FR En outre, ils indiquent le nombre de pièces jouées au cours des 7 derniers jours, des 30 derniers jours, des 90 derniers jours et de la durée de vie :
"derniers disposent d un" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR En outre, ils indiquent le nombre de pièces jouées au cours des 7 derniers jours, des 30 derniers jours, des 90 derniers jours et de la durée de vie :
NL Bovendien tonen ze het aantal toneelstukken van de laatste 7 dagen, 30 dagen, 90 dagen en de levensduur:
francês | holandês |
---|---|
jours | dagen |
et | en |
durée de vie | levensduur |
outre | bovendien |
ils | ze |
nombre | aantal |
derniers | de laatste |
FR Les utilisateurs d'un compte personnel @zoho.com disposent d'un espace de stockage de 5 Go. Les utilisateurs professionnels disposent d'un espace de stockage correspondant au forfait souscrit et à l'espace de stockage alloué par leur administrateur.
NL Persoonlijke gebruikers van de account @zoho.com hebben een toegewezen opslagruimte van 5 GB. Zakelijke gebruikers hebben een toegewezen opslagruimte op basis van het abonnement en de opslag die aan hen is toegewezen door hun beheerders.
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
zoho | zoho |
forfait | abonnement |
espace de stockage | opslagruimte |
administrateur | beheerders |
stockage | opslag |
et | en |
à | van |
dun | is |
compte | account |
au | op |
leur | de |
FR L?établissement familial a été modernisé, toutes les chambres disposent d?un balcon ou d?une terrasse, de chaises longues, sont équipées de mobilier en bois d?aulne et les suites disposent d?un jacuzzi
NL Het door de familie uitgebate hotel is gemoderniseerd; alle kamers hebben een balkon of terras, ligstoelen, elzenhouten meubels van hoge kwaliteit en er zijn suites met een whirlpool
francês | holandês |
---|---|
familial | familie |
mobilier | meubels |
ou | of |
et | en |
balcon | balkon |
terrasse | terras |
chambres | kamers |
longues | met |
toutes | van |
en | de |
FR Au Japon, si la plupart des clients ont un compte bancaire, ces derniers ne disposent pas tous d'une carte ou n'ont pas activé les paiements en ligne
NL Hoewel de meeste Japanse shoppers in het bezit zijn van een bankrekening, hebben ze niet allemaal een betaalkaart en de functie online betalen ingeschakeld
francês | holandês |
---|---|
activé | ingeschakeld |
en ligne | online |
la | de |
pas | niet |
en | in |
si | hoewel |
plupart | de meeste |
compte | bankrekening |
ou | en |
la plupart | meeste |
FR Le STC060C est un câble d'une longueur de 60 cm équipé de deux connecteurs RCA à chaque extrémité. Ces derniers disposent d'un code couleur. Sa gaine noire est à la fois robuste et flexible.
NL De STC060C is een handige kabel van 60 cm lang, met aan beide kanten 2 RCA-connectoren. Op de connectoren is een handige kleurmarkering in de groefstructuur aangebracht. De zwarte mantel is stevig en flexibel.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
longueur | lang |
cm | cm |
rca | rca |
robuste | stevig |
flexible | flexibel |
noire | zwarte |
et | en |
à | van |
un | beide |
est | is |
FR Le nombre d’agents de service client que vous pouvez avoir est limité, et le nombre d’heures dont ces derniers disposent dans une journée est lui aussi limité
NL Je kunt maar een beperkt aantal klantenservicemedewerkers in dienst nemen, en die hebben maar een beperkt aantal uren in hun dag
francês | holandês |
---|---|
limité | beperkt |
et | en |
dans | in |
vous | je |
pouvez | kunt |
nombre | aantal |
FR Le nombre d’agents de service client que vous pouvez avoir est limité, et le nombre d’heures dont ces derniers disposent dans une journée est lui aussi limité
NL Je kunt maar een beperkt aantal klantenservicemedewerkers in dienst nemen, en die hebben maar een beperkt aantal uren in hun dag
francês | holandês |
---|---|
limité | beperkt |
et | en |
dans | in |
vous | je |
pouvez | kunt |
nombre | aantal |
FR Le nombre d’agents de service client que vous pouvez avoir est limité, et le nombre d’heures dont ces derniers disposent dans une journée est lui aussi limité
NL Je kunt maar een beperkt aantal klantenservicemedewerkers in dienst nemen, en die hebben maar een beperkt aantal uren in hun dag
francês | holandês |
---|---|
limité | beperkt |
et | en |
dans | in |
vous | je |
pouvez | kunt |
nombre | aantal |
