FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.
"associations du réseau" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.
NL Bekijk de richtlijnen voor de verificatie van nonprofits voor meer informatie over goedgekeurde documentatie voor nonprofitorganisaties.
francês | holandês |
---|---|
consultez | bekijk |
documentation | documentatie |
à | van |
pour | voor |
approuvé | goedgekeurde |
FR Fundly permet aux particuliers ou aux associations à but non lucratif de créer des collectes de fonds pour un large éventail d?organisations telles que des associations d?étudiants, l?armée ou des organismes politiques.
NL Met Fundly kunnen zowel personen als non-profits inzamelingsacties beginnen voor uiteenlopende doelen, zoals studentenverenigingen, het leger en de politiek.
francês | holandês |
---|---|
but | doelen |
créer | kunnen |
armée | leger |
un | personen |
aux | de |
pour | voor |
FR Il est interdit aux Donateurs d?imposer des restrictions sur l?utilisation des Dons par une organisation à but non lucratif établie en tant que telle en vertu du droit des associations applicable (« Associations »)
NL Het is Donateurs niet toegestaan beperkingen op te leggen aan het gebruik van Donaties door een non-profitorganisatie, die als zodanig is opgericht volgens de toepasselijke wetgeving (?Goed Doel?)
francês | holandês |
---|---|
interdit | niet toegestaan |
donateurs | donateurs |
restrictions | beperkingen |
but | doel |
dons | donaties |
applicable | toepasselijke |
est | is |
sur | op |
utilisation | gebruik |
en | de |
des | leggen |
par | door |
droit | wetgeving |
FR Certains États exigent des déclarations écrites pour les Associations sollicitant des contributions. Nous invitons les Donateurs qui font des Dons à des Associations à consulter les
NL Bepaalde staten vereisen schriftelijke openbaarmakingen voor Goede Doelen die bijdragen werven. Voor Donateurs die Donaties doen aan Goede Doelen, zie de staatsgebonden verklaringen voor non-profitorganisaties
francês | holandês |
---|---|
exigent | vereisen |
contributions | bijdragen |
donateurs | donateurs |
consulter | zie |
pour | voor |
dons | donaties |
à | aan |
qui | die |
FR Fundly permet aux particuliers ou aux associations à but non lucratif de créer des collectes de fonds pour un large éventail d?organisations telles que des associations d?étudiants, l?armée ou des organismes politiques.
NL Met Fundly kunnen zowel personen als non-profits inzamelingsacties beginnen voor uiteenlopende doelen, zoals studentenverenigingen, het leger en de politiek.
francês | holandês |
---|---|
but | doelen |
créer | kunnen |
armée | leger |
un | personen |
aux | de |
pour | voor |
FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.
NL Bekijk de richtlijnen voor de verificatie van nonprofits voor meer informatie over goedgekeurde documentatie voor nonprofitorganisaties.
francês | holandês |
---|---|
consultez | bekijk |
documentation | documentatie |
à | van |
pour | voor |
approuvé | goedgekeurde |
FR La grande majorité des projets d'Explore.Brussels et des associations du réseau sont des visites guidées. Ce menu vous propose toutes les possibilités de visites guidées existantes, dans le cadre des différents projets.
NL De overgrote meerderheid van de projecten van Explore.Brussels en de verenigingen van het netwerk betreft geleide bezoeken. Dit menu toont alle mogelijkheden voor bestaande geleide bezoeken, in het kader van de verschillende projecten.
