NL JW Marriott, Marriott Hotels, Delta Hotels, Autograph Collection, Renaissance Hotels (resorts zijn uitgesloten voor bovenstaande ketens)
Traduzir "hotels te krijgen" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hotels te krijgen" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de hotels te krijgen
holandês
polonês
PL JW Marriott, Marriott Hotels, Delta Hotels, Autograph Collection, Renaissance Hotels (w przypadku powyższych marek oferta nie dotyczy kurortów)
NL In de afgelopen 72 uur vonden gebruikers Atlanta hotels voor dit weekend voor slechts € 54 per nacht. Gebruikers hebben ook 3-sterren hotels vanaf € 69 en 4-sterren hotels vanaf € 102 gevonden.
PL W ostatnich 3 dniach najlepszą ceną na KAYAK za pokój podwójny na najbliższy weekend w Atlancie było 241 zł. Oferty hoteli 3-gwiazdkowych zaczynały się od 308 zł, a hoteli 4-gwiazdkowych od 456 zł.
NL Bereid uw verblijf bij Mercure.com gemakkelijk en vertrouwd voor met 756 hotels wereldwijd, of u nu een vakantie, seminar of vergaderruimte boekt, verblijf bij een van onze Mercure hotels.
PL Łatwo i bez przeszkód zarezerwujesz pobyt w jednym z 756 hotele hoteli Mercure.com na całym świecie, niezależnie od tego, czy chodzi o pokój hotelowy, czy o salę seminaryjną lub konferencyjną.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Internationaal netwerk van hotels - Novotel Hotels
PL Międzynarodowa sieć hoteli - Hotele sieci Novotel
| holandês | polonês |
|---|---|
| novotel | novotel |
NL Internationaal netwerk van hotels - Novotel Hotels
PL Międzynarodowa sieć hoteli - Hotele sieci Novotel
| holandês | polonês |
|---|---|
| novotel | novotel |
NL Profiteer van exclusieve aanbiedingen met ALL - Accor Live Limitless. Wordt beloond tijdens uw verblijf in de hotels van dit merk** en in een groot aantal andere hotels, resorts en privé-accommodaties in de hele wereld.
PL Korzystaj z ekskluzywnych ofert z ALL - Accor Live Limitless. Zostań nagrodzony podczas pobytu w hotelach tej marki** oraz w wielu innych hotelach, kurortach i prywatnych obiektach na całym świecie.
NL ** Sommige hotels van dit merk nemen niet deel aan het loyalty programma van ALL. Bekijk de lijst van niet deelnemende hotels
PL ** Niektóre hotele tej marki nie uczestniczą w programie lojalnościowym ALL. Zapoznaj się z listą hoteli nieuczestniczących
NL Zoals kenmerkend is voor de 'Serenity'-hotels van MGallery in zijn portfolio van meer dan 100 hotels, wordt in het hele hotel wellness aangeboden om gasten te inspireren tot een gezondere en duurzamere levensstijl in een alcoholvrije omgeving
PL Filozofia wellness marki Serenity MGallery obejmującej ponad 100 hoteli jest obecna w całym obiekcie, inspirując gości do prowadzenia zdrowszego i bardziej zrównoważonego stylu życia w środowisku wolnym od alkoholu
NL Een simpele zoekopdracht naar hotels op https://www.kayak.nl/hotels scant voor prijzen op honderden reiswebsites in een paar seconden
PL Wyszukiwarka hoteli na https://www.kayak.pl/hotels analizuje ceny z setek stron w kilka sekund
NL Hoteldeals in Las Vegas. Zoek en vergelijk hotels in Las Vegas. Vind goedkope hotelkamers in Las Vegas. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PL Las Vegas: oferty hoteli. Szukaj i porównuj hotele (Las Vegas). Znajdź tanie pokoje hotelowe w mieście Las Vegas. KAYAK przeszukuje setki różnych stron, by pomóc Ci znaleźć tanie hotele i wybrać idealny pokój.
NL Hoteldeals in New York. Zoek en vergelijk hotels in New York. Vind goedkope hotelkamers in New York. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PL Nowy Jork: oferty hoteli. Szukaj i porównuj hotele (Nowy Jork). Znajdź tanie pokoje hotelowe w mieście Nowy Jork. KAYAK przeszukuje setki różnych stron, by pomóc Ci znaleźć tanie hotele i wybrać idealny pokój.
NL Hoteldeals in Orlando. Zoek en vergelijk hotels in Orlando. Vind goedkope hotelkamers in Orlando. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PL Orlando: oferty hoteli. Szukaj i porównuj hotele (Orlando). Znajdź tanie pokoje hotelowe w mieście Orlando. KAYAK przeszukuje setki różnych stron, by pomóc Ci znaleźć tanie hotele i wybrać idealny pokój.
NL Hoteldeals in Chicago. Zoek en vergelijk hotels in Chicago. Vind goedkope hotelkamers in Chicago. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PL Chicago: oferty hoteli. Szukaj i porównuj hotele (Chicago). Znajdź tanie pokoje hotelowe w mieście Chicago. KAYAK przeszukuje setki różnych stron, by pomóc Ci znaleźć tanie hotele i wybrać idealny pokój.
NL Hoteldeals in San Francisco. Zoek en vergelijk hotels in San Francisco. Vind goedkope hotelkamers in San Francisco. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PL San Francisco: oferty hoteli. Szukaj i porównuj hotele (San Francisco). Znajdź tanie pokoje hotelowe w mieście San Francisco. KAYAK przeszukuje setki różnych stron, by pomóc Ci znaleźć tanie hotele i wybrać idealny pokój.
NL Hoteldeals in Los Angeles. Zoek en vergelijk hotels in Los Angeles. Vind goedkope hotelkamers in Los Angeles. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PL Los Angeles: oferty hoteli. Szukaj i porównuj hotele (Los Angeles). Znajdź tanie pokoje hotelowe w mieście Los Angeles. KAYAK przeszukuje setki różnych stron, by pomóc Ci znaleźć tanie hotele i wybrać idealny pokój.
NL Hoteldeals in Boston. Zoek en vergelijk hotels in Boston. Vind goedkope hotelkamers in Boston. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PL Boston: oferty hoteli. Szukaj i porównuj hotele (Boston). Znajdź tanie pokoje hotelowe w mieście Boston. KAYAK przeszukuje setki różnych stron, by pomóc Ci znaleźć tanie hotele i wybrać idealny pokój.
NL Zin in een weekendje weg in San Diego? Dit zijn de beste deals die KAYAK-gebruikers vonden in de afgelopen 72 uur: 3-sterren hotels vanaf € 97 en 4-sterren hotels vanaf € 117. De goedkoopste deal kostte € 255 per nacht.
PL Sprawdź naszą szczegółową mapę hoteli, by znaleźć najlepsze hotele w pobliżu.
NL Hoteldeals in San Diego. Zoek en vergelijk hotels in San Diego. Vind goedkope hotelkamers in San Diego. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PL San Diego: oferty hoteli. Szukaj i porównuj hotele (San Diego). Znajdź tanie pokoje hotelowe w mieście San Diego. KAYAK przeszukuje setki różnych stron, by pomóc Ci znaleźć tanie hotele i wybrać idealny pokój.
NL Hoteldeals in Washington D.C.. Zoek en vergelijk hotels in Washington D.C.. Vind goedkope hotelkamers in Washington D.C.. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PL Waszyngton: oferty hoteli. Szukaj i porównuj hotele (Waszyngton). Znajdź tanie pokoje hotelowe w mieście Waszyngton. KAYAK przeszukuje setki różnych stron, by pomóc Ci znaleźć tanie hotele i wybrać idealny pokój.
NL Hoteldeals in Miami. Zoek en vergelijk hotels in Miami. Vind goedkope hotelkamers in Miami. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PL Miami: oferty hoteli. Szukaj i porównuj hotele (Miami). Znajdź tanie pokoje hotelowe w mieście Miami. KAYAK przeszukuje setki różnych stron, by pomóc Ci znaleźć tanie hotele i wybrać idealny pokój.
NL Hoteldeals in New Orleans. Zoek en vergelijk hotels in New Orleans. Vind goedkope hotelkamers in New Orleans. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PL Nowy Orlean: oferty hoteli. Szukaj i porównuj hotele (Nowy Orlean). Znajdź tanie pokoje hotelowe w mieście Nowy Orlean. KAYAK przeszukuje setki różnych stron, by pomóc Ci znaleźć tanie hotele i wybrać idealny pokój.
