NL Hij ziet er fantastisch uit en voelt fantastisch aan, heeft alle kracht die je zou verwachten in zon kleine en lichte behuizing, goede luidsprekers en ook nog eens een geweldig scherm.
Traduzir "lijkt het fantastisch" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lijkt het fantastisch" de holandês para francês
Traduções de lijkt het fantastisch
"lijkt het fantastisch" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de lijkt het fantastisch
holandês
francês
FR Il a une apparence et une sensation fantastiques, a toute la puissance à laquelle vous pouvez vous attendre dans une coque aussi petite et légère, de bons haut-parleurs et un excellent écran également.
| holandês | francês |
|---|---|
| ziet | apparence |
| en | et |
| verwachten | attendre |
| kleine | petite |
| lichte | légère |
| scherm | écran |
NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.
FR À 1 387 pieds (422 m), High Wheeldon est une colline distinctive en forme de dôme qui offre des vues fabuleuses sur la partie supérieure de Dovedale, y compris une vue fantastique sur Chrome Hill et Parkhouse Hill.
| holandês | francês |
|---|---|
| voet | pieds |
| fantastisch | fantastique |
| biedt | offre |
| chrome | chrome |
| en | et |
| m | m |
NL De HyperX Alloy Elite 2 is een fantastisch toetsenbord met een werkelijk fantastisch uitziend ontwerp
FR L'HyperX Alloy Elite 2 est un clavier fantastique avec un design vraiment fantastique
| holandês | francês |
|---|---|
| fantastisch | fantastique |
| toetsenbord | clavier |
| werkelijk | vraiment |
| ontwerp | design |
| hyperx | hyperx |
| elite | elite |
NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.
FR À 1 387 pieds (422 m), High Wheeldon est une colline distinctive en forme de dôme qui offre des vues fabuleuses sur la partie supérieure de Dovedale, y compris une vue fantastique sur Chrome Hill et Parkhouse Hill.
| holandês | francês |
|---|---|
| voet | pieds |
| fantastisch | fantastique |
| biedt | offre |
| chrome | chrome |
| en | et |
| m | m |
NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.
FR À 1 387 pieds (422 m), High Wheeldon est une colline distinctive en forme de dôme qui offre des vues fabuleuses sur la partie supérieure de Dovedale, y compris une vue fantastique sur Chrome Hill et Parkhouse Hill.
| holandês | francês |
|---|---|
| voet | pieds |
| fantastisch | fantastique |
| biedt | offre |
| chrome | chrome |
| en | et |
| m | m |
NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.
FR À 1 387 pieds (422 m), High Wheeldon est une colline distinctive en forme de dôme qui offre des vues fabuleuses sur la partie supérieure de Dovedale, y compris une vue fantastique sur Chrome Hill et Parkhouse Hill.
| holandês | francês |
|---|---|
| voet | pieds |
| fantastisch | fantastique |
| biedt | offre |
| chrome | chrome |
| en | et |
| m | m |
NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.
FR À 1 387 pieds (422 m), High Wheeldon est une colline distinctive en forme de dôme qui offre des vues fabuleuses sur la partie supérieure de Dovedale, y compris une vue fantastique sur Chrome Hill et Parkhouse Hill.
| holandês | francês |
|---|---|
| voet | pieds |
| fantastisch | fantastique |
| biedt | offre |
| chrome | chrome |
| en | et |
| m | m |
NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.
FR À 1 387 pieds (422 m), High Wheeldon est une colline distinctive en forme de dôme qui offre des vues fabuleuses sur la partie supérieure de Dovedale, y compris une vue fantastique sur Chrome Hill et Parkhouse Hill.
| holandês | francês |
|---|---|
| voet | pieds |
| fantastisch | fantastique |
| biedt | offre |
| chrome | chrome |
| en | et |
| m | m |
NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.
FR À 1 387 pieds (422 m), High Wheeldon est une colline distinctive en forme de dôme qui offre des vues fabuleuses sur la partie supérieure de Dovedale, y compris une vue fantastique sur Chrome Hill et Parkhouse Hill.
| holandês | francês |
|---|---|
| voet | pieds |
| fantastisch | fantastique |
| biedt | offre |
| chrome | chrome |
| en | et |
| m | m |
NL We nemen mensen aan die onconventionele ideeën hebben. We werken met mensen die verhalen uit steen kunnen snijden. Als jij zo iemand bent, laat het ons weten. Ons lijkt het fantastisch om meer te horen over jouw manier van denken.
FR Nous engageons des talents aux idées avant-gardistes. Nous travaillons avec des esprits capables de créer des idées de toute pièce. Si vous vous reconnaissez, nous vous invitons à nous contacter.
| holandês | francês |
|---|---|
| werken | travaillons |
NL We nemen mensen aan die onconventionele ideeën hebben. We werken met mensen die verhalen uit steen kunnen snijden. Als jij zo iemand bent, laat het ons weten. Ons lijkt het fantastisch om meer te horen over jouw manier van denken.
FR Nous engageons des talents aux idées avant-gardistes. Nous travaillons avec des esprits capables de créer des idées de toute pièce. Si vous vous reconnaissez, nous vous invitons à nous contacter.
NL Het comfort is fantastisch, en de headset lijkt eigenlijk extreem veel op de 9X, met een paar iets lichtere en minder solide ontwerpelementen als de enige echte aanwijzing.
FR Le confort est superbe et le casque est en fait extrêmement similaire au 9X avec quelques éléments de conception légèrement plus légers et moins solides étant le seul véritable indice.
| holandês | francês |
|---|---|
| comfort | confort |
| fantastisch | superbe |
| en | et |
| headset | casque |
| eigenlijk | en fait |
| minder | moins |
| solide | solides |
| echte | véritable |
| aanwijzing | indice |
NL Ongeveer het enige in het interieur dat niet lijkt te passen, is het stuur. Het lijkt gewoon niet zo modern als de rest van de auto - en dat komt waarschijnlijk van het Mustang-embleem in het midden.
FR À peu près la seule chose à lintérieur qui ne semble pas convenir est le volant. Cela ne semble tout simplement pas aussi moderne que le reste de la voiture - et cela vient probablement de linsigne Mustang placé au milieu.
| holandês | francês |
|---|---|
| stuur | volant |
| modern | moderne |
| rest | reste |
| en | et |
| waarschijnlijk | probablement |
| midden | milieu |
| passen | convenir |
NL Ongeveer het enige in het interieur dat niet lijkt te passen, is het stuur. Het lijkt gewoon niet zo modern als de rest van de auto - en dat komt waarschijnlijk van het Mustang-embleem in het midden.
FR À peu près la seule chose à lintérieur qui ne semble pas convenir est le volant. Cela ne semble tout simplement pas aussi moderne que le reste de la voiture - et cela vient probablement de linsigne Mustang placé au milieu.
| holandês | francês |
|---|---|
| stuur | volant |
| modern | moderne |
| rest | reste |
| en | et |
| waarschijnlijk | probablement |
| midden | milieu |
| passen | convenir |
NL De resolutie lijkt misschien laag voor een camera van dit type, maar de resulterende kwaliteit van deze volformaat sensor is fantastisch
FR La résolution peut sembler faible pour un appareil photo de ce type, mais la qualité résultante de ce capteur plein format est superbe
| holandês | francês |
|---|---|
| resolutie | résolution |
| misschien | peut |
| laag | faible |
| camera | appareil photo |
| type | type |
| sensor | capteur |
| fantastisch | superbe |
| kwaliteit | qualité |
NL (Pocket-lint) - Het lijkt erop dat DJI op het punt staat de volgende in zijn line-up van high-end consumentendrones te onthullen, en als gelekte details kloppen, lijkt het alsof het de moeite waard was om op te wachten.
FR (Pocket-lint) - Il semble que DJI soit sur le point de révéler le prochain dans sa gamme de drones grand public haut de gamme, et si les détails divulgués sont exacts, il semble que cela valait la peine dattendre.
| holandês | francês |
|---|---|
| dji | dji |
| punt | point |
| onthullen | révéler |
| en | et |
| gelekte | divulgués |
| details | détails |
| moeite | peine |
| line | gamme |
NL Als het beeld inderdaad is wat het lijkt, is het misschien gewoon het zout in de wond wrijven voor die oude Palm-liefhebbers die misschien nog steeds vasthouden aan iets dat meer lijkt op de Treo- en
FR Si limage est bien ce quelle apparaît, il se peut quelle frotte le sel dans la plaie pour ces anciens amateurs de Palm qui pourraient encore saccrocher à quelque chose de plus proche des
| holandês | francês |
|---|---|
| beeld | limage |
| zout | sel |
| oude | anciens |
| lijkt | apparaît |
| liefhebbers | amateurs |
| palm | palm |
NL Maar al lijkt het met de huidige smartphones met HD-camera’s makkelijk en zijn er talloze editing apps, het maken van hoogwaardige videocontent is ingewikkelder dan het lijkt.
FR Mais, bien que la multiplication des smartphones équipés de caméras HD intégrées et des applications de montage vidéo facilite la création de contenu vidéo de qualité, sa production peut encore s’avérer longue et coûteuse.
| holandês | francês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| s | s |
| makkelijk | facilite |
| en | et |
| apps | applications |
| hoogwaardige | bien |
| camera | caméras |
| hd | hd |
NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die vanaf seizoen 17 zijn opengelaten, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.
FR Il semble que la saison 18 répondra à un certain nombre de questions laissées ouvertes à partir de la saison 17, et sur la base du teaser, il semble quil y aura un retour majeur.
| holandês | francês |
|---|---|
| seizoen | saison |
| zal | aura |
| en | et |
| teaser | teaser |
NL Je kunt zien waarom Amazon de 3 Plus uit het assortiment lijkt te verwijderen, omdat het zo op beide andere lijkt.
FR Vous pouvez voir pourquoi Amazon semble supprimer le 3 Plus de la gamme car il est si similaire aux deux autres.
| holandês | francês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| assortiment | gamme |
| verwijderen | supprimer |
NL Na wat wel een eeuwigheid lijkt, lijkt het erop dat Qualcomm's Snapdragon Wear team op het punt staat een geüpgraded platform te lanceren
FR Après ce qui semble être une éternité, il semble que l'équipe Snapdragon Wear de Qualcomm soit sur le point de lancer une plateforme améliorée.
| holandês | francês |
|---|---|
| s | s |
| punt | point |
| platform | plateforme |
| lanceren | lancer |
| staat | être |
| team | équipe |
| qualcomm | qualcomm |
NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die open zijn gelaten uit seizoen 17, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.
FR Il semble que la saison 18 répondra à un certain nombre de questions laissées ouvertes par la saison 17, et d'après le teaser, il semble qu'il y aura un retour majeur.
| holandês | francês |
|---|---|
| seizoen | saison |
| zal | aura |
| en | et |
| teaser | teaser |
NL De reflectie lijkt een perfect gevormd wiel te tonen, terwijl het eigenlijke wiel op onaangename manieren verbogen en verwrongen lijkt
FR Le reflet semble montrer une roue parfaitement formée, tandis que la roue réelle semble pliée et tordue de manière désagréable
| holandês | francês |
|---|---|
| reflectie | reflet |
| lijkt | semble |
| perfect | parfaitement |
| tonen | montrer |
| manieren | manière |
| en | et |
NL Dit lijkt Sakura te zijn van de Battle Royale Isolated-kaart, en het lijkt erop dat we een spelmodus krijgen met de naam Undead Seige, volgens CharlieIntel . Dit wordt een Battle Royale-game, waarin je vijf dagen en nachten moet overleven.
FR Cela semble être Sakura de la carte Battle Royale isolée, et il semble que nous allons avoir un mode de jeu appelé Undead Seige, selon CharlieIntel . Ce sera un jeu de bataille royale, où vous devrez survivre pendant cinq jours et cinq nuits.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| dagen | jours |
| nachten | nuits |
| overleven | survivre |
| kaart | carte |
| game | jeu |
NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.
FR La lampe NR2 Medium de la large collection Moooi ressemble à des bulles en verre opaque qui flottent dans les airs. Sa silhouette a étroitement l’air des lanternes marocaines, mais tout de même, la NR2 présente une retouche assez moderne.
| holandês | francês |
|---|---|
| lamp | lampe |
| uitgebreide | large |
| collectie | collection |
| lucht | air |
| moderne | moderne |
| medium | medium |
NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.
FR La lampe NR2 Medium de la large collection Moooi ressemble à des bulles en verre opaque qui flottent dans les airs. Sa silhouette a étroitement l’air des lanternes marocaines, mais tout de même, la NR2 présente une retouche assez moderne.
| holandês | francês |
|---|---|
| lamp | lampe |
| uitgebreide | large |
| collectie | collection |
| lucht | air |
| moderne | moderne |
| medium | medium |
NL Het grote display maakt het ideaal voor zaken als YouTube-videos tijdens het koken van een lasagne, het streamen van je Arlo Baby-camera of het gebruik van het apparaat als digitale fotolijst. Alles ziet er fantastisch uit.
FR Le grand écran le rend idéal pour des choses comme des vidéos YouTube pendant la cuisson dune lasagne, la diffusion en continu de votre appareil photo Arlo Baby ou lutilisation de lappareil comme cadre photo numérique. Tout a lair fantastique.
| holandês | francês |
|---|---|
| ideaal | idéal |
| koken | cuisson |
| streamen | diffusion |
| arlo | arlo |
| digitale | numérique |
| display | écran |
| videos | vidéos |
| youtube | youtube |
| baby | baby |
| gebruik | lutilisation |
NL Hoog boven het Lauterbrunnental en met een fantastisch uitzicht op het Jungfraumassief is het autovrije Wengen een van de populairste winterbestemmingen in het Berner Oberland
FR Situé au-dessus de la vallée de Lauterbrunnen et offrant une vue fantastique sur le massif de la Jungfrau, le village sans voitures de Wengen est l’une des destinations d’hiver les plus prisées de l’Oberland bernois
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| fantastisch | fantastique |
| uitzicht | vue |
| berner | bernois |
| oberland | oberland |
| wengen | wengen |
NL Het is duur - daarom ben je hier, toch? - en het kost wat tijd om erachter te komen, maar het ontwerp van dit apparaat is fantastisch, terwijl de resultaten uitstekend zijn.
FR Cest cher - cest pour ça que tu es ici, non ? - et prend un peu de temps à comprendre, mais la conception de cet appareil est superbe, tandis que les résultats sont excellents.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| ontwerp | conception |
| apparaat | appareil |
| resultaten | résultats |
NL Het belangrijkste doel van helpdesksoftware is om je de tools te geven waarmee je klanten het gevoel krijgen dat ze fantastisch geholpen worden. In de basis werkt het zo:
FR L’objectif principal d’un logiciel d’assistance client est de vous offrir les outils dont vous avez besoin pour que vos clients se sentent véritablement compris et écoutés.Voici en quelques mots comment cela fonctionne :
| holandês | francês |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| tools | outils |
| gevoel | sentent |
| werkt | fonctionne |
NL Ja, het is enigszins bas-bevooroordeeld, er is geen hi-res-ondersteuning en het is niet goedkoop, maar de Play: 5 (2015) is overal fantastisch en het geld meer dan waard.
FR Oui, il est légèrement biaisé dans les basses, il ny a pas de support haute résolution et ce nest pas bon marché, mais le Play: 5 (2015) est fantastique et vaut largement le coup.
| holandês | francês |
|---|---|
| enigszins | légèrement |
| en | et |
| waard | vaut |
| bas | basses |
| ondersteuning | support |
| res | résolution |
NL Al het andere aan de XC90 is ontworpen om het leven gemakkelijk te maken; de cabine is fantastisch, de stoelen bieden veel comfort en deze auto is beter afgesteld voor het gezinsleven dan alle andere tegenstanders dan de Discovery.
FR Tout le reste sur le XC90 est conçu pour vous faciliter la vie ; lhabitacle est superbe, les sièges offrent un grand confort et cette voiture est mieux aménagée pour la vie de famille que nimporte quelle autre opposition que la Discovery.
| holandês | francês |
|---|---|
| stoelen | sièges |
| bieden | offrent |
NL Het is een fantastisch apparaat dat ook dienst doet als een uitstekende beveiligingscamera, en het biedt ook een betere geluidservaring voor het kleinere model.
FR Cest un appareil fantastique qui se double dune excellente caméra de sécurité, et il offre également une meilleure expérience sonore au plus petit modèle.
| holandês | francês |
|---|---|
| apparaat | appareil |
| biedt | offre |
| model | modèle |
NL Oppo concurreert met de grote namen en het nieuwste ultra-premium-apparaat van Samsung heeft veel te bieden. Het scherm is fantastisch en het heeft een supercamerasysteem. Oh, en die Phantom Black-kleur is ook verbluffend.
FR Oppo est en concurrence avec les grands noms, et le dernier appareil ultra-premium de Samsung a beaucoup à offrir. Lécran est fabuleux et il dispose dun système de super caméra. Oh, et cette couleur Phantom Black est également magnifique.
| holandês | francês |
|---|---|
| namen | noms |
| en | et |
| nieuwste | dernier |
| samsung | samsung |
| bieden | offrir |
| scherm | écran |
| oppo | oppo |
NL Je hebt natuurlijk een behoorlijk grote speelautomaat nodig om het met deze resolutie en met de beschikbare verversingssnelheid van 120 Hz te laten werken, maar als je het vanuit dat perspectief kunt beheren, ziet het er echt fantastisch uit.
FR Bien sûr, vous avez besoin d une machine de jeu assez importante pour lexécuter à cette résolution et au taux de rafraîchissement disponible de 120 Hz, mais si vous pouvez la gérer de ce point de vue, les choses seront vraiment magnifiques.
| holandês | francês |
|---|---|
| behoorlijk | assez |
| nodig | besoin |
| resolutie | résolution |
| en | et |
| beschikbare | disponible |
| beheren | gérer |
| echt | vraiment |
| hz | hz |
NL Het is ook mogelijk om de game nu in VR te spelen, wat waarschijnlijk het dichtst in de buurt komt dat je ooit zelf naar de ruimte zult gaan en het is fantastisch.
FR Il est également possible de jouer au jeu en VR maintenant, ce qui est probablement le plus proche de vous-même pour vous espacer et cest fantastique.
| holandês | francês |
|---|---|
| nu | maintenant |
| en | et |
| fantastisch | fantastique |
| in de buurt | proche |
NL Oppo concurreert met de grote namen en het nieuwste ultra-premium-apparaat van Samsung heeft veel te bieden. Het scherm is fantastisch en het heeft een supercamerasysteem. Oh, en die Phantom Black-kleur is ook verbluffend.
FR Oppo est en concurrence avec les grands noms, et le dernier appareil ultra-premium de Samsung a beaucoup à offrir. Lécran est fabuleux et il dispose dun système de super caméra. Oh, et cette couleur Phantom Black est également magnifique.
| holandês | francês |
|---|---|
| namen | noms |
| en | et |
| nieuwste | dernier |
| samsung | samsung |
| bieden | offrir |
| scherm | écran |
| oppo | oppo |
NL Het ontwerp is misschien een beetje daarbuiten, maar het geluid is fantastisch en de oordopjes blijven goed in de oren zitten tijdens het sporten, zonder dat ze zich ongemakkelijk voelen.