francês | holandês |
---|---|
projets | projecten |
associations | verenigingen |
réseau | netwerk |
visites | bezoeken |
menu | menu |
cadre | kader |
et | en |
possibilités | mogelijkheden |
majorité | meerderheid |
existantes | bestaande |
de | betreft |
ce | dit |
dans | in |
toutes | van |
différents | verschillende |
FR Le Réseau Santé Bruxellois rassemble tous les hôpitaux bruxellois publics et privés ainsi que les associations francophones et néerlandophones de médecins généralistes de Bruxelles (FAMGB et BHAK)
NL Het Brussels Gezondheidsnetwerk verenigt alle openbare en privéziekenhuizen in Brussel, evenals de Nederlandstalige en Franstalige huisartsenverenigingen in Brussel (FAMGB en BHAK)
francês | holandês |
---|---|
hôpitaux | ziekenhuizen |
publics | openbare |
privés | privé |
le | de |
et | en |
bruxelles | brussel |
tous | alle |
FR Le Réseau Santé Bruxellois rassemble tous les hôpitaux bruxellois publics et privés ainsi que les associations francophones et néerlandophones de médecins généralistes de Bruxelles (FAMGB et BHAK)
NL Het Brussels Gezondheidsnetwerk verenigt alle openbare en privéziekenhuizen in Brussel, evenals de Nederlandstalige en Franstalige huisartsenverenigingen in Brussel (FAMGB en BHAK)
francês | holandês |
---|---|
hôpitaux | ziekenhuizen |
publics | openbare |
privés | privé |
le | de |
et | en |
bruxelles | brussel |
tous | alle |
FR L’activation Réseau de Code Snippets via le tableau de bord du réseau activera une interface spéciale pour l’exécution des extraits sur l’ensemble du réseau.
NL Het netwerk activeren van Code Snippets via het netwerkdashboard zet een speciale interface aan voor het uitvoeren van snippets over het hele netwerk.
francês | holandês |
---|---|
réseau | netwerk |
code | code |
interface | interface |
extraits | snippets |
spéciale | speciale |
pour | voor |
FR Vous pouvez exécuter des extraits sur l’ensemble d’un réseau multisite en Activant le réseau Code Snippets via le tableau de bord du réseau
NL Je kunt snippets uitvoeren op een volledig multisite netwerk door Code Snippets netwerk activeren via het netwerk dashboard
francês | holandês |
---|---|
extraits | snippets |
code | code |
tableau de bord | dashboard |
réseau | netwerk |
vous | je |
exécuter | uitvoeren |
pouvez | kunt |
le | op |
de | via |
FR Testez différents problèmes de connexion grâce à un éditeur réseau amélioré ; simulez une connexion réseau instable, 3G ou Edge, ou limitez la bande passante réseau dans une VM.
NL Test verschillende verbindingsproblemen met een verbeterde netwerkeditor, simuleer 3G, Edge of een onstabiele netwerkverbinding of beperk de netwerkbandbreedte op een VM.
francês | holandês |
---|---|
testez | test |
amélioré | verbeterde |
edge | edge |
vm | vm |
ou | of |
la | de |
dans | op |
FR Régénérat Networking: Conçu pour régénérer vos instances Informations sur le réseau Si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau.C'est ce qui suit: 1.Rewuild votre réseau 2.Reboot votre instance.
NL Regenerate Networking: ontworpen om uw instanties Network-informatie te regenereren als u geen netwerkconnectiviteit kunt maken.Het doet het volgende: 1.Build uw netwerk 2.Reboot Uw instantie.
francês | holandês |
---|---|
informations | informatie |
suit | het volgende |
instance | instantie |
réseau | netwerk |
établir | maken |
conçu | ontworpen |
pouvez | kunt |
si | als |
pour | volgende |
instances | instanties |
le | doet |
pas | geen |
votre | uw |
la | het |
FR Réseautage régénéré: Conçu pour régénérer vos instances Informations sur le réseau si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau.C'est ce qui suit: 1.Rewuild votre réseau 2.Reboot votre instance.
NL Regenerate Networking: Ontworpen om uw instanties Network-informatie te regenereren als u geen netwerkconnectiviteit kunt maken.Het doet het volgende: 1.Build uw netwerk 2.Reboot Uw instantie.
francês | holandês |
---|---|
informations | informatie |
suit | het volgende |
instance | instantie |
réseau | netwerk |
établir | maken |
conçu | ontworpen |
pouvez | kunt |
si | als |
pour | volgende |
instances | instanties |
le | doet |
pas | geen |
votre | uw |
la | het |
FR Un système de surveillance de réseau surveille et suit l'activité réseau des problèmes ou des problèmes causés par des périphériques malfonctionnels ou des ressources surchargées (serveurs, connexions réseau ou autres périphériques).
NL Een netwerkbewakingssysteem bewaakt en volgt netwerkactiviteiten voor problemen of problemen veroorzaakt door defecte apparaten of overbelaste bronnen (servers, netwerkverbindingen of andere apparaten).
francês | holandês |
---|---|
problèmes | problemen |
ressources | bronnen |
serveurs | servers |
surveille | bewaakt |
et | en |
ou | of |
autres | andere |
périphériques | apparaten |
FR Si vous êtes connecté à votre compte de réseau social, il est possible que le réseau social concerné puisse lier votre visite sur nos sites web à votre profil de réseau social.
NL Als u bent ingelogd op uw socialmedia-account, kan het betreffende socialmedia-netwerk uw bezoek aan onze websites aan uw socialmedia-profiel koppelen.
francês | holandês |
---|---|
visite | bezoek |
profil | profiel |
compte | account |
réseau | netwerk |
connecté | ingelogd |
sites | websites |
nos | onze |
de | betreffende |
si | als |
à | aan |
vous | bent |
votre | uw |
le | op |
FR Testez différents problèmes de connexion grâce à un éditeur réseau amélioré ; simulez une connexion réseau instable, 3G ou Edge, ou limitez la bande passante réseau dans une VM.
NL Test verschillende verbindingsproblemen met een verbeterde netwerkeditor, simuleer 3G, Edge of een onstabiele netwerkverbinding of beperk de netwerkbandbreedte op een VM.
francês | holandês |
---|---|
testez | test |
amélioré | verbeterde |
edge | edge |
vm | vm |
ou | of |
la | de |
dans | op |
FR L’activation Réseau de Code Snippets via le tableau de bord du réseau activera une interface spéciale pour l’exécution des extraits sur l’ensemble du réseau.
NL Het netwerk activeren van Code Snippets via het netwerkdashboard zet een speciale interface aan voor het uitvoeren van snippets over het hele netwerk.
francês | holandês |
---|---|
réseau | netwerk |
code | code |
interface | interface |
extraits | snippets |
spéciale | speciale |
pour | voor |
FR Vous pouvez exécuter des extraits sur l’ensemble d’un réseau multisite en Activant le réseau Code Snippets via le tableau de bord du réseau
NL Je kunt snippets uitvoeren op een volledig multisite netwerk door Code Snippets netwerk activeren via het netwerk dashboard
francês | holandês |
---|---|
extraits | snippets |
code | code |
tableau de bord | dashboard |
réseau | netwerk |
vous | je |
exécuter | uitvoeren |
pouvez | kunt |
le | op |
de | via |
FR Régénérat Networking: Conçu pour régénérer vos instances Informations sur le réseau Si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau.C'est ce qui suit: 1.Rewuild votre réseau 2.Reboot votre instance.
NL Regenerate Networking: ontworpen om uw instanties Network-informatie te regenereren als u geen netwerkconnectiviteit kunt maken.Het doet het volgende: 1.Build uw netwerk 2.Reboot Uw instantie.
francês | holandês |
---|---|
informations | informatie |
suit | het volgende |
instance | instantie |
réseau | netwerk |
établir | maken |
conçu | ontworpen |
pouvez | kunt |
si | als |
pour | volgende |
instances | instanties |
le | doet |
pas | geen |
votre | uw |
la | het |
FR Réseautage régénéré: Conçu pour régénérer vos instances Informations sur le réseau si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau.C'est ce qui suit: 1.Rewuild votre réseau 2.Reboot votre instance.
NL Regenerate Networking: Ontworpen om uw instanties Network-informatie te regenereren als u geen netwerkconnectiviteit kunt maken.Het doet het volgende: 1.Build uw netwerk 2.Reboot Uw instantie.
francês | holandês |
---|---|
informations | informatie |
suit | het volgende |
instance | instantie |
réseau | netwerk |
établir | maken |
conçu | ontworpen |
pouvez | kunt |
si | als |
pour | volgende |
instances | instanties |
le | doet |
pas | geen |
votre | uw |
la | het |
FR Les petits budgets ne doivent pas être un obstacle aux grandes idées. Pour cela, chaque mois, 99designs sélectionne un groupe d'associations à but non lucratif et les aide à réaliser leurs besoins graphiques.
NL Kleine budgetten zouden nooit in de weg mogen staan van grote ideeën. Daarom selecteert 99designs iedere maand een groep non-profits om kosteloos geweldig ontwerp te krijgen.
francês | holandês |
---|---|
petits | kleine |
budgets | budgetten |
grandes | grote |
sélectionne | selecteert |
idées | ideeën |
mois | maand |
designs | ontwerp |
groupe | groep |
ne | nooit |
aux | de |
les | weg |
FR Remises pour les établissements universitaires et les associations à but non lucratif éligibles
NL Kortingen voor in aanmerking komende onderwijs- en non-profit-organisaties
francês | holandês |
---|---|
remises | kortingen |
établissements | organisaties |
et | en |
pour | voor |
à | in |
FR Logiciel de comptabilité pour les associations | Unit4
NL Non-profit financiële- & ERP software voor mensgerichte organisaties | Unit4
francês | holandês |
---|---|
logiciel | software |
pour | voor |
FR Le moyen le plus simple et rapide de collecter de l'argent pour les associations qui vous tiennent à cœur.
NL De snelle en makkelijke manier om geld in te zamelen voor non-profitorganisaties die jij belangrijk vindt.
francês | holandês |
---|---|
rapide | snelle |
et | en |
le | de |
pour | geld |
qui | die |
à | te |
FR Faites votre choix parmi les associations certifiées de type 501(c)(3) figurant sur notre liste.
NL Je kunt kiezen van onze lijst met ingeschreven goede doelen die de 501(c)(3)-status hebben.
francês | holandês |
---|---|
choix | kiezen |
votre | je |
liste | lijst |
parmi | van |
notre | onze |
FR Mailfence soutient la protection de la vie privée. Nous donnons 15% des revenus générés par les formules payantes Pro et Ultra pour soutenir les associations Electronic Frontier Foundation et European Digital Rights Foundation.
NL Mailfence steunt de strijd voor digitale rechten. Wij doneren 15% van de opbrengsten van de Pro en Ultra abonnementen aan de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation.
francês | holandês |
---|---|
soutient | steunt |
ultra | ultra |
foundation | foundation |
et | en |
pro | pro |
digital | digital |
la | de |
FR Tissez des liens avec d'autres associations à but non lucratif
NL In contact komen met andere non-profitorganisaties
francês | holandês |
---|---|
liens | contact |
dautres | andere |
à | in |
avec | met |
FR Meilleures entreprises Associations mutuelles
NL De beste bedrijven in Aandelenbeurzen
francês | holandês |
---|---|
entreprises | bedrijven |
meilleures | de beste |
FR Spotify apprend à mesure que vous écoutez et à travers des associations, fait des recommandations en fonction de vos goûts
NL Spotify leert terwijl je luistert en door middel van associaties, doet aanbevelingen op basis van je smaak
francês | holandês |
---|---|
spotify | spotify |
écoutez | luistert |
recommandations | aanbevelingen |
goûts | smaak |
et | en |
fait | doet |
apprend | leert |
à | van |
vos | je |
FR Gratuit pour les projets open source, les associations à but non lucratif et les salles de classe de l'enseignement supérieur
NL Gratis voor open source-projecten, non-profits en hogeronderwijsinstellingen
francês | holandês |
---|---|
projets | projecten |
source | source |
gratuit | gratis |
et | en |
pour | voor |
FR Cette extension est généralement utilisée par les organisations à but non lucratif et les associations caritatives.
NL Wordt meestal gebruikt voor non-profitorganisaties en goede doelen over de hele wereld.
francês | holandês |
---|---|
généralement | meestal |
but | doelen |
et | en |
utilisé | gebruikt |
FR Les meilleurs sites de collecte de fonds au profit d'associations pour faciliter le don
NL De beste inzamelingssites voor goede doelen om schenken eenvoudiger te maken
francês | holandês |
---|---|
le | de |
meilleurs | beste |
pour | voor |
FR Où trouver une aide financière pendant la crise du coronavirus 3 min read Cagnotte GoFundMe ou Leetchi? La Comparaison 6 min read Les meilleurs sites de collecte de fonds au profit d?associations pour faciliter le don 11 min read
NL GoFundMe biedt 24/7 ondersteuning aan Afghanistan 0 min read Zorgverzekering betaalt niet? Dat kun je wel doen 6 min read De beste inzamelingssites voor goede doelen om schenken eenvoudiger te maken 9 min read
francês | holandês |
---|---|
aide | ondersteuning |
min | min |
gofundme | gofundme |
ou | wel |
meilleurs | beste |
pour | voor |
FR Les meilleurs sites de collecte de fonds au profit d?associations pour faciliter le don
NL De beste inzamelingssites voor goede doelen om schenken eenvoudiger te maken
francês | holandês |
---|---|
le | de |
meilleurs | beste |
pour | voor |
FR meilleures associations caritatives
NL Aan welke goede doelen kun je het beste doneren?
francês | holandês |
---|---|
meilleures | beste |
FR Les quatre meilleurs sites de collecte de fonds au profit d?associations
NL De vier beste inzamelingssites voor het goede doel
francês | holandês |
---|---|
meilleurs | beste |
de | voor |
FR guide consacré au financement participatif au profit des associations caritatives
NL crowdfundinggids voor goede doelen
francês | holandês |
---|---|
des | voor |
FR Classy est un site de collecte de fonds par abonnement qui offre plusieurs options de financement pour les associations à but non lucratif.
NL Classy is een inzamelingssite waar non-profits een abonnement af kunnen sluiten voor een aantal verschillende inzamelingsmogelijkheden.
francês | holandês |
---|---|
abonnement | abonnement |
est | is |
pour | voor |
FR Classy donne aux associations à but non lucratif la possibilité d?ajouter des dons récurrents aux formulaires des dons afin de faciliter la procédure pour les donateurs.
NL Bij Classy kunnen non-profits periodieke giften toevoegen aan donatieformulieren, waardoor deze vorm van doneren voor donateurs eenvoudiger wordt.
francês | holandês |
---|---|
possibilité | kunnen |
ajouter | toevoegen |
donateurs | donateurs |
à | van |
dons | doneren |
de | bij |
pour | voor |
FR parcourir les collectes de fonds au profit d?associations sur GoFundMe
NL inzamelingsacties voor goede doelen op GoFundMe
francês | holandês |
---|---|
gofundme | gofundme |
de | voor |
les | goede |
sur | op |
FR Sites de financement participatif pour les associations à but non lucratif
NL Persoonlijke crowdfunding en inzamelingsacties voor non-profits
francês | holandês |
---|---|
pour | voor |
les | en |
FR Cette plateforme aide les particuliers, les associations à but non lucratif et les entreprises à collecter des fonds pour des causes qui leur tiennent à cœur
NL Dit platform helpt personen, non-profits en bedrijven om geld in te zamelen voor zaken die ze belangrijk vinden
francês | holandês |
---|---|
particuliers | personen |
plateforme | platform |
et | en |
entreprises | bedrijven |
aide | helpt |
qui | die |
à | te |
pour | geld |
FR Consultez Les Collectes De Fonds Au Profit D'associations Sur Gofundme, Le Site N°1 De La Collecte De Fonds Et La Plateforme La Plus Fiable.
NL Bekijk Inzamelingsacties Voor Non-Profitorganisaties Op Gofundme, 's Werelds Beste En Meest Betrouwbare Platform Voor Inzamelingsacties.
francês | holandês |
---|---|
consultez | bekijk |
gofundme | gofundme |
et | en |
plateforme | platform |
fiable | betrouwbare |
de | voor |
le | op |
FR Ajoutez des idées : Chaque idée que vous cartographiez peut déclencher des associations dans votre cerveau et susciter de nouvelles idées, que vous pouvez ensuite ajouter sous la forme de sous-branches
NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches
francês | holandês |
---|---|
cerveau | hersenen |
nouvelles | nieuwe |
forme | vorm |
branches | branches |
idées | ideeën |
idée | idee |
et | en |
peut | kan |
ajouter | toevoegen |
sous | onderliggende |
la | de |
chaque | elk |
dans | in |
votre | je |
de | vervolgens |
FR En effet, les cartes mentales utilisent des images et des mots-clés pour stimuler la création de nouvelles associations dans votre cerveau que vous pouvez immédiatement inscrire sur la carte au fur et à mesure.
NL Dat komt, omdat mind mappen afbeeldingen en trefwoorden gebruiken om nieuwe associaties in je hersenen te creëren, die je ook met ongelooflijke snelheid kunt transcriberen.
francês | holandês |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
cerveau | hersenen |
et | en |
en | in |
images | afbeeldingen |
clés | trefwoorden |
de | omdat |
pouvez | kunt |
que | dat |
création | creëren |
votre | je |
à | te |
la | komt |
FR Le Prix allemand de la durabilité est LE prix le plus important dans le domaine de l'écologie et de la durabilité ! Il est décerné par une fondation composée du gouvernement fédéral, de municipalités et d'associations
NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen
francês | holandês |
---|---|
durabilité | duurzaamheid |
fondation | stichting |
gouvernement | regering |
et | en |
prix | prijs |
est | is |
FR Ils peuvent se réunir dans les associations de parents d’élèves, au sein du conseil scolaire, de clubs dédiés et évènements durant lesquels ils réfléchiront aux améliorations à apporter [15]
NL Ouders kunnen naar ouderraadsvergaderingen komen, vergaderingen van het bestuur bijwonen, meepraten over evenementen of op andere manieren helpen de school te verbeteren.[15]
francês | holandês |
---|---|
parents | ouders |
scolaire | school |
évènements | evenementen |
améliorations | verbeteren |
peuvent | kunnen |
au | op |
conseil | bestuur |
apporter | helpen |
de | over |
aux | de |
FR Certaines associations d'anciens étudiants offrent des programmes de mentorat aux apprenants afin de les mettre en contact avec des professionnels dans leur champ d'intérêt.
NL Sommige alumniverenigingen op hogescholen en universiteiten hebben mentorprogramma's voor studenten om in contact te komen met professionals in hun vakgebied.
francês | holandês |
---|---|
étudiants | studenten |
contact | contact |
en | in |
professionnels | professionals |
de | voor |
avec | met |
FR Pontresina n’abrite pas seulement l’une des plus anciennes associations de guides de montagne de Suisse, le village d’alpinisme offre également de nombreuses possibilités aux amateurs d’escalade
NL Pontresina is niet alleen de thuisbasis van een van de oudste berggidsenverenigingen van Zwitserland, het bergbeklimmersdorp biedt ook talrijke mogelijkheden voor klimliefhebbers
francês | holandês |
---|---|
suisse | zwitserland |
anciennes | oudste |
seulement | een |
le | de |
offre | biedt |
également | ook |
possibilités | mogelijkheden |
pas | niet |
de | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções