FR Le module de fraisage RM-L avec sa puissante broche de 3,6 kW est le système le plus efficient pour le fraisage de haute précision, le polissage et la gravure de l‘aluminium, du bois, du plastique et des matériaux composites.
"fraisage de matériaux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Le module de fraisage RM-L avec sa puissante broche de 3,6 kW est le système le plus efficient pour le fraisage de haute précision, le polissage et la gravure de l‘aluminium, du bois, du plastique et des matériaux composites.
NL De freesmodule RM-L met een krachtige 3,6 kW spil is het meest efficiënte systeem voor hoge precisie frezen, polijsten en graveren van aluminium, hout, kunststof en composietmaterialen.
francês | holandês |
---|---|
puissante | krachtige |
précision | precisie |
bois | hout |
plastique | kunststof |
et | en |
haute | hoge |
est | is |
système | systeem |
pour | voor |
FR Les machines de fraisage/tournage combinent le fraisage et le tournage en un seul centre d'usinage. Ces machines peuvent créer des profils tournés comme des lattes.
NL Draaifrezen combineren een frees- en draaibank in één machinecentrum. Deze machines kunnen net als draaibanken ronde profielen creëren.
francês | holandês |
---|---|
machines | machines |
combinent | combineren |
profils | profielen |
et | en |
en | in |
peuvent | kunnen |
créer | creëren |
comme |
FR Les machines de fraisage sont extrêmement polyvalentes et sont disponibles dans une variété de configurations de fraisage 2 à 5 axes.
NL Freesmachines zijn bijzonder veelzijdig en worden geleverd in configuraties van twee tot vijf assen.
francês | holandês |
---|---|
configurations | configuraties |
axes | assen |
et | en |
à | van |
dans | in |
de | bijzonder |
sont | worden |
disponibles | geleverd |
FR Le fraisage multi-axe est l'ajout de deux axes de rotation maximum à une configuration de fraisage 3 axes. Cela permet d'accéder à une plus grande partie de la pièce.
NL Multi-asfrezen houdt in dat er tot twee aanvullende roterende assen worden toegevoegd aan een freesconfiguratie met drie assen. Hierdoor kan een groter deel van het onderdeel worden bewerkt.
francês | holandês |
---|---|
axes | assen |
à | van |
partie | deel |
pièce | onderdeel |
deux | twee |
est | kan |
FR Les machines de fraisage/tournage combinent le fraisage et le tournage en un seul centre d'usinage. Ces machines peuvent créer des profils tournés comme des lattes.
NL Draaifrezen combineren een frees- en draaibank in één machinecentrum. Deze machines kunnen net als draaibanken ronde profielen creëren.
francês | holandês |
---|---|
machines | machines |
combinent | combineren |
profils | profielen |
et | en |
en | in |
peuvent | kunnen |
créer | creëren |
comme |
FR Les machines de fraisage sont extrêmement polyvalentes et sont disponibles dans une variété de configurations de fraisage 2 à 5 axes.
NL Freesmachines zijn bijzonder veelzijdig en worden geleverd in configuraties van twee tot vijf assen.
francês | holandês |
---|---|
configurations | configuraties |
axes | assen |
et | en |
à | van |
dans | in |
de | bijzonder |
sont | worden |
disponibles | geleverd |
FR Le fraisage multi-axe est l'ajout de deux axes de rotation maximum à une configuration de fraisage 3 axes. Cela permet d'accéder à une plus grande partie de la pièce.
NL Multi-asfrezen houdt in dat er tot twee aanvullende roterende assen worden toegevoegd aan een freesconfiguratie met drie assen. Hierdoor kan een groter deel van het onderdeel worden bewerkt.
francês | holandês |
---|---|
axes | assen |
à | van |
partie | deel |
pièce | onderdeel |
deux | twee |
est | kan |
FR Outre l'usinage de matériaux souples, le fraisage de matériaux plus épais ou plus exigeants en plusieurs passes est également possible.
NL Behalve voor het bewerken van zacht materiaal is ook het frezen van dik of veeleisend materiaal in meerdere stappen mogelijk.
francês | holandês |
---|---|
matériaux | materiaal |
épais | dik |
possible | mogelijk |
ou | of |
en | in |
plus | behalve |
est | is |
également | ook |
de | voor |
plusieurs | meerdere |
FR Outre l'usinage de matériaux souples, le fraisage de matériaux plus épais ou plus exigeants en plusieurs passes est également possible.
NL Behalve voor het bewerken van zacht materiaal is ook het frezen van dik of veeleisend materiaal in meerdere stappen mogelijk.
francês | holandês |
---|---|
matériaux | materiaal |
épais | dik |
possible | mogelijk |
ou | of |
en | in |
plus | behalve |
est | is |
également | ook |
de | voor |
plusieurs | meerdere |
FR • Fabrication de base : fraisage 2,5 et 3 axes, tournage, fabrication additive FFF
NL • Basisproductie: frezen met 2,5 en 3 assen, draaien, additieve FFF, fabricage
FR Tous les modules de fraisage Zünd sont animés par une broche haute fréquence de grande puissance
NL Het hart van alle Zünd freesmodules wordt gevormd door een krachtige hoogfrequente spil
francês | holandês |
---|---|
puissance | krachtige |
tous | alle |
FR Fraisage, gravure et polissage avec un seul et même module
NL Frezen, graveren en polijsten met één en dezelfde module
francês | holandês |
---|---|
module | module |
et | en |
avec | met |
FR Le Raster Braille Tool est parfaitement adapté aux outils de fraisage et de gravure de Zünd, pour un usinage extrêmement efficace.
NL De Raster Braille Tool is perfect op de frees- en graveergereedschappen van Zünd afgestemd en maakt zo een zeer efficiënte bewerking mogelijk.
francês | holandês |
---|---|
parfaitement | perfect |
et | en |
le | de |
est | is |
tool | tool |
pour | op |
de | van |
FR L'Universal Routing Tool consiste en une broche de fraisage de 300 watts qui peut tourner à 80 000 tr/min, en fonction du matériau et de l'application
NL Het hart van het universele freesgereedschap wordt gevormd door een 300 watt-freesspindel die afhankelijk van materiaal en toepassingsdoel wel 80.000 t/min kan halen
francês | holandês |
---|---|
watts | watt |
min | min |
matériau | materiaal |
peut | kan |
et | en |
à | van |
qui | wel |
FR Un système de fraisage puissant et universel eut être assemblé en combinaison avec les nombreuses fraises compatibles de la gamme d'accessoires Zünd
NL In combinatie met de grote variatie aan frezen uit het toebehorenaanbod van Zünd ontstaat zo een krachtig, universeel inzetbaar freessysteem
francês | holandês |
---|---|
puissant | krachtig |
universel | universeel |
combinaison | combinatie |
la | de |
en | in |
FR Le flux d'air du système d'extraction ingénieux refroidit efficacement la fraise et la broche de fraisage. Cela permet d'augmenter efficacement la durée de vie de l'outil.
NL Door de luchtstroom van het uitgekiende afzuigsysteem worden zowel frees als freesspindel effectief gekoeld. Dit verhoogt effectief de levensduur van het gereedschap.
francês | holandês |
---|---|
efficacement | effectief |
durée de vie | levensduur |
FR Lors de l'usinage mécanique des aimants, la poussière de fraisage peut s'enflammer facilement. Evitez de travailler un aimant ou utilisez des outils adéquats et suffisamment d'eau de refroidissement.
NL Bij het mechanisch bewerken van magneten kan het boorstof gemakkelijk ontvlammen. Zie daarom af van het bewerken van magneten of gebruik geschikt gereedschap en voldoende koelwater.
francês | holandês |
---|---|
mécanique | mechanisch |
utilisez | gebruik |
outils | gereedschap |
suffisamment | voldoende |
travailler | bewerken |
aimants | magneten |
peut | kan |
ou | of |
et | en |
de | bij |
un | gemakkelijk |
FR Quadrifinish refait le choix d’une table de découpe et fraisage Zünd
NL ‘Wij zijn een creatieve snoepfabriek’
francês | holandês |
---|---|
de | wij |
table | zijn |
FR Tous les modules de fraisage Zünd sont animés par une broche haute fréquence de grande puissance
NL Het hart van alle Zünd freesmodules wordt gevormd door een krachtige hoogfrequente spil
francês | holandês |
---|---|
puissance | krachtige |
tous | alle |
FR Fraisage, gravure et polissage avec un seul et même module
NL Frezen, graveren en polijsten met één en dezelfde module
francês | holandês |
---|---|
module | module |
et | en |
avec | met |
FR Le Raster Braille Tool est parfaitement adapté aux outils de fraisage et de gravure de Zünd, pour un usinage extrêmement efficace.
NL De Raster Braille Tool is perfect op de frees- en graveergereedschappen van Zünd afgestemd en maakt zo een zeer efficiënte bewerking mogelijk.
francês | holandês |
---|---|
parfaitement | perfect |
et | en |
le | de |
est | is |
tool | tool |
pour | op |
de | van |
FR L'Universal Routing Tool consiste en une broche de fraisage de 300 watts qui peut tourner à 80 000 tr/min, en fonction du matériau et de l'application
NL Het hart van het universele freesgereedschap wordt gevormd door een 300 watt-freesspindel die afhankelijk van materiaal en toepassingsdoel wel 80.000 t/min kan halen
francês | holandês |
---|---|
watts | watt |
min | min |
matériau | materiaal |
peut | kan |
et | en |
à | van |
qui | wel |
FR Un système de fraisage puissant et universel eut être assemblé en combinaison avec les nombreuses fraises compatibles de la gamme d'accessoires Zünd
NL In combinatie met de grote variatie aan frezen uit het toebehorenaanbod van Zünd ontstaat zo een krachtig, universeel inzetbaar freessysteem
francês | holandês |
---|---|
puissant | krachtig |
universel | universeel |
combinaison | combinatie |
la | de |
en | in |
FR Le flux d'air du système d'extraction ingénieux refroidit efficacement la fraise et la broche de fraisage. Cela permet d'augmenter efficacement la durée de vie de l'outil.
NL Door de luchtstroom van het uitgekiende afzuigsysteem worden zowel frees als freesspindel effectief gekoeld. Dit verhoogt effectief de levensduur van het gereedschap.
francês | holandês |
---|---|
efficacement | effectief |
durée de vie | levensduur |
FR La CAO/FAO utilise des logiciels pour concevoir un produit et programmer des processus de fabrication, en particulier le fraisage et l'usinage CNC.
NL CAD/CAM gebruikt computersoftware om zowel producten te ontwerpen als productieprocessen te programmeren, met name computergestuurd frezen en machinale bewerkingen. (Engels)
francês | holandês |
---|---|
logiciels | computersoftware |
et | en |
programmer | programmeren |
de | met |
la | producten |
FR La CAO/FAO utilise des logiciels pour concevoir un produit et programmer des processus de fabrication, en particulier le fraisage et l'usinage CNC.
NL CAD/CAM gebruikt computersoftware om zowel producten te ontwerpen als productieprocessen te programmeren, met name computergestuurd frezen en machinale bewerkingen. (Engels)
francês | holandês |
---|---|
logiciels | computersoftware |
et | en |
programmer | programmeren |
de | met |
la | producten |
FR La CAO/FAO utilise des logiciels pour concevoir un produit et programmer des processus de fabrication, en particulier le fraisage et l'usinage CNC.
NL CAD/CAM gebruikt computersoftware om zowel producten te ontwerpen als productieprocessen te programmeren, met name computergestuurd frezen en machinale bewerkingen. (Engels)
francês | holandês |
---|---|
logiciels | computersoftware |
et | en |
programmer | programmeren |
de | met |
la | producten |
FR La CAO/FAO utilise des logiciels pour concevoir un produit et programmer des processus de fabrication, en particulier le fraisage et l'usinage CNC.
NL CAD/CAM gebruikt computersoftware om zowel producten te ontwerpen als productieprocessen te programmeren, met name computergestuurd frezen en machinale bewerkingen. (Engels)
francês | holandês |
---|---|
logiciels | computersoftware |
et | en |
programmer | programmeren |
de | met |
la | producten |
FR Tête de lit droite de grande taille avec fraisage transversal sur tout le pourtour
NL Groot, recht hoofdeind met rondom kruisgefreesd
francês | holandês |
---|---|
droite | recht |
grande | groot |
sur | rondom |
FR Plateau de table légèrement arrondi et fraisage décoratif attrayant sur les pieds de table. 2 surfaces et 4 longueurs disponibles, avec plateau d'insertion pratique.
NL Zacht afgerond tafelblad en aantrekkelijke sierfrezingen op de tafelpoten. 2 oppervlakken en 4 lengtes beschikbaar, met praktische inlegplaat.
francês | holandês |
---|---|
arrondi | afgerond |
attrayant | aantrekkelijke |
surfaces | oppervlakken |
longueurs | lengtes |
disponibles | beschikbaar |
pratique | praktische |
et | en |
sur | op |
plateau | met |
les | de |
FR La CAO/FAO utilise des logiciels pour concevoir un produit et programmer des processus de fabrication, en particulier le fraisage et l'usinage CNC.
NL CAD/CAM gebruikt computersoftware om zowel producten te ontwerpen als productieprocessen te programmeren, met name computergestuurd frezen en machinale bewerkingen. (Engelstalig)
francês | holandês |
---|---|
logiciels | computersoftware |
et | en |
programmer | programmeren |
de | met |
la | producten |
FR La CAO/FAO utilise des logiciels pour concevoir un produit et programmer des processus de fabrication, en particulier le fraisage et l'usinage CNC.
