NL Blauwe zee of schepen voor anker met een roze hart symboliseert liefde en romantiek, een huwelijksreis of Valentines cruise of een liefde voor varen en zeilen, vector illustratie
Traduzir "liefde voor varen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liefde voor varen" de holandês para francês
Traduções de liefde voor varen
"liefde voor varen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de liefde voor varen
holandês
francês
FR Bleu marine ou des navires d'ancrage avec un coeur rose symbolisant l'amour et de romance, une lune de miel ou de croisière Valentines ou un amour de la navigation de plaisance et de plaisance, illustration vectorielle
| holandês | francês |
|---|---|
| blauwe | bleu |
| schepen | navires |
| roze | rose |
| cruise | croisière |
| vector | vectorielle |
| illustratie | illustration |
NL Is het echte liefde of blijkt de liefde te zijn bekoeld? Ontdek het zelf via de liefdestest in dit online spel. Voer je naam in en die van je liefde en zie wat er gebeurt.
FR Est-ce le grand amour ou est-ce voué à retomber ? Tu découvriras peut-être la réponse avec le testeur d'amour que tu trouveras dans ce jeu en ligne. Entre ton nom et celui de la personne sur qui tu craques, et découvre ce qui se passe ensuite !
| holandês | francês |
|---|---|
| liefde | amour |
| online | en ligne |
| spel | jeu |
| naam | nom |
| en | et |
| gebeurt | se passe |
NL Zo begon de liefde voor auto's, en de liefde voor snelheid en kracht.
FR Ainsi a commencé l'amour pour les voitures, et l'amour pour la vitesse et la puissance.
| holandês | francês |
|---|---|
| zo | ainsi |
| liefde | amour |
| snelheid | vitesse |
| kracht | puissance |
| begon | commencé |
NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.
FR Tout le monde mérite l'amour inconditionnel d'un animal de compagnie : chez Rover, nous avons pour mission de vous faire expérimenter cet amour.
| holandês | francês |
|---|---|
| liefde | amour |
| huisdier | animal de compagnie |
| verdient | mérite |
| missie | mission |
| ervaren | expérimenter |
| rover | rover |
NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
FR Set vintage bouquet floral vecteur de roses et de fleurs sauvages anglais, botanique naturel rose Illustration sur blanc. Summer roses floraux carte de voeux
| holandês | francês |
|---|---|
| illustratie | illustration |
NL Happy valentine dag paar op datum. Paarminnaar op valentijnskaartdag, gelukkige valentijnskaart, paar in liefde jong paar, winkelen liefde gelukkig paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag man geven bloem
FR valentine Happy couple de jour à la date. Couple amoureux le jour de valentine, valentine heureux, couple dans l'amour jeune couple, shopping amour couple heureux, restaurant homme, femme, vacances valentine homme jour donner fleur
| holandês | francês |
|---|---|
| paar | couple |
| liefde | amour |
| jong | jeune |
| winkelen | shopping |
| gelukkig | heureux |
| vrouw | femme |
| man | homme |
| restaurant | restaurant |
| vakantie | vacances |
| geven | donner |
| bloem | fleur |
NL Kunnen we noemen wat we voelen liefde? Liefde en passie
FR Pouvons-nous appeler ce que nous ressentons l'amour? Amour et passion
| holandês | francês |
|---|---|
| kunnen | pouvons |
| we | nous |
| en | et |
NL Dat is goed nieuws voor veerbootpassagiers die rechtstreeks vanuit Schotland varen en voor cruiseschippassagiers die de noordkust bezoeken.
FR Une bonne nouvelle pour les passagers en ferry qui arrivent directement de l'Écosse et pour les croisiéristes qui souhaitent découvrir la côte Nord.
| holandês | francês |
|---|---|
| goed | bonne |
| nieuws | nouvelle |
| rechtstreeks | directement |
NL Zo zorgen we voor een Varen print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
FR On obtient ainsi un tableau de Voile très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
| holandês | francês |
|---|---|
| zo | ainsi |
| hangen | accrocher |
| te | à |
NL Dankzij de ongeëvenaarde betrouwbaarheid en het onderhoudsgemak van onze systemen, kan uw bedrijf met Wittig grenzen verleggen, bijvoorbeeld voor de verwerking van Boil Off Gas wanneer schepen dicht bij een kustlijn varen.
