FR Saint Valentin amoureux homme et femme avec des cadeaux pop rétro style art. romance mariage et sentiments. Le couple dans la relation. Mari et femme
Traduzir "romance" para holandês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "romance" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de romance
francês
holandês
NL Valentijnsdag liefhebbers van man en vrouw met geschenken pop art retro stijl. romantiek en gevoelens bruiloft. Het echtpaar in de relatie. Man en vrouw
| francês | holandês |
|---|---|
| amoureux | liefhebbers |
| cadeaux | geschenken |
| pop | pop |
| rétro | retro |
| mariage | bruiloft |
| sentiments | gevoelens |
| relation | relatie |
| et | en |
| femme | vrouw |
| style | stijl |
| art | art |
| homme | man |
| avec | met |
| dans | in |
FR Concept de personnes, de vacances, d'amour et de romance. Jeune couple profitant d'un dîner romantique sur la plage.
NL Mensen, vakantie, liefde en romantiek concept. Jong koppel genieten van een romantisch diner op het strand.
| francês | holandês |
|---|---|
| concept | concept |
| vacances | vakantie |
| jeune | jong |
| dîner | diner |
| romantique | romantisch |
| plage | strand |
| et | en |
| dun | van een |
| sur | op |
| personnes | mensen |
| de | van |
| couple | koppel |
FR Romance by the seaLa saison débute avec des draps de laine, des mailles enveloppantes, des déclinaisons de viscose et du denim délavé mixés avec des allovers aux codes marins poétiques. On mise également sur un imprimé aux arabesques florales.
NL Romance by the seaHet seizoen begint met wollen stoffen, omhullend knitwear, variaties van viscose en afgewassen denim gemixt met all-overs met poëtische marinecodes. We gaan ook voor een print met bloemarabesken.
| francês | holandês |
|---|---|
| saison | seizoen |
| débute | begint |
| et | en |
| mise | met |
| également | ook |
| de | voor |
| un | een |
FR Trouvez votre propre signe astrologique dans la deuxième colonne pour découvrir le meilleur moment pour rechercher une romance astrologique.
NL Zoek je eigen sterrenbeeld in de tweede kolom om de beste tijd te vinden om te zoeken naar een astrologische romance.
| francês | holandês |
|---|---|
| colonne | kolom |
| moment | tijd |
| dans | in |
| trouvez | zoek |
| deuxième | tweede |
| votre | je |
| meilleur | beste |
| rechercher | zoeken |
| une | een |
FR Évitez d'emballer vos effets dans une boite ou dans un sac à dos, parce que cela diminuerait l'effet romance.
NL Stop de spullen niet in een rugzak of doos, want dat zal de romantiek teniet doen.
| francês | holandês |
|---|---|
| boite | doos |
| ou | of |
| vos | de |
FR Pleine de scandales, de drames, de sexe et de romance, cest la série télévisée qui nous a tous accrochés aux détails des événements de Lady Whistledown du début à la fin.
NL Vol schandaal, drama, seks en romantiek, het was de tv-serie die ons allemaal verslaafd maakte aan Lady Whistledowns detaillering van de gebeurtenissen van begin tot eind.
| francês | holandês |
|---|---|
| pleine | vol |
| sexe | seks |
| série | serie |
| événements | gebeurtenissen |
| début | begin |
| fin | eind |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| qui | die |
FR Petits enfants quelques romance...
NL Kleine kinderen paar romantiek...
| francês | holandês |
|---|---|
| quelques | paar |
| enfants | kinderen |
| petits | kleine |
FR Bleu marine ou des navires d'ancrage avec un coeur rose symbolisant l'amour et de romance, une lune de miel ou de croisière Valentines ou un amour de la navigation de plaisance et de plaisance, illustration vectorielle
NL Blauwe zee of schepen voor anker met een roze hart symboliseert liefde en romantiek, een huwelijksreis of Valentines cruise of een liefde voor varen en zeilen, vector illustratie
| francês | holandês |
|---|---|
| navires | schepen |
| croisière | cruise |
| illustration | illustratie |
| vectorielle | vector |
| ou | of |
| rose | roze |
| et | en |
| bleu | blauwe |
| coeur | hart |
| amour | liefde |
| de | voor |
| avec | met |
FR Le mélange explosif de romance et de risque qu’il incarne constitue une base parfaite pour un portrait réalisé par Albert.
