Traduzir "stimulant" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stimulant" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de stimulant

francês
holandês

FR Nous permettons aux professionnels de livrer des projets rentables et prévisibles qui répondent aux besoins des clients tout en stimulant la croissance professionnelle et personnelle.

NL We stellen professionals in staat om projecten op voorspelbare en winstgevende wijze af te ronden. Daarbij gaat klanttevredenheid hand in hand met professionele en persoonlijke groei.

francêsholandês
projetsprojecten
clientsklanttevredenheid
croissancegroei
eten
enin
nouswe
personnellepersoonlijke

FR L’investissement commence dès le moment où vous nous rejoignez : vous serez alors conduit dans un endroit stimulant pour démarrer et accélérer votre intégration grâce à notre programme mondial d’intégration

NL De investering begint op het moment dat je je bij ons aansluit: we vliegen je naar een boeiende locatie om jouw introductieproces een vliegende start te geven via ons wereldwijde onboarding-programma

francêsholandês
endroitlocatie
intégrationonboarding
programmeprogramma
mondialwereldwijde
commencebegint
momentmoment
lede
nouswe
notreons
uneen
démarrerstart
votreje
àte
lgeven

FR Meetup Pro crée un lien entre les entreprises et leur audience dans la vraie vie en stimulant la croissance d'une communauté, l'engagement client et la notoriété de la marque

NL Meetup Pro verbindt merken en bedrijven met hun doelgroep in reallife, en drijft daarmee groei, engagement en naamsbekendheid aan

francêsholandês
entreprisesbedrijven
croissancegroei
marquemerken
lienverbindt
eten
propro
enin

FR Des histoires vraiment émotionnelles. Je pense que cela est très stimulant pour moi, pour l'équipe qui l'entoure. C'est assez excitant.

NL Echt emotionele verhalen. Dat vind ik erg energiek voor mij, voor het team eromheen. Het is best spannend.

francêsholandês
histoiresverhalen
excitantspannend
équipeteam
pourvoor
vraimentecht
trèserg
moiik
assezbest
quedat
jemij
estis

FR La puissante formule synergique de Testogen constitue un stimulant complet pour la testostérone qui vous aidera à retrouver votre vigueur et vous sentir à nouveau vous-même.

NL De krachtige, synergetische formule van Testogen biedt volledige testosteronondersteuning om u te helpen uw kracht terug te krijgen en u weer uzelf te voelen.

francêsholandês
formuleformule
testogentestogen
aiderahelpen
sentirvoelen
puissantekrachtige
completvolledige
eten
vigueurkracht
lade
nouveauweer
votreuw

FR Booste instantanément l'énergie, la concentration, la force et la puissance, tout en stimulant la production naturelle de testostérone du corps

NL Geeft een instant boost in energie, focus en kracht terwijl het de natuurlijke testosteronproductie van uw lichaam stimuleert

francêsholandês
boosteboost
concentrationfocus
naturellenatuurlijke
corpslichaam
lgeeft
instantanéinstant
eten
énergieenergie
lade
enin
puissancekracht
devan

FR Choisir Scarlet, c’est rejoindre un environnement dynamique et stimulant où vous pouvez transformer votre passion en pratique.

NL Voor Scarlet kiezen, is deel uitmaken van een dynamische en stimulerende werkomgeving waar je passie kan omzetten in de praktijk

francêsholandês
choisirkiezen
dynamiquedynamische
pratiquepraktijk
eten
passionpassie
enin
cestde
votreje

FR En raison des confinements promulgués durant la pandémie, le temps passé devant les écrans a connu une augmentation spectaculaire et les e-mails qui utilisent un thème sombre peuvent avoir un effet reposant et stimulant à la fois pour le lecteur.