NL Hoteldeals in Cancún. Zoek en vergelijk hotels in Cancún. Vind goedkope hotelkamers in Cancún. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PL Cancún: oferty hoteli. Szukaj i porównuj hotele (Cancún). Znajdź tanie pokoje hotelowe w mieście Cancún. KAYAK przeszukuje setki różnych stron, by pomóc Ci znaleźć tanie hotele i wybrać idealny pokój.
NL Hoteldeals in Londen. Zoek en vergelijk hotels in Londen. Vind goedkope hotelkamers in Londen. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PL Londyn: oferty hoteli. Szukaj i porównuj hotele (Londyn). Znajdź tanie pokoje hotelowe w mieście Londyn. KAYAK przeszukuje setki różnych stron, by pomóc Ci znaleźć tanie hotele i wybrać idealny pokój.
NL Hoteldeals in Atlanta. Zoek en vergelijk hotels in Atlanta. Vind goedkope hotelkamers in Atlanta. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PL Atlanta: oferty hoteli. Szukaj i porównuj hotele (Atlanta). Znajdź tanie pokoje hotelowe w mieście Atlanta. KAYAK przeszukuje setki różnych stron, by pomóc Ci znaleźć tanie hotele i wybrać idealny pokój.
NL Een app waarmee collega's lonen kunnen volgen, toegang krijgen tot verdiende lonen, lonen direct van salaris kunnen sparen en toegang kunnen krijgen tot hulpmiddelen voor financiële educatie.
PL Aplikacja umożliwiająca im śledzenie zarobków, dostęp do zarobionych zarobków, oszczędzanie bezpośrednio z wynagrodzenia i dostęp do narzędzi edukacji finansowej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| app | aplikacja |
| direct | bezpośrednio |
| en | i |
| hulpmiddelen | narzędzi |
| financiële | finansowej |
| volgen | śledzenie |
NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen
PL Nie tylko dlatego, że dociera tu mniej promini słonecznych, ale też dlatego, że nie przyciągają aż tak dużego zainteresowania
| holandês | polonês |
|---|---|
| omdat | dlatego |
| minder | mniej |
NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of persoonlijke accounts en persoonsgegevens
PL Cyber-przestępcy mogą uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie, zarówno biznesowych, jak i osobistych
| holandês | polonês |
|---|---|
| verschillende | kilku |
| tegelijkertijd | jednocześnie |
| ze | nie |
| zakelijke | biznesowych |
| persoonlijke | osobistych |
| en | i |
| kunnen | mogą |
| accounts | kont |
NL Om dit voor elkaar te krijgen, verzamelen we informatie over surfgedrag om een beter inzicht te krijgen in de manier waarop u gebruik maakt van onze Website
PL W tym celu zbieramy dane przeglądania, aby poznać sposób interakcji użytkownika z naszą Witryną
| holandês | polonês |
|---|---|
| dit | tym |
| verzamelen | zbieramy |
| informatie | dane |
| manier | sposób |
| website | witryn |
NL Word lid en koop nu om 20% korting te krijgen om vandaag nog een gratis extra download te krijgen! We bieden het volledige informatiemenu met onze oude tariefplannen en nieuwe voorstellen op onze hoofdpagina.
PL Dołącz do nas i kup teraz, aby otrzymać 20% rabatu i otrzymać dodatkowe bezpłatne pobieranie już dziś! Na naszej głównej stronie głównej udostępniamy pełne menu informacyjne z naszymi starymi planami cenowymi i nowymi propozycjami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| koop | kup |
| korting | rabatu |
| gratis | bezpłatne |
| extra | dodatkowe |
| download | pobieranie |
| volledige | pełne |
| krijgen | otrzymać |
NL Prijs: Je kunt Themify Builder op zichzelf gratis krijgen of samen met een Themify Theme voor $59. Je kunt toegang krijgen tot alle Themify Themes voor $89/jaar of een eenmalige betaling van $249.
PL Cena: Możesz otrzymać Themify Builder samodzielnie za darmo lub w pakiecie z Themify Theme za $59. Możesz uzyskać dostęp do wszystkich Themify Themes za $89/rok lub jednorazową opłatę $249.
| holandês | polonês |
|---|---|
| prijs | cena |
| builder | builder |
| of | lub |
| themes | themes |
| jaar | rok |
| theme | theme |
NL Aangezien de verwerking eerlijk moet zijn, zorgt Adaface ervoor dat we toestemming krijgen van kandidaten wanneer ze zich aanmelden (met behulp van hun uitnodigde e-mails om toegang te krijgen tot onze beoordelingen)
PL Biorąc pod uwagę, że przetwarzanie powinno być sprawiedliwe, Adafface zapewnia, że uzyskujemy zgodę kandydatów, gdy się zarejestrują (za pomocą ich zaproszonych wiadomości e-mail w celu uzyskania dostępu do naszych oceny)
| holandês | polonês |
|---|---|
| verwerking | przetwarzanie |
| moet | powinno |
| krijgen | uzyskania |
| kandidaten | kandydatów |
| wanneer | gdy |
| toegang | dostępu |
| beoordelingen | oceny |
NL Werkgevers vragen een referentiebrief om beter inzicht te krijgen in de sollicitant. Volg deze handleiding om de perfecte referentiebrief in handen te krijgen.
PL Chcesz napisać list na stanowisko pomocy nauczyciela? W tym artykule znajdziesz wskazówki i wzór listu, które pomogą Ci zdobyć pracę w szkole lub przedszkolu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| krijgen | chcesz |
NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of persoonlijke accounts en persoonsgegevens
PL Cyber-przestępcy mogą uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie, zarówno biznesowych, jak i osobistych
| holandês | polonês |
|---|---|
| verschillende | kilku |
| tegelijkertijd | jednocześnie |
| ze | nie |
| zakelijke | biznesowych |
| persoonlijke | osobistych |
| en | i |
| kunnen | mogą |
| accounts | kont |
NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.
PL * Rozwiązanie Cloud jest oferowane z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji dla społeczności i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| korting | rabatem |
| cloud | cloud |
| en | i |
| klanten | klientów |
| community | społeczności |
NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen
PL Nie tylko dlatego, że dociera tu mniej promini słonecznych, ale też dlatego, że nie przyciągają aż tak dużego zainteresowania
| holandês | polonês |
|---|---|
| omdat | dlatego |
| minder | mniej |
NL Ik weet zeker dat je hebt gehoord over hoe SEO kan je grote resultaten te krijgen, maar het zal een lange tijd duren om ze te krijgen
PL Jestem pewien, że słyszałeś o tym, że SEO może przynieść świetne rezultaty, ale ich uzyskanie zajmie dużo czasu
| holandês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| resultaten | rezultaty |
| tijd | czasu |
| krijgen | uzyskanie |
NL tijdens pauzes wordt hetzelfde proces gevolgd als tijdens het inchecken. Testpersonen krijgen de instructie om alleen toegang te krijgen tot lockers voor eten, drinken en medicijnen, met uitzondering van programma's met volledige toegang.
PL w przerwach obowiązuje ta sama procedura, co podczas odprawy. Osoby badane zostaną poinstruowane, aby wchodzić tylko do szafek z jedzeniem, napojami i lekami, z wyjątkiem programów z pełnym dostępem.
NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijk, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of privé-accounts en persoonsgegevens
PL Cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie, co daj im dostęp do kont firmowych lub osobistych i danych osobowych
NL Keeper Security-werknemers noch contractanten kunnen toegang krijgen tot uw wachtwoord of het in handen krijgen
PL Ani pracownicy firmy Keeper Security, ani zatrudniani przez nią podwykonawcy nie mają możliwości uzyskania dostępu do haseł użytkowników
NL Hotels Profiteer van onze accommodatie aanbiedingen
PL Hotele Skorzystaj z naszej oferty zakwaterowania
| holandês | polonês |
|---|---|
| hotels | hotele |
| van | z |
| onze | naszej |
| aanbiedingen | oferty |
NL Vind het perfecte hotel dat aan uw behoeften voldoet binnen ons aanbod van 2.000 hotels met vergaderfaciliteiten
PL Znajdź hotel najlepiej odpowiadający Twoim potrzebom wśród naszych 2 000 lokalizacji wyposażonych w sale konferencyjne
| holandês | polonês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| behoeften | potrzebom |
| vind | znajdź |
NL Met bijna 496 hotels wereldwijd is Novotel de ideale hotelketen om uw vakantie of een weekendje met het gezin door te brengen. Novotel is ook een specialist op het gebied van het verhuren van vergader- en conferentieruimtes.
PL Łatwo i bez przeszkód zarezerwujesz pobyt w jednym z 496 hotele hoteli Novotel na całym świecie, niezależnie od tego, czy chodzi o pokój hotelowy, czy o salę seminaryjną lub konferencyjną.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| novotel | novotel |
NL Op de 2e kamer voor kinderen (zie deelnemende hotels)
PL Drugi pokój dla dziecka taniej! (patrz hotele biorące udział)
| holandês | polonês |
|---|---|
| kamer | pokój |
| hotels | hotele |
| deelnemende | udział |
NL Ook beginnen hotels en horecabedrijven de mogelijkheid te bieden tot self-check-in met behulp van biometrische verificatie.
PL Podobnie hotele i firmy hotelarskie zaczynają umożliwiać samodzielne zameldowanie się przy użyciu uwierzytelniania biometrycznego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hotels | hotele |
| en | i |
| biometrische | biometrycznego |
| verificatie | uwierzytelniania |
NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld.
PL Wędrówki na rakietach, zimowe spacery, hotele z dala od cywilizacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hotels | hotele |
NL Het grootste hotel aanbod in Zwitserland. Meer dan 2000 hotels. Eenvoudig en veilig online boeken.Voor ieder het passende hotel. Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.
PL Ponad 2000 hoteli w całej Szwajcarii, które łatwo i bezpiecznie zarezerwujesz online. Hotele wellness, dla rodzin, stylowe i rustykalne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zwitserland | szwajcarii |
| dan | które |
| en | i |
| veilig | bezpiecznie |
| online | online |
| gezinnen | rodzin |
| eenvoudig | łatwo |
NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld. Ontdek de magie van dik besneeuwde bossen en heuvels met de tips van Zwitserland Toerisme.
PL Wędrówki na rakietach, zimowe spacery, hotele z dala od cywilizacji. Odkryj magię pokrytych śniegiem lasów i wzgórz polecanych przez Switzerland Tourism.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| hotels | hotele |
| ontdek | odkryj |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Hideaways zijn hotels, waarvan de ligging de gasten pure ontspanning en een unieke winterbeleving tegelijk belooft.
PL Miejsca magiczne to hotele zlokalizowane w takich miejscach, by goście mogli poczuć się wyjątkowo i odpocząć w zimowej aurze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hotels | hotele |
| gasten | goście |
| en | i |
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
PL Typowe Szwajcarskie Hotele to domy gościnne, domki na wsi i hotele w pałacach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zwitserland | szwajcarskie |
NL Zwitserland heeft goed uitgeruste rolstoelvriendelijke hotels en een groot recreatieaanbod voor mensen met een handicap.
PL Informacja dla podróżnych z niepełnosprawnością.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
krijgen specifieke toegang krijgen bovendien krijgen krijgen zonder toegang krijgen iemand krijgen ervaring krijgen gemakkelijk toegang krijgen krijgen tijdens ruimte krijgen context krijgen tickets krijgen beeld krijgen verzamelen krijgen bezoek krijgen krijgen wanneer grond krijgen ondersteuning krijgen inzicht krijgen antwoord krijgen krijgen vanuit gebruikers krijgen toegang zelfs toegang krijgen duidelijk beeld krijgen verkeer krijgen idee krijgen derden krijgen gegevens krijgen horen krijgen beheerders krijgen krijgen waarmee krijgen automatisch mogelijkheid krijgen krijgen werknemers krijgen gebruikers api toegang krijgen afstand toegang krijgen beter inzicht krijgen krijgen zodra toegang toe krijgen krijgen beheerders krijgen voeding een bestand krijgen krijgen vaak krijgen terwijl zien krijgen content krijgen zou krijgen hulp krijgen krijgen steeds
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe