvegardes, vous pouvez déclencher une sauvegarde iCloud immédiate, en supposant que vous êtes sur un réseau Wi-Fi

holandês francês
meer plus
ruimte espace
telefoon téléphone
onmiddellijk immédiate
activeren déclencher
netwerk réseau

NL Steek de stekker in het stopcontact. Het apparaat zal eerder een synchronisatie activeren wanneer het zich in deze status bevindt.

FR Branchez l'appareil au pouvoir. Le périphérique est plus susceptible de déclencher une synchronisation dans cet état.

holandês francês
apparaat appareil
synchronisatie synchronisation
activeren déclencher
zal pouvoir
status état

NL Onder de indrukwekkende lijst van technologische prestaties van Reincubate bevindt zich de creatie van het eerste product dat bestanden van iPhone-back-ups kan herstellen

FR Parmi la liste impressionnante de réalisations technologiques de Reincubate figure la création du premier produit capable de récupérer des fichiers à partir de sauvegardes sur iPhone

holandês francês
indrukwekkende impressionnante
lijst liste
technologische technologiques
reincubate reincubate
creatie création
product produit
iphone iphone

NL Het afgebeelde maanterrein bevindt zich in het gebied van Smyth's Sea aan de nabije kant

FR Le terrain lunaire illustré se trouve dans la zone de la mer de Smyth sur le côté

holandês francês
gebied zone
kant côté

NL U bevindt zich op een bergpad, in de Elzas is het koud en de mist brengt aan het landschap en vooral aan deze boom een onmiskenbare majesteit

FR Vous êtes sur un chemin de montagne, en Alsace, il fait froid et la brume apporte au paysage et notamment à cette arbre, une majesté indéniable

holandês francês
koud froid
en et
brengt apporte
landschap paysage
boom arbre
is êtes

NL Bovendien bevindt uw vermogen zich niet in de portefeuille zelf, maar wordt het veilig opgeslagen op de blockchain

FR Les adresses publiques et privées de chaque pièce sont dérivées avec des algorithmes spécifiques de votre sauvegarde

NL Aan de achterzijde bevindt zich een 48 megapixel hoofdcamera, die fasedetectie ondersteunt. Een extra 48-megapixelsensor wordt meegeleverd voor macro- en ultrabrede fotografie.

FR Il y a une caméra principale de 48 mégapixels à larrière, qui prend en charge la détection de phase. Un capteur supplémentaire de 48 mégapixels est inclus pour la photographie macro et ultra-large.

holandês francês
megapixel mégapixels
macro macro

NL Elke draadloze headset heeft echter nog een aantal andere vragen, waaronder de levensduur van de batterij. Hier bevindt de LS50X zich in het midden van het peloton en biedt hij ongeveer 20 uur voordat hij de geest geeft.

FR Cependant, tout casque sans fil a dautres questions à résoudre, notamment la question de la durée de vie de la batterie. Ici, le LS50X est au milieu du peloton, offrant environ 20 heures avant quil ne rende lâme.

holandês francês
draadloze sans fil
headset casque
batterij batterie
midden milieu
ongeveer environ
geest âme
peloton peloton

NL Blurb staat op nummer 47 in de Inc. top 500 van de snelst groeiende bedrijven in de Verenigde Staten. Blurb staat op nummer 1 in de categorie Media en bevindt zich in de top 5 van snelst groeiende bedrijven die door vrouwen worden geleid.

FR Blurb est classé 47ème dans la liste Inc. 500 des sociétés américaines à la plus forte croissance. Blurb est classé n°1 dans la catégorie Média et parmi les cinq sociétés à la plus forte croissance dirigées par des femmes.

holandês francês
staat été
groeiende croissance
categorie catégorie
media média
en et
vrouwen femmes
blurb blurb

NL Stap 2. Als uw iTunes-back-up zich in de standaardmap bevindt , zal iPhone Backup Extractor deze automatisch lezen. Als dit niet het geval is, moet u de map toevoegen door op de knop + klikken of op "Klik hier om een iTunes-back-up toe te voegen".

FR Étape 2. Si votre sauvegarde iTunes se trouve dans le dossier par défaut , iPhone Backup Extractor la lira automatiquement. Sinon, vous devez ajouter le dossier en cliquant sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iTunes".

holandês francês
iphone iphone
automatisch automatiquement
itunes itunes
is trouve
of sinon

NL In de door u gekozen map bevindt zich een mapstructuur Documents → Library → com.nike.nikeplus-gps met uw bestanden

FR Dans le dossier que vous avez choisi, il y aura une structure de dossiers Documents → Library → com.nike.nikeplus-gps avec vos fichiers.

holandês francês
gekozen choisi
nike nike

NL Afhankelijk van in welk deel van de wereld u zich bevindt, op welk forum u de afdrukken wilt gebruiken, en mogelijk zelfs de rechter of arbiter, kunnen de normen voor de ontvankelijkheid verschillen

FR En fonction de la région du monde où vous vous trouvez, du forum dans lequel vous envisagez d’utiliser les impressions, voire du juge ou de l’arbitre, les normes d’admissibilité peuvent varier

holandês francês
afhankelijk en fonction de
wereld monde
forum forum
afdrukken impressions
rechter juge
kunnen peuvent
normen normes
verschillen varier

NL Hoe dichter een pagina zich bij de homepage bevindt, hoe meer autoriteit deze heeft.

FR Plus une page est proche de la page d'accueil, plus elle aura d'autorité.

holandês francês
pagina page
autoriteit autorité

NL Deze bevindt zich onder de sectie "Verbeteringen" en helpt u bij het vinden van problemen die het laden van uw pagina's snel vertragen

FR Celui-ci se trouve dans la section "Améliorations", et il vous aide à trouver les problèmes qui ralentissent rapidement le temps de chargement de vos pages

holandês francês
sectie section
verbeteringen améliorations
en et
helpt aide
laden chargement
pagina pages
snel rapidement

Mostrando 50 de 50 traduções