NL Zijn belichaming van de botsing tussen romantiek en risico is perfect materiaal voor een portret van Albert.
| francês | holandês |
|---|---|
| risque | risico |
| parfaite | perfect |
| portrait | portret |
| et | en |
| le | de |
| base | een |
| de | tussen |
| pour | voor |
FR Romance by the seaLa saison débute avec des draps de laine, des mailles enveloppantes, des déclinaisons de viscose et du denim délavé mixés avec des allovers aux codes marins poétiques. On mise également sur un imprimé aux arabesques florales.
NL Romance by the seaHet seizoen begint met wollen stoffen, omhullend knitwear, variaties van viscose en afgewassen denim gemixt met all-overs met poëtische marinecodes. We gaan ook voor een print met bloemarabesken.
| francês | holandês |
|---|---|
| saison | seizoen |
| débute | begint |
| et | en |
| mise | met |
| également | ook |
| de | voor |
| un | een |
FR Paris est pensée pour les amoureux, Venise est pratiquement réservée aux lunes de miel… Mais une fois que vous avez eu vos instants de romance dans ces destinations classiques, que reste-t-il ? Certes, vous pourriez y retourner (on comprend)
NL Reis in gedachten de hele wereld over met deze gedurfde documentaires en geweldige reisprogramma's
| francês | holandês |
|---|---|
| dans | in |
| vos | reis |
| est | en |
| de | over |
| les | deze |
FR Une caractéristique qui est rapidement devenue une romance de gangster - et qui fait des sweats à capuche un symbole de l'inégalité raciale et de la résistance afro-américaine jusqu'à aujourd'hui
NL Een kenmerk dat al snel uitgroeide tot gangsterromantiek - en waardoor hoodies tot op de dag van vandaag symbool staan voor raciale ongelijkheid en Afro-Amerikaans verzet
| francês | holandês |
|---|---|
| caractéristique | kenmerk |
| symbole | symbool |
| aujourdhui | vandaag |
| rapidement | snel |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| de | waardoor |
FR Terrasse sur le toit offrant une vue panoramique, draps monogrammés et calèche tirée par des chevaux jusqu'à l'une des plus vieilles églises de Rome… Ce forfait allie luxe et romance pour une journée unique
NL Met een dakterras met panoramisch uitzicht en bedlinnen met monogrammen en een koets met paarden naar een van de eeuwenoude kerken van Rome, combineert dit arrangement luxe en romantiek voor een unieke bijzondere dag
| francês | holandês |
|---|---|
| terrasse | dakterras |
| chevaux | paarden |
| rome | rome |
| luxe | luxe |
| et | en |
| panoramique | panoramisch |
| vue | uitzicht |
| unique | unieke |
| pour | voor |
FR Trouvez votre propre signe astrologique dans la deuxième colonne pour découvrir le meilleur moment pour rechercher une romance astrologique.
NL Zoek je eigen sterrenbeeld in de tweede kolom om de beste tijd te vinden om te zoeken naar een astrologische romance.
| francês | holandês |
|---|---|
| colonne | kolom |
| moment | tijd |
| dans | in |
| trouvez | zoek |
| deuxième | tweede |
| votre | je |
| meilleur | beste |
| rechercher | zoeken |
| une | een |
FR La romance et la technologie peuvent aller de pair avec notre superbe guide de cadeaux.
NL Romantiek en technologie kunnen hand in hand gaan met onze geweldige cadeaugids.