FR Le design est peut-être un peu «extérieur», mais le son est fantastique et les écouteurs restent bien en place dans les oreilles pendant lexercice, sans se sentir mal à laise du tout.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| en | et |
| blijven | restent |
| oren | oreilles |
| voelen | sentir |
| oordopjes | écouteurs |
NL Al het andere aan de XC90 is ontworpen om het leven gemakkelijk te maken; de cabine is fantastisch, de stoelen bieden veel comfort en deze auto is beter afgesteld voor het gezinsleven dan alle andere tegenstanders dan de Discovery.
FR Tout le reste sur le XC90 est conçu pour vous faciliter la vie ; lhabitacle est superbe, les sièges offrent un grand confort et cette voiture est mieux aménagée pour la vie de famille que nimporte quelle autre opposition que la Discovery.
| holandês | francês |
|---|---|
| stoelen | sièges |
| bieden | offrent |
NL Hoewel het misschien onder de radar van velen is verdwenen, is de eerste A Plague Tale een fantastisch actie-avontuur dat de moeite van het zoeken waard is. We kunnen zelf niet wachten op het vervolg, vooral op deze vertoning.
FR Bien quil ait peut-être échappé au radar de beaucoup, le premier A Plague Tale est une superbe action-aventure qui vaut la peine dêtre traquée. Nous ne pouvons pas attendre la suite nous-mêmes, surtout sur cette projection.
| holandês | francês |
|---|---|
| radar | radar |
| velen | beaucoup |
| moeite | peine |
| waard | vaut |
| zelf | être |
NL Het is ook mogelijk om de game nu in VR te spelen, wat waarschijnlijk het dichtst in de buurt komt dat je ooit zelf naar de ruimte zult gaan en het is fantastisch.
FR Il est également possible de jouer au jeu en VR maintenant, ce qui est probablement le plus proche de vous-même pour vous espacer et cest fantastique.
| holandês | francês |
|---|---|
| nu | maintenant |
| en | et |
| fantastisch | fantastique |
| in de buurt | proche |
NL De Homberg torent uit over het Seetal en het aangrenzende Wynental. Vanaf de toren openbaart zich een fantastisch uitzicht op de besneeuwde Alpentoppen, het landelijke groen en de blauwe meren.
FR Le Homberg trône au-dessus du Seetal et du Wynental. Du haut de la tour, une vue fantastique s?ouvre sur les sommets des Alpes enneigés, les vertes prairies et les lacs bleus.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| fantastisch | fantastique |
| uitzicht | vue |
| blauwe | bleus |
| meren | lacs |
NL Het werkt fantastisch voor catalogi, brochures, presentaties, overal waar u het beeld op ware grootte wilt zien, zonder afbreuk te doen aan het ontwerp.
FR Il fait des merveilles pour les catalogues, les brochures, les présentations, partout où vous souhaitez voir l'image en taille réelle sans affecter la qualité du design.
| holandês | francês |
|---|---|
| presentaties | présentations |
| overal | partout |
| beeld | image |
| grootte | taille |
| wilt | souhaitez |
| ontwerp | design |
NL Het hele team van Alconost was fantastisch en maakte het hele proces van het creëren van een aangepaste animatie uiterst eenvoudig
FR Toute l'équipe d'Alconost a été fantastique et a grandement facilité le processus de création d'une animation personnalisée
NL Het hebben van verschillende locaties over de hele wereld is natuurlijk te gek, maar wij vinden het pas echt fantastisch om elke designer—van Sydney tot Servië—succesvol te laten zijn op ons platform.
