Traduzir "hotels te krijgen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hotels te krijgen" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de hotels te krijgen

holandês
francês

NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):

FR Vous bénéficiez de réductions dans tous les hôtels ibis, ibis Styles et ibis budget participants au programme à travers le monde (à l'exception de certains hôtels : voir les hôtels ne participant pas au programme) :

holandêsfrancês
kortingenréductions
enet
deelnemenparticipant
wereldwijdmonde
uitzonderingexception
sommigecertains
hotelshôtels
ibisibis
budgetbudget

NL Maak een boeking op www.nh-hotels.nl of op een andere www.nh-hotels-webpagina van andertalige domeinen van NH (www.nh-hoteles.com, www.nh-hotels.de ....).

FR Faîtes une réservation sur www.nh-hotels.fr ou n'importe quel autre domaine de la web www.nh-hotels (www.nh-hoteles.es, www.nh-hotels.nl, ...)

holandêsfrancês
boekingréservation
webpaginaweb

NL Bereid uw verblijf bij Mercure.com gemakkelijk en vertrouwd voor met 756 hotels wereldwijd, of u nu een vakantie, seminar of vergaderruimte boekt, verblijf bij een van onze Mercure hotels.

FR Avec 756 hôtels dans le monde, préparez simplement et en toute confiance votre séjour avec Mercure.com pour des vacances, un séminaire ou une salle de réunion.

holandêsfrancês
vertrouwdconfiance
hotelshôtels
wereldwijdmonde
vergaderruimtesalle de réunion

NL Chatbot voor Reisbureaus en Hotels - Beste Chatbotplatform voor Reissites - Online Chatbot voor Hotels

FR Chatbot pour les agences de voyage et les hôtels - La meilleure plateforme de chatbot pour les sites Web des agences de voyage - Chatbot en ligne pour les hôtels

holandêsfrancês
chatbotchatbot
hotelshôtels

NL Lopesan Hotels Spanje. Boek Lopesan Hotels goedkoop via Corendon!

FR Lopesan Hôtels Turquie. Réservez des hôtels à Lopesan pas chers via Corendon!

holandêsfrancês
hotelshôtels
boekréservez

NL Kom weer helemaal tot uzelf in onze hotels met spa. We hebben een zorgvuldige selectie gemaakt van de hotels waar u tot rust komt en kunt ontspannen met therapeutische behandelingen. Ontdek meer.

FR Ressourcez-vous dans nos hôtels avec spa. Une sélection d'hôtels spécialement choisis pour se déconnecter et se détendre grâce à nos soins thérapeutiques. En savoir plus.

holandêsfrancês
hotelshôtels
spaspa
selectiesélection
enet
kuntsavoir
ontspannense détendre

NL - Restaurantservices: mits u verblijft in een van de aan het programma deelnemende hotels, kunt u met uw punten betalen voor restaurantservices die worden geboden door hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma

FR - Services de restauration : à condition de séjourner dans l’un des hôtels participant au programme, vous pouvez utiliser vos points pour payer des services de restauration offerts par les hôtels participant au programme NH Rewards

holandêsfrancês
hotelshôtels
puntenpoints
deelnemenparticipant
nhnh

NL Het NH Rewards-programma wordt gebruikt door alle merken van NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection en nhow. Een lijst van alle hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma vindt u hier

FR Le programme NH Rewards est utilisé par toutes les marques du groupe NH Hotel : NH Hotels, NH Collection et nhow. Consultez la liste de tous les hôtels qui participent au programme NH Rewards ici

holandêsfrancês
merkenmarques
groupgroupe
collectioncollection
enet
lijstliste
deelnemenparticipent
hierici
programmaprogramme
nhnh
gebruiktutilisé

NL NH hotels vindt het milieu belangrijk en daarom zijn de meeste NH hotels ook opgenomen in de lijst van GreenLeaders door TripAdvisor

FR NH Hotels s'engage pour l'environnement, c'est pourquoi la plupart de nos hôtels figurent dans la liste GreenLeaders de Tripadvisor

holandêsfrancês
milieuenvironnement
lijstliste
nhnh

NL Alle hotels van Perth zijn in goed bereik van het stadscentrum, waar de bus- en treinstations te vinden zijn. Vele hotels bieden parkeren aan mocht u uw auto meenemen of een huurauto hebben.

FR Tous les hôtels de Perth sont facilement accessibles depuis le centre-ville, vous trouverez les principaux arrêts de bus et gares ferroviaires. La plupart des hôtels dispose de parkings si vous venez avec votre voiture ou en louez une.

holandêsfrancês
hotelshôtels
enet
vindentrouverez
veletels
mochtsi

NL Oban heeft een groot aanbod aan hotels, B&B's en guesthouses. Kies voor een van de vele hotels of guesthouses in de Victoriaanse villa's langs de promenade als u van het zeezicht wilt genieten.

FR Oban dispose d'une large gamme d'hôtels, de B&B et de chambres d’hôtes. Si vous voulez une vue sur la mer, choisissez parmi l'un des nombreux hôtels ou des chambres d'hôtes aménagées dans des villas victoriennes le long de la promenade.

holandêsfrancês
hotelshôtels
kieschoisissez
promenadepromenade
alssi
wiltvoulez
bb

NL Gebruik uw eigen locatie om hotels in de buurt te vinden of vind hotels ergens anders

FR À partir d’un emplacement, trouvez les hôtels dans un périmètre proche ou tout simplement ailleurs

holandêsfrancês
hotelshôtels
ergens andersailleurs

NL Hotels in Algarve, Portugal | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

FR Hôtels à Algarve, Portugal | Réservez votre chambre avec NH

holandêsfrancês
hotelshôtels
portugalportugal
nhnh

NL Hotels in Cartagena, Colombia | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

FR Hôtels à Carthagène des Indes, Colombie | nh-hotels.fr

holandêsfrancês
colombiacolombie

NL Lopesan Hotels Spanje. Boek Lopesan Hotels goedkoop via Corendon!

FR Lopesan Hôtels Turquie. Réservez des hôtels à Lopesan pas chers via Corendon!

holandêsfrancês
hotelshôtels
boekréservez

NL Lopesan Hotels Spanje. Boek Lopesan Hotels goedkoop via Corendon!

FR Lopesan Hôtels Turquie. Réservez des hôtels à Lopesan pas chers via Corendon!

holandêsfrancês
hotelshôtels
boekréservez

NL Verzamel stempels en herinneringen in de Swiss Historic Hotels met het nieuwe Passport. Voor negen verschillende stempels van de aangesloten hotels krijg je een waardebon van CHF 100,–.

FR Avec le nouveau passeport, collectez des tampons et des souvenirs dans les Swiss Historic Hotels. Si vous collectez neuf tampons dans différents hôtels partenaires, vous recevrez un bon de CHF 100.

holandêsfrancês
verzamelcollectez
herinneringensouvenirs
swissswiss
waardebonbon
chfchf

NL Chatbot voor Reisbureaus en Hotels - Beste Chatbotplatform voor Reissites - Online Chatbot voor Hotels

FR Chatbot pour les agences de voyage et les hôtels - La meilleure plateforme de chatbot pour les sites Web des agences de voyage - Chatbot en ligne pour les hôtels

NL Een simpele zoekopdracht naar hotels op https://www.kayak.nl/hotels scant voor prijzen op honderden reiswebsites in een paar seconden

FR Pour chaque recherche sur https://www.kayak.fr/hotels nous parcourons des centaines de sites de voyages en quelques secondes

NL Zin in een weekendje weg in San Diego? Dit zijn de beste deals die KAYAK-gebruikers vonden in de afgelopen 72 uur: 3-sterren hotels vanaf € 97 en 4-sterren hotels vanaf € 117

FR B Street Cruise Ship Terminal étant l’une des attractions les plus populaires à San Diego, de nombreuses personnes veulent séjourner à proximité

NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.

FR Mais je pense que la première raison d'obtenir une monture universelle est de ne pas avoir à en acheter une nouvelle quand on décide d'acheter un nouveau microphone.

holandêsfrancês
denkpense
redenraison
microfoonmicrophone

NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.

FR Mais je pense que la première raison d'obtenir une monture universelle est de ne pas avoir à en acheter une nouvelle quand on décide d'acheter un nouveau microphone.

holandêsfrancês
denkpense
redenraison
microfoonmicrophone

NL De beste hotels voor onze aller beste vriend: hier krijgen honden én hun eigenaars een koninklijke behandeling. Dus op je volgende reis hoef je je trouwe vriend niet meer thuis te laten.

FR Les meilleurs hôtels pour le meilleur ami de l’homme (et de la femme): ici, les chiens, tout comme leurs propriétaires, sont traités comme des rois. Ainsi, lorsque vous voyagez, vous navez plus à laisser votre fidèle compagnon à la maison.

holandêsfrancês
hotelshôtels
hierici
hondenchiens
eigenaarspropriétaires
reisvoyagez
trouwefidèle
thuismaison
latenlaisser

NL Om de services van het loyaliteitsprogramma aan te passen aan de voorkeur en smaak van de leden en om feedback over de services in onze hotels te krijgen

FR Pour personnaliser les services du Programme de fidélité en fonction des préférences et des goûts des Membres et pour obtenir leurs impressions sur les services fournis dans nos hôtels

holandêsfrancês
passenpersonnaliser
voorkeurpréférences
enet
smaakgoûts
ledenmembres
onzenos
hotelshôtels

NL De beste hotels voor onze aller beste vriend: hier krijgen honden én hun eigenaars een koninklijke behandeling. Dus op je volgende reis hoef je je trouwe vriend niet meer thuis te laten.

FR Les meilleurs hôtels pour le meilleur ami de l’homme (et de la femme): ici, les chiens, tout comme leurs propriétaires, sont traités comme des rois. Ainsi, lorsque vous voyagez, vous navez plus à laisser votre fidèle compagnon à la maison.

holandêsfrancês
hotelshôtels
hierici
hondenchiens
eigenaarspropriétaires
reisvoyagez
trouwefidèle
thuismaison
latenlaisser

NL Met Ubersuggest kun je inzicht krijgen in de strategieën die voor anderen werken, zodat jij deze kunt overnemen, verbeteren en een voorsprong kunt krijgen.

FR Ubersuggest vous permet de découvrir des informations importantes sur les stratégies qui donnent des résultats pour les autres acteurs de votre marché, pour que vous puissiez les adopter, les améliorer et ainsi développer un avantage concurrentiel.

holandêsfrancês
strategieënstratégies
kuntpuissiez
voorsprongavantage
inzichtinformations

NL De Samson Q2U is in principe dezelfde microfoon als hierboven. Ik heb meldingen gehad dat je de ATR2100 niet buiten de VS kunt krijgen, dus dit is wat ik zou krijgen als dat het geval is.

FR Le Samson Q2U est essentiellement le même micro que ci-dessus. On m'a rapporté que l'ATR2100 ne semble pas pouvoir être obtenu en dehors des États-Unis, alors voici ce que j'obtiendrais si c'était le cas.

holandêsfrancês
microfoonmicro
samsonsamson

NL Er is veel podcastmateriaal dat je kunt krijgen, maar dat betekent niet dat je alles hoeft te krijgen - en je kunt je lijst met podcastapparatuur altijd uitbreiden in de loop van de tijd.

FR Vous pouvez obtenir beaucoup de matériel de podcast, mais cela ne signifie pas que vous devez tout obtenir - et vous pouvez toujours élargir votre liste de matériel de podcast au fil du temps.

holandêsfrancês
betekentsignifie
hoeftdevez
enet
lijstliste
uitbreidenélargir

NL Update: U kunt de gloednieuwe Blue Yeticaster-bundel krijgen met de Blue YetiBlue Radius III-schoksteun en de Blue Compass-giekarm - en u bespaart een hoop geld door ze bij elkaar te krijgen!

FR Mise à jour : Vous pouvez vous procurer le tout nouveau Blue Yeticaster Bundle qui comprend la Blue Yetimonture antichoc Blue Radius III et le bras de flèche Blue Compass - et vous en sauvez un tas en les réunissant !

holandêsfrancês
updatemise à jour
blueblue
enet
hooptas
teà
iiiiii

NL Als ik in 2021 een nieuwe Apple computer voor muziekproductie zou krijgen, zou ik de 5K 27″ iMac krijgen.

FR Si je devais acheter un nouvel ordinateur Apple pour la production musicale en 2021, j'achèterais l'iMac 5K 27″.

holandêsfrancês
nieuwenouvel
computerordinateur
appleapple
imacimac

NL Kies een geschikt enterprise plan, afhankelijk van het ondersteuningsniveau dat u wilt krijgen, en selecteer het benodigde aantal gebruikers (hoeveel mensen kunnen toegang krijgen om documenten te bewerken)

FR Choisissez le plan Entreprise qui vous convient en fonction du niveau d'assistance que vous souhaitez obtenir et sélectionnez le nombre d'utilisateurs requis (combien de personnes peuvent avoir accès à l'édition de documents)

holandêsfrancês
wiltsouhaitez
enet
benodigderequis
gebruikersutilisateurs
mensenpersonnes
documentendocuments
bewerkenédition

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.

holandêsfrancês
lagerefaible

NL Een app waarmee collega's lonen kunnen volgen, toegang krijgen tot verdiende lonen, lonen direct van salaris kunnen sparen en toegang kunnen krijgen tot hulpmiddelen voor financiële educatie.

FR Une application permettant à vos employés de suivre les salaires, d’accéder aux salaires gagnés, d’économiser des salaires directement à partir du salaire et d’avoir accès à des outils d’éducation financière.

holandêsfrancês
appapplication
collegaemployés
ss
directdirectement
hulpmiddelenoutils
financiëlefinancière
sparenéconomiser
educatieéducation

NL We handelen met urgentie. We zijn in staat om ons werk in eigen handen te nemen, snel beslissingen te nemen en dingen voor elkaar te krijgen. We stellen onszelf bij elke stap de vraag: "Hoe kunnen we dit eerder voor elkaar krijgen"

FR Nous agissons dans l'urgence. Nous sommes habilités à nous approprier notre travail, à prendre des décisions rapide et à faire avancer les choses. Nous nous demandons sans cesse : "Comment terminer cela plus tôt ?" à chaque étape du projet.

holandêsfrancês
urgentieurgence
beslissingendécisions
stapétape

NL Begin gratis om een voorproefje te krijgen en upgrade vervolgens om onbeperkt toegang te krijgen tot alle functies. Persoonlijk abonnement is optimaal voor iedereen. Pro is voor degenen die altijd meer willen (inclusief commercieel gebruik).

FR Commencez gratuitement pour avoir un avant-goût, puis mettez à jour votre plan pour avoir un accès illimité à toutes les fonctions.Le plan Personnel est optimal pour tous.Le Pro est pour ceux qui veulent tout et plus (usage commercial inclus).

holandêsfrancês
begincommencez
toegangaccès
persoonlijkpersonnel
abonnementplan
optimaaloptimal
inclusiefinclus
commercieelcommercial
gebruikusage
onbeperktillimité

NL Zo krijgen ze bij een eventuele DDoS-aanval snel een beeld van de impact ervan en kan er adequaat ingegrepen worden om het probleem zo snel mogelijk van de baan te krijgen

FR Cela leur permet dès lors, en cas d'éventuelle attaque DDoS, d'en évaluer rapidement l'impact et de prendre les mesures appropriées pour éliminer le problème le plus rapidement possible

holandêsfrancês
snelrapidement
impactimpact
enet
aanvalattaque
ddosddos

NL Proberen om zoveel mogelijk stages te krijgen en vrijwilligerswerk te doen om een beter idee te krijgen van het werk dat deze organisaties doen en of je er echt in geïnteresseerd bent.

FR Essayez de faire autant de stages et du bénévolat que possible afin de vous faire une meilleure idée du travail que font ces organisations et de savoir si vous portez un intérêt réel à cela.

holandêsfrancês
proberenessayez
zoveelautant
mogelijkpossible
stagesstages
enet
betermeilleure
ideeidée
organisatiesorganisations
echtréel

NL Gebruikers van een gezinsabonnement krijgen ook toegang op al hun apparaten, terwijl ze ook kunnen zien waar vrienden naar luisteren en toegang krijgen tot Apple Music 1 live en on-demand radioprogrammas.

FR Les utilisateurs du plan familial auront également accès sur leurs appareils, tout en pouvant voir ce que leurs amis écoutent et avoir accès aux émissions de radio Apple Music 1 en direct et à la demande.

holandêsfrancês
gebruikersutilisateurs
apparatenappareils
vriendenamis
enet
musicmusic
kunnenpouvant
luisterenécoutent
appleapple

NL "Als ik erover nadenk, wat betekent het om de onderdelen te krijgen die nodig zijn om vandaag een console te bouwen, en deze vervolgens op de markten te krijgen waar de vraag naar is, dan zijn er meerdere soorten knelpunten in dat proces.

FR "Quand je pense à ce que cela signifie dobtenir les pièces nécessaires pour construire une console aujourdhui, puis de lacheminer sur les marchés se trouve la demande, il y a plusieurs types de points de pincement dans ce processus.

holandêsfrancês
betekentsignifie
consoleconsole
bouwenconstruire
soortentypes
procesprocessus
vandaagaujourdhui
istrouve

NL Gebruik Splashtop om op afstand toegang te krijgen tot elke computer vanaf een Mac en om toegang te krijgen tot Mac-computers vanaf een andere computer, tablet of smartphone

FR Utilisez Splashtop pour accéder à distance à n'importe quel ordinateur depuis un Mac, et pour accéder aux ordinateurs Mac depuis un autre ordinateur, une tablette ou un smartphone

holandêsfrancês
gebruikutilisez
splashtopsplashtop
afstanddistance
toegangaccéder
macmac
enet
tablettablette
smartphonesmartphone

NL Gebruik uw iPad om op afstand toegang te krijgen tot en controle te krijgen over een computer met Splashtop

FR Utilisez votre iPad pour accéder à distance à un ordinateur et en prendre le contrôle avec Splashtop

holandêsfrancês
ipadipad
afstanddistance
toegangaccéder
enet
controlecontrôle
computerordinateur
splashtopsplashtop
uwvotre

NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews

FR Une victime de cette tactique subit généralement un crash soudain de son site web, sa vitesse de chargement diminuant lentement, recevant des visiteurs de ses référents habituels ou étant bombardée de critiques négatives en ligne

holandêsfrancês
slachtoffervictime
meestalgénéralement
snelheidvitesse
ladenchargement
langzaamlentement
bezoekersvisiteurs
gebruikelijkehabituels
reviewscritiques
crashcrash

NL U kunt de URL van de website intypen en met één klik bruikbare tips krijgen, of een nauwkeuriger zoekopdracht uitvoeren om details te krijgen over het optimaliseren van de snelheid van de pagina.

FR Vous pouvez soit saisir l'URL du site Web et obtenir des conseils pratiques en un clic, soit effectuer une recherche plus précise pour obtenir des détails sur l'optimisation de la vitesse de la page.

holandêsfrancês
enet
klikclic
zoekopdrachtrecherche
uitvoereneffectuer
detailsdétails
optimaliserenoptimisation
snelheidvitesse

NL In een wereld waar de zo-zo AirPods alle aandacht lijken te krijgen, of veel duurdere Sony- en Sennheiser-producten enkele van de luidste shout-outs krijgen, heeft Libratone zijn uiterste best gedaan om zich te onderscheiden van de rest.

FR Dans un monde les AirPods moyens semblent attirer toute lattention, ou les produits Sony et Sennheiser beaucoup plus chers reçoivent certains des cris les plus forts, Libratone a fait tout son possible pour se démarquer de la foule.

holandêsfrancês
wereldmonde
lijkensemblent
enet
airpodsairpods
sonysony

NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of persoonlijke accounts en persoonsgegevens

FR Les pirates peuvent accéder à plusieurs comptes en une seule fois et ainsi avoir accès à des comtes personnels ou professionnels et à des données personnelles

holandêsfrancês
accountscomptes
zakelijkeprofessionnels
enet
persoonsgegevensdonnées personnelles

NL Kinderen tot 2 jaar oud krijgen gratis ontbijt en kinderen tussen de 2 en 11 jaar oud krijgen 50% korting op het normale ontbijttarief

FR Les enfants jusqu'à 2 ans se voient offrir un petit-déjeuner gratuit, et une réduction de 50 % sur les prix habituels du petit-déjeuner est appliquée pour les enfants âgés de 2 à 11 ans

holandêsfrancês
kinderenenfants
gratisgratuit
enet
kortingréduction
oudâgés

NL Stel zowel technische als niet-technische gebruikers in staat om toegang te krijgen tot en inzicht te krijgen in de meest betekenisvolle gegevens voor hun rol met een intuïtieve gebruikersinterface die weinig tot geen training vereist.

FR Permettez aux utilisateurs techniques et non techniques d'accéder et d'obtenir des informations sur les données les plus significatives pour leur rôle avec une interface utilisateur intuitive qui nécessite peu ou pas de formation.

holandêsfrancês
toegangaccéder
rolrôle
trainingformation
vereistnécessite

NL Nutsbedrijven krijgen niet vaak de kans om uit te blinken. Telkens ze dus met een klant te maken krijgen, moet de ervaring eersteklas zijn.

FR Les entreprises de services publics ont peu d'occasions de briller, donc chaque fois qu'elles sont confrontées à un client, l'expérience doit être de premier ordre.

holandêsfrancês
klantclient
moetdoit
ervaringexpérience

NL Kinderen tot 2 jaar oud krijgen gratis ontbijt en kinderen tussen de 2 en 11 jaar oud krijgen 50% korting op het normale ontbijttarief

FR Les enfants jusqu'à 2 ans se voient offrir un petit-déjeuner gratuit, et une réduction de 50 % sur les prix habituels du petit-déjeuner est appliquée pour les enfants âgés de 2 à 11 ans

holandêsfrancês
kinderenenfants
gratisgratuit
enet
kortingréduction
oudâgés

NL Prijs: Je kunt Themify Builder op zichzelf gratis krijgen of samen met een Themify Theme voor $59. Je kunt toegang krijgen tot alle Themify Themes voor $89/jaar of een eenmalige betaling van $249.

FR Prix : Tu peux obtenir Themify Builder gratuitement ou avec un thème Themify pour 59 $. Tu peux accéder à l'ensemble des thèmes Themify pour 89 $ par an ou un paiement unique de 249 $.

holandêsfrancês
builderbuilder
gratisgratuitement
themethème
themesthèmes

Mostrando 50 de 50 traduções