NL HDR Netflix is beschikbaar op consoles, streaming-apparaten en native via HDR-tvs, hoewel je voor toegang tot HDR moet zijn geabonneerd op het hoogste niveau van de service.
"hdr streaming wilt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL HDR Netflix is beschikbaar op consoles, streaming-apparaten en native via HDR-tvs, hoewel je voor toegang tot HDR moet zijn geabonneerd op het hoogste niveau van de service.
FR HDR Netflix est disponible sur les consoles, les appareils de streaming et de manière native via les téléviseurs HDR, bien que pour accéder au HDR, vous devez être abonné au niveau supérieur du service.
holandês | francês |
---|---|
hdr | hdr |
netflix | netflix |
consoles | consoles |
native | native |
hoewel | bien que |
niveau | niveau |
service | service |
apparaten | appareils |
streaming | streaming |
geabonneerd | abonné |
NL HDR Netflix is beschikbaar op consoles, streaming-apparaten en native via HDR-tv's, hoewel je voor toegang tot HDR moet zijn geabonneerd op het hoogste niveau van de service.
FR HDR Netflix est disponible sur les consoles, les appareils de streaming et nativement via les téléviseurs HDR, bien que pour accéder au HDR, vous devez être abonné au niveau supérieur du service.
holandês | francês |
---|---|
hdr | hdr |
netflix | netflix |
consoles | consoles |
hoewel | bien que |
niveau | niveau |
service | service |
apparaten | appareils |
streaming | streaming |
geabonneerd | abonné |
NL HDR maakte grote indruk in 2017, met een reeks HDR-indelingen, veel HDR-apparaten en meer HDR-keuzes om te maken
FR Le HDR a connu un grand succès en 2017, offrant une gamme de formats HDR, de nombreux appareils HDR et davantage de choix HDR à faire
holandês | francês |
---|---|
hdr | hdr |
en | et |
indelingen | formats |
apparaten | appareils |
keuzes | choix |
NL HDR maakte grote indruk in 2017, met een reeks HDR-indelingen, veel HDR-apparaten en meer HDR-keuzes om te maken
FR HDR a frappé le grand moment en 2017, lançant une gamme de formats HDR, de nombreux appareils HDR et plus de choix HDR à faire
holandês | francês |
---|---|
hdr | hdr |
reeks | gamme |
en | et |
indelingen | formats |
apparaten | appareils |
keuzes | choix |
NL De beste waarde als je 4K HDR-streaming wilt, komt van de Roku Express 4K , voordat je naar de Fire TV Stick 4K of de Roku Streaming Stick 4K gaat
FR Le meilleur rapport qualité-prix si vous souhaitez un streaming HDR 4K provient du Roku Express 4K , avant d'accéder au Fire TV Stick 4K ou au Roku Streaming Stick 4K
holandês | francês |
---|---|
als | si |
wilt | souhaitez |
express | express |
streaming | streaming |
hdr | hdr |
roku | roku |
tv | tv |
NL Je hebt een HDR-compatibele tv nodig om HDR-content te zien en vrijwel elke tv-fabrikant die je kunt bedenken heeft nu HDR-compatibele tv-toestellen.
FR Vous avez besoin dun téléviseur compatible HDR pour voir le contenu HDR et pratiquement tous les fabricants de téléviseurs auxquels vous pouvez penser ont désormais des téléviseurs compatibles HDR.
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
en | et |
vrijwel | pratiquement |
bedenken | penser |
nu | désormais |
tv | téléviseur |
hdr | hdr |
fabrikant | fabricants |
NL Ultra HD Blu-ray is duidelijk een van de grote wegen om UHD- en HDR-inhoud te leveren. HDR maakt deel uit van de Ultra HD Blu-ray-specificatie, dus films die in dit nieuwe formaat verschijnen, kunnen HDR bieden.
FR LUltra HD Blu-ray est évidemment lune des grandes avenues pour fournir du contenu UHD et HDR. Le HDR fait partie de la spécification Ultra HD Blu-ray, donc les films apparaissant sur ce nouveau format peuvent offrir le HDR.
holandês | francês |
---|---|
grote | grandes |
en | et |
hdr | hdr |
maakt | fait |
deel | partie |
films | films |
nieuwe | nouveau |
formaat | format |
kunnen | peuvent |
hd | hd |
specificatie | spécification |
NL HDR: HDR 10-bits voor doorvoer en opnames (HDR-opnames zijn momenteel alleen mogelijk met Windows)
FR HDR 10 bits pour pass-through et acquisition (l’acquisition HDR est actuellement disponible uniquement sous Windows)
holandês | francês |
---|---|
hdr | hdr |
alleen | uniquement |
windows | windows |
bits | bits |
NL Je hebt een HDR-compatibele tv nodig om HDR-content te zien en vrijwel elke tv-fabrikant die je kunt bedenken heeft nu HDR-compatibele tv-toestellen.
FR Vous avez besoin d'un téléviseur compatible HDR pour voir le contenu HDR et pratiquement tous les fabricants de téléviseurs auxquels vous pouvez penser ont maintenant des téléviseurs compatibles HDR.
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
en | et |
vrijwel | pratiquement |
bedenken | penser |
nu | maintenant |
tv | téléviseur |
hdr | hdr |
fabrikant | fabricants |
NL Ultra HD Blu-ray is duidelijk een van de grote wegen om UHD- en HDR-inhoud te leveren. HDR maakt deel uit van de Ultra HD Blu-ray-specificatie, dus films die in dit nieuwe formaat verschijnen, kunnen HDR bieden.
FR Le Blu-ray Ultra HD est évidemment l'une des grandes avenues pour fournir du contenu UHD et HDR. HDR fait partie de la spécification Ultra HD Blu-ray, donc les films apparaissant sur ce nouveau format peuvent offrir HDR.
holandês | francês |
---|---|
ultra | ultra |
grote | grandes |
en | et |
hdr | hdr |
maakt | fait |
deel | partie |
films | films |
nieuwe | nouveau |
formaat | format |
kunnen | peuvent |
hd | hd |
specificatie | spécification |
NL HDR: HDR 10-bits voor doorvoer en opnames (HDR-opnames zijn momenteel alleen mogelijk met Windows)
FR HDR 10 bits pour pass-through et acquisition (l’acquisition HDR est actuellement disponible uniquement sous Windows)
holandês | francês |
---|---|
hdr | hdr |
alleen | uniquement |
windows | windows |
bits | bits |
NL Is Sonys step-down edge-lit 4K HDR-tv voor 2018 de prijsverlaging waard, of ontbreken de HDR-prestaties? HDR, 4K, tv, televisie
FR Le téléviseur HDR 4K à bord abaisseur de Sony pour 2018 vaut-il la baisse de prix, ou ses performances HDR manquent-elles ? HDR, 4K, TV,
holandês | francês |
---|---|
hdr | hdr |
edge | bord |
is | ses |
prestaties | performances |
NL Als je 4K HDR-streaming wilt, gebruik Alexa veel en zoals Amazons Prime Video-ecosysteem, dan is er niets beters. En gezien hoe goed sommige Prime-inhoud op dit moment is, maakt dat dit apparaat inderdaad een zeer overtuigende propositie.
FR Si vous voulez un streaming 4K HDR, utilisez beaucoup Alexa et comme lécosystème Prime Video dAmazon, il ny a rien de mieux là-bas. Et étant donné la qualité actuelle du contenu Prime, cela fait de cet appareil une proposition très convaincante.
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
wilt | voulez |
gebruik | utilisez |
alexa | alexa |
amazons | damazon |
apparaat | appareil |
streaming | streaming |
hdr | hdr |
prime | prime |
video | video |
op dit moment | actuelle |
NL Eén ding is echter duidelijk: je wilt niet van HDR naar niet-HDR springen, want de kleuren veranderen en dat zorgt niet voor een goede kijkervaring.
FR Une chose est claire cependant: vous ne voulez pas passer du HDR au non-HDR, car les couleurs changeront et cela ne fera pas une bonne expérience visuelle.
holandês | francês |
---|---|
duidelijk | claire |
hdr | hdr |
goede | bonne |
NL Als je wilt weten of je Sky Q-box HDR-klaar is, ga dan naar onze functie hier: HDR bekijken op Sky Q en controleer of je box compatibel is
FR De plus, si vous souhaitez savoir si votre box Sky Q est compatible HDR, rendez-vous sur notre fonctionnalité ici: Comment regarder HDR sur Sky Q et vérifier si votre box est compatible
holandês | francês |
---|---|
weten | savoir |
hier | ici |
hdr | hdr |
en | et |
box | box |
compatibel | compatible |
sky | sky |
q | q |
functie | fonctionnalité |
NL Spotify Premium kost £ 9,99 / $ 9,99 per maand, inclusief toegang tot functies zoals streaming zonder advertenties, onbeperkt overslaan, streaming van extreme kwaliteit en Spotify Connect.
FR Spotify Premium coûte 9,99 £ / 9,99 $ par mois, ce qui comprend laccès à des fonctionnalités telles que le streaming sans publicité, les sauts illimités, le streaming de qualité extrême et Spotify Connect.
holandês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
kost | coûte |
maand | mois |
inclusief | comprend |
streaming | streaming |
extreme | extrême |
advertenties | publicité |
NL Splashtop biedt 4K-streaming en iMac Pro Retina 5K-streaming met lage latentie
FR Splashtop offre un streaming 4K et iMac Pro Retina 5K à faible latence
holandês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
biedt | offre |
lage | faible |
latentie | latence |
streaming | streaming |
imac | imac |
NL Met Splashtop krijg je 4K-streaming met 40 frames per seconde (fps) en iMac Pro Retina 5K-streaming, met lage latency
FR Avec Splashtop, vous bénéficiez d'un streaming 4K à 40 images par seconde (fps), et d'un streaming iMac Pro Retina 5K, avec une faible latence
holandês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
lage | faible |
latency | latence |
streaming | streaming |
imac | imac |
NL De bekroonde Fire TV Stick- streaming-apparaten worden elk op de achterkant van een set aangesloten en geven u toegang tot streaming video en Alexa-spraakondersteuning via een meegeleverde afstandsbediening.
FR Les appareils de diffusion Fire TV Stick primés se branchent chacun à larrière dun appareil et vous donnent accès à la vidéo en streaming et à la prise en charge de la voix Alexa via une télécommande incluse.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
geven | donnent |
toegang | accès |
video | vidéo |
afstandsbediening | télécommande |
tv | tv |
alexa | alexa |
NL Met de ID:Core V3 brengt Blackstar een complete gitaarversterker met Super Wide Stereo-klanken, 6 voices en ingebouwde effecten. Daarnaast is deze combo geschikt voor live streaming, audio streaming en opnames!
FR Avec le ID: Core V3, Blackstar présente son tout dernier ampli combo guitare ultra-complet avec des sons Super Wide Stereo, six voicings et divers effets. Conçu pour la diffusion en direct, le streaming audio et l'enregistrement !
holandês | francês |
---|---|
core | core |
effecten | effets |
opnames | enregistrement |
NL Geniet van 4K/8K UHD-streaming, games zonder vertraging en vloeiende streaming met 4 streams WiFi 6
FR Profitez de la diffusion de vidéos 4K/8K UHD et de jeux sans lags avec le WiFi 6 - 4 Streams
holandês | francês |
---|---|
geniet | profitez |
games | jeux |
en | et |
streaming | diffusion |
wifi | wifi |
NL Splashtop biedt 4K-streaming en iMac Pro Retina 5K-streaming met lage latentie
FR Splashtop offre un streaming 4K et iMac Pro Retina 5K à faible latence
holandês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
biedt | offre |
lage | faible |
latentie | latence |
streaming | streaming |
imac | imac |
NL Met Splashtop krijg je 4K-streaming met 40 frames per seconde (fps) en iMac Pro Retina 5K-streaming, met lage latency
FR Avec Splashtop, vous bénéficiez d'un streaming 4K à 40 images par seconde (fps), et d'un streaming iMac Pro Retina 5K, avec une faible latence
holandês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
lage | faible |
latency | latence |
streaming | streaming |
imac | imac |
NL De C 700 BluOS Streaming-versterker is ontworpen voor het streaming-tijdperk
FR L'amplificateur de streaming C 700 BluOS a été conçu pour l'ère du streaming
holandês | francês |
---|---|
versterker | amplificateur |
streaming | streaming |
tijdperk | ère |
NL VEGAS Pro biedt je alle hulpmiddelen die je nodig hebt voor professionele videobewerking met geavanceerde HDR-kleurcorrectie, live streaming en geluidsontwerp.
FR VEGAS Pro contient tous les outils nécessaire pour réaliser un montage vidéo professionnel avec correction avancée des couleurs HDR, live streaming et design sonore.
holandês | francês |
---|---|
vegas | vegas |
hulpmiddelen | outils |
nodig | nécessaire |
live | live |
streaming | streaming |
hebt | contient |
hdr | hdr |
NL Roku is de grote naam in streaming en biedt toegang tot alle belangrijke services in een slank apparaat dat de nieuwste 4K HDR-indelingen ondersteunt
FR Roku est le grand nom du streaming, offrant un accès à tous les principaux services dans un appareil mince prenant en charge les derniers formats 4K HDR
holandês | francês |
---|---|
grote | grand |
naam | nom |
streaming | streaming |
biedt | offrant |
toegang | accès |
belangrijke | principaux |
slank | mince |
apparaat | appareil |
nieuwste | derniers |
roku | roku |
indelingen | formats |
hdr | hdr |
NL De Streaming Stick + biedt de services die niet worden ondersteund op het Google-apparaat, zoals Apple TV +, en ondersteunt ook casten en 4K HDR-inhoud, hoewel er geen Dolby Vision-ondersteuning is
FR Le Streaming Stick + offre les services qui ne sont pas pris en charge sur lappareil Google, comme Apple TV +, tout en prenant en charge la diffusion et le contenu 4K HDR, bien quil ny ait pas de support Dolby Vision
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
dolby | dolby |
op | sur |
apparaat | lappareil |
apple | apple |
tv | tv |
hdr | hdr |
NL Met Dolby Vision HDR, uitgebreide inhaal-tv en streaming-opties, plus een prijskaartje dat de bank niet kapot maakt, is Toshibas UL20 een instapmodel ...
FR Avec Dolby Vision HDR, de nombreuses options de télévision de rattrapage et de streaming, ainsi quun prix qui ne fera pas sauter la banque, lUL20 de
holandês | francês |
---|---|
dolby | dolby |
hdr | hdr |
en | et |
bank | banque |
opties | options |
tv | télévision |
streaming | streaming |
NL Het doel van HLG is om die HDR-standaard opnieuw te creëren voor uitzending, in plaats van streaming of via optische schijf zoals het geval is met HDR10 en Dolby Vision
FR Lobjectif de HLG est de recréer cette norme HDR pour la diffusion, plutôt que le streaming ou via un disque optique comme cest le cas avec HDR10 et Dolby Vision
holandês | francês |
---|---|
hlg | hlg |
optische | optique |
schijf | disque |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
standaard | norme |
NL Je hebt rechtstreeks toegang tot Amazon in HDR via tvs en via de meeste streaming-sticks en -boxen.
FR Vous pouvez accéder à Amazon en HDR via les téléviseurs directement et via la plupart des sticks et box de streaming.
holandês | francês |
---|---|
rechtstreeks | directement |
toegang | accéder |
amazon | amazon |
hdr | hdr |
en | et |
streaming | streaming |
NL Netflix terug naar 4K HDR-streaming op volledige bandbreedte
FR Netflix revient au streaming 4K HDR à pleine bande passante
holandês | francês |
---|---|
netflix | netflix |
volledige | pleine |
bandbreedte | bande passante |
streaming | streaming |
hdr | hdr |
NL Roku is de grote naam in streaming en biedt toegang tot alle belangrijke services in een slank apparaat dat de nieuwste 4K HDR-indelingen ondersteunt
FR Roku est le grand nom du streaming, offrant un accès à tous les principaux services dans un appareil mince prenant en charge les derniers formats 4K HDR
holandês | francês |
---|---|
grote | grand |
naam | nom |
streaming | streaming |
biedt | offrant |
toegang | accès |
belangrijke | principaux |
slank | mince |
apparaat | appareil |
nieuwste | derniers |
roku | roku |
indelingen | formats |
hdr | hdr |
NL De Streaming Stick + biedt de services die niet worden ondersteund op het Google-apparaat, zoals Apple TV +, en ondersteunt ook casten en 4K HDR-inhoud, hoewel er geen Dolby Vision-ondersteuning is
FR Le Streaming Stick + offre les services qui ne sont pas pris en charge sur lappareil Google, comme Apple TV +, tout en prenant en charge la diffusion et le contenu 4K HDR, bien quil ny ait pas de support Dolby Vision
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
dolby | dolby |
op | sur |
apparaat | lappareil |
apple | apple |
tv | tv |
hdr | hdr |
NL VEGAS Pro biedt je alle hulpmiddelen die je nodig hebt voor professionele videobewerking met geavanceerde HDR-kleurcorrectie, live streaming en geluidsontwerp.
FR VEGAS Pro contient tous les outils nécessaire pour réaliser un montage vidéo professionnel avec correction avancée des couleurs HDR, live streaming et design sonore.
holandês | francês |
---|---|
vegas | vegas |
hulpmiddelen | outils |
nodig | nécessaire |
live | live |
streaming | streaming |
hebt | contient |
hdr | hdr |
NL VEGAS Pro biedt je alle hulpmiddelen die je nodig hebt voor professionele videobewerking met geavanceerde HDR-kleurcorrectie, live streaming en geluidsontwerp.
FR VEGAS Pro contient tous les outils nécessaire pour réaliser un montage vidéo professionnel avec correction avancée des couleurs HDR, live streaming et design sonore.
holandês | francês |
---|---|
vegas | vegas |
hulpmiddelen | outils |
nodig | nécessaire |
live | live |
streaming | streaming |
hebt | contient |
hdr | hdr |
NL Het doel van HLG is om die HDR-standaard opnieuw te creëren voor uitzending, in plaats van streaming of via optische schijf zoals het geval is met HDR10 en Dolby Vision
FR L'objectif de HLG est de recréer cette norme HDR pour la diffusion, plutôt que le streaming ou via un disque optique comme c'est le cas avec HDR10 et Dolby Vision
holandês | francês |
---|---|
doel | objectif |
hlg | hlg |
optische | optique |
schijf | disque |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
standaard | norme |
NL Je hebt rechtstreeks toegang tot Amazon in HDR via tv's en via de meeste streaming-sticks en -boxen.
FR Vous pouvez accéder à Amazon en HDR directement via les téléviseurs et via la plupart des clés et boîtiers de streaming.
holandês | francês |
---|---|
rechtstreeks | directement |
toegang | accéder |
amazon | amazon |
hdr | hdr |
s | s |
en | et |
streaming | streaming |
NL Met Dolby Vision HDR, uitgebreide inhaal-tv en streaming-opties, plus een prijskaartje dat de bank niet kapot maakt, is Toshibas UL20 een instapmodel ...
FR Avec Dolby Vision HDR, de nombreuses options de télévision de rattrapage et de streaming, ainsi quun prix qui ne fera pas sauter la banque, lUL20 de
holandês | francês |
---|---|
dolby | dolby |
hdr | hdr |
en | et |
bank | banque |
opties | options |
tv | télévision |
streaming | streaming |
NL De grootste tv-trend van de afgelopen jaren is High Dynamic Range (HDR). Het is ook uitgerekt naar andere apparaten. Hier is Dolbys kijk op HDR.
FR La plus grande tendance TV de ces dernières années est la plage dynamique élevée (HDR). Il sest également étendu à dautres appareils. Voici le
holandês | francês |
---|---|
afgelopen | dernières |
jaren | années |
dynamic | dynamique |
range | plage |
apparaten | appareils |
trend | tendance |
tv | tv |
NL Sky Q kan tot 4K HDR (via het HLG-formaat) naar een compatibele tv uitvoeren. Je hebt echter wel een recentere Sky Q-box nodig , omdat eerdere modellen geen HDR-signalen konden verzenden.
FR Sky Q est capable de produire jusquà 4K HDR (via le format HLG) sur un téléviseur compatible. Vous avez cependant besoin dun boîtier Sky Q plus récent , car les modèles précédents nétaient pas capables denvoyer des signaux HDR.
holandês | francês |
---|---|
hdr | hdr |
compatibele | compatible |
nodig | besoin |
modellen | modèles |
sky | sky |
q | q |
formaat | format |
tv | téléviseur |
box | boîtier |
signalen | signaux |
NL Er is een Quantum Dot LED-paneel dat de show uitvoert met een gezoneerde full-array-achtergrondverlichting. Het biedt een 4K Ultra HD-resolutie en ondersteunt Dolby Vision , evenals HDR 10 en HLG HDR-formaten. Je krijgt een verversingssnelheid van 60 Hz.
FR Il y a un panneau LED Quantum Dot exécutant le spectacle avec un rétroéclairage à matrice complète zoné. Il offre une résolution 4K Ultra HD et prend en charge
holandês | francês |
---|---|
show | spectacle |
biedt | offre |
ultra | ultra |
paneel | panneau |
led | led |
array | matrice |
full | complète |
resolutie | résolution |
hd | hd |
NL YouTube HDR: hier leest u hoe u YouTube-videos in HDR zoekt en bekijkt
FR YouTube HDR : Voici comment trouver et regarder des vidéos YouTube en HDR
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
hdr | hdr |
hier | voici |
hoe | comment |
en | et |
videos | vidéos |
NL YouTube ondersteunt nu HDR-inhoud (hoog dynamisch bereik). Met HDR-compatibele televisies die op de markt komen en verschillende mediabedrijven zoals ...
FR YouTube prend désormais en charge le contenu HDR (plage dynamique élevée). Avec des téléviseurs compatibles HDR qui éclatent sur le marché, et plusieu...
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
nu | désormais |
dynamisch | dynamique |
bereik | plage |
hdr | hdr |
televisies | téléviseurs |
compatibele | compatibles |
NL Ook op het videofront wordt 4K HDR-opname met Dolby Vision ondersteund bij 60 fps, waarbij Dolby Vision en HDR automatisch worden ingeschakeld, zoals het geval was bij de iPhone 12.
FR Sur le plan vidéo également, lenregistrement 4K HDR avec Dolby Vision est pris en charge à 60 ips, avec Dolby Vision et HDR sactivant automatiquement, comme ce fut le cas avec liPhone 12.
holandês | francês |
---|---|
dolby | dolby |
fps | ips |
hdr | hdr |
automatisch | automatiquement |
opname | vidéo |
ook | également |
was | fut |
NL Op het videofront wordt 4K HDR-opname met Dolby Vision ondersteund bij 60 fps, waarbij Dolby Vision en HDR automatisch worden ingeschakeld, zoals het geval was bij de iPhone 12 mini.
FR Côté vidéo, lenregistrement 4K HDR avec Dolby Vision est pris en charge à 60 ips, avec Dolby Vision et HDR sactivant automatiquement, comme ce fut le cas avec liPhone 12 mini.
holandês | francês |
---|---|
dolby | dolby |
fps | ips |
hdr | hdr |
automatisch | automatiquement |
mini | mini |
opname | vidéo |
was | fut |
NL Geen enkele gaming-laptop heeft op dit moment een scherm dat bijzonder geschikt is voor HDR, en de "VESA DisplayHDR 400" -standaard is sowieso een onderste-sport HDR-standaard.
FR Aucun ordinateur portable de jeu na décran particulièrement bien adapté au HDR pour le moment, et la norme "VESA DisplayHDR 400" est de toute façon une norme HDR de bas niveau.
holandês | francês |
---|---|
hdr | hdr |
gaming | jeu |
geschikt | adapté |
NL Je hebt natuurlijk een HDR-compatibele tv nodig om HDR-inhoud te bekijken, wat typerend is voor de meeste huidige 4K-tvs, maar niet alle
FR Vous aurez besoin dun téléviseur compatible HDR pour afficher le contenu HDR, naturellement, ce qui est typique de la plupart des téléviseurs 4K actuels - mais pas de tous
holandês | francês |
---|---|
natuurlijk | naturellement |
nodig | besoin |
bekijken | afficher |
tv | téléviseur |
compatibele | compatible |
hdr | hdr |
NL Het lijdt geen twijfel dat 4K HDR-inhoud van zowel Netflix als Amazon Prime Video verbluffend is op een compatibel scherm. Hoewel Netflix HDR-inhoud altijd redelijk goed heeft gelabeld, had Amazon wat in te halen op deze afdeling.
FR Il ne fait aucun doute que le contenu 4K HDR de Netflix et dAmazon Prime Video est époustouflant sur un écran compatible. Bien que Netflix ait toujours plutôt bien étiqueté le contenu HDR, Amazon avait du rattrapage à faire dans ce département.
holandês | francês |
---|---|
twijfel | doute |
netflix | netflix |
video | video |
compatibel | compatible |
hoewel | bien que |
altijd | toujours |
redelijk | plutôt |
goed | bien |
halen | faire |
afdeling | département |
hdr | hdr |
prime | prime |
verbluffend | époustouflant |
scherm | écran |
NL 4K-inhoud is gemakkelijk toegankelijk via de Fire TV-interface, maar het specifiek vinden van HDR-inhoud is niet echt gedekt: het is een geval waarin de meest recente inhoud HDR-compatibel is en daarom wordt deze zo afgespeeld, indien beschikbaar.
FR Le contenu 4K est facilement accessible via linterface Fire TV, mais la recherche de contenu HDR en particulier nest pas vraiment couverte: cest un cas où le contenu le plus récent est compatible HDR et il sera donc lu comme tel, le cas échéant.
holandês | francês |
---|---|
specifiek | particulier |
echt | vraiment |
en | et |
interface | linterface |
tv | tv |
hdr | hdr |
compatibel | compatible |
NL We hebben de HDR-piekhelderheid gemeten bij 330 nits, wat precies is wat we zouden verwachten van een budget HDR-televisie – nee, het zijn niet de 1000+ nits van sommige high-spec tellies, maar dat is gewoon te verwachten
FR Nous avons mesuré la luminosité maximale HDR à 330 nits, ce qui est exactement ce que nous attendrions dune télé HDR à petit budget - non, ce ne sont pas les 1 000 nits et plus de certaines télés haut de gamme, mais cest juste à prévoir
holandês | francês |
---|---|
budget | budget |
gemeten | mesuré |
hdr | hdr |
high | haut |
Mostrando 50 de 50 traduções