NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.
"houdt van educatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.
FR Tout en maintenant les trois boutons, maintenez le bouton d'alimentation. Continuez à maintenir les 4 touches pendant 7 secondes. Si votre Mac est allumé, il s'éteindra alors que vous maintenez les touches.
holandês | francês |
---|---|
seconden | secondes |
houden | maintenir |
mac | mac |
nu | maintenant |
NL Pascal Leroy van WEEE Forum legt uit waarom educatie van jongere (en oudere) consumenten een van de oplossingen is om het groeiende e-waste probleem op te lossen.
FR Pascal Leroy du Forum DEEE explique pourquoi l'éducation des consommateurs plus jeunes (et plus âgés) est l'une des solutions pour résoudre le problème croissant des déchets électroniques.
holandês | francês |
---|---|
forum | forum |
en | et |
consumenten | consommateurs |
groeiende | croissant |
probleem | problème |
pascal | pascal |
legt uit | explique |
educatie | éducation |
NL Pascal Leroy van WEEE Forum legt uit waarom educatie van jongere (en oudere) consumenten een van de oplossingen is om het groeiende e-afvalprobleem op te lossen.
FR Pascal Leroy du Forum DEEE explique pourquoi l'éducation des consommateurs plus jeunes (et plus âgés) est l'une des solutions pour résoudre le problème croissant des déchets électroniques.
NL Vertrouwen speelt een grote rol bij het gebruik van uw kind in deze situatie - en vertrouwen en educatie in online veiligheid zouden een groot deel van uw rol als ouder moeten zijn.
FR La confiance joue un rôle important dans lutilisation de votre enfant dans cette situation - et la confiance et léducation à la sécurité en ligne devraient être une grande partie de votre rôle en tant que parent.
holandês | francês |
---|---|
speelt | joue |
kind | enfant |
situatie | situation |
en | et |
online | en ligne |
ouder | parent |
gebruik | lutilisation |
NL U heeft ondersteuning nodig voor een project van een non-profitorganisatie die kinderen ten goede komt op het gebied van educatie, welzijn, gezondheid of noodhulp ?
FR Vous avez besoin de soutien pour un projet d'une association à but non lucratif au profit des enfants dans les domaines de la éducation, sollicitude, santé ou aide d'urgence ?
NL Een app waarmee collega's lonen kunnen volgen, toegang krijgen tot verdiende lonen, lonen direct van salaris kunnen sparen en toegang kunnen krijgen tot hulpmiddelen voor financiële educatie.
FR Une application permettant à vos employés de suivre les salaires, d’accéder aux salaires gagnés, d’économiser des salaires directement à partir du salaire et d’avoir accès à des outils d’éducation financière.
holandês | francês |
---|---|
app | application |
collega | employés |
s | s |
direct | directement |
hulpmiddelen | outils |
financiële | financière |
sparen | économiser |
educatie | éducation |
NL Ben je First Aid instructor? Doe mee aan een cross-over cursus en ontdek de grote kwaliteit van DAN educatie.
FR Vous êtes un First Aid instructor ? Participez à un cours Crossover et découvrez le haut niveau de qualité des formations DAN.
holandês | francês |
---|---|
instructor | instructor |
en | et |
ontdek | découvrez |
ben | êtes |
kwaliteit | qualité |
NL IDAN leden bieden meertalige alarmnummers, alarmcentrales, meer dan 500 hyperbare klinieken plus dienstverlening op het gebied van veiligheid en educatie door deskundige specialisten.
FR Les entités rattachées à IDAN offrent des lignes d’urgence multilingues, des centrales d’alarme, plus de 500 installations hyperbares, ainsi que des services de formation et de sécurité fournis par des spécialistes experts.
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrent |
dienstverlening | services |
en | et |
veiligheid | sécurité |
NL Jamf helpt organisaties succesvol te zijn met Apple. Door IT te helpen met het ondersteunen van eindgebruikers brengen we de geweldige Apple ervaring naar het bedrijven, educatie- en overheidsinstellingen. Leer meer.
FR Depuis 2002, Jamf et ses solutions de gestion aident les entreprises, les établissements scolaires, et d'autres organisations de tous types à tirer pleinement profit de leurs appareils Apple. En savoir plus.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
jamf | jamf |
apple | apple |
NL Volg onze online cursus eLearning-educatie voor systeemwiki WordPress RTL effectieve voorbeelden van pagina's met veelgestelde vragen
FR Suivez notre cours en ligne eLearning education pour le wiki système Exemples de pages FAQ efficaces WordPress RTL
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
wordpress | wordpress |
effectieve | efficaces |
voorbeelden | exemples |
pagina | pages |
NL Ben je First Aid instructor? Doe mee aan een cross-over cursus en ontdek de grote kwaliteit van DAN educatie.
FR Vous êtes un First Aid instructor ? Participez à un cours Crossover et découvrez le haut niveau de qualité des formations DAN.
holandês | francês |
---|---|
instructor | instructor |
en | et |
ontdek | découvrez |
ben | êtes |
kwaliteit | qualité |
NL IDAN leden bieden meertalige alarmnummers, alarmcentrales, meer dan 500 hyperbare klinieken plus dienstverlening op het gebied van veiligheid en educatie door deskundige specialisten.
FR Les entités rattachées à IDAN offrent des lignes d’urgence multilingues, des centrales d’alarme, plus de 500 installations hyperbares, ainsi que des services de formation et de sécurité fournis par des spécialistes experts.
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrent |
dienstverlening | services |
en | et |
veiligheid | sécurité |
NL Jamf helpt organisaties succesvol te zijn met Apple. Door IT te helpen met het ondersteunen van eindgebruikers brengen we de geweldige Apple ervaring naar het bedrijven, educatie- en overheidsinstellingen. Leer meer.
FR Depuis 2002, Jamf et ses solutions de gestion aident les entreprises, les établissements scolaires, et d'autres organisations de tous types à tirer pleinement profit de leurs appareils Apple. En savoir plus.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
jamf | jamf |
apple | apple |
NL Elke avatar kan volledig worden aangepast en uitgerust, en vervolgens worden ontwikkeld door middel van minigames om vaardigheden te leren - die tegelijkertijd plezier en educatie bieden.
FR Chaque avatar peut être entièrement personnalisé et équipé, puis développé par le biais de mini-jeux dapprentissage des compétences - offrant plaisir et éducation en tandem.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
en | et |
vaardigheden | compétences |
bieden | offrant |
avatar | avatar |
aangepast | personnalisé |
ontwikkeld | développé |
NL Lees de VA-blog voor een korte uitleg over de "Forever GI Bill" -wijzigingen in de voordelen van educatie voor veteranen
FR Pour une brève explication des modifications du «Forever GI Bill» aux prestations d'éducation des vétérans, lisez le blog VA
NL Hij brengt zijn toewijding aan educatie en liefde voor ondernemerschap mee in praktisch toepasbare en makkelijk te begrijpen tutorials
FR Il intègre son engagement envers l’éducation et son amour pour l’entrepreneuriat dans des didacticiels exploitables et faciles à digérer
holandês | francês |
---|---|
toewijding | engagement |
liefde | amour |
ondernemerschap | entrepreneuriat |
makkelijk | faciles |
tutorials | didacticiels |
educatie | éducation |
NL Studenten en docenten moeten zeker het gedeelte EDUCATIE bekijken, dat lessen en informatie bevat over het Empire State Building.
FR Nous recommandons aux enseignants et à leurs élèves de consulter la ZONE ÉDUCATIVE de ce site, qui propose des ressources et des informations sur l'Empire State Building.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
docenten | enseignants |
bekijken | consulter |
informatie | informations |
state | state |
building | building |
studenten | élèves |
NL Remote Desktop voor Educatie - Verbeter afstandsonderwijs
FR Bureau à distance pour l'éducation -Améliorer l'enseignement à distance
holandês | francês |
---|---|
desktop | bureau |
voor | pour |
verbeter | améliorer |
educatie | éducation |
NL Verandering begint met educatie. Praat erover in de klas of op kantoor.
FR Le changement passe par la sensibilisation. Parlez de Fairphone autour de vous, au bureau, à la fac, au lycée, à l’école… partout !
holandês | francês |
---|---|
verandering | changement |
praat | parlez |
kantoor | bureau |
NL De eerste stap ter voorbereiding op het handelen in een noodsituatie is educatie. DAN cursussen leren je de eerstehulp stappen om hulp te verlenen aan een gewonde en interactie te hebben met medische professionals.
FR La première étape pour se préparer à gérer une situation d’urgence est la formation. Les cours DAN enseignent les gestes de premiers secours qui permettent de venir en aide à un blessé et d’interagir avec les professionnels de la santé.
holandês | francês |
---|---|
voorbereiding | préparer |
en | et |
interactie | interagir |
professionals | professionnels |
stap | étape |
NL Continue educatie is een belangrijke manier voor duikers om hun duikvaardigheden fijn te slijpen en zich als duikers te verbeteren.
FR La formation continue constitue le meilleur moyen pour les plongeurs d’aiguiser leurs compétences et d’améliorer la gestion de leurs plongées.
holandês | francês |
---|---|
duikers | plongeurs |
NL Het beveiligingsteam biedt aanvullende educatie over beveiliging via e-mails, blogposts en in presentaties tijdens interne evenementen.
FR L’équipe de sécurité sensibilise encore davantage le personnel aux questions de sécurité par le biais d’e-mails, d’articles de bogs et de présentations au cours des événements internes.
holandês | francês |
---|---|
aanvullende | encore |
en | et |
presentaties | présentations |
interne | internes |
beveiliging | sécurité |
evenementen | événements |
NL Varieteit aan groenten en fruit in plastic voor decoratie of educatie o.m. Appel, banaan, sinaasappel, citroen, courgette, pruimen
FR Variété de fruits et légumes en plastique pour la décoration ou l'éducation, dont pomme, banane, orange, citron, courgette, prune, oignon, ail, tomate, grenade,... >20 pièces
holandês | francês |
---|---|
groenten | légumes |
fruit | fruits |
plastic | plastique |
decoratie | décoration |
appel | pomme |
banaan | banane |
citroen | citron |
educatie | éducation |
NL Daarom helpen we de enorme talent-kloof binnen de IT te overbruggen door mensen met alle achtergronden, ervaring en levensverhalen toegang te bieden tot de beste tech-educatie
FR C'est pourquoi nous acceptons des personnes motivées avec des parcours très différents
holandês | francês |
---|---|
daarom | pourquoi |
mensen | personnes |
NL Corporate social responsibility: Laat zien dat je een toonaangevend bedrijf bent, door toegang tot educatie aan te bieden.
FR Responsabilité sociale des entreprises : Montrez l'engagement de votre entreprise en faveur du respect de l’épanouissement de la personne humaine en assurant l'accès à l'éducation
holandês | francês |
---|---|
social | sociale |
toegang | accès |
je | votre |
educatie | éducation |
NL De eerste stap ter voorbereiding op het handelen in een noodsituatie is educatie. DAN cursussen leren je de eerstehulp stappen om hulp te verlenen aan een gewonde en interactie te hebben met medische professionals.
FR La première étape pour se préparer à gérer une situation d’urgence est la formation. Les cours DAN vous permettent d'apprendre à gérer au mieux les premières phases du sauvetage et à interagir avec le service médical d'urgence.
holandês | francês |
---|---|
voorbereiding | préparer |
hulp | service |
en | et |
interactie | interagir |
medische | médical |
stap | étape |
NL Studenten en docenten moeten zeker het gedeelte EDUCATIE bekijken, dat lessen en informatie bevat over het Empire State Building.
FR Nous recommandons aux enseignants et à leurs élèves de consulter la ZONE ÉDUCATIVE de ce site, qui propose des ressources et des informations sur l'Empire State Building.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
docenten | enseignants |
bekijken | consulter |
informatie | informations |
state | state |
building | building |
studenten | élèves |
NL Remote Desktop voor Educatie - Verbeter afstandsonderwijs
FR Bureau à distance pour l'éducation -Améliorer l'enseignement à distance
holandês | francês |
---|---|
desktop | bureau |
voor | pour |
verbeter | améliorer |
educatie | éducation |
NL Geen ondersteuning voor handelsinformatie en educatie
FR Pas de support sur les informations commerciales et l'éducation
holandês | francês |
---|---|
educatie | éducation |
NL Continue educatie is een belangrijke manier voor duikers om hun duikvaardigheden fijn te slijpen en zich als duikers te verbeteren.
FR La formation continue constitue le meilleur moyen pour les plongeurs d’aiguiser leurs compétences et d’améliorer la gestion de leurs plongées.
holandês | francês |
---|---|
duikers | plongeurs |
NL Educatie is de sleutel om consumenten te helpen circulair te zijn
FR L'éducation est essentielle pour aider les consommateurs à être circulaires
holandês | francês |
---|---|
consumenten | consommateurs |
helpen | aider |
educatie | éducation |
NL Educatie is een levenslange reis en we zijn hier om u bij elke stap te ondersteunen
FR Éducation est un voyage de toute une vie, et nous sommes là pour vous soutenir à chaque étape du chemin
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
FR Peut-être que vous êtes le genre de personne-type qui adore ce type de bricolage. Ou peut-être que vous êtes un homme de 25 ans qui adore le point de croix.
holandês | francês |
---|---|
man | homme |
NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen
FR Visite les coins de l'île de Lanzarote à laquelle il serait impossible d'accéder sans un véhicule "tout terrain"
NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen
FR Découvrez le travail d'un génie, "Cesar Manrique", de son domicile et d'inspiration intégrés dans une bulle de lave, et d'autres merveilles créées par cet artiste Lanzarote ont fai...
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
FR Peut-être que vous êtes le genre de personne-type qui adore ce type de bricolage. Ou peut-être que vous êtes un homme de 25 ans qui adore le point de croix.
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
FR De plus, la réponse de votre invité vous donnera, à vous et à votre public, une idée de ce qui garde le type de surprises qui les motivent et les passionnent dans leur travail.
holandês | francês |
---|---|
geeft | donnera |
reactie | réponse |
en | et |
publiek | public |
idee | idée |
verrassingen | surprises |
houdt | garde |
werk | travail |
gast | invité |
NL Dit houdt het gewicht op een laag niveau van 1.192 kg volgens onze weegschaal, en dit specifieke magnesiummengsel houdt het gevoel van metaal goed vast
FR Cela maintient le poids à un faible 1,192 kg selon nos balances, et ce mélange de magnésium particulier conserve bien la sensation du métal
holandês | francês |
---|---|
gewicht | poids |
laag | faible |
en | et |
specifieke | particulier |
gevoel | sensation |
metaal | métal |
goed | bien |
NL Houdt u van gamen? Houdt u van onze producten en wilt u het de wereld vertellen? We zouden het leuk vinden als je je bij de NoLagCrew zou aansluiten en actie zou ondernemen.
FR Vous aimez le gaming ? Vous aimez nos produits et vous voulez en savoir plus ? Rejoigniez le NoLagCrew et lancez dans l'action.
holandês | francês |
---|---|
gamen | gaming |
en | et |
actie | action |
NL Met Sonos kun je makkelijk afspelen waar je van houdt - muziek, podcasts, films, programma's, luisterboeken, radio en meer - en dat voluit delen met de mensen van wie je houdt.
FR Sonos peut diffuser tout ce que vous aimez : musique, podcasts, films, spectacles, livres audio, radio, etc., et le partager haut et fort avec ceux que vous aimez.
holandês | francês |
---|---|
kun | peut |
houdt | aimez |
podcasts | podcasts |
films | films |
luisterboeken | livres audio |
radio | radio |
en | et |
delen | partager |
meer | haut |
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
FR De plus, la réponse de votre invité vous donnera, à vous et à votre public, une idée de ce qui garde le type de surprises qui les motivent et les passionnent dans leur travail.
holandês | francês |
---|---|
geeft | donnera |
reactie | réponse |
en | et |
publiek | public |
idee | idée |
verrassingen | surprises |
houdt | garde |
werk | travail |
gast | invité |
NL Houdt u van gamen? Houdt u van onze producten en wilt u het de wereld vertellen? We zouden het leuk vinden als je je bij de NoLagCrew zou aansluiten en actie zou ondernemen.
FR Vous aimez le gaming ? Vous aimez nos produits et vous voulez en savoir plus ? Rejoigniez le NoLagCrew et lancez dans l'action.
holandês | francês |
---|---|
gamen | gaming |
en | et |
actie | action |
NL Hou je ervan om verwend te worden? Houdt u van een ontspannen sfeer? Houdt u van rustieke panden? Dan is de Rössli Kirchberg de juiste plaats voor u.
FR Aimez-vous être choyé ? Vous appréciez l'atmosphère détendue ? Vous aimez les locaux rustiques ? Alors le Rössli Kirchberg est l'endroit idéal pour vous.
holandês | francês |
---|---|
houdt | aimez |
ontspannen | détendue |
sfeer | atmosphère |
plaats | endroit |
NL De Enduro Urban T3 houdt de zaken niet alleen schoon, maar houdt de zaken ook slank door het ontwerp: de dikte van 9,9 mm maakt hem vergelijkbaar met veel huidige vlaggenschiptelefoons.
FR En plus de garder les choses propres, lEnduro Urban T3 garde également les choses légères par conception : son épaisseur de 9,9 mm le rend similaire à de nombreux téléphones phares actuels.
holandês | francês |
---|---|
t | t |
houdt | garde |
schoon | propres |
vergelijkbaar | similaire |
huidige | actuels |
mm | mm |
NL Voor het reduceren van hinderlijke adem- en windgeluiden heeft Shure dit windscherm. Deze houdt met zijn akoestisch transparante materiaal alleen wind etc buiten, en houdt de klanken hetzelfde.
FR Cette bonnette anti-vent signée Shure est fabriquée à partir d'un matériau acoustique transparent, ce qui résulte en une réduction maximale de bruits de respiration et de vent indésirables lors de vos prises de son.
holandês | francês |
---|---|
akoestisch | acoustique |
transparante | transparent |
wind | vent |
NL 8.3 Klant vrijwaart en houdt JouwWeb schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door Klant
FR 8.3 Le client garantit Webador contre tout dommage lié à (l'utilisation de) un nom de domaine pour le compte de ou par le client
holandês | francês |
---|---|
klant | client |
schade | dommage |
gebruik | utilisation |
NL 8.3 Klant vrijwaart en houdt JouwWeb schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door Klant
FR 8.3 Le client garantit Webador contre tout dommage lié à (l'utilisation de) un nom de domaine pour le compte de ou par le client
holandês | francês |
---|---|
klant | client |
schade | dommage |
gebruik | utilisation |
NL Justin houdt zijn website navigatie simpel en klein en houdt de focus op zijn portfolio projecten, die allemaal direct toegankelijk zijn vanaf de homepage van zijn website.
FR La navigation du site est simple et réduite, et l'accent est mis sur les projets du portefeuille, qui sont tous accessibles directement depuis la page d'accueil du site.
holandês | francês |
---|---|
simpel | simple |
en | et |
portfolio | portefeuille |
projecten | projets |
direct | directement |
toegankelijk | accessibles |
NL En het goede nieuws houdt hier niet op. Slechts één CyberGhost VPN-abonnement kan tegelijkertijd maximaal 7 apparaten beschermen. Op deze manier post en deelt u niet alleen, maar houdt u ook uw hele digitale leven veilig.
FR Et parce que l’heure est aux bonnes nouvelles ! Un seul abonnement CyberGhost VPN vous permet de protéger simultanément jusqu’à 7 appareils. Vous pouvez ainsi non seulement publier, partager et sécuriser votre présence en ligne en continu.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
goede | bonnes |
nieuws | nouvelles |
apparaten | appareils |
post | publier |
deelt | partager |
abonnement | abonnement |
vpn | vpn |
NL Uw Par 64 uitbreiden met een kleurenfilter, om zo het effect te vergroten? Geen enkel probleem, dit filterframe houdt uw kleurenfilter met gemak op de juiste plaats en houdt hem daar!
FR Grâce à ce porte-filtre noir, vous pourrez insérer un filtre de couleur à l'avant de votre projecteur Par 64 pour diffuser un faisceau coloré.
Mostrando 50 de 50 traduções