NL Wij streven ernaar de beste gastheer ter plaatse te worden, om u het wezen van elke plek te tonen en u unieke, buitengewone ervaringen te bieden. KOM ONS BEZOEKEN
"kom ons bezoeken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Wij streven ernaar de beste gastheer ter plaatse te worden, om u het wezen van elke plek te tonen en u unieke, buitengewone ervaringen te bieden. KOM ONS BEZOEKEN
FR Notre objectif est de devenir le meilleur hôte de votre destination pour vous montrer le caractère de chaque endroit, et vous offrir des expériences uniques et particulières. RENDEZ-NOUS VISITE
NL Het is aan u om het te ontdekken! KOM ONS BEZOEKEN
FR À vous de le découvrir ! RENDEZ-NOUS VISITE
NL Dit cookie herkent bezoekers die de website opnieuw bezoeken en trackt de gegevens van hun bezoeken.
FR Ce cookie reconnaît les visiteurs qui consultent le Site Web et assure le suivi des données de leurs visites.
holandês | francês |
---|---|
cookie | cookie |
herkent | reconnaît |
en | et |
NL Dit cookie herkent bezoekers die de website opnieuw bezoeken en trackt de gegevens van hun bezoeken.
FR Ce cookie reconnaît les visiteurs qui consultent le Site Web et assure le suivi des données de leurs visites.
holandês | francês |
---|---|
cookie | cookie |
herkent | reconnaît |
en | et |
NL De overgrote meerderheid van de projecten van Explore.Brussels en de verenigingen van het netwerk betreft geleide bezoeken. Dit menu toont alle mogelijkheden voor bestaande geleide bezoeken, in het kader van de verschillende projecten.
FR La grande majorité des projets d'Explore.Brussels et des associations du réseau sont des visites guidées. Ce menu vous propose toutes les possibilités de visites guidées existantes, dans le cadre des différents projets.
holandês | francês |
---|---|
projecten | projets |
verenigingen | associations |
netwerk | réseau |
bezoeken | visites |
menu | menu |
mogelijkheden | possibilités |
bestaande | existantes |
kader | cadre |
NL De prijzen beginnen bij $15/maand voor 1 site met maximaal 5.000 bezoeken/maand of $30/maand voor 25K bezoeken.
FR Les prix commencent à 15 $/mois pour un site avec un maximum de 5 000 visites/mois ou 30 $/mois pour 25 000 visites.
holandês | francês |
---|---|
beginnen | commencent |
maand | mois |
site | site |
maximaal | maximum |
bezoeken | visites |
NL Dankzij real-time inzicht in alle geïnstalleerde laadpalen via het laadbeheerplatform zijn onze bezoeken ter plaatse met 90% gedaald. We kunnen onze bezoeken zeer efficiënt plannen en zo meer klanten bedienen.
FR Grâce à l?aperçu en temps réel de toutes les bornes de recharge installées via la plateforme de gestion de la recharge, nos visites sur site ont diminué de 90 %. Nous pouvons planifier nos visites plus efficacement et servir plus de clients.
holandês | francês |
---|---|
inzicht | aperçu |
bezoeken | visites |
efficiënt | efficacement |
plannen | planifier |
en | et |
klanten | clients |
bedienen | servir |
time | temps |
real | réel |
NL Dergelijke informatie is inclusief statistieken over het verkeer op de website, datum en tijd van bezoeken, het gebruikte browsertype voor toegang tot de service, de frequentie van bezoeken en welke pagina's zijn bezocht
FR Ces données sont notamment des statistiques de trafic du site web, la date et l'heure des visites, le type de navigateur utilisé pour accéder au service, la fréquence des visites, les pages consultées, etc
NL Kom Autajon Labels Belgium bezoeken tijdens Empack België 2021 op 27 en 28 Oktober in Mechelen!Empack is door de jaren heen een niet te missen vakbeurs geworden! ...
FR Le site Autajon Labels Belgium récompensé par l’Innovation Award by Empack pour son étiquette NFC ! À l'occasion du salon professionnel Empack Belgium 2021, ...
holandês | francês |
---|---|
is | son |
NL Kom Autajon Labels Belgium bezoeken tijdens Empack België 2021 op 27 en 28 Oktober in Mechelen!Empack is door de jaren heen een niet te missen vakbeurs geworden! ...
FR Retrouvez le Groupe Autajon lors du salon Empack Nederland 2022, à Gorinchem aux Pays-Bas du 5 au 7 avril 2022. Empack est devenu un événement incontournable ...
holandês | francês |
---|---|
belgië | pays |
NL Werken bij Tradedoubler is stimulerend, uitdagend en leuk. Wij zijn trots op ons werkklimaat waar iedereen kan bijdragen aan de succes van ons bedrijf. Waar wacht je nog op? Kom bij ons werken!
FR Travailler chez Tradedoubler est stimulant, challenging et fun. Nous sommes fiers de pouvoir offrir un environnement où chacun peut contribuer à sa manière au succès de notre business.Qu?attendez-vous ? Rejoignez-nous !
holandês | francês |
---|---|
en | et |
trots | fiers |
bijdragen | contribuer |
succes | succès |
wacht | attendez |
NL Werken bij Tradedoubler is stimulerend, uitdagend en leuk. Wij zijn trots op ons werkklimaat waar iedereen kan bijdragen aan de succes van ons bedrijf. Waar wacht je nog op? Kom bij ons werken!
FR Travailler chez Tradedoubler est stimulant, challenging et fun. Nous sommes fiers de pouvoir offrir un environnement où chacun peut contribuer à sa manière au succès de notre business.Qu?attendez-vous ? Rejoignez-nous !
holandês | francês |
---|---|
en | et |
trots | fiers |
bijdragen | contribuer |
succes | succès |
wacht | attendez |
NL Kom meer te weten over SpaceX’s Starlinks, kom erachter hoe je vanaf jouw locatie de satellieten kunt zien en blijf op de hoogte van de laatste lanceringen.
FR Apprenez-en davantage sur le projet Starlink de SpaceX, découvrez comment repérer les satellites depuis l'endroit où vous vous trouvez et restez informé des derniers lancements.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
blijf | restez |
laatste | derniers |
lanceringen | lancements |
op de hoogte | informé |
NL Kom meer te weten over SpaceX’s Starlinks, kom erachter hoe je vanaf jouw locatie de satellieten kunt zien en blijf op de hoogte van de laatste lanceringen.
FR Apprenez-en davantage sur le projet Starlink de SpaceX, découvrez comment repérer les satellites depuis l'endroit où vous vous trouvez et restez informé des derniers lancements.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
blijf | restez |
laatste | derniers |
lanceringen | lancements |
op de hoogte | informé |
NL Cookies kunnen informatie bijhouden over uw bezoeken aan ons Platform, de frequentie en lengte daarvan, de bekeken pagina’s en de tijd die u op ons Platform doorbrengt
FR Les cookies peuvent collecter des informations concernant vos visites sur notre Plateforme ainsi que leur fréquence et leur durée, les pages consultées et le temps passé sur la Plateforme
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
kunnen | peuvent |
informatie | informations |
bezoeken | visites |
frequentie | fréquence |
en | et |
pagina | pages |
NL Ons supportcenter verstrekt u toegang tot instructievideo's, FAQ's en stapsgewijze instructies, waardoor u in een mum van tijd met OneSpan Sign kunt werken. Ons supportcenter bezoeken.
