Traduzir "iconische bezienswaardigheden" para francês

FR Le Beats Studio nest pas seulement lune des paires découteurs Beats les plus emblématiques disponibles, mais lune des paires découteurs les plus emblématiques

• Beats Studio nest
• emblématiques disponibles
• lune des paires
• emblématiques

FR réglage de dîner romantique sur la plage au coucher du soleil.

• réglage de dîner
• plage au coucher

FR Offrez-vous un séjour de luxe dans cette suite spacieuse située au dernier étage, offrant une vue sur Rome et disposant d'un télescope ultra puissant pour observer les célèbres sites d'intérêts

• Offrez-vous un séjour
• étage
• offrant une vue
• Rome
• disposant d'un télescope
• puissant pour observer
• célèbres sites d'intérêts

FR Cette étape passe par certains des monuments les plus emblématiques de Londres, dont beaucoup sont reconnaissables dans le monde entier.

• Londres
• beaucoup sont reconnaissables

FR Vous voyez certains des sites les plus emblématiques et des meilleures plages sur cette scène magnifique.

• emblématiques
• scène

FR Raisons de louer une Mercedes à Dubaï Il existe des dizaines d'attractions touristiques, de sites culturels et de centres commerciaux à Dubaï et encore plus d'endroits à voir en dehors de la ville.

• Raisons de louer
• Mercedes à Dubaï
• existe des dizaines
• touristiques
• sites culturels
• d'endroits à voir

FR Une vaste collection de séquences anciennes et actuelles recouvrant une grande diversité de sujets, issues du catalogue du célèbre studio.

• anciennes
• diversité de sujets
• issues du catalogue
• célèbre

FR Le second rend hommage à ce désir de transmission entre générations avec le cuir en héritage autour d'une capsule inédite starifiant à la fois notre matière historique et nos produits iconiques.

• second rend hommage
• désir de transmission
• héritage autour d'une
• fois notre matière
• produits

FR C'est le premier rôle emblématique que joue ce bâtiment sur grand écran (mais ce n'est pas le dernier) et cela représente l'un des moments les plus significatifs de sa place dans la culture populaire. 

• C'est le premier
• emblématique que joue
• bâtiment sur grand
• cela représente l'un
• culture populaire

FR Plus de 70 ans après, Fender a produit certaines des guitares et des amplis les plus légendaires de l’histoire de la musique américaine : les amplis Princeton Reverb®, la Telecaster®, la Precision Bass® et, bien sûr, la Stratocaster®

• Fender a produit
• guitares
• musique américaine
• amplis Princeton
• Precision
• sûr

FR Natalie Portman dans le rôle iconique de Mathildapar Collection Christophel - Patrick Camb...à partir de

• Collection Christophel
• Patrick

FR Accel aide les entrepreneurs ambitieux à bâtir des entreprises internationales emblématiques

• ambitieux à bâtir
• entreprises internationales emblématiques

FR Avec son matelassage unique et iconique, le sac cabas 1440 offre un esprit military rock à tous les looks.

• matelassage unique
• iconique
• sac cabas offre
• esprit military rock

FR Des silhouettes cosy twistées de print tachistes ou maxi étoiles 100% rock aux pièces black-and-white adoucies d’inspi « hygge », leur mode est unique et impertinente !

• silhouettes cosy twistées
• print tachistes
• maxi étoiles rock
• pièces black-and-white adoucies
• hygge
• mode est unique
• impertinente

FR Rebelles et ultra créatifs, nos #EspritsLibres customisent et affirment leurs looks Rock+roll poétiques. Des pièces iconiques désinvoltes et cool, des maxi et mini carreaux qui imposent leur personnalité, un black/red & white assumé.

• Rebelles
• ultra créatifs
• customisent
• affirment leurs looks
• poétiques
• pièces iconiques désinvoltes
• cool
• maxi
• personnalité
• black
• red
• white

FR La désinvolture du rock et le confort tech’ du sport : les iconiques identitaires des boys IKKS se mettent en mode 4.0 ! Nomades connectés et mobiles, les juniors partagent leurs bons plans

• désinvolture du rock
• confort
• sport
• IKKS se mettent
• mode
• Nomades connectés
• mobiles
• plans

FR Pirates du 21è siècle, ils détournent leur print tattoo de touches carrément rock, et l’imposent même sur leur iconique marinière

• Pirates du siècle
• détournent leur print
• touches carrément rock
• iconique marinière

FR Pour évoluer dans ce conte de fées du 21è siècle, elles twistent à souhait leur cargo de notes follement navy vintage, de touches subtilement pretty rock, et réinventent leurs silhouettes iconiques avec liberté et caractère.

• fées du siècle
• cargo de notes
• navy vintage
• touches subtilement pretty
• réinventent leurs silhouettes
• liberté

FR Adoptez les codes du militaire pour vos kids ! Pour aller à l'école, pour se ballader, mais aussi pour aller chez les amis ce sont les chaussures conforts et stylées de l'hiver. Couplez ces boots iconiques avec un jean pour un twist plus rock.

• Adoptez les codes
• aller à l'école
• ballader
• chaussures conforts
• stylées de l'hiver
• Couplez ces boots

FR Les girls d'IKKS aussi affirment leurs #espritslibres. Aux pieds, des rangers en cuir noir, fermés par une large patte matelassée chevrons et décorée de clous, en écho au sac iconique 1440 d'IKKS Women.

• pieds
• rangers en cuir
• patte matelassée chevrons
• décorée de clous
• écho au sac
• d'IKKS

FR Couplez ces boots iconiques avec un jean ou même une robe à fleurs pour un twist encore plus rock.

• Couplez ces boots
• jean
• robe à fleurs

FR L’œuvre emblématique de Gaudí attire chaque jour des centaines de visiteurs locaux et étrangers

• emblématique de Gaudí
• centaines de visiteurs
• étrangers

FR Cette partie du canyon est ciselée par des millions d'années d'érosion due aux inondations et de vents violents sur son grès, suffisamment pour sculpter la forme emblématique en "X" qui a bien nommé le canyon.

• partie du canyon
• d'années d'érosion due
• inondations
• grès
• suffisamment pour sculpter
• a bien nommé

FR Ces courses entièrement électriques sur des circuits MotoGP emblématiques de toute l?Europe mettent en scène 12 écuries internationales, alignant 18 pilotes sur les bolides EGO Corsa préparés de manière identique

• courses entièrement électriques
• circuits MotoGP emblématiques
• écuries internationales
• bolides EGO Corsa
• manière identique

FR Bowers & Wilkins réintroduit lun de ses systèmes denceintes les plus emblématiques - le Zeppelin - cette fois avec une prise en charge sans fil

• Bowers
• Wilkins réintroduit lun
• emblématiques
• Zeppelin
• charge sans fil

FR Lemblématique Bowers & Wilkins Zeppelin revient avec Alexa, la prise en charge du streaming et bien plus encore

• Lemblématique Bowers
• Wilkins Zeppelin revient
• Alexa
• prise en charge
• streaming

FR Peut-être le plus emblématique de tous les combinés Nokia, le 3310 était le téléphone qui a vraiment porté lengouement pour les couvertures interchangeables à de tout nouveaux niveaux

• combinés Nokia
• était le téléphone
• a vraiment porté
• nouveaux niveaux

FR 15 designs emblématiques de Sony Walkman dantan : retour sur les appareils classiques

• Walkman dantan
• classiques

FR Lego a lancé un nouvel ensemble Porsche 911 que vous pouvez intégrer dans deux modèles emblématiques de la 911 des années 1970 et 1980.

• Lego a lancé
• nouvel ensemble Porsche
• années

FR Lextérieur de chaque oreillette EQ est surmonté dun panneau métallique rond et minimaliste arborant le logo emblématique de B&O

• EQ est surmonté
• panneau métallique rond

FR Sur la surface extérieure, il y a le logo emblématique `` G que vous trouverez également sur certains des écouteurs supra-auriculaires uniques de la société

• surface extérieure
• a le logo
• certains des écouteurs

FR Les AirPods Pro dApple sont extrêmement populaires, non seulement pour leur apparence emblématique, mais pour la commodité de lappairage entre les appareils Apple.

• AirPods Pro dApple
• extrêmement populaires
• emblématique
• commodité de lappairage
• appareils

FR Il est grand, rond et comporte ces amortisseurs emblématiques faisant saillie tout autour de lécran, garantissant quil absorbera tout impact et protégera le cadran de la montre.

• grand
• rond
• comporte ces amortisseurs
• lécran
• garantissant quil absorbera
• impact
• protégera le cadran

FR 18 des meilleurs et des plus emblématiques robots du monde réel des années 1980

• meilleurs
• réel des années

FR (Pocket-lint) - Rocky Balboa est lun des personnages les plus emblématiques de lhistoire du cinéma

• Pocket-lint
• lhistoire du cinéma

FR Il y a aussi un haut-parleur pour jouer des effets sonores et de la musique de la série emblématique Nintendo.

• jouer des effets
• emblématique

FR - Lego a lancé un nouvel ensemble Porsche 911 que vous pouvez intégrer dans deux modèles emblématiques des années 1970 et 1980 911

• - Lego a
• nouvel ensemble Porsche

FR (Pocket-lint) - Lego a lancé un nouvel ensemble Porsche 911 que vous pouvez intégrer dans deux modèles emblématiques des années 1970 et 1980 911 - la Porsche 911 Turbo et la 911 Targa

• Pocket-lint
• Lego a lancé
• nouvel ensemble Porsche
• Porsche Turbo
• Targa

FR Ces modèles ressemblent certainement beaucoup plus aux originaux que certains autres véhicules Lego conçus pour ressembler à des voitures emblématiques (nous pensons à la

• modèles ressemblent certainement
• originaux que certains
• véhicules Lego conçus
• emblématiques

FR Le nouvel ensemble Technic de Lego est lemblématique Jeep Wrangler

• nouvel ensemble Technic
• Lego est lemblématique
• Wrangler

FR (Pocket-lint) - Le dernier ensemble Technic de Lego est basé sur lemblématique Jeep Wrangler. Mais ce nest pas un grand ensemble comme la Ferrari 488 GTE récemment annoncée ou le Land Rover Defender de lannée dernière.

• Pocket-lint
• dernier ensemble Technic
• Lego est basé
• lemblématique Jeep Wrangler
• GTE récemment annoncée
• Land Rover Defender
• lannée

FR Marilyn Monroe de Lego Andy Warhol - qui peut être intégré dans lun des quatre schémas de couleurs les plus emblématiques.

• Andy Warhol
• intégré dans lun

FR (Pocket-lint) - Le MacBook Air reste lun des produits les plus populaires et emblématiques dApple, dautant plus après avoir obtenu la puce M1 dans le cadre dun rafraîchissement à la fin de 2020

• Pocket-lint
• MacBook Air reste
• emblématiques dApple
• obtenu la puce
• cadre dun rafraîchissement

FR Le Moléson est la montagne emblématique des Alpes fribourgeoises

• emblématique des Alpes

FR Plongez dans des histoires et aventures emblématiques, explorez des mondes ouverts gigantesques, préparez le casse du siècle, affrontez de puissants guerriers et volez parmi les étoiles.

• aventures emblématiques
• explorez des mondes
• gigantesques
• préparez le casse
• siècle
• affrontez de puissants

FR Incarnez certains des héros emblématiques qui ont défini l'ère PlayStation, des dieux puissants aux aventuriers intrépides en passant par les chasseurs aguerris et les survivants désespérés.

• l'ère PlayStation
• intrépides en passant
• chasseurs aguerris
• survivants

FR BESIX et Trojan construisent le prestigieux Guggenheim d'Abu Dhabi

• BESIX
• Guggenheim d'Abu Dhabi

FR Alex a, entre autres, co-fondé Jawbone, portant son équipe au lancement de ses produits de consommation les plus emblématiques

• Alex a
• co-fondé Jawbone
• portant son équipe

FR Permettez-leur de recréer l’une des photos les plus connues de tous les temps – perchés en haut d’un gratte-ciel New-Yorkais.Les visiteurs peuvent choisir de prendre une simple photo ou un Boomerang.

• Permettez-leur de recréer
• perchés en haut
• gratte-ciel
• visiteurs peuvent choisir
• prendre une simple

FR Pour créer son image emblématique, Albert a conçu la scène attentivement en s’assurant qu’il disposait des personnes et de l’équipement adéquats.

• créer son image
• Albert a conçu