Traduzir "hoewel de voorwaarden" para japonês

JA なお、お客様は当社の利用規約に同意していただく必要があります。本通知は利用規約の一部となっていますので、利用規約をよくお読みください。

Transliteração nao、o kè yàngha dāng shèno lì yòng guī yuēni tóng yìshiteitadaku bì yàogaarimasu。běn tōng zhīha lì yòng guī yuēno yī bùtonatteimasunode、 lì yòng guī yuēwoyokuo dúmikudasai。

JA 採用は才能取得のサブセットです。空室を埋める必要があるところがあります。用語が互換的に使用されていても、これら2つの用語の間にはいくつかのSTARKの違いがあります。

Transliteração cǎi yòngha cái néng qǔ dénosabusettodesu。kōng shìwo máimeru bì yàogaarutokorogaarimasu。yòng yǔga hù huàn deni shǐ yòngsareteitemo、korera2tsuno yòng yǔno jiānnihaikutsukanoSTARKno wéiigaarimasu。

JA 国にお住まいでない限り、違法ではありません。

Transliteração guónio zhùmaidenai xiànri、 wéi fǎdehaarimasen。

JA 可分条項 これらのT&Cの個々の条項を無効にしなければならない、または無効になる事態において、他のすべての契約条件は、引き続き完全な効力を有するものとします。

Transliteração kě fēn tiáo xiàng koreranoT&Cno gè 々no tiáo xiàngwo wú xiàonishinakerebanaranai、mataha wú xiàoninaru shì tàinioite、 tānosubeteno qì yuē tiáo jiànha、 yǐnki xùki wán quánna xiào lìwo yǒusurumonotoshimasu。

• 可分条項

JA あなたがFacebook/Google/Twitter/Apple/Spotifyでサインインし、またSoundiizユーザーではない場合、Soundiizに登録してSoundiizの利用規約に合意する必要があります。 契約条件.

Transliteração anatagaFacebook/Google/Twitter/Apple/Spotifydesain'inshi、mataSoundiizyūzādehanai chǎng hé、Soundiizni dēng lùshiteSoundiizno lì yòng guī yuēni hé yìsuru bì yàogaarimasu。 qì yuē tiáo jiàn.

• あなたがFacebook
• Google
• Twitter
• Apple

JA また、利用規約を改定して、TwitterとPeriscopeの規約を1つにまとめ、これらのサービスで利用者が共有するコンテンツに対する権利は利用者にあることを明記しました。

Transliteração mata、 lì yòng guī yuēwo gǎi dìngshite、TwittertoPeriscopeno guī yuēwo1tsunimatome、koreranosābisude lì yòng zhěga gòng yǒusurukontentsuni duìsuru quán lìha lì yòng zhěniarukotowo míng jìshimashita。

JA 本規約は、 2022 年 3 月 7 日に更新されました。本規約の旧版については、 www.corel.com/en/corelsure-maintenance-terms-and-conditions/2021/をご覧ください。

Transliteração běn guī yuēha、 2022 nián 3 yuè 7 rìni gèng xīnsaremashita。běn guī yuēno jiù bǎnnitsuiteha、 www.corel.com/en/corelsure-maintenance-terms-and-conditions/2021/wogo lǎnkudasai。

• 年 月
• en
• corelsure-maintenance-terms-and-conditions

JA お客様が本条件の規定に違反した場合 (または本条件を順守する意図がないこと、もしくは順守できないことが明らかな行動をとった場合); ii

Transliteração o kè yàngga běn tiáo jiànno guī dìngni wéi fǎnshita chǎng hé (mataha běn tiáo jiànwo shùn shǒusuru yì túganaikoto、moshikuha shùn shǒudekinaikotoga míngrakana xíng dòngwototta chǎng hé); ii

• お客様が本条件の規定に違反した場合
• ii

JA 会社概要 会社概要 利用規約 利用規約 プライバシーポリシー プライバシーポリシー

Transliteração huì shè gài yào huì shè gài yào lì yòng guī yuē lì yòng guī yuē puraibashīporishī puraibashīporishī

• 会社概要 会社概要 利用規約
• プライバシーポリシー プライバシーポリシー

JA CyberGhostについて 広報 お問い合わせ プライバシーポリシー ご利用規約 お友達紹介の使用条件

Transliteração CyberGhostnitsuite guǎng bào o wèni héwase puraibashīporishī go lì yòng guī yuē o yǒu dá shào jièno shǐ yòng tiáo jiàn

• CyberGhostについて 広報 お問い合わせ
• ご利用規約 お友達紹介の使用条件

JA 本規約に同意するためにクリックするか、本規約を参照する文書に署名するか、本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。

Transliteração běn guī yuēni tóng yìsurutamenikurikkusuruka、 běn guī yuēwo cān zhàosuru wén shūni shǔ míngsuruka、 běnsābisuwo lì yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běn guī yuēni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA 本規約の一部が履行不可能となった場合にも、残りの条件は引き続き履行可能です。

Transliteração běn guī yuēno yī bùga lǚ xíng bù kě néngtonatta chǎng hénimo、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki lǚ xíng kě néngdesu。

JA 本規約に同意するためにクリックするか、本規約を参照する文書に署名するか、本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。

Transliteração běn guī yuēni tóng yìsurutamenikurikkusuruka、 běn guī yuēwo cān zhàosuru wén shūni shǔ míngsuruka、 běnsābisuwo lì yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běn guī yuēni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA 本規約の一部が履行不可能となった場合にも、残りの条件は引き続き履行可能です。

Transliteração běn guī yuēno yī bùga lǚ xíng bù kě néngtonatta chǎng hénimo、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki lǚ xíng kě néngdesu。

JA 本規約に同意するためにクリックするか、本規約を参照する文書に署名するか、本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。

Transliteração běn guī yuēni tóng yìsurutamenikurikkusuruka、 běn guī yuēwo cān zhàosuru wén shūni shǔ míngsuruka、 běnsābisuwo lì yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běn guī yuēni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA 本規約の一部が履行不可能となった場合にも、残りの条件は引き続き履行可能です。

Transliteração běn guī yuēno yī bùga lǚ xíng bù kě néngtonatta chǎng hénimo、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki lǚ xíng kě néngdesu。

JA 本規約に同意するためにクリックするか、本規約を参照する文書に署名するか、本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。

Transliteração běn guī yuēni tóng yìsurutamenikurikkusuruka、 běn guī yuēwo cān zhàosuru wén shūni shǔ míngsuruka、 běnsābisuwo lì yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běn guī yuēni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA 本規約の一部が履行不可能となった場合にも、残りの条件は引き続き履行可能です。

Transliteração běn guī yuēno yī bùga lǚ xíng bù kě néngtonatta chǎng hénimo、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki lǚ xíng kě néngdesu。

JA 本規約に同意するためにクリックするか、本規約を参照する文書に署名するか、本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。

Transliteração běn guī yuēni tóng yìsurutamenikurikkusuruka、 běn guī yuēwo cān zhàosuru wén shūni shǔ míngsuruka、 běnsābisuwo lì yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běn guī yuēni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA 本規約の一部が履行不可能となった場合にも、残りの条件は引き続き履行可能です。

Transliteração běn guī yuēno yī bùga lǚ xíng bù kě néngtonatta chǎng hénimo、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki lǚ xíng kě néngdesu。

JA 本規約に同意するためにクリックするか、本規約を参照する文書に署名するか、本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。

Transliteração běn guī yuēni tóng yìsurutamenikurikkusuruka、 běn guī yuēwo cān zhàosuru wén shūni shǔ míngsuruka、 běnsābisuwo lì yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běn guī yuēni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA 本規約の一部が履行不可能となった場合にも、残りの条件は引き続き履行可能です。

Transliteração běn guī yuēno yī bùga lǚ xíng bù kě néngtonatta chǎng hénimo、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki lǚ xíng kě néngdesu。

JA 本規約に同意するためにクリックするか、本規約を参照する文書に署名するか、本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。

Transliteração běn guī yuēni tóng yìsurutamenikurikkusuruka、 běn guī yuēwo cān zhàosuru wén shūni shǔ míngsuruka、 běnsābisuwo lì yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běn guī yuēni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA 本規約の一部が履行不可能となった場合にも、残りの条件は引き続き履行可能です。

Transliteração běn guī yuēno yī bùga lǚ xíng bù kě néngtonatta chǎng hénimo、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki lǚ xíng kě néngdesu。

JA 本規約に同意するためにクリックするか、本規約を参照する文書に署名するか、本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。

Transliteração běn guī yuēni tóng yìsurutamenikurikkusuruka、 běn guī yuēwo cān zhàosuru wén shūni shǔ míngsuruka、 běnsābisuwo lì yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běn guī yuēni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA 本規約の一部が履行不可能となった場合にも、残りの条件は引き続き履行可能です。

Transliteração běn guī yuēno yī bùga lǚ xíng bù kě néngtonatta chǎng hénimo、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki lǚ xíng kě néngdesu。

JA 本規約に同意するためにクリックするか、本規約を参照する文書に署名するか、本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。

Transliteração běn guī yuēni tóng yìsurutamenikurikkusuruka、 běn guī yuēwo cān zhàosuru wén shūni shǔ míngsuruka、 běnsābisuwo lì yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běn guī yuēni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA 本規約の一部が履行不可能となった場合にも、残りの条件は引き続き履行可能です。

Transliteração běn guī yuēno yī bùga lǚ xíng bù kě néngtonatta chǎng hénimo、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki lǚ xíng kě néngdesu。

JA 本規約に同意するためにクリックするか、本規約を参照する文書に署名するか、本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。

Transliteração běn guī yuēni tóng yìsurutamenikurikkusuruka、 běn guī yuēwo cān zhàosuru wén shūni shǔ míngsuruka、 běnsābisuwo lì yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běn guī yuēni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA 本規約の一部が履行不可能となった場合にも、残りの条件は引き続き履行可能です。

Transliteração běn guī yuēno yī bùga lǚ xíng bù kě néngtonatta chǎng hénimo、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki lǚ xíng kě néngdesu。

JA 本規約に同意するためにクリックするか、本規約を参照する文書に署名するか、本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。

Transliteração běn guī yuēni tóng yìsurutamenikurikkusuruka、 běn guī yuēwo cān zhàosuru wén shūni shǔ míngsuruka、 běnsābisuwo lì yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běn guī yuēni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA 本規約の一部が履行不可能となった場合にも、残りの条件は引き続き履行可能です。

Transliteração běn guī yuēno yī bùga lǚ xíng bù kě néngtonatta chǎng hénimo、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki lǚ xíng kě néngdesu。

JA 本規約に同意するためにクリックするか、本規約を参照する文書に署名するか、本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。

Transliteração běn guī yuēni tóng yìsurutamenikurikkusuruka、 běn guī yuēwo cān zhàosuru wén shūni shǔ míngsuruka、 běnsābisuwo lì yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běn guī yuēni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA 本規約の一部が履行不可能となった場合にも、残りの条件は引き続き履行可能です。

Transliteração běn guī yuēno yī bùga lǚ xíng bù kě néngtonatta chǎng hénimo、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki lǚ xíng kě néngdesu。

JA 本規約に同意するためにクリックするか、本規約を参照する文書に署名するか、本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。

Transliteração běn guī yuēni tóng yìsurutamenikurikkusuruka、 běn guī yuēwo cān zhàosuru wén shūni shǔ míngsuruka、 běnsābisuwo lì yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běn guī yuēni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA 本規約の一部が履行不可能となった場合にも、残りの条件は引き続き履行可能です。

Transliteração běn guī yuēno yī bùga lǚ xíng bù kě néngtonatta chǎng hénimo、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki lǚ xíng kě néngdesu。

JA 会社概要 会社概要 利用規約 利用規約 プライバシーポリシー プライバシーポリシー Sitemap Sitemap

Transliteração huì shè gài yào huì shè gài yào lì yòng guī yuē lì yòng guī yuē puraibashīporishī puraibashīporishī Sitemap Sitemap

• 会社概要 会社概要 利用規約
• プライバシーポリシー プライバシーポリシー Sitemap

JA 小さいけどウェブサイトにとって大切なファビコンデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração xiǎosaikedou~ebusaitonitotte dà qiènafabikondezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA 当社は、これらの方法により法執行要求の送達を受領することに同意しますが、アトラシアンおよびお客様のいずれも、この対応に基づく法的権利を放棄していません。

Transliteração dāng shèha、korerano fāng fǎniyori fǎ zhí xíng yào qiúno sòng dáwo shòu lǐngsurukotoni tóng yìshimasuga,atorashianoyobio kè yàngnoizuremo、kono duì yīngni jīdzuku fǎ de quán lìwo fàng qìshiteimasen。

JA iPhone Backup Extractorの無料版には、iTunesバックアップ用の無料機能のほとんどが含まれていますが、 アップグレードしてiCloudの全機能を解放する必要があります 。

Transliteração iPhone Backup Extractorno wú liào bǎnniha、iTunesbakkuappu yòngno wú liào jī néngnohotondoga hánmareteimasuga, appugurēdoshiteiCloudno quán jī néngwo jiě fàngsuru bì yàogaarimasu 。

• Backup
• アップグレードしてiCloudの全機能を解放する必要があります

JA Reincubateは英国に本社を置いていますが、チームの多くのメンバーは遠隔地にいます。同社はチーム中心で、収益性が高く、長期的に持続可能です。

Transliteração Reincubateha yīng guóni běn shèwo zhìiteimasuga,chīmuno duōkunomenbāha yuǎn gé deniimasu。tóng shèhachīmu zhōng xīnde、 shōu yì xìngga gāoku、 zhǎng qī deni chí xù kě néngdesu。

JA コンピューター上のiPhoneバックアップとiCloudバックアップには、それぞれ多くのデータが含まれています。これらは大体似ていますが、常に同じデータを保存するとは限りません。

Transliteração konpyūtā shàngnoiPhonebakkuapputoiCloudbakkuappuniha、sorezore duōkunodētaga hánmareteimasu。koreraha dà tǐ shìteimasuga、 chángni tóngjidētawo bǎo cúnsurutoha xiànrimasen。

JA 電話をバックアップする方法は2つあります。どちらの方法を自由に選択して移動することもできますが、両方を同時に使用することはできません。

Transliteração diàn huàwobakkuappusuru fāng fǎha2tsuarimasu。dochirano fāng fǎwo zì yóuni xuǎn zéshite yí dòngsurukotomodekimasuga、 liǎng fāngwo tóng shíni shǐ yòngsurukotohadekimasen。

JA iTunesでバックアップを復元することを提案する人もいるかもしれませんが、デバイスは最後にバックアップされた瞬間に復元されるため、この方法で続行することはお勧めしません。

Transliteração iTunesdebakkuappuwo fù yuánsurukotowo tí ànsuru rénmoirukamoshiremasenga,debaisuha zuì hòunibakkuappusareta shùn jiānni fù yuánsarerutame、kono fāng fǎde xù xíngsurukotohao quànmeshimasen。

JA 健康とフィットネスのデータ

Transliteração jiàn kāngtofittonesunodēta

• 健康とフィットネスのデータ

JA Apple Walletのデータ（ただし、iOSバックアップにはさらに多くのデータが含まれますが、カードの詳細はここには保存されません）

Transliteração Apple Walletnodēta（tadashi、iOSbakkuappunihasarani duōkunodētaga hánmaremasuga,kādono xiáng xìhakokoniha bǎo cúnsaremasen）

• Apple

JA 利用可能であれば、日付と時刻を受信して読みました（多くのメッセージングシステムはこのデータを保存しませんが、下記を参照）。

Transliteração lì yòng kě néngdeareba、 rì fùto shí kèwo shòu xìnshite dúmimashita （duōkunomessējingushisutemuhakonodētawo bǎo cúnshimasenga、 xià jìwo cān zhào）。

JA 情報が漏洩したとしても、その影響を最小限に抑え、オンライン犯罪者が個人情報を利用して利益を得ることを防ぐことができます。

Transliteração qíng bàoga lòu xièshitatoshitemo、sono yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìe,onrain fàn zuì zhěga gè rén qíng bàowo lì yòngshite lì yìwo dérukotowo fánggukotogadekimasu。

JA ソーシャルネットワーク上であなたに従う人々はあなたと対話しますか?  このインタ…

Transliteração sōsharunettowāku shàngdeanatani cóngu rén 々haanatato duì huàshimasuka?  konointa…

• ソーシャルネットワーク上であなたに従う人々はあなたと対話しますか

JA Instagramモバイルアプリで直接(オプションは少ないが)これを行うこともできます。次の手順を実行します。

Transliteração Instagrammobairuapuride zhí jiē (opushonha shǎonaiga)korewo xíngukotomodekimasu。cìno shǒu shùnwo shí xíngshimasu。

• Instagramモバイルアプリで直接
• オプションは少ないが