FR Disposer de bureaux aux quatres coins du monde, c'est une chose. Mais disposer de designers provenant aussi bien d'Australie que de Serbie et pouvant chacun bâtir leur carrière sur notre plateforme, c'est encore plus excitant.
| holandês | francês |
|---|---|
| wereld | monde |
| fantastisch | bien |
| platform | plateforme |
| designer | designers |
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
FR « McCorvey, un spécialiste du papier depuis 60 ou 70 ans, a opéré sa transformation digitale en une nuit grâce à Trello. L'impact a été impressionnant, et les résultats ont été inattendus. Nous adorons vraiment cet outil. »
| holandês | francês |
|---|---|
| papier | papier |
| trello | trello |
| invloed | impact |
| en | et |
| eigenlijk | vraiment |
| resultaat | résultats |
| bedrijf | transformation |
NL De reiniging, de batterijduur, het ontwerp en de hulpstukken zijn allemaal fantastisch, met als enige echte minpunten de kleine bak en het feit dat je niet kunt opladen terwijl je hem gebruikt.
FR Le nettoyage, la durée de vie de la batterie, la conception et les accessoires sont tous fantastiques, les seuls vrais inconvénients étant le petit bac et le fait que vous ne pouvez pas charger pendant que vous lutilisez.
| holandês | francês |
|---|---|
| reiniging | nettoyage |
| batterijduur | vie de la batterie |
| ontwerp | conception |
| en | et |
| fantastisch | fantastiques |
| echte | vrais |
| kleine | petit |
| feit | fait |
| opladen | charger |
NL "Als je het beste wilt hebben dat Apple maakt, ga je voor de iPhone 11 Pro. Hij is stijlvol (vooral in de Midnight Green-afwerking), zit boordevol functies, de batterijduur is geweldig en het scherm is fantastisch."
FR "Si vous voulez avoir le meilleur dApple, alors vous optez pour liPhone 11 Pro. Il est élégant (en particulier dans la finition Midnight Green), riche en fonctionnalités, la durée de vie de la batterie est excellente et lécran est superbe."
| holandês | francês |
|---|---|
| wilt | voulez |
| apple | dapple |
| batterijduur | vie de la batterie |
| scherm | écran |
| stijlvol | élégant |
| afwerking | finition |
| green | green |
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
FR ?Les produits Zendesk sont géniaux, l’entreprise est fantastique, mais c’est vraiment la relation entre Shopify et Zendesk, et entre Shopify et les autres utilisateurs Zendesk qui s’est avérée inestimable.?
| holandês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| bedrijf | entreprise |
| relatie | relation |
| en | et |
| gebruikers | utilisateurs |
| shopify | shopify |
NL Het is fantastisch fietsen in Luxemburg! Door de stad of in de natuur, op een gewone fiets of een mountainbike? Het land is uitstekend geschikt voor...
FR Qu’il fait bon circuler à vélo au Luxembourg ! En ville ou dans la nature, à bicyclette ou à VTT, le pays se prête à merveille à un bike trip....
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lijkt het oké lijkt het erop lijkt het alsof dus het lijkt lijkt het prijskaartje jij het gebruikt—het fantastisch uitzicht fantastisch geluid fantastisch voelt fantastisch zou fantastisch fantastisch hulpmiddel fantastisch scherm fantastisch netwerk fantastisch uitzien fantastisch uitzicht biedt fantastisch bedrijf natuurlijk fantastisch fantastisch werk smaakt fantastisch fantastisch mooie plaatsen freeoffice werkt fantastisch fantastisch gta fantastisch leuk geluidskwaliteit fantastisch klinkt fantastisch fantastisch klinkt fantastisch omdat u fantastisch en veelzijdig ondersteuningsmedewerker was fantastisch fantastisch verhaal speelt game ongetwijfeld fantastisch fantastisch luchtig natuurhaar fantastisch klonk tijdens muziek klinkt fantastisch comfort is fantastisch lijkt lijkt misschien eerste instantie lijkt focus lijkt google lijkt papier lijkt lijkt echt laden lijkt antwoord lijkt ervaring lijkt design lijkt lijkt qua benadering lijkt erop lijkt alsofTraduzir lijkt het fantastisch para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe