Traduzir "kernservices naar overzeese" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kernservices naar overzeese" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de kernservices naar overzeese

holandês
francês

NL Eerder dit jaar won Reincubate de Queen's Award in de categorie Internationale Handel , als een erkenning voor de prestaties van het bedrijf bij het uitbreiden van zijn kernservices naar overzeese markten.

FR Plus tôt cette année, Reincubate a remporté le Queen's Award dans la catégorie Commerce international , en reconnaissance de ses réalisations dans le développement de ses services de base sur les marchés étrangers.

holandês francês
reincubate reincubate
s s
award award
categorie catégorie
internationale international
erkenning reconnaissance
prestaties réalisations
won remporté

NL Eerder dit jaar won Reincubate de Queen's Award in de categorie Internationale Handel , als een erkenning voor de prestaties van het bedrijf bij het uitbreiden van zijn kernservices naar overzeese markten.

FR Plus tôt cette année, Reincubate a remporté le Queen's Award dans la catégorie Commerce international , en reconnaissance de ses réalisations dans le développement de ses services de base sur les marchés étrangers.

holandês francês
reincubate reincubate
s s
award award
categorie catégorie
internationale international
erkenning reconnaissance
prestaties réalisations
won remporté

NL Hoewel het niet precies is wat je zou verwachten; Ze sturen je gedoneerde apparaat niet naar overzeese troepen

FR Bien que ce ne soit pas exactement ce à quoi vous pourriez vous attendre ; Ils nenvoient pas votre appareil donné aux troupes à létranger

holandês francês
hoewel bien que
verwachten attendre
apparaat appareil

NL Aangezien dit bos 15 jaar nodig heeft om te rijpen en op zinvolle wijze CO2 uit de atmosfeer op te vangen, moeten we naar overzeese projecten kijken

FR Comme il faudra 15 ans pour que cette forêt arrive à maturité et commence à capter le CO2 de l’atmosphère de manière significative, nous devons nous tourner vers des projets à l’étranger

holandês francês
bos forêt
jaar ans
en et
zinvolle significative
wijze manière
atmosfeer atmosphère
projecten projets

NL Het Doorbreken Van Orka En Een Troep Van Overzeese Vogels Met Mooie Gouden Zonsondergang En Sneeuw Behandelde Bergen Stockfoto - Getty Images

FR Violation Dorque Et Dun Troupeau Doiseaux De Mer Avec Le Beau Coucher Du Soleil Dor Et Les Montagnes Couvertes De Neige Photo - Getty Images

holandês francês
en et
mooie beau
gouden dor
sneeuw neige
bergen montagnes

NL Het doorbreken van Orka en een troep van overzeese vogels met mooie gouden zonsondergang en sneeuw behandelde bergen - Stockfoto

FR Violation d’Orque et d’un troupeau d’oiseaux de mer avec le beau coucher du soleil d’or et les montagnes couvertes de neige - Photos

holandês francês
en et
vogels oiseaux
mooie beau
gouden or
sneeuw neige
bergen montagnes

NL Het doorbreken van Orka en een troep van overzeese vogels met mooie gouden zonsondergang en sneeuw behandelde bergen : Stockfoto

FR Violation d’Orque et d’un troupeau d’oiseaux de mer avec le beau coucher du soleil d’or et les montagnes couvertes de neige : Photo

holandês francês
en et
vogels oiseaux
mooie beau
gouden or
sneeuw neige
bergen montagnes

NL De koffiebranderij: koffie uit overzeese gebieden – in Baden gebrand.

FR La torréfaction du café: un café d’outre-mer – torréfié à Baden.

holandês francês
koffie café
baden baden

NL Deze levervoorwaarden gelden voor bestellingen van zakelijke klanten en particulieren met plaats van levering "Nederland (behalve overzeese gebieden)" en onder voorbehoud van andersluidende overeenkomsten.

FR Ces conditions de livraison sont valables pour les commandes effectuées par des entreprises ou des particuliers ayant pour lieu de livraison "France (sans les territoires d'outre mer)" et sous réserve d'autres accords.

holandês francês
bestellingen commandes
zakelijke entreprises
particulieren particuliers
levering livraison
behalve outre
gebieden territoires
voorbehoud réserve
nederland france

NL Het Doorbreken Van Orka En Een Troep Van Overzeese Vogels Met Mooie Gouden Zonsondergang En Sneeuw Behandelde Bergen Stockfoto - Getty Images

FR Violation Dorque Et Dun Troupeau Doiseaux De Mer Avec Le Beau Coucher Du Soleil Dor Et Les Montagnes Couvertes De Neige Photo - Getty Images

holandês francês
en et
mooie beau
gouden dor
sneeuw neige
bergen montagnes

NL Het doorbreken van Orka en een troep van overzeese vogels met mooie gouden zonsondergang en sneeuw behandelde bergen - Stockfoto

FR Violation d’Orque et d’un troupeau d’oiseaux de mer avec le beau coucher du soleil d’or et les montagnes couvertes de neige - Photos

holandês francês
en et
vogels oiseaux
mooie beau
gouden or
sneeuw neige
bergen montagnes

NL Hoe verhuis je van Amazon Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Apple Music? Hoe verhuis je van Amazon Music naar TIDAL? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Deezer? Hoe verhuis je van Amazon Music naar SoundCloud? Meer weergeven

FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus

holandês francês
amazon amazon
music music
spotify spotify
deezer deezer
meer plus
weergeven voir
apple apple

NL Spotify exporteren naar EXCEL CSV Deezer exporteren naar EXCEL CSV TIDAL exporteren naar EXCEL CSV Apple Music exporteren naar EXCEL CSV SoundCloud exporteren naar EXCEL CSV Meer weergeven

FR Exporter Spotify en EXCEL CSV Exporter Deezer en EXCEL CSV Exporter TIDAL en EXCEL CSV Exporter Apple Music en EXCEL CSV Exporter SoundCloud en EXCEL CSV Voir plus

holandês francês
spotify spotify
exporteren exporter
naar en
excel excel
csv csv
deezer deezer
music music
meer plus
weergeven voir
apple apple

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits les gens l'écoutent ou à des endroits les gens recherchent des podcasts à écouter.

holandês francês
verspreiden distribuer
stappen étapes

NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV

FR Si l'archive de discussion en ligne Viber a déjà été extraite et que vous souhaitez la convertir en un fichier HTML ou CSV, allez à «Fichier» et vous aurez deux options: «Convertir la base de données Viber en HTML» ou en CSV

holandês francês
en et
ga allez
opties options
html html

NL Ga in de navigatiebalk van Projects naar Workbooks naar Views naar Data Sources om te vinden waar je naar op zoek bent

FR Dans la barre de navigation, parcourez les Projets, Classeurs, Vues et Sources de données pour trouver ce que vous cherchez

holandês francês
data données

NL Ga naar je gewenste back-uplocatie. Je kunt exporteren naar een SD-kaart (als je die hebt), naar een map op je Android of naar je Google Drive.

FR Allez vers le lieu de sauvegarde de votre choix. Vous pouvez exporter vers une carte SD (si vous en avez une dans votre appareil), un dossier sur votre Android ou encore vers votre compte Google Drive.

holandês francês
ga allez
exporteren exporter
android android
sd sd

NL URL1 doorverwijst naar URL2 doorverwijst naar URL3 naar URL4 naar URL5 (Definitieve URL)

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

holandês francês
url url
naar vers

NL Twee extra drivers zijn naar boven gericht om extra Dolby Atmos-kanalen naar je plafond en naar beneden naar de zitpositie te sturen om je te omhullen met meeslepende audio.

FR Deux pilotes supplémentaires sont inclinés vers le haut pour envoyer des canaux supplémentaires Dolby Atmos à votre plafond et jusqu'à la position assise pour vous envelopper d'un son immersif.

holandês francês
extra supplémentaires
plafond plafond
en et
sturen envoyer
kanalen canaux

NL Spotify exporteren naar EXCEL CSV Deezer exporteren naar EXCEL CSV TIDAL exporteren naar EXCEL CSV SoundCloud exporteren naar EXCEL CSV Meer weergeven

FR Exporter Spotify en EXCEL CSV Exporter Deezer en EXCEL CSV Exporter TIDAL en EXCEL CSV Exporter SoundCloud en EXCEL CSV Voir plus

holandês francês
spotify spotify
exporteren exporter
naar en
excel excel
csv csv
deezer deezer
meer plus
weergeven voir

NL Spotify exporteren naar EXCEL CSV Deezer exporteren naar EXCEL CSV Apple Music exporteren naar EXCEL CSV SoundCloud exporteren naar EXCEL CSV Meer weergeven

FR Exporter Spotify en EXCEL CSV Exporter Deezer en EXCEL CSV Exporter Apple Music en EXCEL CSV Exporter SoundCloud en EXCEL CSV Voir plus

holandês francês
spotify spotify
exporteren exporter
naar en
excel excel
csv csv
deezer deezer
music music
meer plus
weergeven voir
apple apple

NL Deezer exporteren naar EXCEL CSV TIDAL exporteren naar EXCEL CSV Apple Music exporteren naar EXCEL CSV SoundCloud exporteren naar EXCEL CSV Meer weergeven

FR Exporter Deezer en EXCEL CSV Exporter TIDAL en EXCEL CSV Exporter Apple Music en EXCEL CSV Exporter SoundCloud en EXCEL CSV Voir plus

holandês francês
deezer deezer
exporteren exporter
naar en
excel excel
csv csv
music music
meer plus
weergeven voir
apple apple

NL Spotify exporteren naar EXCEL CSV TIDAL exporteren naar EXCEL CSV Apple Music exporteren naar EXCEL CSV SoundCloud exporteren naar EXCEL CSV Meer weergeven

FR Exporter Spotify en EXCEL CSV Exporter TIDAL en EXCEL CSV Exporter Apple Music en EXCEL CSV Exporter SoundCloud en EXCEL CSV Voir plus

holandês francês
spotify spotify
exporteren exporter
naar en
excel excel
csv csv
music music
meer plus
weergeven voir
apple apple

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits les gens l'écoutent ou à des endroits les gens recherchent des podcasts à écouter.

holandês francês
verspreiden distribuer
stappen étapes

NL Platform voor meerdere gebruikers dat cloud-naar-cloud, SaaS-naar-SaaS, cloud-naar-lokaal, lokaal-naar-lokaal en B2B-integratie ondersteunt. Meer informatie over Boomi

FR Une plateforme partagée qui prend en charge l'intégration de cloud à cloud, de Saas à Saas, de cloud à local, de local à local et B2B. En savoir plus sur Boomi

holandês francês
platform plateforme
informatie savoir
integratie intégration
cloud cloud
saas saas
lokaal local

NL Contacten importeren naar Gmail VCF-bestanden samenvoegen Contacten importeren uit CSV Contacten importeren naar andere platforms Contacten importeren naar Outlook Contacten importeren naar je Mac Andere soorten gegevens importeren

FR Importer des contacts dans Gmail Fusion de fichiers VCF Importer des contacts depuis CSV Importer des contacts vers d'autres plateformes Importer des contacts dans Outlook Importer des contacts sur votre Mac Importer d'autres types de données

holandês francês
contacten contacts
importeren importer
csv csv
andere autres
platforms plateformes
mac mac
gmail gmail
vcf vcf
je votre

NL Twee extra drivers zijn naar boven gericht om extra Dolby Atmos-kanalen naar je plafond en naar beneden naar de zitpositie te sturen om je te omhullen met meeslepende audio.

FR Deux haut-parleurs supplémentaires sont inclinés vers le haut pour envoyer des canaux supplémentaires Dolby Atmos à votre plafond et vers le bas jusqu'à la position assise pour vous envelopper d'un son immersif.

holandês francês
extra supplémentaires
plafond plafond
en et
sturen envoyer
kanalen canaux

NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV

FR Si l'archive de discussion en ligne Viber a déjà été extraite et que vous souhaitez la convertir en un fichier HTML ou CSV, allez à «Fichier» et vous aurez deux options: «Convertir la base de données Viber en HTML» ou en CSV

holandês francês
en et
ga allez
opties options
html html

NL Ga naar je gewenste back-uplocatie. Je kunt exporteren naar een SD-kaart (als je die hebt), naar een map op je Android of naar je Google Drive.

FR Allez vers le lieu de sauvegarde de votre choix. Vous pouvez exporter vers une carte SD (si vous en avez une dans votre appareil), un dossier sur votre Android ou encore vers votre compte Google Drive.

holandês francês
ga allez
exporteren exporter
android android
sd sd

NL URL1 doorverwijst naar URL2 doorverwijst naar URL3 naar URL4 naar URL5 (Definitieve URL)

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

NL Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.

FR Combinaisons populaires : anglais-français, espagnol-français, allemand-français.

holandês francês
populair populaires

NL Mooie wandeling op een droge dag naar het dorp Talybont voor een kopje koffie en flapjack en dan terug naar huis naar Brecon aan het kanaal.

FR Belle promenade par une journée sèche jusqu'au village de Talybont pour un café et un flapjack, puis retour à Brecon sur le canal.

holandês francês
mooie belle
wandeling promenade
dorp village
terug retour
kanaal canal
koffie café

NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.

FR Une règle de pare-feu pointe vers l'intérieur ou vers l'extérieur, et il est défini par la perspective de la machine virtuelle que vous protégeez.La direction extérieure affiche les connexions envoyées de ladite machine virtuelle à une cible.

holandês francês
firewall pare-feu
regel règle
en et
gedefinieerd défini
verbindingen connexions
doelwit cible

NL Geniet van een onvergetelijke reis naar de mangroven van de San José-lagune, ga onder de Baldorioty de Castro-brug door, helemaal naar beneden naar de Teodoro Moscoso-brug, een van de grootste bruggen in Puerto Rico

FR Profitez d'un voyage mémorable dans les mangroves de la lagune de San José, passez sous le pont Baldorioty de Castro, jusqu'au pont Teodoro Moscoso, l'un des plus grands ponts de Porto Rico

holandês francês
geniet profitez
reis voyage
san san
ga passez
bruggen ponts
brug pont
puerto porto
rico rico

NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.

FR La montée au Titlis est une véritable aventure, qui commence à bord de la télécabine TITLIS Xpress, puis se poursuit jusquau sommet avec le TITLIS Rotair, premier téléphérique tournant au monde.

holandês francês
echt véritable
kabelbaan téléphérique
wereld monde
top sommet
titlis titlis

NL Lees onze gids voor het importeren van bestanden naar Google Agenda of het importeren van contacten naar Gmail en zelfs het rechtstreeks verzenden van bestanden naar uw telefoon.

FR Lisez notre guide pour savoir comment importer des fichiers dans Google Agenda, importer des contacts dans Gmail et même envoyer des fichiers directement sur votre téléphone.

holandês francês
lees lisez
gids guide
importeren importer
google google
agenda agenda
contacten contacts
rechtstreeks directement
verzenden envoyer
telefoon téléphone
gmail gmail

NL Trek het vel naar achteren. Pak het vel vlak bij het bot vast en trek het voorzichtig naar de bovenkant van de drumstick. Trek het er niet helemaal vanaf; alleen maar naar achteren, zodat je boter en andere smaakmakers eronder aan kunt brengen.[1]

FR Relevez la peau. Prenez la peau près de l'os et relevez-la délicatement vers le haut du pilon. Ne la retirez pas complètement, détachez-la simplement un peu pour pouvoir y glisser du beurre et des assaisonnements [1]

holandês francês
pak prenez
en et
bovenkant haut
boter beurre
kunt pouvoir

NL Een ander scenario kan zijn dat ze naar de klok, het bord of naar vrienden kijkt om zichzelf af te leiden, en in alle richtingen zal kijken behalve naar jou.

FR Si elle évite votre regard en fixant le tableau, l'horloge ou le visage de ses amis, cela peut indiquer que vous lui plaisez.

holandês francês
klok horloge
bord tableau
vrienden amis

NL Of je nu naar je werk, naar school of naar de universiteit gaat of jezelf beschouwt als een digitale nomade die graag reist, koop een toptas.

FR Que vous vous rendiez au travail, que vous alliez à lécole, à luniversité ou que vous vous considériez comme un nomade numérique qui aime

holandês francês
werk travail
digitale numérique

NL Het springt van 1x naar 2x (volledig digitaal), dan terug naar 1x en vervolgens naar 0,6x (de ultragroothoek) bij herhaaldelijk drukken

FR Il passe de 1x à 2x (entièrement numérique), puis de retour à 1x puis à 0,6x (ultra grand angle) sur des appuis répétés

holandês francês
digitaal numérique

NL Elementen die wijd naar het linkerkanaal zijn gepand, klinken alsof ze erg ver weg zijn naar links, en vergelijkbaar met uitersten naar rechts

FR Les éléments balayés largement vers le canal gauche sonnent comme sils étaient très éloignés vers la gauche et similaires aux extrêmes vers la droite

holandês francês
erg très
en et
rechts droite
elementen éléments

NL Niet iedereen is echter in staat om ze te faciliteren, dus de meest gebruikelijke benadering thuis is om naar boven gerichte Atmos-luidsprekers te krijgen om het geluid naar het plafond te vuren en terug te reflecteren naar de luisterpositie

FR Cependant, tout le monde nest pas en mesure de les faciliter, donc lapproche la plus courante à la maison consiste à faire monter les haut-parleurs Atmos pour tirer le son jusquau plafond et le refléter vers la position découte

holandês francês
plafond plafond
en et
faciliteren faciliter
luidsprekers haut-parleurs

NL Het is gemakkelijk om te migreren van en naar andere oplossingen op afstand! Migreren van LogMeIn naar Splashtop | Migreer van TeamViewer naar Splashtop

FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop

holandês francês
gemakkelijk facilite
migreren migrer
andere autres
oplossingen solutions
splashtop splashtop
teamviewer teamviewer

NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.

FR - Par le train, en 25 minutes jusquà Saint-Imier.- Par le train, en une heure via Tavannes jusquau Noirmont.- Par le train, en 1 h 20 via Delémont et Glovelier jusquau Bémont JU.

holandês francês
en et

NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.

FR - Par le train, en environ 15 minutes jusquà Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusquau Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusquau Bémont JU.

holandês francês
minuten minutes

NL Vanaf Lausanne-Ouchy aan het Meer van Genève vertrekt om de paar minuten bijna geruisloos een trein de berg op naar het SBB-station en verder door naar de binnenstad (Flon) naar Epalinges-Croisettes

FR Toutes les quelques minutes, un train presque silencieux gravit la montagne jusqu?à la gare CFF et continue vers Épalinges-Les Croisettes via la station Innenstadt (Flon) depuis Lausanne Ouchy au bord du Léman

holandês francês
minuten minutes
berg montagne
en et
lausanne lausanne

NL De route voert je naar wijnboeren en hun druiven, door bijna onontgonnen plekken naar boeren en hun paarden en naar muziekinstrumentbouwers en hun 350 jaar oude klanksparren

FR En chemin, vous croisez des vignerons dans leurs vignobles, des agriculteurs et leurs chevaux dans des endroits quasiment inexplorés, ainsi que des fabricants d’instruments de musique et leurs épicéas de résonance de 350 ans d’âge

holandês francês
route chemin
en et
plekken endroits
boeren agriculteurs
paarden chevaux
jaar ans

NL Zentralbahn (trein) van Luzern naar Engelberg, te voet naar het dalstation, met gondel en kabelbaan naar de Titlis 

FR Zentralbahn de Lucerne à Engelberg, à pied vers la station inférieure, télécabine et téléphérique vers le Titlis 

holandês francês
luzern lucerne
voet pied
dalstation station inférieure
en et
kabelbaan téléphérique
engelberg engelberg
titlis titlis

NL Download eerst uw Zoom-vergadering opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens de video-opname van uw Zoom vergadering naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.

FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement de réunion Zoom sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo de réunion Zoom sur Sonix. C'est ça ! Nos algorithmes parol-texte de pointe transcriront automatiquement pour vous.

holandês francês
download téléchargez
bureaublad bureau
zoom zoom
vergadering réunion
sonix sonix
algoritmen algorithmes
automatisch automatiquement
transcriberen texte

NL Download eerst uw Google Meet opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens je opname van Google Meet naar Sonix. Dat is het! Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen transcriberen het automatisch voor u.

FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement Google Meet sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo Google Meet sur Sonix. C'est ça ! Nos algorithmes de voix à texte de pointe le transcriront automatiquement pour vous.

holandês francês
download téléchargez
google google
bureaublad bureau
sonix sonix
algoritmen algorithmes
automatisch automatiquement
spraak voix

Mostrando 50 de 50 traduções