NL Noem in het gedeelte Create Nieuwe database de database die u maakt.Nadat de database is genoemd, klikt u op de knop Database maken.
"meest omvangrijke database" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Noem in het gedeelte Create Nieuwe database de database die u maakt.Nadat de database is genoemd, klikt u op de knop Database maken.
FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.
holandês | francês |
---|---|
gedeelte | section |
genoemd | nommé |
NL Noem in het gedeelte Create Nieuwe database de database die u maakt.Nadat de database is genoemd, klikt u op de knop Database maken.
FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.
holandês | francês |
---|---|
gedeelte | section |
genoemd | nommé |
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
holandês | francês |
---|---|
opmerking | remarque |
uitvoeren | exécution |
mysql | mysql |
gebruikersnaam | utilisateur |
is | seront |
NL Open SQLite Manager en klik op Database → Database Connect database vanuit het hoofdmenu en ga naar de map waarin het bestand Contacts.data is opgeslagen.
FR Ouvrez SQLite Manager et cliquez sur Database de Database → Connect database de Connect database dans le menu supérieur et accédez au dossier dans lequel le fichier Contacts.data est stocké.
holandês | francês |
---|---|
manager | manager |
en | et |
waarin | dans lequel |
data | data |
sqlite | sqlite |
opgeslagen | stocké |
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
holandês | francês |
---|---|
opmerking | remarque |
uitvoeren | exécution |
mysql | mysql |
gebruikersnaam | utilisateur |
is | seront |
NL Open SQLite Manager en klik op Database → Database Connect database vanuit het hoofdmenu en ga naar de map waarin het bestand Contacts.data is opgeslagen.
FR Ouvrez SQLite Manager et cliquez sur Database de Database → Connect database de Connect database dans le menu supérieur et accédez au dossier dans lequel le fichier Contacts.data est stocké.
holandês | francês |
---|---|
manager | manager |
en | et |
waarin | dans lequel |
data | data |
sqlite | sqlite |
opgeslagen | stocké |
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
holandês | francês |
---|---|
opmerking | remarque |
uitvoeren | exécution |
mysql | mysql |
gebruikersnaam | utilisateur |
is | seront |
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
holandês | francês |
---|---|
opmerking | remarque |
uitvoeren | exécution |
mysql | mysql |
gebruikersnaam | utilisateur |
is | seront |
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
holandês | francês |
---|---|
opmerking | remarque |
uitvoeren | exécution |
mysql | mysql |
gebruikersnaam | utilisateur |
is | seront |
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
holandês | francês |
---|---|
opmerking | remarque |
uitvoeren | exécution |
mysql | mysql |
gebruikersnaam | utilisateur |
is | seront |
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
holandês | francês |
---|---|
opmerking | remarque |
uitvoeren | exécution |
mysql | mysql |
gebruikersnaam | utilisateur |
is | seront |
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
holandês | francês |
---|---|
opmerking | remarque |
uitvoeren | exécution |
mysql | mysql |
gebruikersnaam | utilisateur |
is | seront |
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
holandês | francês |
---|---|
opmerking | remarque |
uitvoeren | exécution |
mysql | mysql |
gebruikersnaam | utilisateur |
is | seront |
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
holandês | francês |
---|---|
opmerking | remarque |
uitvoeren | exécution |
mysql | mysql |
gebruikersnaam | utilisateur |
is | seront |
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
holandês | francês |
---|---|
opmerking | remarque |
uitvoeren | exécution |
mysql | mysql |
gebruikersnaam | utilisateur |
is | seront |
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
holandês | francês |
---|---|
opmerking | remarque |
uitvoeren | exécution |
mysql | mysql |
gebruikersnaam | utilisateur |
is | seront |
NL Ons platform is getest op de belasting tijdens de meest omvangrijke gebruiksscenario's
FR Notre plateforme est mise à l’essai avec différentes charges pour vérifier les scénarios de très grande utilisation
holandês | francês |
---|---|
ons | notre |
platform | plateforme |
s | s |
NL We streven ernaar om de meest up-to-date database met virussen en gevaarlijke websites samen te stellen. Gebruikersvondsten zijn erg belangrijk voor ons om een nauwkeurige database bij te houden.
