Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hoewel de voorwaarden" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoewel de voorwaarden" de holandês para francês

Traduções de hoewel de voorwaarden

"hoewel de voorwaarden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

hoewel a ainsi alors alors que applications au aussi autre autres aux avant avec avez avoir beaucoup beaucoup de bien bien que car cas ce ce que ce qui cela cependant ces cet cette chaque ci comme cours dans dans la dans le dans les de de la depuis des deux donc données dont du déjà elle en encore ensemble entre est et et de faire façon fois fonctionnalités haut heures il il est il y a ils jour l la la plupart le le plus les leur leurs lors lorsque maintenant mais meilleur mieux mois moment même même si nombre nombreuses non nous options ou où par pas pas encore pendant performances petit plupart plus plus de plus grand plusieurs plutôt pour pour le première pro qu que quelle quelque qui reste s sans se sera services ses seul si site soient soit son sont sous supplémentaires sur sur la sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les trois trop très un une utiliser vers via vie voir vos votre vous vous avez à à la également était être
voorwaarden a agreements application avez avoir avons cas cela certaines ces cette ci condition conditions contenu contrat de dispositions du est et fonction il informations jour le les conditions leur mais modalités même n ne non nous offre ou pas pas de peut plus politique pour prestation produits proposer que qui services ses si solutions sont support termes terms tout un une utilisation vos vous avez vous devez à être

Tradução de holandês para francês de hoewel de voorwaarden

holandês
francês

NL bijzondere voorwaarden voor het "VOLLEDIG BEHEERDE" tarief §4 Bijzondere voorwaarden voor domeincontracten §5 Bijzondere voorwaarden voor aanvullingen §6 Bijzondere voorwaarden voor het "FREE DEV" programma §7

FR Conditions particulières pour le tarif FULLY MANAGED §4 Conditions particulières pour les contrats de domaine §5 Conditions particulières pour les outils complémentaires §6 Conditions spéciales pour le programme FREE DEV §7

holandês francês
voorwaarden conditions
tarief tarif
free free

NL Dit geldt in het bijzonder ook indien de klant zijn eigen algemene voorwaarden hanteert en deze voorwaarden voorwaarden bevatten die in strijd zijn met of afwijken van de hier opgesomde voorwaarden

FR Cela s'applique notamment si le client utilise ses propres conditions générales et que celles-ci contiennent des conditions contraires ou dérogatoires aux conditions énumérées ici

holandês francês
indien si
klant client
eigen propres
algemene générales
voorwaarden conditions
en et
bevatten contiennent

NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").

FR Ces Termes et Conditions ("Termes", "Termes et Conditions") régissent votre relation avec le site web https://www.fandangoseo.com (le "Service") exploité par FandangoSEO ("nous", "notre" ou "nos").

holandês francês
relatie relation
https https
service service
fandangoseo fandangoseo

NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.

FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.

holandês francês
toepassing appliquent
indien si
opdracht commande
klant client
aanvaardt accepte
algemene générales
rankingcoach rankingcoach

NL In het geval van tegenstrijdige clausules tussen deze Algemene Voorwaarden en de bijzondere voorwaarden, prevaleren de clausules uit de bijzondere voorwaarden, tenzij anders bepaald.

FR En cas de clauses contradictoires entre les présentes conditions générales et les conditions particulières, les clauses des conditions particulières prévaudront, sauf stipulation contraire.

holandês francês
algemene générales
en et
bijzondere particulières
tenzij sauf

NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.

FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.

holandês francês
toepassing appliquent
indien si
opdracht commande
klant client
aanvaardt accepte
algemene générales
rankingcoach rankingcoach

NL In geval van inconsistenties tussen de voorwaarden in deze overeenkomst en de voorwaarden op een door u verzonden inkooporder gelden de in deze overeenkomst uiteengezette voorwaarden.

FR En cas de conflit entre les dispositions du présent contrat et celles figurant sur un bon de commande envoyé par vous-même, les dispositions du présent contrat prévaudront.

holandês francês
voorwaarden dispositions
overeenkomst contrat
en et
verzonden envoyé

NL Indien er enig conflict bestaat tussen deze Voorwaarden en de voorwaarden van de EULA, prevaleren deze Voorwaarden

FR En cas de conflit entre les présentes Conditions et les conditions du CLUF, les présentes Conditions prévaudront

holandês francês
conflict conflit
en et

NL Je gebruik van Opsgenie is onderworpen aan de voorwaarden van de Atlassian Cloud Servicevoorwaarden (de "Overeenkomst") en de onderstaande voorwaarden (ook de OpsGenie-specifieke voorwaarden genoemd)

FR Votre utilisation d'Opsgenie est soumise aux Conditions d'utilisation du cloud Atlassian (l'« Accord ») ainsi qu'aux conditions d'utilisation ci-dessous (également appelées Conditions d'utilisation spécifiques à Opsgenie)

holandês francês
gebruik utilisation
is est
voorwaarden conditions
atlassian atlassian
cloud cloud
overeenkomst accord
opsgenie opsgenie
specifieke spécifiques

NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").

FR Ces Termes et Conditions ("Termes", "Termes et Conditions") régissent votre relation avec le site web https://www.fandangoseo.com (le "Service") exploité par FandangoSEO ("nous", "notre" ou "nos").

holandês francês
relatie relation
https https
service service
fandangoseo fandangoseo

NL In geval van inconsistenties tussen de voorwaarden in deze overeenkomst en de voorwaarden op een door u verzonden inkooporder gelden de in deze overeenkomst uiteengezette voorwaarden.

FR En cas de conflit entre les dispositions du présent contrat et celles figurant sur un bon de commande envoyé par vous-même, les dispositions du présent contrat prévaudront.

holandês francês
voorwaarden dispositions
overeenkomst contrat
en et
verzonden envoyé

NL In geval van onverenigbaarheid of strijdigheid tussen de voorwaarden van de Hoofdabonnementsovereenkomst en de voorwaarden van een Dienstenorder of een Werkomschrijving, prevaleren de voorwaarden van de Dienstenorder of de Werkomschrijving

FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront

NL In geval van onverenigbaarheid of strijdigheid tussen de voorwaarden van de Hoofdabonnementsovereenkomst en de voorwaarden van een Dienstenorder of een Werkomschrijving, prevaleren de voorwaarden van de Dienstenorder of de Werkomschrijving

FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront

NL In geval van onverenigbaarheid of strijdigheid tussen de voorwaarden van de Hoofdabonnementsovereenkomst en de voorwaarden van een Dienstenorder of een Werkomschrijving, prevaleren de voorwaarden van de Dienstenorder of de Werkomschrijving

FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront

NL In geval van onverenigbaarheid of strijdigheid tussen de voorwaarden van de Hoofdabonnementsovereenkomst en de voorwaarden van een Dienstenorder of een Werkomschrijving, prevaleren de voorwaarden van de Dienstenorder of de Werkomschrijving

FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront

NL In geval van onverenigbaarheid of strijdigheid tussen de voorwaarden van de Hoofdabonnementsovereenkomst en de voorwaarden van een Dienstenorder of een Werkomschrijving, prevaleren de voorwaarden van de Dienstenorder of de Werkomschrijving

FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront

NL In geval van onverenigbaarheid of strijdigheid tussen de voorwaarden van de Hoofdabonnementsovereenkomst en de voorwaarden van een Dienstenorder of een Werkomschrijving, prevaleren de voorwaarden van de Dienstenorder of de Werkomschrijving

FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront

NL In geval van onverenigbaarheid of strijdigheid tussen de voorwaarden van de Hoofdabonnementsovereenkomst en de voorwaarden van een Dienstenorder of een Werkomschrijving, prevaleren de voorwaarden van de Dienstenorder of de Werkomschrijving

FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront

NL In geval van onverenigbaarheid of strijdigheid tussen de voorwaarden van de Hoofdabonnementsovereenkomst en de voorwaarden van een Dienstenorder of een Werkomschrijving, prevaleren de voorwaarden van de Dienstenorder of de Werkomschrijving

FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront

NL Zoals we eerder op deze site hebben gezegd, hoewel de HomePod misschien geen doorslaand succes was, lijkt hij toch goed te hebben verkocht - hoewel Apple geen precieze cijfers vrijgeeft

FR Comme nous lavons déjà dit sur ce site, même si le HomePod na peut-être pas été un succès fulgurant, il semble toujours sêtre bien vendu - bien quApple ne publie pas de chiffres précis

holandês francês
site site
gezegd dit
hoewel même si
succes succès
verkocht vendu
was lavons

NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.

FR Alors que lIntel offre de meilleures performances dans les applications monocœur, lAMD a deux fois plus de cœurs, à huit. Et bien quil sagisse dun processeur basse tension conçu pour les ordinateurs portables minces et légers, il est percutant.

holandês francês
hoewel alors que
prestaties performances
biedt offre
apps applications
gemaakt conçu
lichte légers
laptops ordinateurs portables

NL Hoewel de balken standaard in het wit zijn, werkt Nanoleaf aan skins om ze in zwart of pick te veranderen, hoewel dat pas in januari 2022 zal gebeuren

FR Alors que les barres sont en blanc en standard, Nanoleaf travaille sur des skins pour quils les changent en noir ou en pick, bien que cela narrivera pas avant janvier 2022

holandês francês
balken barres
standaard standard
werkt travaille
veranderen changent
januari janvier

NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).

FR Cela semble juste daprès notre expérience, même si cela dépendra de la force avec laquelle vous enfoncez le volume - et ce petit haut-parleur peut être très fort (bien que, au plus haut des volumes, puisse se perdre un peu).

holandês francês
ervaring expérience
en et
luidspreker parleur

NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed

FR Premièrement, sil est cool que lOLED G1 décode les bandes sonores Dolby Atmos (bien quil ny ait pas de support DTS), il ne le fait pas très bien

holandês francês
cool cool
goed bien
ondersteuning support
dts dts

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

FR Bien que ce soit formidable si quelqu'un est doué pour les puzzles (même si cette compétence peut être améliorée avec de la pratique), ce n'est pas un indicateur fort de la qualité d'un ingénieur / de la qualité de son rôle

holandês francês
sterke fort
indicator indicateur
engineer ingénieur
rol rôle
puzzels puzzles

NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).

FR Cela semble juste daprès notre expérience, même si cela dépendra de la force avec laquelle vous enfoncez le volume - et ce petit haut-parleur peut être très fort (bien que, au plus haut des volumes, puisse se perdre un peu).

holandês francês
ervaring expérience
en et
luidspreker parleur

NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.

FR Alors que lIntel offre de meilleures performances dans les applications monocœur, lAMD a deux fois plus de cœurs, à huit. Et bien quil sagisse dun processeur basse tension conçu pour les ordinateurs portables minces et légers, il est percutant.

holandês francês
hoewel alors que
prestaties performances
biedt offre
apps applications
gemaakt conçu
lichte légers
laptops ordinateurs portables

NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed

FR Premièrement, sil est cool que lOLED G1 décode les bandes sonores Dolby Atmos (bien quil ny ait pas de support DTS), il ne le fait pas très bien

holandês francês
cool cool
goed bien
ondersteuning support
dts dts

NL Daarna is je informatie verdwenen, hoewel Fitbit zei dat, hoewel de meeste van je gegevens binnen 30 dagen worden verwijderd, het tot 90 dagen kan duren voordat deze worden gewist.

FR Après cela, vos informations ont disparu, bien que Fitbit ait déclaré que si la plupart de vos données seront supprimées dans les 30 jours, il peut sécouler jusquà 90 jours avant quelles ne soient effacées.

holandês francês
verdwenen disparu
hoewel bien que
dagen jours
fitbit fitbit

NL Persoonlijk, hoewel, een ding consistent tussen BigCommerce versies is de verwarrende terminologie. Je moet vertrouwd zijn met de voorwaarden, opdat je niet veel tijd besteden aan het zoeken naar wat ze betekenen. 

FR Personnellement, cependant, une chose cohérente entre les versions BigCommerce est la terminologie déroutante. Vous devez être familier avec les termes, de peur que vous passiez beaucoup de temps à chercher ce qu’ils signifient. 

holandês francês
persoonlijk personnellement
consistent cohérente
versies versions
terminologie terminologie
vertrouwd familier
voorwaarden termes
betekenen signifient

NL Recruiting is een subset van talentacquisitie; Waar er een onmiddellijke behoefte is om een ​​vacature te vullen. Hoewel de voorwaarden uitwisselbaar worden gebruikt, zijn er enkele grimmige verschillen tussen deze twee termen.

FR Le recrutement est un sous-ensemble d'acquisition de talents; où il y a un besoin immédiat de remplir un poste vacant. Même si les termes sont utilisés de manière interchangeable, il existe des différences de ces deux termes.

holandês francês
onmiddellijke immédiat
behoefte besoin
vullen remplir
voorwaarden termes
verschillen différences

NL  in het algemeen. Houd er echter rekening mee dat, hoewel het niet illegaal is, het in strijd kan zijn met de algemene voorwaarden van de diensten die je gebruikt. 

FR de manière générale. Cependant, gardez à l’esprit que bien que ce ne soit pas illégal, cela pourrait être contraire aux conditions générales des services que vous utilisez. 

holandês francês
houd gardez
kan pourrait
voorwaarden conditions
diensten services

NL Door u aan te melden, accepteert u ons Privacybeleid, de Voorwaarden & de Licentie-overeenkomst. Beschermd door reCAPTCHA. Google Privacybeleid & Voorwaarden zijn van toepassing.

FR En vous inscrivant, vous acceptez notre Politique de confidentialité, nos Conditions d'utilisation et notre Accord de licence. Protégé par reCAPTCHA. La Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation de Google s’appliquent.

holandês francês
overeenkomst accord
licentie licence
beschermd protégé
recaptcha recaptcha

NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.

FR Sauf indication contraire, les termes mis en majuscules auront le même sens que ceux mentionnés dans les Conditions générales de Blurb que vous pouvez retrouver ici et qui citent cette politique de confidentialité en référence.

holandês francês
betekenis sens
algemene générales
verwijzing référence
tenzij sauf
blurb blurb

NL Aan derden als onderdeel van de uitvoering van onze algemene voorwaarden voor gebruikers, richtlijnen voor reviewers, algemene voorwaarden voor Business en de richtlijnen voor bedrijven.

FR À des tiers dans le cadre de l'application de nos Termes et conditions pour les auteurs d'avis, des Conditions d'utilisation pour les auteurs d'avis, des Termes et conditions pour les entreprises, et des Conditions d'utilisation pour les entreprises.

holandês francês
uitvoering application
onze nos

NL Je vindt de Affiliate Voorwaarden van Jimdo onderaan de aanmeldingspagina. Wees je ervan bewust dat ook de Algemene voorwaarden van Jimdo van toepassing zijn op het Affiliate Programma.

FR Vous trouverez les Conditions générales du programme Jimdo Affiliés (en anglais) en bas de la page de candidature. Veuillez noter que les Conditions générales d'utilisation de Jimdo s'appliquent également au programme Jimdo Affiliés.

holandês francês
vindt trouverez
affiliate affilié
jimdo jimdo
onderaan bas
algemene générales
programma programme
ook également

NL Uw toegang tot en gebruik van de Service is afhankelijk van uw acceptatie en naleving van deze Voorwaarden. Deze Voorwaarden zijn van toepassing op alle bezoekers, gebruikers en anderen die toegang hebben tot of gebruik maken van de Dienst.

FR Votre accès et votre utilisation du Service sont conditionnés par votre acceptation et votre respect des présentes Conditions. Ces conditions s'appliquent à tous les visiteurs, utilisateurs et autres personnes qui accèdent ou utilisent le Service.

holandês francês
en et
acceptatie acceptation
voorwaarden conditions
anderen autres

NL Door de toegang tot of het gebruik van de Service gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze Voorwaarden. Als u het niet eens bent met een deel van de voorwaarden, dan kunt u geen toegang krijgen tot de Service.

FR En accédant au Service ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord avec une partie quelconque des conditions, vous ne pouvez pas accéder au Service.

holandês francês
service service
voorwaarden conditions
deel partie
gebonden lié

NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden door een rechtbank ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht, blijven de overige bepalingen van deze Voorwaarden van kracht

FR Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal, les autres dispositions des présentes Conditions resteront en vigueur

holandês francês
indien si
rechtbank tribunal
ongeldig invalide
kracht vigueur

NL Indien een herziening van de voorwaarden van belang is, zullen wij proberen deze ten minste 30 dagen voor het van kracht worden van de nieuwe voorwaarden te melden

FR Si une révision est importante, nous essaierons de fournir un préavis d'au moins 30 jours avant l'entrée en vigueur de toute nouvelle condition

holandês francês
indien si
belang importante
dagen jours
kracht vigueur
nieuwe nouvelle
herziening révision
voorwaarden condition

NL Door deze site te gebruiken, gaat u akkoord met deze voorwaarden. Privacybeleid en algemene voorwaarden

FR En utilisant ce site vous acceptez ces termes. Politique de confidentialité et termes et conditions

holandês francês
site site
u vous
akkoord acceptez
en et

NL Wij zullen U op de hoogte stellen van toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden voorafgaand aan Uw activering van enige Aanvullende functies

FR Nous vous informerons des Conditions complémentaires ou autres conditions applicables avant que vous activiez toute Fonction additionnelle

holandês francês
toepasselijke applicables
voorwaarden conditions
functies fonction
op de hoogte stellen informerons

NL De activering van Aanvullende functies door U in Uw Account wordt beschouwd als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.

FR Votre activation de toute Fonction additionnelle dans le cadre de votre Compte vaudra acceptation par vous des Conditions complémentaires ou autres conditions applicables, le cas échéant.

holandês francês
functies fonction
account compte
aanvaarding acceptation
voorwaarden conditions

NL 2.8 Regiospecifieke aanvullende voorwaarden. De levering en het gebruik van de Diensten in bepaalde rechtsgebieden zijn onderworpen aan de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk.

FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.

holandês francês
aanvullende supplémentaires
voorwaarden termes
en et
rechtsgebieden juridictions
onderworpen soumises
zendesk zendesk

NL ?De Regiospecifieke Voorwaarden van Zendesk? betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn in bepaalde rechtsgebieden zoals vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

holandês francês
zendesk zendesk
aanvullende supplémentaires
rechtsgebieden juridictions
https https

NL ?De Dienstspecifieke Voorwaarden van Zendesk? betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn op het gebruik van verschillende Diensten zoals vermeld op: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.

FR « Termes spécifiques au Service de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à l?utilisation des différents services tels qu’indiqués à l’adresse : https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.

holandês francês
voorwaarden termes
zendesk zendesk
aanvullende supplémentaires
https https

NL Als de kortingscode niet aan alle voorwaarden voldoet, kun je deze niet gebruiken. Controleer of de code aan alle voorwaarden voldoet. Lukt het dan nog steeds niet? Neem dan contact op met onze Klantenservice via 03-641 85 15.

FR Si le code de réduction ne répond pas à toutes les conditions, vous ne pouvez pas l’utiliser. Vérifiez si le code répond à toutes les conditions. Cela ne marche toujours pas? Contactez notre Service clientèle au 03-641 85 15.

holandês francês
gebruiken utiliser
controleer vérifiez
code code
contact contactez

NL Aan de hand van deze informatie kunnen we u de juiste voorwaarden voor de testversies laten zien. Voor sommige landen moeten we landspecifieke voorwaarden aanbieden, op basis van uw vestigingsplaats.

FR Cette information nous permet de vous fournir les conditions pertinentes de la version d'évaluation. Nous devons parfois appliquer des conditions spécifiques du pays, selon votre lieu de résidence.

holandês francês
informatie information
aanbieden fournir
landen pays

NL Om dit te bereiken hebben we onze algemene voorwaarden (“algemene voorwaarden”) bijgewerkt, waarin de rechten, verantwoordelijkheden, ons privacybeleid en meer informatie over onze producten en diensten duidelijk worden beschreven.

FR Pour cela, nous avons mis à jour nos Conditions générales (ci-après, « CG ») en précisant clairement les droits, les obligations, notre Politique de confidentialité et d'autres détails concernant nos produits et nos services.

holandês francês
algemene générales
bijgewerkt mis à jour
rechten droits
en et
meer autres
informatie détails
duidelijk clairement

NL Tenzij anders vermeld in de algemene voorwaarden of paragraaf 6, zijn alle andere bepalingen van deze algemene voorwaarden ook van toepassing op de Premium-leden.

FR Sauf si autrement indiqué au sein des CG ou dans la section 6, toutes les autres dispositions des présentes CG s'appliquent également aux Membres Premium.

holandês francês
paragraaf section
toepassing appliquent
tenzij sauf
ook également
leden membres
premium premium

Mostrando 50 de 50 traduções