Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "accédant au service" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accédant au service" de francês para holandês

Traduções de accédant au service

"accédant au service" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

service - aan afdeling alle app bedrijf bedrijven beheren biedt bij business dan dat de deze die dienst diensten doen door een functies functionaliteit gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hebben helpen het hoe in informatie is kan klantenservice kun kunnen leveren maakt maken met mogelijkheid naar of om ondersteuning op organisatie over product service services software support toegang toepassing tools tot tussen van van de van een via voor waar wat werk ze zijn zonder zorgen één

Tradução de francês para holandês de accédant au service

francês
holandês

FR En accédant au Service ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord avec une partie quelconque des conditions, vous ne pouvez pas accéder au Service.

NL Door de toegang tot of het gebruik van de Service gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze Voorwaarden. Als u het niet eens bent met een deel van de voorwaarden, dan kunt u geen toegang krijgen tot de Service.

francês holandês
lié gebonden
service service
ou of
conditions voorwaarden
acceptez akkoord
présentes zijn
en de
pas niet
partie deel
pouvez kunt
si als
avec met
accéder krijgen
par door
au tot
vous bent
être gaat

FR En accédant au Service ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord avec une partie quelconque des conditions, vous ne pouvez pas accéder au Service.

NL Door de toegang tot of het gebruik van de Service gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze Voorwaarden. Als u het niet eens bent met een deel van de voorwaarden, dan kunt u geen toegang krijgen tot de Service.

francês holandês
lié gebonden
service service
ou of
conditions voorwaarden
acceptez akkoord
présentes zijn
en de
pas niet
partie deel
pouvez kunt
si als
avec met
accéder krijgen
par door
au tot
vous bent
être gaat

FR Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en accédant à Paramètres—>Facturation—>Gérer les abonnements, puis en cliquant sur Changer d'offre dans Jira Service Management.

NL Je kunt je altijd afmelden door naar Instellingen—>Facturering—>Abonnementen beheren te gaan en op Abonnement wijzigen te klikken in Jira Service Management.

FR De nombreux chatbots peuvent recueillir le contexte du client en menant une conversation avec lui ou en accédant aux données internes de votre entreprise pour rationaliser le service client.

NL Veel chatbots verzamelen klantcontext door een gesprek met te voeren of toegang te krijgen tot de interne gegevens van je bedrijf om de dienstverlening te optimaliseren.

francês holandês
chatbots chatbots
recueillir verzamelen
conversation gesprek
données gegevens
ou of
entreprise bedrijf
service dienstverlening
internes interne
peuvent toegang
le de
votre je

FR De nombreux chatbots peuvent recueillir le contexte du client en menant une conversation avec lui ou en accédant aux données internes de votre entreprise pour rationaliser le service client.

NL Veel chatbots verzamelen klantcontext door een gesprek met te voeren of toegang te krijgen tot de interne gegevens van je bedrijf om de dienstverlening te optimaliseren.

francês holandês
chatbots chatbots
recueillir verzamelen
conversation gesprek
données gegevens
ou of
entreprise bedrijf
service dienstverlening
internes interne
peuvent toegang
le de
votre je

FR En téléchargeant ou en accédant à du contenu numérique du Service, le client accepte les présentes conditions.

NL Door Digitale Content te downloaden of anderszins te openen vanuit de Kobo Service erkent de Klant en gaat de Klant hierbij uitdrukkelijk akkoord met deze Voorwaarden.

FR Vous pouvez changer votre mot de passe à tout moment, en accédant à la section « Mes coordonnées » de votre compte Majestic

NL Je kunt je wachtwoord op elk gewenst moment wijzigen via de sectie 'Mijn gegevens' van je Majestic-account.

francês holandês
changer wijzigen
moment moment
compte account
la de
à van
mes mijn
pouvez kunt
votre je
de via

FR Il est également possible de tenter une récupération de photo en accédant à l'application "Photos" sur iCloud.com. Toutefois, si vous avez une grande bibliothèque de photos iCloud, il est possible qu’elle expire sur le site en disant:

NL Het is ook mogelijk om fotoherstel uit te voeren door in de app "Foto's" op iCloud.com te gaan. Als u echter een grote iCloud-fotobibliotheek heeft, kan er een time-out optreden op de site:

francês holandês
icloud icloud
grande grote
possible mogelijk
site site
également ook
lapplication de app
est is
en in
le de
sur op
photos fotos
à te
si als

FR Vous pouvez copier votre bibliothèque de photos comme un fichier en accédant à Users / [username] / Pictures dans le Finder et en les copiant sur un lecteur externe.

NL U kunt uw fotobibliotheek kopiëren als een bestand door naar Users / [username] / Pictures in Finder te gaan en deze naar een extern station te kopiëren.

francês holandês
copier kopiëren
fichier bestand
externe extern
et en
en in
à te
comme
pouvez kunt
votre uw
vous u
que als
de door
un een

FR Sauvegardez vos données. Extrayez les données de la sauvegarde en cliquant sur chaque type de données, en utilisant les menus "Fichier" et "Extraire", ou en accédant aux fichiers en "Mode expert".

NL Sla uw gegevens op. Extraheer gegevens uit de back-up door op elk type gegevens te klikken, of gebruik het menu "Bestand" en "Uitpakken" of door toegang te krijgen tot de bestanden in "Expertmodus".

francês holandês
menus menu
extraire uitpakken
fichier bestand
et en
ou of
fichiers bestanden
données gegevens
la de
chaque elk
en in
sur op
sauvegarde back-up

FR Étape 1: Configurez vos paramètres Drupal.Vous pouvez le faire en accédant au dossier par défaut.CD / var / www / html / drupal / sites / par défaut

NL Stap 1: Configureer uw drupal-instellingen.U kunt dit doen door toegang te krijgen tot de standaardmap.CD / VAR / WWW / HTML / DROPAL / SITES / STANDAARD

francês holandês
configurez configureer
paramètres instellingen
drupal drupal
var var
html html
sites sites
le de
défaut standaard
pouvez kunt
par door
vous krijgen

FR Protégez votre identité sur le Web en stockant vos mots de passe de façon sécurisée et en y accédant facilement depuis n’importe quel appareil grâce à un gestionnaire simple d’utilisation

NL Bescherm uw online identiteit door uw wacht­woorden veilig op te slaan en ze eenvoudig te gebruiken vanaf elk apparaat met een handige wacht­woord­beheerder

francês holandês
identité identiteit
web online
protégez bescherm
et en
appareil apparaat
à te
dutilisation gebruiken
de vanaf
depuis met
votre uw
le op

FR Pour Mettre à niveau vers F-Secure SAFE, Autoriser simplement votre Abonnement F-Secure Internet Security Expirer et Achat un nouvel Abonnement F-Secure SAFE en accédant à:

NL Om te upgraden naar F-Secure SAFE, gewoon toestaan dat uw

francês holandês
safe secure
autoriser toestaan
mettre à niveau upgraden
secure safe
votre uw
à te

FR Les administrateurs peuvent consulter et gérer les jetons d'API que les utilisateurs de leur organisation ont créés en accédant à la page de détails du compte de chaque utilisateur sous Managed accounts (Comptes gérés)

NL Beheerders kunnen API-tokens die gebruikers binnen hun organisatie hebben gemaakt, bekijken en beheren door naar de accountdetailspagina van elke gebruiker te gaan onder Beheerde accounts

francês holandês
administrateurs beheerders
consulter bekijken
et en
gérer beheren
utilisateurs gebruikers
organisation organisatie
chaque elke
comptes accounts
peuvent kunnen
la de
utilisateur gebruiker
créé gemaakt
de onder

FR Si vous téléchargez des films et des émissions de télévision pour les regarder hors ligne, vous pouvez rapidement consulter et supprimer ceux dont vous n'avez plus besoin sur votre appareil en accédant à Settings → General → iPhone Storage

NL Als je films en tv-programma's downloadt om offline te bekijken, kun je snel alles bekijken en verwijderen dat je niet langer nodig hebt op je apparaat door naar Settings → General → iPhone Storage

FR Si vous utilisez Apple Music, vous pouvez gérer et supprimer la musique téléchargée en accédant à Settings → Music → Downloaded Music

NL Als je Apple Music gebruikt, kun je gedownloade muziek beheren en verwijderen door naar Settings → Music → Downloaded Music

FR Pour les livres audio téléchargés avec Audible, vous pouvez supprimer du contenu de votre appareil sans le supprimer de votre compte Audible en accédant à l'application Audible et en balayant vers la gauche sur un livre audio pour le supprimer

NL Voor audioboeken die zijn gedownload met Audible, kunt u inhoud van uw apparaat verwijderen zonder deze uit uw Audible-account te verwijderen door naar de Audible-app te gaan en naar links te vegen op een audioboek om te verwijderen

francês holandês
supprimer verwijderen
livres audio audioboeken
appareil apparaat
lapplication app
et en
compte account
téléchargé gedownload
sans zonder
pouvez kunt
votre uw
gauche links
pour voor
contenu inhoud

FR On différencie en un clin d’œil les chemins de randonnée, des pistes et routes goudronnées, tout en accédant aux informations utiles sur le terrain et le paysage pour planifier comme il se doit ses aventures.

NL Met komoot kun je in één oogopslag makkelijk onderscheid maken tussen wandelpaden, singletracks of verharde wegen

francês holandês
en in
routes wegen
comme
œil oogopslag
un makkelijk
de tussen
tout je
et maken

FR Source IP: Cet algorithme génère un hachage de l'adresse IP accédant à l'équilibreur de charge et la distribuant à un serveur.

NL Bron IP: Dit algoritme genereert een hash van het IP-adres dat toegang heeft tot de laadbalancer en distribueert deze naar een server.

francês holandês
algorithme algoritme
génère genereert
serveur server
ip ip
et en
la de
à van
source bron

FR Les criminels obtiennent généralement ces données soit par vol physique, soit en accédant à des informations publiques, soit par le biais de violations de données.

NL Criminelen verkrijgen deze gegevens meestal door fysieke diefstal, toegang tot openbare informatie, of door datalekken.

francês holandês
généralement meestal
vol diefstal
physique fysieke
publiques openbare
données gegevens
soit of
informations informatie
de door

FR Vous pouvez valider le cours qui vous a été offert en accédant à la page de validation, où vous pourrez saisir le code cadeau qui vous a été communiqué.

NL Je kunt een als cadeau gekregen cursus inwisselen door naar de inwisselpagina te gaan waar je de cadeaucode die je hebt gekregen kunt invoeren.

francês holandês
cours cursus
à te
saisir invoeren
cadeau cadeau
vous je
pouvez kunt
qui die
de door

FR En accédant au site Web ou en l'utilisant après l'affichage de telles modifications, vous acceptez toutes ces modifications.

NL Door de Website te bezoeken of te gebruiken nadat dergelijke wijzigingen zijn gepubliceerd, stemt u in met alle dergelijke wijzigingen.

francês holandês
modifications wijzigingen
ou of
en in
site website
de nadat
vous u
toutes alle

FR Travaillez plus intelligemment cette saison fiscale en accédant à distance à QuickBooks et au logiciel de comptabilité

NL Werk dit belastingseizoen slimmer door op afstand toegang te krijgen tot QuickBooks en boekhoudsoftware

francês holandês
travaillez werk
et en
à te
au op
de door

FR Si vous avez déjà publié votre flipbook, vous pouvez le télécharger en accédant à Mes flipbooks, puis en choisissant le flipbook souhaité et en cliquant simplement sur l’option Télécharger

NL Als u uw flipbook al heeft gepubliceerd, kunt u het downloaden door naar Mijn flipbooks te gaan, dan kiest u het gewenste flipbook en klikt u gewoon op de Download optie

francês holandês
publié gepubliceerd
choisissant kiest
souhaité gewenste
et en
à te
déjà al
télécharger downloaden
le de
mes mijn
cliquant klikt
loption optie
sur op
votre uw
pouvez kunt
vous u
simplement gewoon

FR Guidez vos clients et prospects sur votre site internet en accédant à distance à leur écran d'ordinateur

NL Begeleid uw klanten via co-browsing om hen onmiddellijk te helpen

francês holandês
et hen
votre uw
à te
en via

FR Bien sûr, n'importe quand! Vous pouvez le faire dès l'achat ou ultérieurement, en vous connectant à votre compte sur OfficeTimeline.com et en accédant à la page Abonnements.

NL Natuurlijk, altijd! U kunt het goed doen bij aanschaf of later door u aan te melden bij uw account op OfficeTimeline.com en naar de pagina Abonnementen te gaan.

francês holandês
ou of
compte account
et en
page pagina
abonnements abonnementen
à te
quand altijd
sûr natuurlijk
pouvez kunt
votre uw
vous u

FR Pendant ce temps, Lex Luthor (Jesse Eisenberg) élabore ses propres plans pour traiter avec Superman, notamment en obtenant un tas de kryptonite et en accédant au corps du général Zod.

NL Ondertussen maakt Lex Luthor (Jesse Eisenberg) zijn eigen plannen om met Superman om te gaan, waaronder het verkrijgen van een hoop kryptoniet en het verkrijgen van toegang tot het lichaam van generaal Zod.

francês holandês
plans plannen
superman superman
tas hoop
corps lichaam
et en
temps ondertussen
notamment met

FR Vous pouvez accéder à ces paramètres à partir du menu des paramètres de votre serveur en accédant aux paramètres du serveur> communauté> filtrage des membres.

NL U kunt deze instellingen openen vanuit het menu met serverinstellingen door naar serverinstellingen> gemeenschap> lidmaatschapscontrole te gaan.

francês holandês
paramètres instellingen
menu menu
communauté gemeenschap
à te
pouvez kunt
de vanuit

FR Suivez toutes vos commandes à un seul endroit tout en accédant facilement à la garantie et aux informations concernant le retour d'un produit. Vous n'avez pas de compte ? Inscription

NL Volg al je bestellingen op één plek met gemakkelijke toegang tot garantie- en retourinformatie. Heb je geen account? Meld je aan

francês holandês
suivez volg
commandes bestellingen
endroit plek
garantie garantie
et en
compte account
inscription toegang
un gemakkelijke
vos je
le op
pas geen

FR En accédant à ou en utilisant PADI eLearning, vous acceptez les conditions applicables se rapportant à la Politique de confidentialité PADI

NL Door toegang te verkrijgen tot of gebruik te maken van PADI eLearning ga je akkoord met de toepasselijke voorwaarden van het PADI-privacybeleid

francês holandês
padi padi
acceptez akkoord
applicables toepasselijke
confidentialité privacybeleid
ou of
conditions voorwaarden
la de
utilisant gebruik
vous je

FR Ces conditions générales s'appliquent à l'utilisation du présent site Web. En accédant à ce site et/ou en y passant commande, vous vous engagez à respecter les Conditions générales stipulées ci-dessous.

NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van deze website. Door deze website te bezoeken en/of een bestelling te plaatsen, stem je ermee in gebonden te zijn aan de onderstaande algemene voorwaarden.

francês holandês
générales algemene
lutilisation gebruik
et en
ou of
conditions voorwaarden
commande bestelling
dessous onderstaande
en in
vous je
ce deze
site website

FR Les agents d’assistance voient l’écran des clients uniquement en accédant à l’onglet actif du navigateur, et non à l’ensemble de l’appareil. Toutes les données sensibles sont automatiquement grisées.

NL Ondersteuningsmedewerkers kunnen de schermen van klanten zien, waarbij alleen het actieve webbrowsertabblad wordt geopend, niet het hele apparaat. Bovendien worden gevoelige gegevens automatisch onzichtbaar gemaakt.

francês holandês
clients klanten
actif actieve
lappareil apparaat
sensibles gevoelige
automatiquement automatisch
écran schermen
données gegevens
et bovendien
en de
à van
uniquement alleen
sont worden

FR Vous pouvez supprimer votre compte en accédant aux paramètres de votre compte et en cliquant sur le bouton « Je souhaite supprimer mon compte Domestika »

NL U kunt uw account verwijderen door naar uw accountinstellingen te gaan en te klikken op de knop "Ik wil mijn Domestika-account verwijderen"

francês holandês
supprimer verwijderen
compte account
et en
le de
bouton knop
mon ik
sur op
souhaite wil
pouvez kunt
votre uw
de door
vous u

FR Les données fournies par les utilisateurs seront publiées sur le Site et seront accessibles à tout utilisateur accédant au même site.

NL Gegevens die verstrekt zijn door gebruikers zullen op de website gepubliceerd worden en zullen toegankelijk zijn voor elke gebruiker die de gegevens bekijkt.

francês holandês
accessibles toegankelijk
utilisateurs gebruikers
et en
publié gepubliceerd
site website
données gegevens
le de
utilisateur gebruiker
fournies verstrekt
sur op
seront zullen
par door

FR En accédant et en utilisant le Brother Creative Center, vous acceptez ces conditions d’utilisation.

NL Door het openen en gebruik van Brother Creative Center geeft u aan dat u akkoord gaat met deze gebruiksvoorwaarden.

francês holandês
center center
acceptez akkoord
conditions gebruiksvoorwaarden
creative creative
et en
dutilisation gebruik
vous u
ces deze

FR En accédant ou en utilisant toute partie de la plate-forme, vous acceptez d'être lié par les termes et conditions du présent accord

NL Door toegang tot of gebruik van enig deel van het Platform, stemt u ermee in gebonden te zijn aan de bepalingen en voorwaarden van deze overeenkomst

francês holandês
plate-forme platform
lié gebonden
ou of
et en
conditions voorwaarden
accord overeenkomst
la de
en in
partie deel
vous u

FR En accédant à ce site, vous acceptez ses conditions d'utilisation, ainsi que l'enregistrement des informations privées fournies lorsque vous réalisez un achat en ligne

NL Door deze website te gebruiken, stem je in je te houden aan deze voorwaarden, inclusief het privacybeleid, en als je een online aankoop doet, ook de aankoopinformatie

francês holandês
conditions voorwaarden
achat aankoop
dutilisation gebruiken
en ligne online
site website
à te
en in
ce deze
vous je
ainsi en
un een

FR En accédant à une partie quelconque de ce site, vous serez considéré comme ayant accepté les présentes Conditions dans leur intégralité, et les Conditions énoncées dans les présentes constituent l'intégralité de l'Accord

NL Als u een onderdeel van deze website bezoekt, wordt u geacht deze voorwaarden in zijn geheel te hebben aanvaard, en de hierin uiteengezette voorwaarden vormen de gehele overeenkomst

francês holandês
accepté aanvaard
constituent vormen
site website
et en
conditions voorwaarden
serez u
en in
présentes zijn
comme
leur de
intégralité geheel

FR Rien de plus simple ! Démarrez votre essai gratuit ou inscrivez-vous. Ensuite, activez les paiements en ligne par carte bancaire et PayPal en accédant à Paramètres > Modes de paiement clients.

NL Heel eenvoudig! Start uw gratis proefperiode of meld u aan. Schakel daarna online betalingen, onder ander via creditcards, betaalkaarten en PayPal, in via Instellingen > Betalingsopties van klant.

francês holandês
simple eenvoudig
démarrez start
paramètres instellingen
clients klant
inscrivez meld
en ligne online
gratuit gratis
ou of
paiements betalingen
et en
paypal paypal
vous u
en in
à van
votre uw

FR Guidez vos clients et prospects sur votre site internet en accédant à distance à leur écran d'ordinateur

NL Begeleid uw klanten via co-browsing om hen onmiddellijk te helpen

francês holandês
et hen
votre uw
à te
en via

FR Bien sûr, n'importe quand! Vous pouvez le faire dès l'achat ou ultérieurement, en vous connectant à votre compte sur OfficeTimeline.com et en accédant à la page Abonnements.

NL Natuurlijk, altijd! U kunt het goed doen bij aanschaf of later door u aan te melden bij uw account op OfficeTimeline.com en naar de pagina Abonnementen te gaan.

francês holandês
ou of
compte account
et en
page pagina
abonnements abonnementen
à te
quand altijd
sûr natuurlijk
pouvez kunt
votre uw
vous u

FR Vous pouvez changer votre mot de passe à tout moment, en accédant à la section « Mes coordonnées » de votre compte Majestic

NL Je kunt je wachtwoord op elk gewenst moment wijzigen via de sectie 'Mijn gegevens' van je Majestic-account.

francês holandês
changer wijzigen
moment moment
compte account
la de
à van
mes mijn
pouvez kunt
votre je
de via

FR Vous pouvez modifier la liste des personnes autorisées à vous identifier en accédant à vos paramètres Confidentialité et sécurité sur twitter.com et sur les applications Twitter pour iOS ou Twitter pour Android.

NL Je kan wijzigen wie jou kan taggen in een foto door naar je instellingen voor Privacy en veiligheid op twitter.com te gaan en via de Twitter-app voor iOS of Android.

francês holandês
applications app
ios ios
android android
modifier wijzigen
paramètres instellingen
confidentialité privacy
et en
twitter twitter
ou of
à te
en in
pour voor
sur op
sécurité veiligheid
pouvez kan
vos je

FR On différencie en un clin d’œil les chemins de randonnée, des pistes et routes goudronnées, tout en accédant aux informations utiles sur le terrain et le paysage pour planifier comme il se doit ses aventures.

NL Met komoot kun je in één oogopslag makkelijk onderscheid maken tussen wandelpaden, singletracks of verharde wegen

francês holandês
en in
routes wegen
comme
œil oogopslag
un makkelijk
de tussen
tout je
et maken

FR En accédant et en utilisant le Brother Creative Center, vous acceptez ces conditions d’utilisation.

NL Door het openen en gebruik van Brother Creative Center geeft u aan dat u akkoord gaat met deze gebruiksvoorwaarden.

francês holandês
center center
acceptez akkoord
conditions gebruiksvoorwaarden
creative creative
et en
dutilisation gebruik
vous u
ces deze

FR En accédant ou en utilisant toute partie de la plate-forme, vous acceptez d'être lié par les termes et conditions du présent accord

NL Door toegang tot of gebruik van enig deel van het Platform, stemt u ermee in gebonden te zijn aan de bepalingen en voorwaarden van deze overeenkomst

francês holandês
plate-forme platform
lié gebonden
ou of
et en
conditions voorwaarden
accord overeenkomst
la de
en in
partie deel
vous u

FR Travaillez plus intelligemment cette saison fiscale en accédant à distance à QuickBooks et au logiciel de comptabilité

NL Werk dit belastingseizoen slimmer door op afstand toegang te krijgen tot QuickBooks en boekhoudsoftware

francês holandês
travaillez werk
et en
à te
au op
de door

FR Ayez une vision d'ensemble tout en accédant aux détails.

NL Krijg het overzicht en de details.

francês holandês
détails details
en de
vision overzicht

FR En accédant à ou en utilisant PADI eLearning, vous acceptez les conditions applicables se rapportant à la Politique de confidentialité PADI

NL Door toegang te verkrijgen tot of gebruik te maken van PADI eLearning ga je akkoord met de toepasselijke voorwaarden van het PADI-privacybeleid

francês holandês
padi padi
acceptez akkoord
applicables toepasselijke
confidentialité privacybeleid
ou of
conditions voorwaarden
la de
utilisant gebruik
vous je

FR Identifier les utilisateurs accédant au site par le biais d’un site affilié ou d’un lien sponsorisé.

NL Gebruikers te identificeren die via doorverwijzing vanaf een partnerwebsite of gesponsorde link op onze website belanden.

francês holandês
utilisateurs gebruikers
lien link
site website
ou of
identifier identificeren
le op
les vanaf
dun die

Mostrando 50 de 50 traduções