FR Le nombre d’agents de service client que vous pouvez avoir est limité, et le nombre d’heures dont ces derniers disposent dans une journée est lui aussi limité
NL Je kunt maar een beperkt aantal klantenservicemedewerkers in dienst nemen, en die hebben maar een beperkt aantal uren in hun dag
francês | holandês |
---|---|
limité | beperkt |
et | en |
dans | in |
vous | je |
pouvez | kunt |
nombre | aantal |
FR Le nombre d’agents de service client que vous pouvez avoir est limité, et le nombre d’heures dont ces derniers disposent dans une journée est lui aussi limité
NL Je kunt maar een beperkt aantal klantenservicemedewerkers in dienst nemen, en die hebben maar een beperkt aantal uren in hun dag
francês | holandês |
---|---|
limité | beperkt |
et | en |
dans | in |
vous | je |
pouvez | kunt |
nombre | aantal |
FR Au Japon, si la plupart des clients ont un compte bancaire, ces derniers ne disposent pas tous d'une carte ou n'ont pas activé les paiements en ligne
NL Hoewel de meeste shoppers een bankrekening hebben in Japan, hebben ze niet allemaal een kaart of online betalingen ingeschakeld
francês | holandês |
---|---|
japon | japan |
carte | kaart |
activé | ingeschakeld |
en ligne | online |
ou | of |
paiements | betalingen |
la | de |
pas | niet |
en | in |
si | hoewel |
plupart | de meeste |
compte | bankrekening |
la plupart | meeste |
FR Si vous recherchez une offre Prime Day sur les derniers Mac, vous êtes au bon endroit car Amazon propose des offres sur les derniers MacBook Air et
NL Als je op zoek bent naar een Prime Day-deal voor de nieuwste Macs, ben je hier aan het juiste adres, want Amazon heeft deals voor de nieuwste MacBook
francês | holandês |
---|---|
prime | prime |
day | day |
derniers | nieuwste |
endroit | adres |
amazon | amazon |
offres | deals |
macbook | macbook |
bon | juiste |
et | voor |
si | als |
sur | op |
recherchez | zoek |
vous | bent |
FR Si vous recherchez une offre Prime Day sur les derniers Mac, vous êtes au bon endroit car Amazon propose des offres sur les derniers MacBook Air et
NL Als je op zoek bent naar een Prime Day-deal voor de nieuwste Macs, ben je hier aan het juiste adres, want Amazon heeft deals voor de nieuwste MacBook
francês | holandês |
---|---|
prime | prime |
day | day |
derniers | nieuwste |
endroit | adres |
amazon | amazon |
offres | deals |
macbook | macbook |
bon | juiste |
et | voor |
si | als |
sur | op |
recherchez | zoek |
vous | bent |
FR Le problème avec Skype est que la qualité du son est médiocre, même si toutes les parties disposent d'une excellente connexion Internet.
NL Het probleem met Skype is dat de geluidskwaliteit slecht is, ook al hebben alle partijen goede internetverbindingen.
francês | holandês |
---|---|
skype | skype |
parties | partijen |
problème | probleem |
avec | met |
toutes | alle |
est | is |
FR L'une des caractéristiques les plus remarquables est qu'ils disposent d'une option de podcasting en direct. Vous pouvez laisser les auditeurs interagir avec vous grâce au chatbox inclus et il existe d'autres options d'intégration.
NL Een opvallende eigenschap is dat ze een Live Podcasting-optie hebben. U kunt luisteraars met u laten communiceren met de bijgeleverde chatbox en er zijn andere integratiemogelijkheden.
francês | holandês |
---|---|
podcasting | podcasting |
direct | live |
laisser | laten |
interagir | communiceren |
option | optie |
et | en |
auditeurs | luisteraars |
dautres | andere |
quils | ze |
inclus | hebben |
existe | is |
pouvez | kunt |
en | de |
vous | u |
FR Ils disposent d'une application de bureau (pour Windows et Mac) et d'une application mobile (pour iPhone et Android) pour l'enregistrement, la diffusion en direct, la consultation de statistiques, etc
NL Ze hebben zowel een desktop-app (voor Windows en Mac) als een mobiele app (voor iPhone en Android) voor het opnemen, live streamen, bekijken van statistieken en meer
francês | holandês |
---|---|
bureau | desktop |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
diffusion | streamen |
direct | live |
statistiques | statistieken |
et | en |
mobile | mobiele |
iphone | iphone |
application | app |
ils | ze |
pour | voor |
FR De nombreuses grandes marques les utilisent et elles disposent d'un très beau lecteur intégrable avec des transcriptions cliquables. Vous pouvez voir un exemple sur leur site.
NL Veel grote merken gebruiken ze en ze hebben een hele mooie embeddable speler met klikbare transcripties. U kunt een voorbeeld zien op hun site.
francês | holandês |
---|---|
marques | merken |
transcriptions | transcripties |
site | site |
grandes | grote |
et | en |
beau | mooie |
sur | op |
elles | ze |
exemple | een |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Audioboom vous permet "d'héberger, de distribuer et de monétiser" votre podcast. Ils disposent de plusieurs niveaux d'hébergement différents en fonction du nombre de téléchargements que vous obtenez :
NL Audioboom laat je je podcast "hosten, distribueren en te gelde maken". Ze hebben een paar verschillende hostingniveaus, afhankelijk van het aantal downloads dat je krijgt:
francês | holandês |
---|---|
distribuer | distribueren |
podcast | podcast |
téléchargements | downloads |
et | en |
permet | maken |
ils | ze |
niveaux | een |
obtenez | krijgt |
votre | je |
nombre | aantal |
plusieurs | te |
FR Ils disposent également de fonctions de synthèse vocale, de lecteurs personnalisables, d'outils de partage et de bien d'autres choses encore.
NL Ze hebben ook tekst-naar-spraakfuncties, aanpasbare spelers, tools om te delen en nog veel meer.
francês | holandês |
---|---|
personnalisables | aanpasbare |
partage | delen |
et | en |
dautres | meer |
également | ook |
ils | ze |
bien | veel |
FR Ils disposent d'une plate-forme publicitaire intégrée, permettent d'éditer facilement vos fichiers audio et sont constamment mis à jour avec de nouvelles fonctionnalités.
NL Ze hebben een ingebouwd advertentie-platform, eenvoudige bewerking van uw audiobestanden en worden voortdurend bijgewerkt met nieuwe functies.
francês | holandês |
---|---|
plate-forme | platform |
publicitaire | advertentie |
constamment | voortdurend |
facilement | eenvoudige |
et | en |
fonctionnalités | functies |
mis à jour | bijgewerkt |
à | van |
nouvelles | nieuwe |
intégré | ingebouwd |
ils | ze |
sont | worden |
FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.
francês | holandês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
collaborer | samenwerken |
code | code |
projets | projecten |
et | en |
planifier | plannen |
équipes | teams |
tester | testen |
plus | meer |
déployer | - |
est | is |
FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer. En savoir plus
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren. Meer informatie
francês | holandês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
collaborer | samenwerken |
code | code |
projets | projecten |
et | en |
planifier | plannen |
équipes | teams |
tester | testen |
plus | meer |
déployer | - |
savoir | informatie |
est | is |
FR Les équipes disposent de tout ce dont elles ont besoin pour développer et utiliser des logiciels dans Open DevOps, directement prêts à l'emploi.
NL Open DevOps is kant-en-klaar en teams vinden alles wat ze nodig hebben om te ontwikkelen en software te gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
développer | ontwikkelen |
devops | devops |
et | en |
utiliser | gebruiken |
équipes | teams |
besoin | nodig |
logiciels | software |
elles | ze |
de | open |
ce | wat |
à | te |
FR Les Global Alliance Partners disposent d'une vaste expérience des marchés verticaux et d'une expertise en matière de transformation métier. Ils vous proposent des services d'intégration et/ou des solutions complémentaires.
NL Global Alliance-partners hebben uitgebreide ervaring met de verticale markt, bedrijfstransformatie-expertise en bieden integratieservices en/of aanvullende oplossingen.
francês | holandês |
---|---|
global | global |
partners | partners |
vaste | uitgebreide |
verticaux | verticale |
complémentaires | aanvullende |
et | en |
ou | of |
solutions | oplossingen |
marché | markt |
expérience | ervaring |
expertise | expertise |
de | met |
en | de |
FR Sans oublier que beaucoup d'entreprises et d'organisations ne disposent pas d'un designer dans leur équipe
NL Veel mensen hebben het geld niet om een professionele ontwerper in te huren
francês | holandês |
---|---|
designer | ontwerper |
équipe | mensen |
dans | in |
beaucoup | veel |
pas | niet |
leur | een |
FR Une fois l'équipe constituée, vos coéquipiers disposent chacun de leur propre lien pour partager la cagnotte solidaire avec leur entourage.
NL Als je een team hebt, heeft elk teamlid hun eigen unieke link waarmee ze de inzamelingsactie overal kunnen delen.
francês | holandês |
---|---|
lien | link |
partager | delen |
équipe | team |
une | unieke |
la | de |
vos | je |
avec | overal |
de | een |
FR De plus ces tiers ne disposent d’aucun droit d’utilisation des IPI recueillies depuis notre Site ou nos Services, au-delà de ce qui est nécessaire pour nous venir en aide.
NL Bovendien hebben deze derde partijen geen enkel recht om PII verzameld van onze website of diensten te gebruiken, behalve wat nodig is om ons te helpen.
francês | holandês |
---|---|
recueillies | verzameld |
site | website |
nécessaire | nodig |
ou | of |
services | diensten |
droit | recht |
dutilisation | gebruiken |
aide | helpen |
tiers | derde |
est | is |
plus | bovendien |
nos | onze |
FR Certains utilisateurs internationaux (dont ceux dont les IPI relèvent du Bouclier de protection des données et du RGPD) disposent de certains droits légaux d’accès à leurs IPI stockées via le Site et les Services
NL Sommige internationale gebruikers (inclusief degenen wiens PII binnen het toepassingsgebied van het Privacy Shield en de AVG valt) hebben bepaalde wettelijke rechten om toegang te krijgen tot hun PII die is opgeslagen via de website en diensten
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
internationaux | internationale |
rgpd | avg |
et | en |
droits | rechten |
site | website |
légaux | wettelijke |
protection | shield |
stockées | opgeslagen |
le | de |
services | diensten |
certains | sommige |
de | via |
FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.
francês | holandês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
collaborer | samenwerken |
code | code |
projets | projecten |
et | en |
planifier | plannen |
équipes | teams |
tester | testen |
plus | meer |
déployer | - |
est | is |
FR En outre, ils disposent d'une fonction de post-production automatique qui réduit le bruit et ajuste automatiquement le niveau de sortie en fonction de vos paramètres (par défaut, -19 LUFS).
NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).
francês | holandês |
---|---|
fonction | functie |
réduit | vermindert |
bruit | ruis |
paramètres | instelling |
et | en |
automatiquement | automatisch |
le | de |
défaut | standaard |
en outre | daarnaast |
automatique | automatische |
ils | ze |
qui | die |
de | aan |
FR Ils disposent également de tonnes d'intégrations pour connecter votre messagerie électronique existante, votre CRM, votre support ou toute autre plateforme dont vous pourriez avoir besoin pour communiquer avec Livestorm.
NL Ze hebben ook tonnen integraties beschikbaar om uw bestaande e-mail, CRM, support of een ander platform dat u nodig heeft om te communiceren met Livestorm te verbinden.
francês | holandês |
---|---|
tonnes | tonnen |
existante | bestaande |
crm | crm |
support | support |
plateforme | platform |
communiquer | communiceren |
ou | of |
besoin | nodig |
également | ook |
messagerie | |
électronique | e |
ils | ze |
de | ander |
connecter | verbinden |
dont | dat |
avec | met |
votre | uw |
FR Ils ne disposent pas de fonctions d'inscription, d'offres, de rappels ou de nombreuses autres fonctionnalités, mais ils constituent un moyen d'atteindre gratuitement des centaines ou des milliers de personnes à la fois.
NL Ze hebben geen aanmeldingsfuncties, aanbiedingen, herinneringen of vele andere functies, maar ze zijn een manier om honderden of duizenden mensen tegelijk gratis te bereiken.
francês | holandês |
---|---|
rappels | herinneringen |
gratuitement | gratis |
ou | of |
fonctionnalités | functies |
autres | andere |
ils | ze |
centaines | honderden |
milliers | duizenden |
personnes | mensen |
pas | geen |
à | te |
FR Ils nécessitent une alimentation externe ou "fantôme", ce dont disposent la plupart des interfaces audio numériques décentes, mais il faut en être conscient.
NL Ze hebben externe of "fantoom" stroom nodig, wat de meeste fatsoenlijke digitale audio-interfaces hebben, maar het is iets om je bewust van te zijn.
francês | holandês |
---|---|
externe | externe |
interfaces | interfaces |
conscient | bewust |
ou | of |
audio | audio |
la | de |
ce | wat |
numériques | digitale |
ils | ze |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Ils disposent également d'un ordinateur portable 13″ ultrafin et d'un ordinateur de remplacement 17″, mais en mars 2019, le modèle 15″ est le plus récent.
NL Ze hebben ook een ultradunne 13″ laptop en een 17″ desktopvervanging, maar vanaf maart 2019 is het 15″ model het meest recentelijk geüpdatet.
FR Les versions SSD disposent de connexions USB-C et Thunderbolt, d'un transfert de données pouvant atteindre 510 Mo/sec et d'une garantie de 3 ans.
NL De SSD-versies hebben zowel USB-C- als Thunderbolt-aansluitingen, tot 510 MB/sec. gegevensoverdracht en 3 jaar garantie.
francês | holandês |
---|---|
versions | versies |
ssd | ssd |
connexions | aansluitingen |
garantie | garantie |
et | en |
ans | jaar |
de | tot |
les | de |
FR Ils disposent d'un algorithme unique qui calcule (estime ?) le nombre d'auditeurs dans les 90 premiers jours de chaque épisode. Pour plus d'informations à ce sujet, consultez la rubrique "What is a listener on Buzzsprout?
NL Ze hebben een uniek algoritme dat het aantal Listeners in de eerste 90 dagen van elke aflevering berekent (schattingen?). Kijk voor meer informatie hierover bij Wat is een luisteraar aan het doen Buzzsprout?
francês | holandês |
---|---|
algorithme | algoritme |
calcule | berekent |
jours | dagen |
épisode | aflevering |
buzzsprout | buzzsprout |
is | is |
de | bij |
chaque | elke |
à | van |
nombre | aantal |
dans | in |
premiers | een |
pour | voor |
ils | ze |
ce | wat |
FR J'utilise Buzzsprout et ils disposent d'un formulaire simple que vous pouvez remplir après vous être inscrit. Ensuite, ils feront le travail à votre place.
NL Ik gebruik Buzzsprout en ze hebben een eenvoudig formulier dat je kunt invullen nadat je je hebt aangemeld. Daarna zullen ze het werk voor je doen.
francês | holandês |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
et | en |
simple | eenvoudig |
formulaire | formulier |
travail | werk |
ils | ze |
pouvez | kunt |
votre | je |
FR Les utilisateurs d'Adobe® Lightroom® disposent d'un outil de création Blurb intégré au programme. Notre module de création de livre Blurb permet aux utilisateurs de créer un magnifique livre photo directement depuis Lightroom.
NL Gebruikers van Adobe® Lightroom® hebben een Blurb-tool voor het maken van boeken die deel uitmaakt van het programma. Met onze boekmodule kunnen Lightroom-gebruikers een prachtig fotografieboek maken zonder dat ze de Lightroom-workflow moeten verlaten.
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
outil | tool |
blurb | blurb |
livre | boeken |
programme | programma |
magnifique | prachtig |
disposent | ze |
depuis | met |
notre | onze |
aux | de |
FR Les équipes de BlackRock disposent du contrôle nécessaire pour gérer 500 livraisons par semaine avec Atlassian.
NL BlackRock-teams hebben het benodigde overzicht om 500 releases per week te beheren met Atlassian.
francês | holandês |
---|---|
équipes | teams |
nécessaire | benodigde |
semaine | week |
atlassian | atlassian |
gérer | beheren |
de | per |
avec | met |
le | het |
pour | overzicht |
FR pour que les agents disposent de tout le contexte dont ils ont besoin pour venir en aide aux clients. Via le chat de service client, ils peuvent changer de canal et ajouter ou supprimer des bots comme bon leur semble.
NL , zodat agenten alle context krijgen die ze nodig hebben om klanten te helpen. Ze kunnen van kanaal wisselen en bots toevoegen of verwijderen als dat nodig is.
francês | holandês |
---|---|
agents | agenten |
changer | wisselen |
canal | kanaal |
ajouter | toevoegen |
supprimer | verwijderen |
bots | bots |
et | en |
ou | of |
de | zodat |
besoin | nodig |
clients | klanten |
peuvent | kunnen |
contexte | context |
comme | |
ils | ze |
FR Mais cela n'est possible que si les équipes d'assistance disposent d'outils facilitant la création et l'entretien des connaissances
NL Maar dit is alleen mogelijk als supportteams over de tools beschikken die het creëren en onderhouden van kennis gemakkelijk maken
francês | holandês |
---|---|
possible | mogelijk |
équipes | tools |
connaissances | kennis |
et | en |
si | als |
la | de |
création | creëren |
FR Les moyens dont disposent les fournisseurs pour répondre aux besoins des centres de communication avec les clients d’aujourd’hui.
NL Welke mogelijkheden leveranciers hebben om te voorzien in de behoeften van de CEC's van nu
francês | holandês |
---|---|
moyens | mogelijkheden |
fournisseurs | leveranciers |
besoins | behoeften |
de | van |
FR Les clients n’aiment pas se répéter, et ils attendent des agents qu’ils disposent des informations dont ils ont besoin avant même de les contacter.
NL Klanten houden er niet van om dingen te moeten herhalen, en verwachten dat agents inzicht hebben in wat ze nodig hebben, nog voordat ze contact opnemen.
francês | holandês |
---|---|
répéter | herhalen |
attendent | verwachten |
agents | agents |
et | en |
clients | klanten |
pas | niet |
besoin | nodig |
avant | voordat |
contacter | contact |
FR Partager les fichiers avec les utilisateurs qui disposent d’une autorisation de chiffrement
NL Deel de bestanden met gebruikers die encryptiegegevens hebben
francês | holandês |
---|---|
partager | deel |
fichiers | bestanden |
utilisateurs | gebruikers |
les | de |
qui | die |
FR Nos leaders d'envergure mondiale disposent de tous les ingrédients pour mener cette mission à bien
NL Ons management heeft alles in zich om die missie waar te maken
francês | holandês |
---|---|
mission | missie |
pour | alles |
mener | maken |
à | te |
de | ons |
FR Avec une culture des données, toutes les équipes de l'entreprise disposent des informations exploitables nécessaires pour adopter une approche véritablement data-driven, et ainsi relever les principaux défis qui se présentent à elles.
NL In een datacultuur heeft iedereen in de organisatie de inzichten die ze nodig hebben om echt datagestuurd te zijn en de meest complexe zakelijke uitdagingen op te lossen.
francês | holandês |
---|---|
véritablement | echt |
défis | uitdagingen |
et | en |
informations | inzichten |
nécessaires | nodig |
pour | op |
principaux | een |
à | te |
de | iedereen |
FR Comblez facilement les lacunes dans vos données, pour garantir que les processus en aval disposent d'un ensemble de données exhaustif, qui facilite la création de visualisations plus précises.
NL Vul hiaten in je data op zodat latere gebruikers over volledige datasets beschikken en nauwkeurigere visualisaties kunnen maken.
francês | holandês |
---|---|
données | data |
visualisations | visualisaties |
lacunes | hiaten |
comblez | vul |
en | in |
de | zodat |
pour | op |
vos | je |
création | maken |
disposent | kunnen |
FR Les infrastructures convergentes disposent des mêmes composants, mais elles sont discrètes, séparables leur gestion est fastidieuse par rapport aux HCI
NL Een geconvergeerde infrastructuur heeft dezelfde componenten, maar deze zijn afzonderlijk, scheidbaar en vergeleken met HCI lastig te beheren
francês | holandês |
---|---|
infrastructures | infrastructuur |
composants | componenten |
gestion | beheren |
par rapport | vergeleken |
mais | maar |
les | dezelfde |
mêmes | een |
sont | zijn |
FR Avec l’implémentation d’Iterable, les marketeurs de 99design disposent d’une meilleure visibilité et d’un meilleur contrôle sur les campagnes
NL Met de implementatie van Iterable hebben 99designs-marketeers meer inzicht in en controle over hun campagnes
francês | holandês |
---|---|
marketeurs | marketeers |
contrôle | controle |
campagnes | campagnes |
et | en |
visibilité | inzicht |
le | de |
de | over |
avec | met |
FR Les propriétaires de canaux disposent d’une meilleure visibilité et de davantage de contrôle sur leurs campagnes.
NL Channel-eigenaars hebben beter zicht op en controle over hun campagnes.
francês | holandês |
---|---|
propriétaires | eigenaars |
canaux | channel |
contrôle | controle |
campagnes | campagnes |
meilleure | beter |
et | en |
visibilité | zicht |
de | over |
leurs | hun |
le | op |
Mostrando 50 de 50 traduções