FR Grâce à notre fiabilité et à notre maintenabilité inégalées, votre activité atteint de nouveaux horizons avec Wittig, par exemple, pour traiter le gaz d’évaporation lorsque le navire se rapproche des côtes.
| holandês | francês |
|---|---|
| verwerking | traiter |
| gas | gaz |
| betrouwbaarheid | fiabilité |
| bedrijf | activité |
NL Onze klantenservice staat 24/7 voor je klaar. We willen dat je geniet van je reizen en de stress van het verkrijgen van een visum laat varen!
FR Notre service client est prêt à vous aider 24h/24 et 7j/7. Nous voulons que vous profitiez de vos voyages et que vous évitiez le stress d'obtenir un visa !
| holandês | francês |
|---|---|
| klaar | prêt |
| reizen | voyages |
| stress | stress |
| visum | visa |
NL Een kwart van de productie van de Pinot Noir in Wallis komt uit de streek van Leuk, Varen en Salgesch. Voor natuurvrienden is deze regio een paradijs. Overal zijn er nieuwe en verrassende dingen te ontdekken.
FR Forêts, vignes, paysages de prairies et d'aspérités rocheuse: le vignoble zurichois se présente sous un jour très varié.
NL Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.
FR Des silhouettes de fougères décoratives aux délicats damasquins de pétales, la nature apaisante des plantes apporte une ambiance de détente et de paix dans n'importe quel intérieur.
| holandês | francês |
|---|---|
| silhouetten | silhouettes |
| delicate | délicats |
| sfeer | ambiance |
| geeft | apporte |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! ».
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| nu | maintenant |
| oceaan | océan |
| dienen | servir |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Atlantische Oceaan, Flora, Eiland, Madeira, Portugal, bos, groente, metaal, plant, reflectie, licht, grafisch, natuur, vegetatie, varen, zwart en wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Atlantique, Flore, Ile, Madère, Portugal, fougère, végétal, métal, noir et blanc, plante, reflet, lumière, graphique, nature, sauvage, forêt, végétation
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| flora | flore |
| eiland | ile |
| bos | forêt |
| metaal | métal |
| plant | plante |
| reflectie | reflet |
| grafisch | graphique |
| en | et |
| atlantische oceaan | atlantique |
| portugal | portugal |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! »
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| nu | maintenant |
| oceaan | océan |
| dienen | servir |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie De zeilen van Saint-Tropez regatta
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Nautiques | Voile | Photographie Les Voiles de Saint-Tropez régate
| holandês | francês |
|---|---|
| thema | thématiques |
| fotografie | photographie |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Saint-Tropez, Zeilen, Zeilboot, De zeilen van Saint-Tropez, Middellandse Zee, Zee, Varen, Yann Villaret
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Saint-Tropez, Voiles, Voilier, Les voiles de Saint-Tropez, Méditerranée, Mer, Nautisme, Yann Villaret
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| zeilen | voiles |
| zee | mer |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie De zeilen van Saint-Tropez X
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Nautiques | Voile | Photographie Les Voiles de Saint-Tropez X
| holandês | francês |
|---|---|
| thema | thématiques |
| fotografie | photographie |
| x | x |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie De zeilen van Saint Tropez 2019
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Nautiques | Voile | Photographie Les Voiles de Saint Tropez 2019
| holandês | francês |
|---|---|
| thema | thématiques |
| fotografie | photographie |
NL Varen van St Tropez 3 - Foto en Poster te koop
FR Voile de St Tropez 3 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| holandês | francês |
|---|---|
| van | de |
| en | et |
| koop | achat |
| st | st |
NL Deze snelle catamarans varen je in korte tijd naar de juiste plek, waardoor je langer de tijd hebt om het natuurschoon te aanschouwen
FR Vous arriverez au point d’observation et en repartirez plus rapidement, ce qui vous laissera plus de temps pour observer les baleines
| holandês | francês |
|---|---|
| plek | point |
NL Het kan soms nodig zijn dat je het eens bent met iemand waarmee je het niet eens bent, of dat je je trots laat varen en een compromis accepteert
FR Vous devrez peut-être trouver un compromis avec la personne avec laquelle vous n'êtes pas d'accord ou ravaler votre fierté pour parvenir à un consensus
| holandês | francês |
|---|---|
| nodig | devrez |
| compromis | compromis |
| trots | fierté |
NL Veerboten varen regelmatig van het vasteland naar de eilanden aan de west- en noordkust van Schotland, en ook tussen de eilanden zelf.
FR Des liaisons régulières en ferry sont en place depuis le continent jusqu'aux îles sur les côtes ouest et nord de l'Écosse, et aussi entre les îles elles-mêmes.
| holandês | francês |
|---|---|
| regelmatig | régulières |
| en | et |
| vasteland | continent |
| eilanden | îles |
| west | ouest |
NL Per schip kriskras over het grootste binnenmeer van Midden-Europa varen. Op- en afstappen kan zowel aan de Zwitserse als de Franse oever van het meer.
FR Le Rhin supérieur, entre Schaffhouse et Stein am Rhein, propose l?une des plus belles croisières fluviales qui soient. Le lac Inférieur, quant à lui, est considéré à juste titre comme le joyau du lac de Constance.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Op dit meer, 24 km2 groot, tot 145 m diep en zelden warmer dan 20°C, tussen de steile rotswanden van de Churfirsten en het Sardonagebied varen het hele jaar door veerboten, 's winters echter beperkt tot de verbinding van Murg naar het afgelegen Quinten.
FR Les bateaux sur la Limmat permettent de passer dans un confort agréable devant les plus beaux monuments de la vieille ville de Zurich, avant de déboucher sur le lac de Zurich.
NL Een singletrail van topklasse slingert zich over zo'n 1100 hoogtemeters naar beneden tot in het wijndorp Varen.
FR Un singletrail d’exception serpente sur plus de 1100 mètres de dénivelé jusqu’au village viticole de Varen.
NL De kleuren van de wateren beneden zijn het resultaat van vele boten en andere vaartuigen die over het oppervlak varen
FR Les couleurs des eaux ci-dessous sont le résultat du passage de nombreux bateaux et autres embarcations à la surface
| holandês | francês |
|---|---|
| wateren | eaux |
| resultaat | résultat |
| boten | bateaux |
| en | et |
| andere | autres |
| oppervlak | surface |
NL Om beter samen te werken en net als in de rest van de wereld onder één vlag te varen, worden Interlabor en Randstad in 2000 één bedrijf: Randstad Belgium
FR Pour améliorer la collaboration entre ces deux filiales, et pour se présenter sous la même dénomination comme partout dans le monde, Interlabor et Randstad ont été réunies en 1999 dans une seule nouvelle entreprise : Randstad Belgium
| holandês | francês |
|---|---|
| beter | améliorer |
| en | et |
| wereld | monde |
| randstad | randstad |
| bedrijf | entreprise |
NL Sloepdelen: 4 uur varen door Amsterdam, Haarlem of Leiden met max. 12 personen
FR Pilotage de voiture de sport au choix avec briefing et tour de reconnaissance avec Pilotage Racing
NL Leiden of Haarlem - vier uur varen met 1 sloep
FR 1 tour de baptême passage avec un pilote professionnel à bord du KTM Xbow-R
| holandês | francês |
|---|---|
| vier | un |
NL In de bergen van Jotunheimen kun je aan boord van de Gjende-boot door de turquoise wateren van het Gjende-bergmeer varen.
FR Dans le massif de Jotunheimen, on peut naviguer sur les eaux turquoise du lac de montagne de Gjende.
| holandês | francês |
|---|---|
| bergen | montagne |
| kun | peut |
| turquoise | turquoise |
| wateren | eaux |
NL Ontwerpen van luxe jachten varen uit met AutoCAD
FR Des conceptions de yachts de luxe mettent les voiles avec AutoCAD
| holandês | francês |
|---|---|
| ontwerpen | conceptions |
| luxe | luxe |
| autocad | autocad |
NL Veerboten varen in en uit de mooie baai van Oban en aangemeerde boten dobberen op het schitterende water.
FR Des ferrys circulant dans la jolie baie d'Oban et des bateaux amarrés flottant sur les eaux scintillantes.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| mooie | jolie |
| baai | baie |
| boten | bateaux |
| water | eaux |
NL Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.
FR Des silhouettes de fougères décoratives aux délicats damasquins de pétales, la nature apaisante des plantes apporte une ambiance de détente et de paix dans n'importe quel intérieur.
| holandês | francês |
|---|---|
| silhouetten | silhouettes |
| delicate | délicats |
| sfeer | ambiance |
| geeft | apporte |
NL Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.
FR Des silhouettes de fougères décoratives aux délicats damasquins de pétales, la nature apaisante des plantes apporte une ambiance de détente et de paix dans n'importe quel intérieur.
| holandês | francês |
|---|---|
| silhouetten | silhouettes |
| delicate | délicats |
| sfeer | ambiance |
| geeft | apporte |
NL Ontwerpen van luxe jachten varen uit met AutoCAD
FR Des conceptions de yachts de luxe mettent les voiles avec AutoCAD
| holandês | francês |
|---|---|
| ontwerpen | conceptions |
| luxe | luxe |
| autocad | autocad |
NL In de bergen van Jotunheimen kun je aan boord van de Gjende-boot door de turquoise wateren van het Gjende-bergmeer varen.
FR Dans le massif de Jotunheimen, on peut naviguer sur les eaux turquoise du lac de montagne de Gjende.
| holandês | francês |
|---|---|
| bergen | montagne |
| kun | peut |
| turquoise | turquoise |
| wateren | eaux |
NL Ontwerpen van luxe jachten varen uit met AutoCAD
FR Des conceptions de yachts de luxe mettent les voiles avec AutoCAD
| holandês | francês |
|---|---|
| ontwerpen | conceptions |
| luxe | luxe |
| autocad | autocad |
NL Ontwerpen van luxe jachten varen uit met AutoCAD
FR Des conceptions de yachts de luxe mettent les voiles avec AutoCAD
| holandês | francês |
|---|---|
| ontwerpen | conceptions |
| luxe | luxe |
| autocad | autocad |
NL Ontwerpen van luxe jachten varen uit met AutoCAD
FR Des conceptions de yachts de luxe mettent les voiles avec AutoCAD
| holandês | francês |
|---|---|
| ontwerpen | conceptions |
| luxe | luxe |
| autocad | autocad |
NL Ontwerpen van luxe jachten varen uit met AutoCAD
FR Des conceptions de yachts de luxe mettent les voiles avec AutoCAD
| holandês | francês |
|---|---|
| ontwerpen | conceptions |
| luxe | luxe |
| autocad | autocad |
NL Ontwerpen van luxe jachten varen uit met AutoCAD
FR Des conceptions de yachts de luxe mettent les voiles avec AutoCAD
| holandês | francês |
|---|---|
| ontwerpen | conceptions |
| luxe | luxe |
| autocad | autocad |
NL Ontwerpen van luxe jachten varen uit met AutoCAD
FR Des conceptions de yachts de luxe mettent les voiles avec AutoCAD
| holandês | francês |
|---|---|
| ontwerpen | conceptions |
| luxe | luxe |
| autocad | autocad |
NL Ontwerpen van luxe jachten varen uit met AutoCAD
FR Des conceptions de yachts de luxe mettent les voiles avec AutoCAD
| holandês | francês |
|---|---|
| ontwerpen | conceptions |
| luxe | luxe |
| autocad | autocad |
NL Ontwerpen van luxe jachten varen uit met AutoCAD
FR Des conceptions de yachts de luxe mettent les voiles avec AutoCAD
| holandês | francês |
|---|---|
| ontwerpen | conceptions |
| luxe | luxe |
| autocad | autocad |
NL Ontwerpen van luxe jachten varen uit met AutoCAD
FR Des conceptions de yachts de luxe mettent les voiles avec AutoCAD
| holandês | francês |
|---|---|
| ontwerpen | conceptions |
| luxe | luxe |
| autocad | autocad |
NL Ontwerpen van luxe jachten varen uit met AutoCAD
FR Des conceptions de yachts de luxe mettent les voiles avec AutoCAD
| holandês | francês |
|---|---|
| ontwerpen | conceptions |
| luxe | luxe |
| autocad | autocad |
NL Ontwerpen van luxe jachten varen uit met AutoCAD
FR Des conceptions de yachts de luxe mettent les voiles avec AutoCAD
| holandês | francês |
|---|---|
| ontwerpen | conceptions |
| luxe | luxe |
| autocad | autocad |
NL Ontwerpen van luxe jachten varen uit met AutoCAD
FR Des conceptions de yachts de luxe mettent les voiles avec AutoCAD
| holandês | francês |
|---|---|
| ontwerpen | conceptions |
| luxe | luxe |
| autocad | autocad |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
liefde voor thee liefde voor muziek ruil voor liefde varen decoratieve varen silhouetten varen tijdens trots laat varen liefde jouw liefde liefde graag haar liefde mijn liefde maak liefde leren hoeveel liefde puppy de liefde misschien de liefde liefde worden bewaard ware liefde heel veel liefde begon de liefde liefde praten liefde tussen twee warmte en liefde hart symboliseert liefde liefde en zie willen deze liefde knuffels en liefde liefde en relaties symbool van liefde voor beter voorbereid bent staan voor voor alpen voor distributie producten voor voor marketeers een hulpmiddel vastgelijmde glazen voor aangeschaft voor reikwijdte voor goederen voor hotel voor uur voor plan voor speciale deals voor bedrijven leek voor diensten voor schroeven voor gedowngrade agenten vóór makers voor klik hier voor
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe