FR Vous choisissez, à votre seule discrétion, d’acheter ou de vous connecter à des Offres tierces, et votre utilisation des Offres tierces est régie exclusivement par les conditions desdites Offres tierces.
"conditions desdites offres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Vous choisissez, à votre seule discrétion, d’acheter ou de vous connecter à des Offres tierces, et votre utilisation des Offres tierces est régie exclusivement par les conditions desdites Offres tierces.
NL Je kunt naar eigen goeddunken bepalen of je Oplossingen van Derden koopt of er verbinding mee maakt, en je gebruik van enige Oplossing van Derden wordt uitsluitend beheerst door de voorwaarden van die Oplossing van Derden.
francês | holandês |
---|---|
discrétion | goeddunken |
connecter | verbinding |
dacheter | koopt |
ou | of |
et | en |
utilisation | gebruik |
exclusivement | uitsluitend |
conditions | voorwaarden |
à | van |
votre | je |
de | mee |
FR Nous vous informerons de tout changement en mettant à jour la date de le « dernière mise à jour » desdites conditions d'utilisation, et vous renoncez à tout droit de recevoir un avis spécifique de chaque changement
NL We zullen u op de hoogte houden van eventuele wijzigingen door de datum "Laatst bijgewerkt" van deze gebruiksvoorwaarden bij te werken en wij zijn dan ook niet verplicht elke verandering apart aan u door te geven
francês | holandês |
---|---|
dernière | laatst |
conditions | gebruiksvoorwaarden |
mise à jour | bijgewerkt |
et | en |
changement | verandering |
de | bij |
nous | we |
date | datum |
chaque | elke |
vous | u |
FR Nous vous informerons de tout changement en mettant à jour la date de le « dernière mise à jour » desdites conditions d'utilisation, et vous renoncez à tout droit de recevoir un avis spécifique de chaque changement
NL We zullen u op de hoogte houden van eventuele wijzigingen door de datum "Laatst bijgewerkt" van deze gebruiksvoorwaarden bij te werken en wij zijn dan ook niet verplicht elke verandering apart aan u door te geven
francês | holandês |
---|---|
dernière | laatst |
conditions | gebruiksvoorwaarden |
mise à jour | bijgewerkt |
et | en |
changement | verandering |
de | bij |
nous | we |
date | datum |
chaque | elke |
vous | u |
FR Nous vous informerons de tout changement en mettant à jour la date de le « dernière mise à jour » desdites conditions d'utilisation, et vous renoncez à tout droit de recevoir un avis spécifique de chaque changement
NL We zullen u op de hoogte houden van eventuele wijzigingen door de datum "Laatst bijgewerkt" van deze gebruiksvoorwaarden bij te werken en wij zijn dan ook niet verplicht elke verandering apart aan u door te geven
francês | holandês |
---|---|
dernière | laatst |
conditions | gebruiksvoorwaarden |
mise à jour | bijgewerkt |
et | en |
changement | verandering |
de | bij |
nous | we |
date | datum |
chaque | elke |
vous | u |
FR Nous vous informerons de tout changement en mettant à jour la date de le « dernière mise à jour » desdites conditions d'utilisation, et vous renoncez à tout droit de recevoir un avis spécifique de chaque changement
NL We zullen u op de hoogte houden van eventuele wijzigingen door de datum "Laatst bijgewerkt" van deze gebruiksvoorwaarden bij te werken en wij zijn dan ook niet verplicht elke verandering apart aan u door te geven
francês | holandês |
---|---|
dernière | laatst |
conditions | gebruiksvoorwaarden |
mise à jour | bijgewerkt |
et | en |
changement | verandering |
de | bij |
nous | we |
date | datum |
chaque | elke |
vous | u |
FR Nous vous informerons de tout changement en mettant à jour la date de le « dernière mise à jour » desdites conditions d'utilisation, et vous renoncez à tout droit de recevoir un avis spécifique de chaque changement
NL We zullen u op de hoogte houden van eventuele wijzigingen door de datum "Laatst bijgewerkt" van deze gebruiksvoorwaarden bij te werken en wij zijn dan ook niet verplicht elke verandering apart aan u door te geven
francês | holandês |
---|---|
dernière | laatst |
conditions | gebruiksvoorwaarden |
mise à jour | bijgewerkt |
et | en |
changement | verandering |
de | bij |
nous | we |
date | datum |
chaque | elke |
vous | u |
FR Nous vous informerons de tout changement en mettant à jour la date de le « dernière mise à jour » desdites conditions d'utilisation, et vous renoncez à tout droit de recevoir un avis spécifique de chaque changement
NL We zullen u op de hoogte houden van eventuele wijzigingen door de datum "Laatst bijgewerkt" van deze gebruiksvoorwaarden bij te werken en wij zijn dan ook niet verplicht elke verandering apart aan u door te geven
francês | holandês |
---|---|
dernière | laatst |
conditions | gebruiksvoorwaarden |
mise à jour | bijgewerkt |
et | en |
changement | verandering |
de | bij |
nous | we |
date | datum |
chaque | elke |
vous | u |
FR Nous vous informerons de tout changement en mettant à jour la date de le « dernière mise à jour » desdites conditions d'utilisation, et vous renoncez à tout droit de recevoir un avis spécifique de chaque changement
NL We zullen u op de hoogte houden van eventuele wijzigingen door de datum "Laatst bijgewerkt" van deze gebruiksvoorwaarden bij te werken en wij zijn dan ook niet verplicht elke verandering apart aan u door te geven
francês | holandês |
---|---|
dernière | laatst |
conditions | gebruiksvoorwaarden |
mise à jour | bijgewerkt |
et | en |
changement | verandering |
de | bij |
nous | we |
date | datum |
chaque | elke |
vous | u |
FR Nous vous informerons de tout changement en mettant à jour la date de le « dernière mise à jour » desdites conditions d'utilisation, et vous renoncez à tout droit de recevoir un avis spécifique de chaque changement
NL We zullen u op de hoogte houden van eventuele wijzigingen door de datum "Laatst bijgewerkt" van deze gebruiksvoorwaarden bij te werken en wij zijn dan ook niet verplicht elke verandering apart aan u door te geven
francês | holandês |
---|---|
dernière | laatst |
conditions | gebruiksvoorwaarden |
mise à jour | bijgewerkt |
et | en |
changement | verandering |
de | bij |
nous | we |
date | datum |
chaque | elke |
vous | u |
FR Honey n'est pas un représentant, distributeur, revendeur ou intermédiaire desdits tiers ou desdites activités ou desdits règlements de ces sites ou des produits ou services qui y sont disponibles
NL Honey is geen vertegenwoordiger, distributeur, wederverkoper of makelaar voor dergelijke derden of de activiteiten of beleidsregels van deze websites of de producten of services die daarop beschikbaar zijn
francês | holandês |
---|---|
représentant | vertegenwoordiger |
distributeur | distributeur |
revendeur | wederverkoper |
sites | websites |
ou | of |
activités | activiteiten |
nest | de |
produits | producten |
disponibles | beschikbaar |
tiers | derden |
de | voor |
FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
francês | holandês |
---|---|
modifications | wijzigingen |
politique | beleid |
avis | kennisgeving |
vigueur | kracht |
si | indien |
la | de |
nous | we |
en | in |
sites | websites |
un | een |
vous | u |
sur | daarover |
FR Toutefois, Profoto se voit accorder un droit d’utilisation et de publication desdites images sur les propres réseaux sociaux de Profoto
NL Profoto wordt echter wel het recht toegekend om deze afbeeldingen te gebruiken en te publiceren op de eigen sociale mediakanalen van Profoto
francês | holandês |
---|---|
profoto | profoto |
droit | recht |
publication | publiceren |
images | afbeeldingen |
et | en |
dutilisation | gebruiken |
sur | op |
sociaux | sociale |
de | van |
FR Toute collecte, modification ou utilisation de données à caractères personnels n'est possible qu'avec le consentement de l'Utilisateur, ou, si le cadre légal autorise précisément la collecte, modification ou utilisation desdites données.
NL Indien persoonlijke gegevens worden verzameld, verwerkt en gebruikt, dan gebeurt dit alleen als er toestemming is van de Gebruiker of wanneer de wet het verzamelen, verwerken en gebruiken van de data toestaat.
francês | holandês |
---|---|
collecte | verzamelen |
personnels | persoonlijke |
consentement | toestemming |
ou | of |
si | indien |
données | gegevens |
à | van |
utilisation | gebruikt |
FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
francês | holandês |
---|---|
modifications | wijzigingen |
politique | beleid |
avis | kennisgeving |
vigueur | kracht |
si | indien |
la | de |
nous | we |
en | in |
sites | websites |
un | een |
vous | u |
sur | daarover |
FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
francês | holandês |
---|---|
modifications | wijzigingen |
politique | beleid |
avis | kennisgeving |
vigueur | kracht |
si | indien |
la | de |
nous | we |
en | in |
sites | websites |
un | een |
vous | u |
sur | daarover |
FR Toute collecte, modification ou utilisation de données à caractères personnels n'est possible qu'avec le consentement de l'Utilisateur, ou, si le cadre légal autorise précisément la collecte, modification ou utilisation desdites données.
NL Indien persoonlijke gegevens worden verzameld, verwerkt en gebruikt, dan gebeurt dit alleen als er toestemming is van de Gebruiker of wanneer de wet het verzamelen, verwerken en gebruiken van de data toestaat.
francês | holandês |
---|---|
collecte | verzamelen |
personnels | persoonlijke |
consentement | toestemming |
ou | of |
si | indien |
données | gegevens |
à | van |
utilisation | gebruikt |
FR Les noms, marques, logos et images desdites écoles sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
NL De bijbehorende namen, merken, logo's en afbeeldingen van de genoemde scholen in dit onderdeel zijn geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaars.
francês | holandês |
---|---|
noms | namen |
écoles | scholen |
propriétaires | eigenaars |
et | en |
images | afbeeldingen |
marques | merken |
de | van |
FR une déclaration, sous peine de faux serment, que vous croyez en toute bonne foi que les ressources en question ont été retirées ou désactivées suite à une erreur ou une identification erronée desdites ressources.
NL een verklaring, op straffe van meineed, dat u er naar beste eer en geweten van bent overtuigd dat genoemd materiaal is verwijderd of uitgeschakeld als gevolg van een vergissing of omdat het materiaal verkeerd is aangeduid.
francês | holandês |
---|---|
déclaration | verklaring |
bonne | beste |
retiré | verwijderd |
ou | of |
désactivé | uitgeschakeld |
vous | bent |
suite | een |
à | van |
erreur | vergissing |
de | omdat |
les | en |
FR En outre, vous vous engagez à ne pas charger tout Contenu de l'utilisateur qui contient des éléments pouvant s'avérer dangereux ou nocifs pour d'autres utilisateurs de Corel, ou pour le matériel, les serveurs ou les logiciels desdites parties.
NL U garandeert verder dat u geen Gebruikersinhoud zult uploaden die elementen bevat die gevaarlijk of schadelijk kunnen zijn voor de andere gebruikers van Corel of de hardware, servers of software van deze partijen.
francês | holandês |
---|---|
charger | uploaden |
dangereux | gevaarlijk |
utilisateurs | gebruikers |
matériel | hardware |
parties | partijen |
éléments | elementen |
ou | of |
logiciels | software |
à | van |
pouvant | kunnen |
serveurs | servers |
vous | zult |
le | de |
pas | geen |
pour | voor |
FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
francês | holandês |
---|---|
modifications | wijzigingen |
politique | beleid |
avis | kennisgeving |
vigueur | kracht |
si | indien |
la | de |
nous | we |
en | in |
sites | websites |
un | een |
vous | u |
sur | daarover |
FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
francês | holandês |
---|---|
modifications | wijzigingen |
politique | beleid |
avis | kennisgeving |
vigueur | kracht |
si | indien |
la | de |
nous | we |
en | in |
sites | websites |
un | een |
vous | u |
sur | daarover |
FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
francês | holandês |
---|---|
modifications | wijzigingen |
politique | beleid |
avis | kennisgeving |
vigueur | kracht |
si | indien |
la | de |
nous | we |
en | in |
sites | websites |
un | een |
vous | u |
sur | daarover |
FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
francês | holandês |
---|---|
modifications | wijzigingen |
politique | beleid |
avis | kennisgeving |
vigueur | kracht |
si | indien |
la | de |
nous | we |
en | in |
sites | websites |
un | een |
vous | u |
sur | daarover |
FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
francês | holandês |
---|---|
modifications | wijzigingen |
politique | beleid |
avis | kennisgeving |
vigueur | kracht |
si | indien |
la | de |
nous | we |
en | in |
sites | websites |
un | een |
vous | u |
sur | daarover |
FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
francês | holandês |
---|---|
modifications | wijzigingen |
politique | beleid |
avis | kennisgeving |
vigueur | kracht |
si | indien |
la | de |
nous | we |
en | in |
sites | websites |
un | een |
vous | u |
sur | daarover |
FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
francês | holandês |
---|---|
modifications | wijzigingen |
politique | beleid |
avis | kennisgeving |
vigueur | kracht |
si | indien |
la | de |
nous | we |
en | in |
sites | websites |
un | een |
vous | u |
sur | daarover |
FR Un avis de retrait prétendant demander le retrait de plusieurs parties sera considéré comme non valide pour l’ensemble desdites parties
NL Een kennisgeving van afmelding die beweert meerdere partijen af te melden, is ongeldig voor al die partijen
francês | holandês |
---|---|
avis | kennisgeving |
parties | partijen |
comme | |
sera | is |
pour | voor |
FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
francês | holandês |
---|---|
modifications | wijzigingen |
politique | beleid |
avis | kennisgeving |
vigueur | kracht |
si | indien |
la | de |
nous | we |
en | in |
sites | websites |
un | een |
vous | u |
sur | daarover |
FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
francês | holandês |
---|---|
modifications | wijzigingen |
politique | beleid |
avis | kennisgeving |
vigueur | kracht |
si | indien |
la | de |
nous | we |
en | in |
sites | websites |
un | een |
vous | u |
sur | daarover |
FR Promotions et offres gratuites. Runtastic pourra organiser des promotions et des offres gratuites, lesquelles seront soumises à des conditions ou restrictions additionnelles. Ces promotions et offres ne pourront pas être cédées entre utilisateurs.
NL Promoties en gratis aanbiedingen. Runtastic kan promoties en gratis aanbiedingen aabieden, waarvoor mogelijk aanvullende voorwaarden of beperkingen gelden. Deze promoties en aanbiedingen mogen niet doorgestuurd worden tussen gebruikers.
francês | holandês |
---|---|
gratuites | gratis |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
conditions | voorwaarden |
ou | of |
restrictions | beperkingen |
être | worden |
pourront | kan |
offres | aanbiedingen |
ces | deze |
pas | niet |
entre | tussen |
promotions | promoties |
FR À des tiers dans le cadre de l'application de nos Termes et conditions pour les auteurs d'avis, des Conditions d'utilisation pour les auteurs d'avis, des Termes et conditions pour les entreprises, et des Conditions d'utilisation pour les entreprises.
NL Aan derden als onderdeel van de uitvoering van onze algemene voorwaarden voor gebruikers, richtlijnen voor reviewers, algemene voorwaarden voor Business en de richtlijnen voor bedrijven.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
conditions | voorwaarden |
entreprises | bedrijven |
tiers | derden |
nos | onze |
pour | voor |
FR Conditions particulières pour le tarif FULLY MANAGED §4 Conditions particulières pour les contrats de domaine §5 Conditions particulières pour les outils complémentaires §6 Conditions spéciales pour le programme FREE DEV §7
NL bijzondere voorwaarden voor het "VOLLEDIG BEHEERDE" tarief §4 Bijzondere voorwaarden voor domeincontracten §5 Bijzondere voorwaarden voor aanvullingen §6 Bijzondere voorwaarden voor het "FREE DEV" programma §7
francês | holandês |
---|---|
conditions | voorwaarden |
tarif | tarief |
free | free |
programme | programma |
particulières | bijzondere |
pour | voor |
FR Meilleures offres iPhone SE pour octobre 2021: Trouvez des offres bon marché et des offres SIM uniquement pour liPhone dentrée de gamme
NL Beste iPhone SE-deals voor oktober 2021: vind goedkope contracten en sim-only deals voor de instap-iPhone
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
trouvez | vind |
uniquement | only |
meilleures | beste |
offres | deals |
et | en |
iphone | iphone |
bon | goedkope |
sim | sim |
pour | voor |
FR Amazon Prime Day est arrivé et cela signifie des offres, des offres, des offres. Voici quelques bonnes affaires sur les montres-bracelets.
NL Amazon Prime Day is aangebroken en dat betekent deals, deals, deals. Hier zijn enkele geweldige koopjes op polshorloges.
francês | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
prime | prime |
day | day |
bonnes | geweldige |
et | en |
offres | deals |
sur | op |
cela | dat |
FR Découvrez nos offres Arlo , nos offres Ring et nos offres Philips Hue
NL Bekijk onze Arlo-deals , Ring-deals en Philips Hue-deals
francês | holandês |
---|---|
offres | deals |
ring | ring |
philips | philips |
et | en |
nos | onze |
FR Si vous demandez à un appareil compatible Alexa, tel quun Echo ou Echo Dot, "Alexa, quelles sont vos offres?", vous avez accès aux offres Prime Day des heures plus tôt ainsi quà des offres exclusives.
NL Als je een Alexa-apparaat, zoals een Echo of Echo Dot, vraagt: "Alexa, wat zijn je deals?", krijg je uren eerder toegang tot Prime Day-deals en toegang tot exclusieve koopjes.
francês | holandês |
---|---|
appareil | apparaat |
prime | prime |
day | day |
exclusives | exclusieve |
ou | of |
accès | toegang |
alexa | alexa |
offres | deals |
echo | echo |
heures | uren |
ainsi | en |
à | tot |
sont | zijn |
FR Meilleures offres iPhone SE disponibles aujourdhui: Trouvez des offres bon marché et des offres SIM uniquement pour liPhone dentrée de gamme
NL Beste iPhone SE-deals die vandaag beschikbaar zijn: vind goedkope contract- en SIM-only deals voor de instapmodel iPhone
francês | holandês |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
trouvez | vind |
uniquement | only |
meilleures | beste |
disponibles | beschikbaar |
et | en |
offres | deals |
iphone | iphone |
bon | goedkope |
sim | sim |
pour | voor |
FR Plus spécifiquement, ils ne s'appliqueront pas aux produits faisant partie d'offres 3 pour 2, de soldes, d'offres spéciales et d'offres petit prix ni aux bons cadeaux.
NL Dat geldt in het bijzonder voor 3 voor 2 aanbiedingen, merkaanbiedingen, uitverkoop, speciale aanbiedingen, outletartikelen.
francês | holandês |
---|---|
soldes | uitverkoop |
aux | in |
pour | voor |
de | bijzonder |
FR Offres vers Hong Kong Offres de vols Offres de bonus pour les réservations en ligne Raisons de réserver directement avec nous
NL Hongkong aanbiedingen Vliegticket aanbiedingen Reispakket aanbiedingen Redenen om bij ons online te boeken
francês | holandês |
---|---|
offres | aanbiedingen |
raisons | redenen |
en ligne | online |
réserver | boeken |
de | bij |
nous | ons |
FR Meilleures offres iPhone SE disponibles aujourdhui: Trouvez des offres bon marché et des offres SIM uniquement pour liPhone dentrée de gamme
NL Beste iPhone SE-deals die vandaag beschikbaar zijn: vind goedkope contract- en SIM-only deals voor de instapmodel iPhone
francês | holandês |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
trouvez | vind |
uniquement | only |
meilleures | beste |
disponibles | beschikbaar |
et | en |
offres | deals |
iphone | iphone |
bon | goedkope |
sim | sim |
pour | voor |
FR Les Services ou les Logiciels peuvent interagir ou être utilisés avec des offres et services de tiers, ou être intégrés à ces offres et services (les « Offres tierces »)
NL De Diensten of Software kunnen interoperabel zijn met, integreren met of worden gebruikt in verband met oplossingen en diensten van derden ('Oplossingen van Derden”)
francês | holandês |
---|---|
logiciels | software |
services | diensten |
utilisés | gebruikt |
et | en |
peuvent | kunnen |
ou | of |
être | worden |
tierces | derden |
de | van |
avec | met |
offres | zijn |
FR (*) Prix à partir de. Offres soumises à conditions et selon disponibilités. Voir les conditions de vente du tarif.
NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
disponibilité | beschikbaarheid |
conditions | voorwaarden |
à | van |
les | de |
FR (*) Prix à partir de. Offres soumises à conditions et selon disponibilités. Voir les conditions de vente du tarif.
NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
disponibilité | beschikbaarheid |
conditions | voorwaarden |
à | van |
les | de |
FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
francês | holandês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
accepte | aanvaardt |
commande | opdracht |
client | klant |
générales | algemene |
ou | of |
si | indien |
conditions | voorwaarden |
la | de |
à | van |
en | in |
FR Ces conditions générales s'appliquent au service WEBFLEET ainsi qu'à la location et à la vente de produits. Elles s'ajoutent aux conditions de service WEBFLEET et aux conditions d'achat ou de location de produits.
NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de koop en huur van WEBFLEET-service en -producten, samen met de WEBFLEET-servicevoorwaarden en/of de voorwaarden betreffende de aanschaf of huur van producten.
francês | holandês |
---|---|
générales | algemene |
webfleet | webfleet |
service | service |
et | en |
ou | of |
conditions | voorwaarden |
la | de |
à | van |
n | waarden |
location | huur |
produits | producten |
au | op |
de | betreffende |
FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
et | en |
utilisation | gebruik |
conditions | voorwaarden |
services | diensten |
définis | gedefinieerd |
dessous | hieronder |
votre | uw |
vous | u |
FR Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») entre vous (défini ci-dessous) et Splashtop (défini ci-dessous) décrivent les termes et conditions pour pouvoir utiliser les Services de Splashtop (définis ci-dessous)
NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
services | diensten |
et | en |
ci-dessous | hieronder |
de | van |
pour | voor |
définis | gedefinieerd |
conditions | voorwaarden |
dutilisation | gebruik |
vous | u |
FR Cela s'applique notamment si le client utilise ses propres conditions générales et que celles-ci contiennent des conditions contraires ou dérogatoires aux conditions énumérées ici
NL Dit geldt in het bijzonder ook indien de klant zijn eigen algemene voorwaarden hanteert en deze voorwaarden voorwaarden bevatten die in strijd zijn met of afwijken van de hier opgesomde voorwaarden
francês | holandês |
---|---|
client | klant |
générales | algemene |
contiennent | bevatten |
et | en |
ou | of |
si | indien |
conditions | voorwaarden |
le | de |
ici | hier |
notamment | met |
FR Dans la mesure où celles-ci sont en contradiction avec les présentes conditions générales de RAIDBOXES, les conditions et directives d'enregistrement respectives prévalent sur les conditions générales de RAIDBOXES
NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES
francês | holandês |
---|---|
générales | algemene |
raidboxes | raidboxes |
et | en |
conditions | voorwaarden |
directives | richtlijnen |
la | de |
présentes | zijn |
en | in |
sur | op |
de | voor |
avec | met |
FR En cas de clauses contradictoires entre les présentes conditions générales et les conditions particulières, les clauses des conditions particulières prévaudront, sauf stipulation contraire.
NL In het geval van tegenstrijdige clausules tussen deze Algemene Voorwaarden en de bijzondere voorwaarden, prevaleren de clausules uit de bijzondere voorwaarden, tenzij anders bepaald.
francês | holandês |
---|---|
générales | algemene |
particulières | bijzondere |
sauf | tenzij |
et | en |
conditions | voorwaarden |
en | in |
clauses | clausules |
cas | de |
Mostrando 50 de 50 traduções