FR Notre priorité est de proposer une base de données de virus et sites web dangereux la plus précise possible. Les signalements faits par les utilisateurs sont primordiaux pour maintenir une base de données exacte.
holandês | francês |
---|---|
virussen | virus |
gevaarlijke | dangereux |
nauwkeurige | précise |
houden | maintenir |
NL Grootschalige zon- en weerbescherming zowel pergola's van markilux voor restaurants, hotels en omvangrijke tuinen. |
FR Des protections de grande surface contre le soleil et les intempéries et des pergolas de markilux pour la gastronomie, les hôtels et les vastes jardins. |
holandês | francês |
---|---|
markilux | markilux |
hotels | hôtels |
tuinen | jardins |
zon | soleil |
NL Iets meer dan een jaar geleden lanceerden we Camo omdat ik gefrustreerd was door de verschrikkelijke kwaliteit van traditionele webcams, en afgeschrikt door het omvangrijke en onintuïtieve alternatief om een DSLR als webcam te gebruiken
FR Il y a un peu plus d'un an, nous avons lancé Camo parce que j'étais frustré par la terrible qualité des webcams traditionnelles et rebuté par l'alternative encombrante et peu intuitive d'utiliser un reflex numérique comme webcam
holandês | francês |
---|---|
camo | camo |
traditionele | traditionnelles |
en | et |
alternatief | alternative |
webcam | webcam |
gebruiken | utiliser |
was | étais |
gefrustreerd | frustré |
kwaliteit | qualité |
NL Wanneer u de code van uw omvangrijke applicaties opdeelt in microservices die in de cloud kunnen worden aangeboden, dan wordt het voor u mogelijk om producten en diensten sneller op de markt te brengen
FR En divisant le code de vos grosses applications en microservices conçus pour être livrés dans le cloud, vos produits et services peuvent être commercialisés plus rapidement
holandês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
microservices | microservices |
NL Het helpt je ook om de levensduur van de batterij in de gaten te houden, wat vrij typisch is - je krijgt zes uur afspeeltijd op een enkele lading, met die omvangrijke behuizing die er nog eens 18 toevoegt, wat het totaal op 24 uur brengt.
FR Cela vous aidera également à garder un œil sur la durée de vie de la batterie, ce qui est assez typique - vous obtenez six heures de lecture sur une seule charge, avec ce boîtier volumineux en ajoutant 18 autres, ce qui porte le total à 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
batterij | batterie |
houden | garder |
typisch | typique |
lading | charge |
toevoegt | ajoutant |
totaal | total |
helpt | aidera |
NL Biologisch boeren is onderdeel van een omvangrijke keten, waar ook de verwerkende industrie, de distributie en de retail deel van uitmaken
FR L'agriculture biologique fait partie d'une chaîne d'approvisionnement étendue, qui comprend également la transformation, la distribution et la vente des denrées alimentaires
holandês | francês |
---|---|
biologisch | biologique |
keten | chaîne |
en | et |
ook | également |
NL Bovendien kunt u uw digitale bibliotheek met titels uitbreiden zonder omvangrijke schijven en hun dozen op te pakken, wat voor de meeste gamers absoluut de weg vooruit is.
FR De plus, vous pouvez étendre votre bibliothèque numérique de titres sans ramasser de disques volumineux et leurs boîtes, ce qui est certainement la voie à suivre pour la plupart des joueurs.
holandês | francês |
---|---|
digitale | numérique |
bibliotheek | bibliothèque |
titels | titres |
schijven | disques |
dozen | boîtes |
gamers | joueurs |
absoluut | certainement |
uitbreiden | étendre |
NL Conrad benut Mopinion voor optimalisatie omvangrijke webshop
FR Alpharooms choisit le logiciel Mopinion pour l’aider à améliorer l’expérience client en ligne
NL De schermgrootte bepaalt de totale grootte van het apparaat en er is weer genoeg om uit te kiezen. Hoewel grote omvangrijke apparaten u veel schermruimte bieden, zijn ze misschien gewoon te groot.
FR La taille daffichage dicte la taille globale de lappareil et encore une fois, le choix est vaste. Alors que les gros appareils encombrants vous offrent beaucoup despace sur lécran, ils sont peut-être tout simplement trop grands.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kiezen | choix |
hoewel | alors que |
bieden | offrent |
NL Geavanceerde tools, omvangrijke databases en handige plug&play API?s om jouw bedrijf nog verder te laten groeien.
FR Outils, base de données et APIpour vous aider à développer votre activité.
holandês | francês |
---|---|
tools | outils |
en | et |
groeien | développer |
bedrijf | activité |
NL Omvangrijke datapunten op bedrijfs- en contactniveau
FR Sales.Rocks classe les points de données des prospects surcompany & l?entreprise et le contact de contact
holandês | francês |
---|---|
en | et |
op | des |
NL Met Adobe® Illustrator® werkt u in een professionele softwareomgeving met omvangrijke functies en vormgevingsmogelijkheden
FR Avec Adobe® Illustrator®, vous travaillez dans un environnement logiciel professionnel avec des fonctions de création complètes
holandês | francês |
---|---|
adobe | adobe |
werkt | travaillez |
u | vous |
professionele | professionnel |
functies | fonctions |
illustrator | illustrator |
NL Basis voor ZDC is een omvangrijke bibliotheek met geparametriseerde ontwerpen
FR Une bibliothèque complète de conceptions paramétrées constitue la base du ZDC
holandês | francês |
---|---|
ontwerpen | conceptions |
NL Een Omvangrijke Selectie Van De Beste Autoflowering Wietzaden Uit De Sector
FR Une Sélection Étendue Des Meilleures Graines De Cannabis À Autofloraison Du Marché
holandês | francês |
---|---|
selectie | sélection |
autoflowering | autofloraison |
NL Het is nu een paar jaar oud, maar UEs Megaboom is een omvangrijke en significant klinkende draagbare Bluetooth-luidspreker. We verkiezen ook de styling boven de esthetiek van JBL.
FR Il a quelques années maintenant, mais le Megaboom dUE est un haut-parleur Bluetooth portable au son important et significatif. Nous préférons également le style à lesthétique de JBL.
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
en | et |
draagbare | portable |
bluetooth | bluetooth |
styling | style |
jbl | jbl |
NL (Pocket-lint) - De markt voor omvangrijke, outdoor-ready luidsprekers lijkt uit te breiden, en LG wil in die actie meedoen
FR (Pocket-lint) - Le marché des enceintes de grande taille prêtes pour lextérieur semble sétendre, et LG veut participer à cette action
holandês | francês |
---|---|
luidsprekers | enceintes |
lijkt | semble |
breiden | étendre |
wil | veut |
actie | action |
NL Als wereldwijde aanbieder van outsourcing, recruitmentorganisatie, VMS leverancier en omvangrijke werkgever, staan wij in de unieke positie om u vanuit iedere hoek te kunnen adviseren
FR En tant que fournisseur d'externalisation de processus RH, cabinet de recrutement, fournisseur de VMS et employeur d'envergure, nous sommes dans une position unique pour conseiller nos clients, quelque soit leur domaine d'activité
holandês | francês |
---|---|
outsourcing | externalisation |
en | et |
werkgever | employeur |
staan | soit |
unieke | unique |
positie | position |
adviseren | conseiller |
NL Spannende contrasten of zachte accenten? Ons omvangrijke kleur- en frontenspectrum nodigt uit tot individueel combineren
FR Contrastes saisissants ou nuances douces ? Notre gamme complète de coloris et de façades laisse libre cours à votre créativité pour exprimer votre style
holandês | francês |
---|---|
ons | notre |
en | et |
NL Vertrouw op onze bekwame en omvangrijke ondersteuning
FR Fiez-vous à notre soutien important et qualifié
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ondersteuning | soutien |
NL Maar 99% van de omzet van Baidu wordt gegeneerd in China, en gezien het omvangrijke aantal inwoners dragen de zoekopdrachten op Baidu bij aan een aanzienlijk deel van het websiteverkeer.
FR Cela dit, Baidu génère 99 % de son chiffre d’affaires en Chine, et compte tenu de sa grande population, les recherches effectuées sur Baidu contribueront à attirer un nombre important de visiteurs sur votre site web.
holandês | francês |
---|---|
baidu | baidu |
china | chine |
en | et |
zoekopdrachten | recherches |
NL Het is nu een paar jaar oud, maar UEs Megaboom is een omvangrijke en significant klinkende draagbare Bluetooth-luidspreker. We verkiezen ook de styling boven de esthetiek van JBL.
FR Il a quelques années maintenant, mais le Megaboom dUE est un haut-parleur Bluetooth portable au son important et significatif. Nous préférons également le style à lesthétique de JBL.
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
en | et |
draagbare | portable |
bluetooth | bluetooth |
styling | style |
jbl | jbl |
NL De schermgrootte bepaalt de totale grootte van het apparaat, en nogmaals, er is genoeg om uit te kiezen. Hoewel grote, omvangrijke apparaten u voldoende schermruimte bieden, zijn ze misschien gewoon te groot.