FR Notre Centre d’assistance vous donne accès à des tutoriels vidéo, des FAQ et des marches à suivre pour vous aider à commencer à utiliser OneSpan Sign en quelques minutes. Visitez notre Centre d’assistance.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
s | s |
faq | faq |
en | et |
tijd | minutes |
werken | utiliser |
bezoeken | visitez |
NL Cookies kunnen informatie bijhouden over uw bezoeken aan ons Platform, de frequentie en lengte daarvan, de bekeken pagina’s en de tijd die u op ons Platform doorbrengt
FR Les cookies peuvent collecter des informations concernant vos visites sur notre Plateforme ainsi que leur fréquence et leur durée, les pages consultées et le temps passé sur la Plateforme
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
kunnen | peuvent |
informatie | informations |
bezoeken | visites |
frequentie | fréquence |
en | et |
pagina | pages |
NL Opmerking: dit e‑mailadres mag alleen worden gebruikt voor klachten over auteursrechtschendingen. Als je contact met ons wilt opnemen over iets anders, kun je ons Helpcentrum bezoeken.
FR Remarque : cette adresse e-mail ne doit être utilisée qu'en cas de plainte relative aux droits d'auteur. Si vous devez nous contacter pour toute autre raison, veuillez vous rendre sur notre Centre d'aide.
holandês | francês |
---|---|
opmerking | remarque |
e | e |
klachten | plainte |
contact | contacter |
anders | autre |
NL Start gerust een proefperiode maar koop GEEN plan voordat ons team contact met je heeft opgenomen over de status van je aanvraag. Als je tot aankoop overgaat, kom je automatisch niet meer in aanmerking voor ons programma.
FR N’hésitez pas à démarrer un essai, mais N’ACHETEZ PAS d’édition avant que notre équipe vous communique le statut de votre demande. Si vous effectuez un achat, vous serez automatiquement retiré de notre programme.
holandês | francês |
---|---|
start | démarrer |
status | statut |
aanvraag | demande |
automatisch | automatiquement |
programma | programme |
team | équipe |
NL Ons stalenpakket is op dit moment niet beschikbaar. Kom in 2022 terug voor een bijgewerkt pakket met ons nieuwste productaanbod.
FR Notre kit d'échantillon est actuellement indisponible. Veuillez vérifier à nouveau en 2022 pour obtenir un kit actualisé qui inclura nos dernières offres de produits.
holandês | francês |
---|---|
pakket | kit |
niet beschikbaar | indisponible |
NL Kom te weten waarom cultuur belangrijk voor ons is, bekijk een lijst met onze arbeidsvoorwaarden en lees over ons wervingsproces op onze Onze cultuur-pagina.
FR Découvrez pourquoi la culture est si importante pour nous, les avantages que nous offrons à nos employés ainsi que notre processus de recrutement en visitant la page Notre culture.
holandês | francês |
---|---|
cultuur | culture |
belangrijk | importante |
pagina | page |
NL Kom meer te weten over ons bedrijf en wat ons drijft.
FR Apprenez-en plus sur notre entreprise et sur ce qui nous caractérise.
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
bedrijf | entreprise |
en | et |
NL Kom nu meer te weten over ons affiliateprogramma via live chat of e-mail. Of bel ons gratis en zonder verplichting.
FR Pour en savoir plus sur notre programme d'affiliation, utilisez le chat en direct ou l'e-mail. Ou appelez-nous gratuitement et sans engagement.
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
weten | savoir |
chat | chat |
gratis | gratuitement |
en | et |
zonder | sans |
verplichting | engagement |
NL Kom meer te weten over ons team en de waarden die we iedere dag hanteren binnen ons werk.
FR En savoir plus sur notre équipe et sur les valeurs que nous appliquons tous les jours, dans notre travail.
holandês | francês |
---|---|
weten | savoir |
en | et |
waarden | valeurs |
werk | travail |
team | équipe |
NL Kom bij ons internationale team en transformeer samen met ons het onderwijs en de manier waarop we leren. Als onderdeel van de Ironhack community werk je samen met bijzonder getalenteerde en innovatieve collega's.
FR Venez nous aider à changer le secteur de l'éducation et les façons d'apprendre. En tant que membre de la famille Ironhack, vous aurez comme compagnons de travail et d'étude des gens incroyablement innovants et talentueux.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
werk | travail |
getalenteerde | talentueux |
innovatieve | innovants |
manier | façons |
NL Kom meer te weten over ons bedrijf en wat ons drijft.
FR Apprenez-en plus sur notre entreprise et sur ce qui nous caractérise.
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
bedrijf | entreprise |
en | et |
NL Kom te weten waarom cultuur belangrijk voor ons is, bekijk een lijst met onze arbeidsvoorwaarden en lees over ons wervingsproces op onze Onze cultuur-pagina.
FR Découvrez pourquoi la culture est si importante pour nous, les avantages que nous offrons à nos employés ainsi que notre processus de recrutement en visitant la page Notre culture.
holandês | francês |
---|---|
cultuur | culture |
belangrijk | importante |
pagina | page |
NL Vertel ons over je organisatie en dan kom je mogelijk in aanmerking voor een korting op je monday.com account. Je ontvangt een reactie van ons binnen 14 dagen.
FR Parlez-nous de votre organisation et vous pourriez bénéficier d'une réduction sur votre compte monday.com. Nous vous répondrons sous 14 jours.
holandês | francês |
---|---|
organisatie | organisation |
korting | réduction |
dagen | jours |
NL In dit gedeelte wordt ons beleid beschreven voor internetgebruikers die klantensites bezoeken.
FR Cette section décrit nos politiques concernant les utilisateurs d’Internet qui visitent les sites des clients.
holandês | francês |
---|---|
gedeelte | section |
ons | nos |
beleid | politiques |
beschreven | décrit |
bezoeken | visitent |
NL Matomo gebruikt cookies. Deze cookies stellen ons in staat om de bezoeken te tellen en het gebruik van onze websites te analyseren.
FR Matomo utilise des cookies. Ces cookies nous permettent de recenser les visites et d’analyser l’utilisation de nos sites web.
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
bezoeken | visites |
en | et |
matomo | matomo |
NL In sommige gevallen, zelfs als u uw account verwijdert, bewaren we bepaalde informatie (bijvoorbeeld bezoeken aan ons platform) in een geanonimiseerde of geaggregeerde vorm.
FR Dans certains cas, même si vous supprimez votre compte, nous conservons certaines informations (par exemple, les visites sur notre plateforme) sous une forme anonyme ou agrégée.
holandês | francês |
---|---|
verwijdert | supprimez |
informatie | informations |
bezoeken | visites |
platform | plateforme |
NL "Door met klanten in gesprek te gaan terwijl ze de webwinkel bezoeken of ons blog lezen, kunnen we gerichte ondersteuning bieden en hun problemen in realtime oplossen", aldus Aurore Galland, Customer Support Happiness Manager bij Feed
FR « En contactant les clients quand ils parcourent la boutique ou lisent le blog, nous pouvons leur fournir une assistance ciblée et résoudre leurs problèmes en temps réel, a expliqué Aurore Galland, responsable du service client chez Feed
holandês | francês |
---|---|
blog | blog |
lezen | lisent |
gerichte | ciblée |
bieden | fournir |
en | et |
problemen | problèmes |
realtime | temps réel |
oplossen | résoudre |
manager | responsable |
NL die onze website bezoeken (hieronder gedefinnieerd) (‘’’Website-bezoekers’’) of personen die ons verzoeken contact met hen op te nemen via online webformulieren;
FR visitent nos Sites Web (définis ci-dessous) (« Visiteurs de sites Web ») ou qui nous demandent de les contacter par le biais de nos formulaires en ligne ;
holandês | francês |
---|---|
contact | contacter |
NL Hebt u zich ooit al afgevraagd hoe beroemdheden het Empire State Building bezoeken? Word behandeld als een ster op de rode loper met ons meest luxueuze pakket: de uitvoerige rondleiding in het ESB.
FR Vous demandez-vous parfois comment sont accueillies les célébrités à l'Empire State Building ? Laissez-nous vous dérouler le tapis rouge et réservez un forfait Visite VIP.
holandês | francês |
---|---|
beroemdheden | célébrités |
state | state |
building | building |
pakket | forfait |
NL Jaarlijks bezoeken 8 miljoen huurders ons platform, op zoek naar accommodatie zoals de jouwe.
FR Chaque année, 7 millions de locataires cherchent un logement sur notre plateforme.
holandês | francês |
---|---|
jaarlijks | année |
huurders | locataires |
ons | notre |
platform | plateforme |
accommodatie | logement |
zoals | un |
zoek | cherchent |
NL Sommige van de door ons gebruikte cookies worden verwijderd zodra je onze website weer verlaat, omdat we deze informatie tussen bezoeken door niet nodig hebben
FR Certains cookies sont supprimés dès que vous quittez notre site web, parce que nous n'avons pas besoin de conserver ces informations jusqu'à votre prochaine visite
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | informations |
bezoeken | visite |
NL Deze helpen ons bij het plaatsen van cookies, het tellen van bezoeken aan onze websites, het begrijpen van het gebruik en de effectiviteit van campagnes en het bepalen of een e-mail is geopend en opgevolgd
FR Ces technologies nous aident à délivrer des cookies, à compter les visites sur nos sites web, à comprendre l'utilisation et l'efficacité des campagnes et à déterminer si un e-mail a été ouvert et a fait l'objet d'une action
holandês | francês |
---|---|
helpen | aident |
cookies | cookies |
bezoeken | visites |
gebruik | utilisation |
en | et |
campagnes | campagnes |
bepalen | déterminer |
geopend | ouvert |
effectiviteit | efficacité |
NL Door de Site te bezoeken, inhoud te bekijken of diensten te gebruiken die op de Site beschikbaar zijn, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze Voorwaarden, die samen met ons Privacybeleid, onze relatie met u regelen
FR En entrant sur le Site, vous acceptez d'être soumis aux présentes CGU, qui, avec notre Politique de confidentialité, régissent notre relation avec vous
holandês | francês |
---|---|
site | site |
akkoord | acceptez |
relatie | relation |
NL Als je meer informatie over Sonos zoekt, kun je virtueel of fysiek een site van ons bezoeken
FR Lors de vos recherches sur Sonos, il est possible que vous consultiez virtuellement un site ou que vous vous rendiez physiquement dans un lieu que nous possédons
holandês | francês |
---|---|
sonos | sonos |
kun | possible |
virtueel | virtuellement |
fysiek | physiquement |
site | site |
zoekt | recherches |
NL Deze helpen ons bij het leveren van cookies, het tellen van bezoeken aan onze websites, het begrijpen van het gebruik en de effectiviteit van campagnes en het bepalen of een e-mail is geopend en er naar is gehandeld
FR Ils nous aident à transmettre des cookies, à compter les visites sur nos sites web, à comprendre l'utilisation et l'efficacité des campagnes et à déterminer si un courrier électronique a été ouvert et s'il y a été donné suite
holandês | francês |
---|---|
helpen | aident |
cookies | cookies |
bezoeken | visites |
gebruik | utilisation |
en | et |
campagnes | campagnes |
bepalen | déterminer |
geopend | ouvert |
effectiviteit | efficacité |
NL Ons onderzoek suggereert dat meer dan 500 schoolgroepen elke week West End bezoeken en meer dan 900.000 kaartjes per jaar kopen. Het is een belangrijke markt waarmee producties alles in het werk moeten stellen.
FR Notre recherche suggère que plus de 500 groupes scolaires visitent le West End chaque semaine, achetant plus de 900 000 billets par an. C'est un marché important avec lequel les productions doivent tout mettre en œuvre pour s'engager.
holandês | francês |
---|---|
onderzoek | recherche |
suggereert | suggère |
week | semaine |
end | end |
bezoeken | visitent |
kaartjes | billets |
producties | productions |
west | west |
kopen | achetant |
markt | marché |
NL We kunnen ons steentje bijdragen door hun producten te kopen, hun restaurants te bezoeken en mond-tot-mondreclame te maken
FR En achetant leurs produits, en fréquentant leurs restaurants et en faisant passer le message, nous pouvons contribuer à leur pérennité
holandês | francês |
---|---|
bijdragen | contribuer |
restaurants | restaurants |
en | et |
kopen | achetant |
te | à |
NL We moeten vergaderingen op de kalender zetten om ons wervingskader en de resultaten ervan te bezoeken
FR Nous devons fixer des rendez -vous sur le calendrier pour visiter notre cadre de recrutement et ses résultats
holandês | francês |
---|---|
kalender | calendrier |
en | et |
resultaten | résultats |
bezoeken | visiter |
NL Deze cookies stellen ons in staat bezoeken en verkeersbronnen te tellen, zodat wij de prestaties van onze site kunnen meten en verbeteren
FR Ces cookies nous permettent de comptabiliser les visites et les sources de trafic, afin de pouvoir mesurer et améliorer les performances de notre site
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
bezoeken | visites |
en | et |
tellen | comptabiliser |
meten | mesurer |
verbeteren | améliorer |
NL Deze cookies stellen ons in staat bezoeken en verkeersbronnen te tellen, zodat wij de prestaties van onze site kunnen meten en verbeteren
FR Ces cookies nous permettent de comptabiliser les visites et les sources de trafic, afin de pouvoir mesurer et améliorer les performances de notre site
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
bezoeken | visites |
en | et |
tellen | comptabiliser |
meten | mesurer |
verbeteren | améliorer |
NL Deze cookies stellen ons in staat bezoeken en verkeersbronnen te tellen, zodat wij de prestaties van onze site kunnen meten en verbeteren
FR Ces cookies nous permettent de comptabiliser les visites et les sources de trafic, afin de pouvoir mesurer et améliorer les performances de notre site
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
bezoeken | visites |
en | et |
tellen | comptabiliser |
meten | mesurer |
verbeteren | améliorer |
NL Deze cookies stellen ons in staat bezoeken en verkeersbronnen te tellen, zodat wij de prestaties van onze site kunnen meten en verbeteren
FR Ces cookies nous permettent de comptabiliser les visites et les sources de trafic, afin de pouvoir mesurer et améliorer les performances de notre site
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
bezoeken | visites |
en | et |
tellen | comptabiliser |
meten | mesurer |
verbeteren | améliorer |
NL Deze cookies stellen ons in staat bezoeken en verkeersbronnen te tellen, zodat wij de prestaties van onze site kunnen meten en verbeteren
FR Ces cookies nous permettent de comptabiliser les visites et les sources de trafic, afin de pouvoir mesurer et améliorer les performances de notre site
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
bezoeken | visites |
en | et |
tellen | comptabiliser |
meten | mesurer |
verbeteren | améliorer |
NL Deze cookies stellen ons in staat bezoeken en verkeersbronnen te tellen, zodat wij de prestaties van onze site kunnen meten en verbeteren
FR Ces cookies nous permettent de comptabiliser les visites et les sources de trafic, afin de pouvoir mesurer et améliorer les performances de notre site
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
bezoeken | visites |
en | et |
tellen | comptabiliser |
meten | mesurer |
verbeteren | améliorer |
NL Deze cookies stellen ons in staat bezoeken en verkeersbronnen te tellen, zodat wij de prestaties van onze site kunnen meten en verbeteren
FR Ces cookies nous permettent de comptabiliser les visites et les sources de trafic, afin de pouvoir mesurer et améliorer les performances de notre site
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
bezoeken | visites |
en | et |
tellen | comptabiliser |
meten | mesurer |
verbeteren | améliorer |
Mostrando 50 de 50 traduções