NL CAD/CAM gebruikt computersoftware om zowel producten te ontwerpen als productieprocessen te programmeren, met name computergestuurd frezen en machinale bewerkingen. (Engelstalig)
francês | holandês |
---|---|
logiciels | computersoftware |
et | en |
programmer | programmeren |
de | met |
la | producten |
FR La CAO/FAO utilise des logiciels pour concevoir un produit et programmer des processus de fabrication, en particulier le fraisage et l'usinage CNC.
NL CAD/CAM gebruikt computersoftware om zowel producten te ontwerpen als productieprocessen te programmeren, met name computergestuurd frezen en machinale bewerkingen. (Engelstalig)
francês | holandês |
---|---|
logiciels | computersoftware |
et | en |
programmer | programmeren |
de | met |
la | producten |
FR La CAO/FAO utilise des logiciels pour concevoir un produit et programmer des processus de fabrication, en particulier le fraisage et l'usinage CNC.
NL CAD/CAM gebruikt computersoftware om zowel producten te ontwerpen als productieprocessen te programmeren, met name computergestuurd frezen en machinale bewerkingen. (Engelstalig)
francês | holandês |
---|---|
logiciels | computersoftware |
et | en |
programmer | programmeren |
de | met |
la | producten |
FR La CAO/FAO utilise des logiciels pour concevoir un produit et programmer des processus de fabrication, en particulier le fraisage et l'usinage CNC.
NL CAD/CAM gebruikt computersoftware om zowel producten te ontwerpen als productieprocessen te programmeren, met name computergestuurd frezen en machinale bewerkingen. (Engelstalig)
francês | holandês |
---|---|
logiciels | computersoftware |
et | en |
programmer | programmeren |
de | met |
la | producten |
FR La CAO/FAO utilise des logiciels pour concevoir un produit et programmer des processus de fabrication, en particulier le fraisage et l'usinage CNC.
NL CAD/CAM gebruikt computersoftware om zowel producten te ontwerpen als productieprocessen te programmeren, met name computergestuurd frezen en machinale bewerkingen. (Engelstalig)
francês | holandês |
---|---|
logiciels | computersoftware |
et | en |
programmer | programmeren |
de | met |
la | producten |
FR La CAO/FAO utilise des logiciels pour concevoir un produit et programmer des processus de fabrication, en particulier le fraisage et l'usinage CNC.
NL CAD/CAM gebruikt computersoftware om zowel producten te ontwerpen als productieprocessen te programmeren, met name computergestuurd frezen en machinale bewerkingen. (Engelstalig)
francês | holandês |
---|---|
logiciels | computersoftware |
et | en |
programmer | programmeren |
de | met |
la | producten |
FR La CAO/FAO utilise des logiciels pour concevoir un produit et programmer des processus de fabrication, en particulier le fraisage et l'usinage CNC.
NL CAD/CAM gebruikt computersoftware om zowel producten te ontwerpen als productieprocessen te programmeren, met name computergestuurd frezen en machinale bewerkingen. (Engelstalig)
francês | holandês |
---|---|
logiciels | computersoftware |
et | en |
programmer | programmeren |
de | met |
la | producten |
FR La CAO/FAO utilise des logiciels pour concevoir un produit et programmer des processus de fabrication, en particulier le fraisage et l'usinage CNC.
NL CAD/CAM gebruikt computersoftware om zowel producten te ontwerpen als productieprocessen te programmeren, met name computergestuurd frezen en machinale bewerkingen. (Engelstalig)
francês | holandês |
---|---|
logiciels | computersoftware |
et | en |
programmer | programmeren |
de | met |
la | producten |
FR La CAO/FAO utilise des logiciels pour concevoir un produit et programmer des processus de fabrication, en particulier le fraisage et l'usinage CNC.
NL CAD/CAM gebruikt computersoftware om zowel producten te ontwerpen als productieprocessen te programmeren, met name computergestuurd frezen en machinale bewerkingen. (Engelstalig)
francês | holandês |
---|---|
logiciels | computersoftware |
et | en |
programmer | programmeren |
de | met |
la | producten |
FR La CAO/FAO utilise des logiciels pour concevoir un produit et programmer des processus de fabrication, en particulier le fraisage et l'usinage CNC.
NL CAD/CAM gebruikt computersoftware om zowel producten te ontwerpen als productieprocessen te programmeren, met name computergestuurd frezen en machinale bewerkingen. (Engelstalig)
francês | holandês |
---|---|
logiciels | computersoftware |
et | en |
programmer | programmeren |
de | met |
la | producten |
FR La CAO/FAO utilise des logiciels pour concevoir un produit et programmer des processus de fabrication, en particulier le fraisage et l'usinage CNC.
NL CAD/CAM gebruikt computersoftware om zowel producten te ontwerpen als productieprocessen te programmeren, met name computergestuurd frezen en machinale bewerkingen. (Engelstalig)
francês | holandês |
---|---|
logiciels | computersoftware |
et | en |
programmer | programmeren |
de | met |
la | producten |
FR La CAO/FAO utilise des logiciels pour concevoir un produit et programmer des processus de fabrication, en particulier le fraisage et l'usinage CNC.
NL CAD/CAM gebruikt computersoftware om zowel producten te ontwerpen als productieprocessen te programmeren, met name computergestuurd frezen en machinale bewerkingen. (Engelstalig)
francês | holandês |
---|---|
logiciels | computersoftware |
et | en |
programmer | programmeren |
de | met |
la | producten |
FR La CAO/FAO utilise des logiciels pour concevoir un produit et programmer des processus de fabrication, en particulier le fraisage et l'usinage CNC.
NL CAD/CAM gebruikt computersoftware om zowel producten te ontwerpen als productieprocessen te programmeren, met name computergestuurd frezen en machinale bewerkingen. (Engelstalig)
francês | holandês |
---|---|
logiciels | computersoftware |
et | en |
programmer | programmeren |
de | met |
la | producten |
FR La CAO/FAO utilise des logiciels pour concevoir un produit et programmer des processus de fabrication, en particulier le fraisage et l'usinage CNC.
NL CAD/CAM gebruikt computersoftware om zowel producten te ontwerpen als productieprocessen te programmeren, met name computergestuurd frezen en machinale bewerkingen. (Engelstalig)
francês | holandês |
---|---|
logiciels | computersoftware |
et | en |
programmer | programmeren |
de | met |
la | producten |
FR La CAO/FAO utilise des logiciels pour concevoir un produit et programmer des processus de fabrication, en particulier le fraisage et l'usinage CNC.
NL CAD/CAM gebruikt computersoftware om zowel producten te ontwerpen als productieprocessen te programmeren, met name computergestuurd frezen en machinale bewerkingen. (Engelstalig)
francês | holandês |
---|---|
logiciels | computersoftware |
et | en |
programmer | programmeren |
de | met |
la | producten |
FR La CAO/FAO utilise des logiciels pour concevoir un produit et programmer des processus de fabrication, en particulier le fraisage et l'usinage CNC.
NL CAD/CAM gebruikt computersoftware om zowel producten te ontwerpen als productieprocessen te programmeren, met name computergestuurd frezen en machinale bewerkingen. (Engelstalig)
francês | holandês |
---|---|
logiciels | computersoftware |
et | en |
programmer | programmeren |
de | met |
la | producten |
FR Ainsi, bien que cette barre de son puisse sembler chère en termes de quantité de matériaux quelle implique, soyez assuré quil sagit de matériaux de haute qualité qui ont été assemblés par une entreprise qui sait exactement ce quelle fait.
NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.
francês | holandês |
---|---|
entreprise | bedrijf |
bien que | hoewel |
barre de son | soundbar |
assuré | zeker |
matériaux | materialen |
ainsi | die |
en | in |
qualité | hoogwaardige |
quantité | hoeveelheid |
exactement | precies |
sagit | een |
soyez | je |
quil | de |
FR La Reebok Zig Kinetica II Edge combine design et matériaux robustes pour créer une chaussure unique. Mieux encore, 30 % des matériaux sont recyclés.
NL De Reebok Zig Kinetica II Edge combineert design en robuuste materialen tot een unieke schoen. Het beste van alles is dat 30% van de materialen gerecycleerd zijn.
francês | holandês |
---|---|
ii | ii |
edge | edge |
combine | combineert |
robustes | robuuste |
chaussure | schoen |
design | design |
et | en |
la | de |
matériaux | materialen |
une | unieke |
pour | alles |
mieux | beste |
FR Disposition entièrement automatique des pièces sur des matériaux rectangulaires tels que des matériaux de revêtement synthétiques.
NL Volautomatische rangschikking van de onderdelen op rechthoekige materialen zoals synthetisch voeringmateriaal.
francês | holandês |
---|---|
pièces | onderdelen |
matériaux | materialen |
sur | op |
tels | |
de | van |
Mostrando 50 de 50 traduções