FR La taille de l'écran dicte la taille globale de l'appareil et, encore une fois, il y a beaucoup de choix. Alors que les gros appareils volumineux vous offrent beaucoup d'espace sur l'écran, ils peuvent être trop grands.
holandês | francês |
---|---|
totale | globale |
en | et |
kiezen | choix |
hoewel | alors que |
bieden | offrent |
misschien | peuvent |
NL Biologisch boeren is onderdeel van een omvangrijke keten, waar ook de verwerkende industrie, de distributie en de retail deel van uitmaken
FR L'agriculture biologique fait partie d'une chaîne d'approvisionnement étendue, qui comprend également la transformation, la distribution et la vente des denrées alimentaires
holandês | francês |
---|---|
biologisch | biologique |
keten | chaîne |
en | et |
ook | également |
NL Omvangrijke datapunten op bedrijfs- en contactniveau
FR Sales.Rocks classe les points de données des prospects surcompany & l?entreprise et le contact de contact
holandês | francês |
---|---|
en | et |
op | des |
NL Het omzetten van WAV to mp3 is daardoor ook bij albums of zeer omvangrijke muziekverzamelingen in een handomdraai voltooid
FR Convertir le format WAV en MP3 est donc réalisable en un tour de main, même pour les albums et bibliothèques musicales volumineuses
holandês | francês |
---|---|
wav | wav |
albums | albums |
NL Ook als de muziekbewerkingssoftware Music Maker in eerste plaats als programma bekend is, waarmee gebruikers verschillende sounds en loops tot eigen songs kunnen combineren, biedt het omvangrijke mogelijkheden om eigen opnamen te maken.
FR Le logiciel d'édition de musique Music Maker connu en premier lieu comme programme de sons et boucles qui, combinés, permettent de composer des morceaux, offre également de nombreuses fonctions d'enregistreur audio.
holandês | francês |
---|---|
plaats | lieu |
bekend | connu |
en | et |
NL Met Adobe® Illustrator® werkt u in een professionele softwareomgeving met omvangrijke functies en vormgevingsmogelijkheden
FR Avec Adobe® Illustrator®, vous travaillez dans un environnement logiciel professionnel avec des fonctions de création complètes
holandês | francês |
---|---|
adobe | adobe |
werkt | travaillez |
u | vous |
professionele | professionnel |
functies | fonctions |
illustrator | illustrator |
NL Maximale capaciteit voor zeer omvangrijke eisen
FR Pour les plus hautes exigences en matière de tri pondéral dynamique
holandês | francês |
---|---|
zeer | plus |
eisen | exigences |
NL Een Omvangrijke Selectie Van De Beste Autoflowering Wietzaden Uit De Sector
FR Une Sélection Étendue Des Meilleures Graines De Cannabis À Autofloraison Du Marché
holandês | francês |
---|---|
selectie | sélection |
autoflowering | autofloraison |
NL “Miro's businessplan helpt ons SSO te gebruiken voor ons omvangrijke en groeiende team bij BriteCore
FR “"Le plan Business de Miro nous aide à tirer parti du système de connexion sécurisée (SSO) pour notre équipe croissante chez Britecore
holandês | francês |
---|---|
s | s |
helpt | aide |
sso | sso |
groeiende | croissante |
team | équipe |
NL Iets meer dan een jaar geleden lanceerden we Camo omdat ik gefrustreerd was door de verschrikkelijke kwaliteit van traditionele webcams, en afgeschrikt door het omvangrijke en onintuïtieve alternatief om een DSLR als webcam te gebruiken
FR Il y a un peu plus d'un an, nous avons lancé Camo parce que j'étais frustré par la terrible qualité des webcams traditionnelles et rebuté par l'alternative encombrante et peu intuitive d'utiliser un reflex numérique comme webcam
holandês | francês |
---|---|
camo | camo |
traditionele | traditionnelles |
en | et |
alternatief | alternative |
webcam | webcam |
gebruiken | utiliser |
was | étais |
gefrustreerd | frustré |
kwaliteit | qualité |
NL Schloss Hünegg ligt in een sprookjesachtig, groot park direct aan het Meer van Thun en is geen gewoon museum. Het is eerder een uniek voorbeeld van de levenswijze in vervlogen tijden. De complete, omvangrijke tentoonstelling is sinds 1900 onveranderd.
FR Posé au cœur d?un grand parc fabuleux sur les rives du lac de Thoune, le château de Hünegg n?est pas un musée ordinaire. Il est bien plus un témoignage unique du mode de vie d?antan. L?aménagement riche et complet est resté le même depuis 1900.
holandês | francês |
---|---|
park | parc |
en | et |
museum | musée |
complete | complet |
thun | thoune |
gewoon | ordinaire |
NL Portretten uit de sport en entertainment, voorzien zijn van een licentie voor commercieel gebruik, van de omvangrijke collectie beroemdheden en atleten van Brand Affinity Technologies.
FR Des portraits de personnalités sportives, de célébrités et mode proposés sous licence pour une utilisation commerciale du répertoire de célébrités et athlètes de Brand Affinity Technologies.
holandês | francês |
---|---|
licentie | licence |
commercieel | commerciale |
gebruik | utilisation |
beroemdheden | célébrités |
atleten | athlètes |
technologies | technologies |
sport | sportives |
Mostrando 50 de 50 traduções