NL Dankzij thuisbestellingen tijdens de pandemie is de gemiddelde schermtijd dramatisch toegenomen, en donker ontworpen e-mails kunnen de broodnodige verlichting bieden terwijl ze de lezer aanspreken.

francêsholandês
pandémiepandemie
spectaculairedramatisch
sombredonker
lecteurlezer
eten
peuventkunnen
e-mailsmails
mailse-mails
pourtijdens

FR “J'ai hâte de me rendre au travail tous les jours. Chez Quip, nous transformons les méthodes de travail. Prendre du recul pour réaliser la valeur que vous ajoutez à des millions de personnes dans le monde entier est extrêmement stimulant.”

NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”

FR L'Université d'Utrecht choisit les Services de gestion WorldShare d'OCLC pour entretenir son environnement d'apprentissage stimulant.

NL De Universiteit Utrecht kiest WorldShare Management Services van OCLC ter ondersteuning van haar inspirerende leeromgeving

francêsholandês
choisitkiest
servicesservices
gestionmanagement
pourter

FR Travailler chez Tradedoubler est stimulant, challenging et fun. Nous sommes fiers de pouvoir offrir un environnement où chacun peut contribuer à sa manière au succès de notre business.Qu?attendez-vous ? Rejoignez-nous !

NL Werken bij Tradedoubler is stimulerend, uitdagend en leuk. Wij zijn trots op ons werkklimaat waar iedereen kan bijdragen aan de succes van ons bedrijf. Waar wacht je nog op? Kom bij ons werken!

francêsholandês
fierstrots
contribuerbijdragen
succèssucces
attendezwacht
eten
vousje
debij
peutkan
àvan
offrirzijn
uniedereen
travaillerwerken
estis
auop
notreons

FR Voici un autre jeu de puzzle stimulant avec une histoire captivante: la disparition soudaine dun ingénieur et de sa femme provoque la recherche dun artefact précieux qui mène à la découverte dune vieille maison de poupée inquiétante.

NL Hier is nog een uitdagend puzzelspel met een boeiend verhaal: de plotselinge verdwijning van een ingenieur en zijn vrouw lokt de jacht uit naar een kostbaar artefact dat leidt tot de ontdekking van een oud, verontrustend poppenhuis.

francêsholandês
histoireverhaal
ingénieuringenieur
femmevrouw
précieuxkostbaar
découverteontdekking
vieilleoud
eten
lade
àvan
voiciis

FR «Fade» nest pas la même chose que «mal fait» - cest après tout Panasonic dont nous parlons. Le Soundslayer nest peut-être pas visuellement stimulant, mais il est correctement vissé et se sent fait pour durer.

NL Flauw is echter niet hetzelfde als slecht gemaakt - dit is tenslotte Panasonic waar we het over hebben. De Soundslayer is misschien niet visueel stimulerend, maar hij is goed in elkaar geschroefd en voelt aan om lang mee te gaan.

francêsholandês
malslecht
panasonicpanasonic
visuellementvisueel
sentvoelt
eten
peutmisschien
nouswe
correctementgoed
pasniet
ilhij
estis

FR L'univers alpin très stimulant de cette station permet aux familles de se retrouver dans tous les sens du terme.

NL In deze inspirerende bergwereld heb je als gezin weer volop tijd voor elkaar.

francêsholandês
famillesgezin
termetijd
stationvoor
seelkaar
dansin

FR rankingCoach nous a permis d'améliorer et de diversifier les solutions de marketing digital que nous offrons et d'améliorer notre productivité globale en stimulant notre capacité de collaboration et d'automatisation.

NL rankingCoach heeft ons geholden de Online Marketing oplossingen die wij bieden te optimaliseren en diversifiëren, evenals onze algemene productiviteit te verbeteren door onze capaciteit voor samenwerking en automatisering te verbeteren.

francêsholandês
rankingcoachrankingcoach
solutionsoplossingen
marketingmarketing
digitalonline
productivitéproductiviteit
globalealgemene
collaborationsamenwerking
eten
offronsbieden
capacitécapaciteit
queevenals
ende
aheeft

FR Il a également été démontré que les réseaux sociaux augmentent la notoriété des marques en stimulant les taux d'interaction

NL Social media kan er ook voor zorgen dat het herkennen van je merk omhoog gaat door de interactie met je merk een boost te geven

francêsholandês
marquesmerk
égalementook
lade
sociauxsocial

FR Kingdom Come: Deliverance est un RPG en monde ouvert incroyablement stimulant, souvent frustrant et toujours agréable qui se déroule dans le Saint Empire romain

NL Kingdom Come: Deliverance is een fantastisch uitdagende, vaak frustrerende, altijd plezierige open-wereld RPG die zich afspeelt in het Heilige Roomse Rijk

francêsholandês
mondewereld
ouvertopen
souventvaak
toujoursaltijd
enin
estis
uneen
quidie
etzich

FR Aliments empêchant la production de testostéroneInfos sur l?alcool et la testostérone Herbes stimulant la testostéroneFaible taux de testostérone et COVID-19

NL Voedsel dat testosteron doodtFeiten over alcohol en testosteron Kruiden die testosteron stimulerenLaag testosteron en COVID-19

francêsholandês
alimentsvoedsel
alcoolalcohol
herbeskruiden
eten
deover

FR Le bore n'est pas seulement un stimulant efficace pour la testostérone

NL Boor is niet alleen een krachtige testosteronbooster

francêsholandês
efficacekrachtige
seulementeen
unalleen
pasniet

FR Les vitamines B transforment les acides aminés en substances chimiques stimulant l'humeur comme la sérotonine et la noradrénaline77. Avec Testogen et sa vitamine B6, vous retrouverez rapidement l’impression d’être vous-même.

NL B-vitamines zetten aminozuren om in stemmingsbevorderende chemicaliën zoals serotonine en noradrenaline77. Met Testogen duurt het niet lang voordat je je weer beter in je vel voelt.

francêsholandês
vitaminesvitamines
bb
chimiqueschemicaliën
testogentestogen
enin
eten
comme
avecmet
lahet
vousje

FR La vitamine K aide votre corps à absorber plus efficacement la vitamine D contenue dans la formule TestoGen. Elle augmente ainsi les effets stimulant la testostérone de la vitamine D.

NL Vitamine K helpt je lichaam om de vitamine D in de TestoGen-formule efficiënter op te nemen. Dit betekent dat het de testosteronverhogende effecten van vitamine D verhoogt.

francêsholandês
vitaminevitamine
aidehelpt
corpslichaam
formuleformule
testogentestogen
augmenteverhoogt
effetseffecten
kk
lade
votreje

FR Trouver des objets qui ont coulé est à la fois stimulant et gratifiant

NL Voorwerpen onder water zoeken en vinden is zowel uitdagend als lonend

francêsholandês
objetsvoorwerpen
eten

FR Le Pioneer Toraiz Squid (abréviation de Sequencer Inspirational Device) est un séquenceur multipiste inspirant ! En effet, le Squid contrôlera votre processus de travail tout en stimulant votre créativité.

NL De Pioneer Toraiz Squid is een multitrack sequencer die eigenlijk staat voor ‘Sequencer Inspirational Device’ en inspireren doet hij zeker! Met de Squid neem je namelijk letterlijk het heft in eigen handen!

francêsholandês
devicedevice
séquenceursequencer
en effeteigenlijk
lede
estis
enin
devoor
votreje
uneen

FR Par la suite, il a été observé que cela avait apparemment un effet stimulant sur la communauté de Komoot.

NL Achteraf bleek dat dit blijkbaar een stimulerend effect had op de Komoot-gemeenschap.

francêsholandês
apparemmentblijkbaar
effeteffect
communautégemeenschap
komootkomoot
lade
surop
ahad
suiteeen

FR Nous contribuons aussi à l’engagement citoyen en stimulant la participation des femmes à la consolidation de la paix et en mettant l’accent sur la lutte contre la corruption.

NL We dragen ook bij aan de betrokkenheid van de burgers door het bevorderen van een zinvolle deelname van vrouwen aan vredesopbouw en door ons te richten op de strijd tegen corruptie.

francêsholandês
participationdeelname
femmesvrouwen
luttestrijd
eten
lade
debij
nouswe
surop

FR Les clients de cette pâtisserie sont très exigeants, et ils n'ont pas toute la journée ! Pourras-tu créer des desserts parfaits qui les satisferont dans ce jeu de simulation stimulant ? Ils sont vraiment pressés !

NL De klanten van deze banketbakkerij zijn behoorlijk veeleisend en ongeduldig. Kun jij perfecte toetjes maken waardoor ze weer helemaal vrolijk worden in dit uitdagende simulatiespel? Zet er wel vaart achter want ze hebben haast.

francêsholandês
eten
clientsklanten
lade
créermaken
trèsbehoorlijk
parfaitsperfecte
quiwel
deachter
sontworden
ilsze

FR L'arécoline est un léger stimulant qui stimule le système nerveux central et accélère la respiration

NL Arecoline is een mild stimulerend middel, die het centrale zenuwstelsel stimuleert en de ademhaling doet versnellen

francêsholandês
stimulestimuleert
centralcentrale
eten
estis
uneen
quidie

FR Attendez-vous à une bonne saveur et à un effet super stimulant.

NL Verwacht geweldige smaken en een super stimulerend effect.

francêsholandês
effeteffect
attendezverwacht
eten
supersuper
bonnegeweldige

FR La Banana Bomb est un hybride à dominance indica offrant des effets sédatifs physiques et stimulant mentalement

NL Banana Bomb is een indica-dominante kruising die een fysiek kalmerend, maar mentaal stimulerend effect heeft

francêsholandês
hybridekruising
indicaindica
effetseffect
estis
ladie

FR Ceux qui veulent profiter d’un effet stimulant sans altérer leur perception trouveront cette variété parfaite pour toutes sortes d’activités

NL Mensen die graag een stimulerend effect zoeken zonder hun perceptie te veranderen zullen dit een uitgelezen strain vinden voor het ondernemen van allerlei activiteiten

francêsholandês
effeteffect
pourvoor
sanszonder
leurhun
quidie
variétéeen
toutesallerlei

FR Le Souci est un stimulant de croissance pour les plantes voisines et il repousse un tas d’insectes loin de votre précieux cannabis tout en affichant de belles fleurs oranges.

NL Goudsbloemen zijn een groeiversneller voor de aangrenzende planten en houden veel beestjes op afstand van je cannabisplanten als die prachtig mooie oranjekleurige toppen vertoont.

francêsholandês
eten
plantesplanten
bellesmooie
lede
pourvoor
votreje

FR Mais ce test est très fiable pour détecter d'autres substances comme le Levamisole (un vermifuge pour chevaux et vaches), la Phénacétine ou la (Pseudo)-Ephédrine (un stimulant très bon marché)

NL Maar het is zeer betrouwbaar in het opzoeken van vervalste waar zoals Levamisole (een ontwormingsmiddel voor paarden en koeien), fenacetine of (Pseudo)-efedrine (een goedkoop stimulerend middel)

francêsholandês
fiablebetrouwbaar
chevauxpaarden
vacheskoeien
eten
ouof
estis
pourvoor
comme
trèszeer

FR Les feuilles séchées du plant d’ephedra agissent comme stimulant et énergisant naturel et coupent l’appétit. Avec nos graines fraîches d’ephedra sinica, vous pouvez cultiver votre propre plant ephedra facilement chez vous.

NL De gedroogde bladeren van de ephedraplant fungeren als een natuurlijke stimulans en energiebooster en hebben een eetlustremmend effect. Met onze verse ephedra sinica-zaden kan je nu met gemak thuis je eigen plant kweken.

francêsholandês
feuillesbladeren
plantplant
agissentfungeren
naturelnatuurlijke
eten
graineszaden
cultiverkweken
comme
avecmet
pouvezkan
nosonze
votreje

FR La caféine est de loin le stimulant le plus consommé dans le monde

NL Cafeïne is met afstand het meest gebruikte stimulerende middel ter wereld

francêsholandês
mondewereld
estis
demet
lemeest

FR Considéré comme un stimulant énergétique, le chaga est un choix très populaire parmi les amateurs de teintures de champignons

NL Van chaga wordt gezegd dat het je een energieboost geeft, wat het een enorm populaire paddenstoel maakt

francêsholandês
populairepopulaire
champignonspaddenstoel
comme
trèsenorm
parmivan

FR Les feuilles séchées de Ma Huang sont un stimulant et un énergisant naturel

NL De gedroogde bladeren van Ma Huang zijn een natuurlijk stimulerend, energie opwekkend middel

francêsholandês
feuillesbladeren
naturelnatuurlijk
devan
uneen

FR Chez Tacx, plus de 180 employés collaborent étroitement au développement et à la production de produits technologiquement évolués, dans un environnement stimulant, dans lequel l’apprentissage et le dépassement des limites priment

NL De 180 werknemers bij Tacx werken nauw samen om technologisch hoogstaande producten te ontwikkelen, in een inspirerende omgeving waar iedereen zijn grenzen blijft verleggen

francêsholandês
étroitementnauw
développementontwikkelen
environnementomgeving
limitesgrenzen
employéswerknemers
dessamen
debij
produitsproducten
àte
dansin

FR The Gap Partnership offre des carrières donnant l'opportunité de franchir les frontières internationales, un environnement stimulant et amusant avec des personnes intelligentes, et des bureaux dans certaines des plus belles villes au monde

NL Bij The Gap Partnership bieden we carrières met een kans om internationale bruggen te slaan, een stimulerende en leuke werkomgeving met slimme mensen en kantoren in een aantal van de mooiste steden ter wereld

francêsholandês
carrièrescarrières
intelligentesslimme
villessteden
eten
mondewereld
debij
bureauxkantoren
offrekans
donnantbieden
internationalesinternationale
plusde
avecmet
dansin
personnesmensen
unaantal

FR Nos produits et services constituent la base d’une grande variété de secteurs, applications et utilisateurs finaux en stimulant la productivité, en rationalisant le rendement énergétique et en améliorant la performance.

NL Onze producten en diensten fungeren als basis voor een breed scala aan industrieën, toepassingen en eindgebruikers door de productiviteit te verhogen, de energie-efficiëntie te stroomlijnen en de prestaties te verbeteren.

francêsholandês
secteursindustrieën
énergétiqueenergie
améliorantverbeteren
eten
productivitéproductiviteit
applicationstoepassingen
servicesdiensten
performanceprestaties
produitsproducten
nosonze
grandebreed

FR Une puissante combinaison de lumière LED bleue et de pulsations T-Sonic™ assure une élimination efficace des bactéries responsables de l'acné dans l'épiderme, tout en stimulant la microcirculation et en accélérant le renouvellement cutané.

NL Een krachtige combinatie van blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties zorgt voor een effectieve eliminatie van acne-veroorzakende bacteriën in de opperhuid, terwijl de microcirculatie wordt gestimuleerd en de huidvernieuwing wordt versneld.

FR collant stimulant 60 deniers noir

NL panty stimulerend 60denier zwart

francêsholandês
noirzwart

FR Votre mentor et vous êtes arrivés à la conclusion que votre job actuel n’est plus assez stimulant ? Demandez à vos managers s’il n’y a pas d’autres tâches que vous pourriez prendre en charge.

NL Kwam je samen met je jobmentor tot de conclusie dat je huidige job je niet langer uitdaagt? Pols bij je leidinggevenden of er extra taken zijn die je kan opnemen.

francêsholandês
conclusionconclusie
tâchestaken
pluslanger
actuelhuidige
pasniet
àbij
lade
pourriezkan

FR Nous permettons aux professionnels de livrer des projets rentables et prévisibles qui répondent aux besoins des clients tout en stimulant la croissance professionnelle et personnelle.

NL We stellen professionals in staat om projecten op voorspelbare en winstgevende wijze af te ronden. Daarbij gaat klanttevredenheid hand in hand met professionele en persoonlijke groei.

francêsholandês
projetsprojecten
clientsklanttevredenheid
croissancegroei
eten
enin
nouswe
personnellepersoonlijke

FR L’investissement commence dès le moment où vous nous rejoignez : vous serez alors conduit dans un endroit stimulant pour démarrer et accélérer votre intégration grâce à notre programme mondial d’intégration

NL De investering begint op het moment dat je je bij ons aansluit: we vliegen je naar een boeiende locatie om jouw introductieproces een vliegende start te geven via ons wereldwijde onboarding-programma

francêsholandês
endroitlocatie
intégrationonboarding
programmeprogramma
mondialwereldwijde
commencebegint
momentmoment
lede
nouswe
notreons
uneen
démarrerstart
votreje
àte
lgeven

FR Travailler chez Tradedoubler est stimulant, challenging et fun. Nous sommes fiers de pouvoir offrir un environnement où chacun peut contribuer à sa manière au succès de notre business.Qu?attendez-vous ? Rejoignez-nous !

NL Werken bij Tradedoubler is stimulerend, uitdagend en leuk. Wij zijn trots op ons werkklimaat waar iedereen kan bijdragen aan de succes van ons bedrijf. Waar wacht je nog op? Kom bij ons werken!

francêsholandês
fierstrots
contribuerbijdragen
succèssucces
attendezwacht
eten
vousje
debij
peutkan
àvan
offrirzijn
uniedereen
travaillerwerken
estis
auop
notreons

FR La puissante formule synergique de Testogen constitue un stimulant complet pour la testostérone qui vous aidera à retrouver votre vigueur et vous sentir à nouveau vous-même.

NL De krachtige, synergetische formule van Testogen biedt volledige testosteronondersteuning om u te helpen uw kracht terug te krijgen en u weer uzelf te voelen.

francêsholandês
formuleformule
testogentestogen
aiderahelpen
sentirvoelen
puissantekrachtige
completvolledige
eten
vigueurkracht
lade
nouveauweer
votreuw

FR Booste instantanément l'énergie, la concentration, la force et la puissance, tout en stimulant la production naturelle de testostérone du corps

NL Geeft een instant boost in energie, focus en kracht terwijl het de natuurlijke testosteronproductie van uw lichaam stimuleert

francêsholandês
boosteboost
concentrationfocus
naturellenatuurlijke
corpslichaam
lgeeft
instantanéinstant
eten
énergieenergie
lade
enin
puissancekracht
devan

FR Le bore n'est pas seulement un stimulant efficace pour la testostérone

NL Boor is niet alleen een krachtige testosteronbooster

francêsholandês
efficacekrachtige
seulementeen
unalleen
pasniet

FR Les vitamines B transforment les acides aminés en substances chimiques stimulant l'humeur comme la sérotonine et la noradrénaline77. Avec Testogen et sa vitamine B6, vous retrouverez rapidement l’impression d’être vous-même.

NL B-vitamines zetten aminozuren om in stemmingsbevorderende chemicaliën zoals serotonine en noradrenaline77. Met Testogen duurt het niet lang voordat je je weer beter in je vel voelt.

francêsholandês
vitaminesvitamines
bb
chimiqueschemicaliën
testogentestogen
enin
eten
comme
avecmet
lahet
vousje

FR La vitamine K aide votre corps à absorber plus efficacement la vitamine D contenue dans la formule TestoGen. Elle augmente ainsi les effets stimulant la testostérone de la vitamine D.

NL Vitamine K helpt je lichaam om de vitamine D in de TestoGen-formule efficiënter op te nemen. Dit betekent dat het de testosteronverhogende effecten van vitamine D verhoogt.

francêsholandês
vitaminevitamine
aidehelpt
corpslichaam
formuleformule
testogentestogen
augmenteverhoogt
effetseffecten
kk
lade
votreje

Mostrando 50 de 50 traduções