| francês | holandês |
|---|---|
| superbe | geweldige |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| technologie | technologie |
| notre | onze |
FR une créature qui était considérée comme un symbole de chasteté dans la romance médiévale
NL een wezen dat in de middeleeuwse romantiek werd gezien als een symbool van kuisheid
| francês | holandês |
|---|---|
| symbole | symbool |
| médiévale | middeleeuwse |
| la | de |
| considéré | gezien |
| dans | in |
| comme |
FR Amour, couple et ferroutage à la plage en vacances, vacances ou voyage d'été à l'extérieur. romance, soutien et homme heureux portant une femme sur les épaules, profitant de temps de qualité ensemble ou s'amusant au bord de la mer
NL Liefde, paar en varkentje terug op het strand op vakantie, vakantie of zomerreis buiten. romantiek, ondersteuning en vrolijke man die vrouw op de schouders, genieten van de kwaliteit tijd samen of plezier hebben op de kust
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| plage | strand |
| vacances | vakantie |
| ou | of |
| femme | vrouw |
| homme | man |
| à | van |
| la | de |
| qualité | kwaliteit |
| sur | op |
| de | buiten |
| mer | kust |
| amour | liefde |
| soutien | die |
| temps | tijd |
FR Vue détaillée en gros plan d'un baiser profond français sexy. couple romantique sensuel amoureux étreindre et s'embrasser. rencontre fille et petit ami. concept de relation et de romance
NL Close-up detail weergave van franse diepe kus. sensueel romantisch stel in liefde knuffelen en kussen. meisje en vriendje dating. relatie en romantiek concept
| francês | holandês |
|---|---|
| vue | weergave |
| profond | diepe |
| français | franse |
| romantique | romantisch |
| fille | meisje |
| concept | concept |
| relation | relatie |
| en | in |
| et | en |
| de | van |
FR Amour, couple et ferroutage à la plage en vacances, vacances ou voyage d'été à l'extérieur. romance, soutien et homme heureux portant une femme sur les épaules, profitant de temps de qualité ensemble ou s'amusant au bord de la mer
NL Liefde, paar en varkentje terug op het strand op vakantie, vakantie of zomerreis buiten. romantiek, ondersteuning en vrolijke man die vrouw op de schouders, genieten van de kwaliteit tijd samen of plezier hebben op de kust
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| plage | strand |
| vacances | vakantie |
| ou | of |
| femme | vrouw |
| homme | man |
| à | van |
| la | de |
| qualité | kwaliteit |
| sur | op |
| de | buiten |
| mer | kust |
| amour | liefde |
| soutien | die |
| temps | tijd |
FR Vue détaillée en gros plan d'un baiser profond français sexy. couple romantique sensuel amoureux étreindre et s'embrasser. rencontre fille et petit ami. concept de relation et de romance
NL Close-up detail weergave van franse diepe kus. sensueel romantisch stel in liefde knuffelen en kussen. meisje en vriendje dating. relatie en romantiek concept
| francês | holandês |
|---|---|
| vue | weergave |
| profond | diepe |
| français | franse |
| romantique | romantisch |
| fille | meisje |
| concept | concept |
| relation | relatie |
| en | in |
| et | en |
| de | van |
FR Amour, couple et ferroutage à la plage en vacances, vacances ou voyage d'été à l'extérieur. romance, soutien et homme heureux portant une femme sur les épaules, profitant de temps de qualité ensemble ou s'amusant au bord de la mer
NL Liefde, paar en varkentje terug op het strand op vakantie, vakantie of zomerreis buiten. romantiek, ondersteuning en vrolijke man die vrouw op de schouders, genieten van de kwaliteit tijd samen of plezier hebben op de kust
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| plage | strand |
| vacances | vakantie |
| ou | of |
| femme | vrouw |
| homme | man |
| à | van |
| la | de |
| qualité | kwaliteit |
| sur | op |
| de | buiten |
| mer | kust |
| amour | liefde |
| soutien | die |
| temps | tijd |
FR Vue détaillée en gros plan d'un baiser profond français sexy. couple romantique sensuel amoureux étreindre et s'embrasser. rencontre fille et petit ami. concept de relation et de romance
NL Close-up detail weergave van franse diepe kus. sensueel romantisch stel in liefde knuffelen en kussen. meisje en vriendje dating. relatie en romantiek concept
| francês | holandês |
|---|---|
| vue | weergave |
| profond | diepe |
| français | franse |
| romantique | romantisch |
| fille | meisje |
| concept | concept |
| relation | relatie |
| en | in |
| et | en |
| de | van |
FR Amour, couple et ferroutage à la plage en vacances, vacances ou voyage d'été à l'extérieur. romance, soutien et homme heureux portant une femme sur les épaules, profitant de temps de qualité ensemble ou s'amusant au bord de la mer
NL Liefde, paar en varkentje terug op het strand op vakantie, vakantie of zomerreis buiten. romantiek, ondersteuning en vrolijke man die vrouw op de schouders, genieten van de kwaliteit tijd samen of plezier hebben op de kust
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| plage | strand |
| vacances | vakantie |
| ou | of |
| femme | vrouw |
| homme | man |
| à | van |
| la | de |
| qualité | kwaliteit |
| sur | op |
| de | buiten |
| mer | kust |
| amour | liefde |
| soutien | die |
| temps | tijd |
FR Vue détaillée en gros plan d'un baiser profond français sexy. couple romantique sensuel amoureux étreindre et s'embrasser. rencontre fille et petit ami. concept de relation et de romance
NL Close-up detail weergave van franse diepe kus. sensueel romantisch stel in liefde knuffelen en kussen. meisje en vriendje dating. relatie en romantiek concept
| francês | holandês |
|---|---|
| vue | weergave |
| profond | diepe |
| français | franse |
| romantique | romantisch |
| fille | meisje |
| concept | concept |
| relation | relatie |
| en | in |
| et | en |
| de | van |
FR Amour, couple et ferroutage à la plage en vacances, vacances ou voyage d'été à l'extérieur. romance, soutien et homme heureux portant une femme sur les épaules, profitant de temps de qualité ensemble ou s'amusant au bord de la mer
NL Liefde, paar en varkentje terug op het strand op vakantie, vakantie of zomerreis buiten. romantiek, ondersteuning en vrolijke man die vrouw op de schouders, genieten van de kwaliteit tijd samen of plezier hebben op de kust
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| plage | strand |
| vacances | vakantie |
| ou | of |
| femme | vrouw |
| homme | man |
| à | van |
| la | de |
| qualité | kwaliteit |
| sur | op |
| de | buiten |
| mer | kust |
| amour | liefde |
| soutien | die |
| temps | tijd |
FR Vue détaillée en gros plan d'un baiser profond français sexy. couple romantique sensuel amoureux étreindre et s'embrasser. rencontre fille et petit ami. concept de relation et de romance
NL Close-up detail weergave van franse diepe kus. sensueel romantisch stel in liefde knuffelen en kussen. meisje en vriendje dating. relatie en romantiek concept
| francês | holandês |
|---|---|
| vue | weergave |
| profond | diepe |
| français | franse |
| romantique | romantisch |
| fille | meisje |
| concept | concept |
| relation | relatie |
| en | in |
| et | en |
| de | van |
FR Amour, couple et ferroutage à la plage en vacances, vacances ou voyage d'été à l'extérieur. romance, soutien et homme heureux portant une femme sur les épaules, profitant de temps de qualité ensemble ou s'amusant au bord de la mer
NL Liefde, paar en varkentje terug op het strand op vakantie, vakantie of zomerreis buiten. romantiek, ondersteuning en vrolijke man die vrouw op de schouders, genieten van de kwaliteit tijd samen of plezier hebben op de kust
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| plage | strand |
| vacances | vakantie |
| ou | of |
| femme | vrouw |
| homme | man |
| à | van |
| la | de |
| qualité | kwaliteit |
| sur | op |
| de | buiten |
| mer | kust |
| amour | liefde |
| soutien | die |
| temps | tijd |
FR Vue détaillée en gros plan d'un baiser profond français sexy. couple romantique sensuel amoureux étreindre et s'embrasser. rencontre fille et petit ami. concept de relation et de romance
NL Close-up detail weergave van franse diepe kus. sensueel romantisch stel in liefde knuffelen en kussen. meisje en vriendje dating. relatie en romantiek concept
| francês | holandês |
|---|---|
| vue | weergave |
| profond | diepe |
| français | franse |
| romantique | romantisch |
| fille | meisje |
| concept | concept |
| relation | relatie |
| en | in |
| et | en |
| de | van |
FR Amour, couple et ferroutage à la plage en vacances, vacances ou voyage d'été à l'extérieur. romance, soutien et homme heureux portant une femme sur les épaules, profitant de temps de qualité ensemble ou s'amusant au bord de la mer
NL Liefde, paar en varkentje terug op het strand op vakantie, vakantie of zomerreis buiten. romantiek, ondersteuning en vrolijke man die vrouw op de schouders, genieten van de kwaliteit tijd samen of plezier hebben op de kust
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| plage | strand |
| vacances | vakantie |
| ou | of |
| femme | vrouw |
| homme | man |
| à | van |
| la | de |
| qualité | kwaliteit |
| sur | op |
| de | buiten |
| mer | kust |
| amour | liefde |
| soutien | die |
| temps | tijd |
FR Vue détaillée en gros plan d'un baiser profond français sexy. couple romantique sensuel amoureux étreindre et s'embrasser. rencontre fille et petit ami. concept de relation et de romance
NL Close-up detail weergave van franse diepe kus. sensueel romantisch stel in liefde knuffelen en kussen. meisje en vriendje dating. relatie en romantiek concept
| francês | holandês |
|---|---|
| vue | weergave |
| profond | diepe |
| français | franse |
| romantique | romantisch |
| fille | meisje |
| concept | concept |
| relation | relatie |
| en | in |
| et | en |
| de | van |
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe