Traduzir "grotere steden bieden" para francês

FR Le modèle Max najoute rien par rapport à la barre Pro, lécran plus grand et la capacité de la batterie plus grande. Le plus gros combiné est-il

• modèle Max najoute
• Pro
• lécran plus grand
• grande
• gros combiné est-il

FR Le modèle Max najoute rien par rapport à la barre Pro, lécran plus grand et la capacité de la batterie plus grande. Le plus gros combiné est-il

• modèle Max najoute
• Pro
• lécran plus grand
• grande
• gros combiné est-il

FR Le modèle Max n'apporte rien de plus que le Pro, à part un écran plus grand et une batterie plus puissante. Le plus gros appareil est-il celui

• modèle Max n'apporte
• Pro
• part un écran
• grand
• batterie plus puissante
• gros appareil est-il

FR Certains rapports suggèrent que le Z Flip 4 offrira à nouveau un écran extérieur plus grand et qu'il devrait être proposé en quatre coloris, tout en offrant une batterie plus grande et une mise à niveau du processeur.

• Certains rapports suggèrent
• Z Flip offrira
• nouveau un écran
• grand
• quatre coloris
• offrant une batterie
• grande
• mise à niveau

FR Depuis 1932, les Écoles Suisses de Ski sont présentes dans toutes les stations de sports d’hiver et les grandes villes de Suisse et proposent à leurs hôtes, petits et grands, un enseignement dans toutes les disciplines de sports de neige.

• stations de sports
• petits
• grands
• disciplines de sports

FR Depuis 1932, les Écoles Suisses de Ski sont présentes dans toutes les stations de sports d’hiver et les grandes villes de Suisse et proposent à leurs hôtes, petits et grands, un enseignement dans toutes les disciplines de sports de neige.

• stations de sports
• petits
• grands
• disciplines de sports

FR Il existe des alternatives plus grandes et plus chères qui offrent plus de canaux et une véritable prise en charge Dolby Atmos si vous recherchez une configuration de cinéma maison plus importante.Lire le verdict complet

• existe des alternatives
• grandes
• chères qui offrent
• canaux
• recherchez une configuration
• verdict complet

FR Allez-vous faire fréquemment de petites mises à jour ou préférez-vous des livraisons périodiques plus importantes ? Beaucoup de services d'hébergement de dépôts proposent des outils de CI/CD sous forme d'extensions

• Allez-vous faire fréquemment
• préférez-vous des livraisons
• importantes
• CI
• CD sous forme

FR Il existe des alternatives plus grandes et plus chères qui offrent plus de canaux et une véritable prise en charge Dolby Atmos si vous recherchez une configuration de cinéma maison plus importante.Lire le verdict complet

• existe des alternatives
• grandes
• chères qui offrent
• canaux
• recherchez une configuration
• verdict complet

FR Allez-vous faire fréquemment de petites mises à jour ou préférez-vous des livraisons périodiques plus importantes ? Beaucoup de services d'hébergement de dépôts proposent des outils de CI/CD sous forme d'extensions

• Allez-vous faire fréquemment
• préférez-vous des livraisons
• importantes
• CI
• CD sous forme

FR Photo de Villes du Royaume-Uni - Tableau de Villes du Royaume-Uni - Editions Limitées - Achat / Vente

• Photo de Villes
• Royaume-Uni
• Tableau de Villes
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Photo de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Tableau de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Editions Limitées - Achat / Vente

• Photo de Villes
• d'Autriche
• Tableau de Villes
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Photo noir et blanc d'Autres villes européennes - Tableau noir et blanc d'Autres villes européennes - Editions Limitées - Achat / Vente

• Photo noir
• blanc d'Autres villes
• Tableau noir
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Photo noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient - Tableau noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient - Editions Limitées - Achat / Vente

• Photo noir
• blanc de Villes
• Moyen-Orient
• Tableau noir
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Photo noir et blanc de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Tableau noir et blanc de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Editions Limitées - Achat / Vente

• Photo noir
• blanc de Villes
• d'Autriche
• Tableau noir
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Photo noir et blanc de Villes d'Europe de l'Est et de Russie - Tableau noir et blanc de Villes d'Europe de l'Est et de Russie - Editions Limitées - Achat / Vente

• Photo noir
• blanc de Villes
• l'Est
• Russie
• Tableau noir
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Photo noir et blanc de Villes d'Espagne - Tableau noir et blanc de Villes d'Espagne - Editions Limitées - Achat / Vente

• Photo noir
• blanc de Villes
• Tableau noir
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Photo noir et blanc de Villes du Royaume-Uni - Tableau noir et blanc de Villes du Royaume-Uni - Editions Limitées - Achat / Vente

• Photo noir
• blanc de Villes
• Royaume-Uni
• Tableau noir
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Selon une étude de Mercer Consulting de l’année 2006, les villes de Zurich et Genève sont les deux premières en la matière sur un total de 350...

• Selon une étude
• villes de Zurich

FR De l’Italie à la Suisse en quelques heures seulement: plusieurs fois par jour, le train EuroCity relie les villes italiennes de Milan, Venise, Bologne et Gêne aux métropoles suisses de Bâle, Berne, Genève, Lausanne, Lucerne, Lugano et Zurich.

• Suisse en quelques
• seulement
• train EuroCity relie
• Venise
• Bologne
• Gêne aux métropoles
• Bâle
• Berne
• Genève
• Lausanne
• Lucerne
• Lugano

FR Bien sûr, tous les plaisirs habituels de la construction de villes sont ici - y compris la construction de vos villes avec amour, la construction de linfrastructure et lengagement des finances, mais Tropico 6 offre bien plus encore

• sûr
• construction de villes
• ici
• compris la construction
• villes avec amour
• construction de linfrastructure
• lengagement des finances

FR Les pays africains sont confrontés à l’immense défi d’améliorer la gestion de ses villes, et plus particulièrement de ses villes secondaires

• défi
• secondaires

FR Retrouvez sur ViaMichelin les informations sur le trafic routier dans les principales villes de Belgique (Bruxelles, Anvers, Gand, Liège, Louvain...) et d'Europe (Paris, Londres, Amsterdam...)

• Retrouvez sur ViaMichelin
• villes de Belgique
• Bruxelles
• Anvers
• Gand
• Liège
• d'Europe
• Paris
• Londres

FR Au cours de l'année dernière, de plus en plus de villes ont été ajoutées, de sorte qu'il y a maintenant près de 60 zones et plus de 80 villes.

• cours de l'année

FR Les pays africains sont confrontés à l’immense défi d’améliorer la gestion de ses villes, et plus particulièrement de ses villes secondaires

• défi
• secondaires

FR Selon une étude de Mercer Consulting de l’année 2006, les villes de Zurich et Genève sont les deux premières en la matière sur un total de 350...

• Selon une étude
• villes de Zurich

FR De l’Italie à la Suisse en quelques heures seulement: plusieurs fois par jour, le train EuroCity relie les villes italiennes de Milan, Venise, Bologne et Gêne aux métropoles suisses de Bâle, Berne, Genève, Lausanne, Lucerne, Lugano et Zurich.

• Suisse en quelques
• seulement
• train EuroCity relie
• Venise
• Bologne
• Gêne aux métropoles
• Bâle
• Berne
• Genève
• Lausanne
• Lucerne
• Lugano

FR L’infrastructure de la plupart des villes est beaucoup plus adaptée à la circulation automobile que, par exemple, dans de nombreuses villes européennes

• plupart des villes
• beaucoup plus adaptée
• exemple
• nombreuses villes européennes

FR Des téléphones publics fonctionnant avec des pièces et des cartes de crédit sont disponibles dans certains endroits, mais sont généralement limités aux zones urbaines et aux villes.

• téléphones publics fonctionnant
• pièces
• cartes de crédit
• disponibles dans certains
• urbaines

FR Éco-score : permettre aux consommateurs et aux producteurs de mesurer et de modifier à grande échelle l'impact de la nourriture sur la planète.

• Éco-score
• permettre aux consommateurs
• producteurs de mesurer
• modifier à grande

FR Donc cette énérgie est un bon indicateur pour évaluer la taille éventuelle des vagues

• Donc cette énérgie

FR La puissance inhérente du système global signifie également quil y a beaucoup déchelle à la scène sonore, ce qui fait de cette barre de son un bon choix pour les écrans de télévision plus grands et les pièces plus grandes.

• a beaucoup déchelle
• scène sonore
• écrans de télévision
• grands

FR Le grand frère apporte une batterie plus grande - il prétend offrir une heure supplémentaire en plus des performances du 13 Pro - et un écran plus grand de 6,7 pouces, mais sinon les spécifications sont identiques

• grand frère apporte
• batterie plus grande
• performances du Pro
• écran plus grand
• pouces
• sinon les spécifications
• identiques

FR Si vous obtenez le plus grand modèle Pro Max, la vidéo est probablement une partie importante de votre liste de souhaits. Tout comme le grand écran fonctionne bien pour les photographes, il est encore plus utile pour les vidéastes.

• modèle Pro Max
• vidéo est probablement
• liste de souhaits
• grand écran fonctionne
• photographes

FR Il convient également de noter quil sagit du plus grand modèle des deux tailles et quil dispose dune capacité de batterie considérablement plus grande

• tailles
• quil dispose dune

FR Il est plus grand - plus long, avec une voie plus large et des roues plus grandes - mais vous reconnaîtrez ce petit modèle en un coup dœil, car il conserve à peu près le même profil.

• grand
• long
• voie plus large
• roues plus grandes
• reconnaîtrez ce petit
• coup dœil
• car il conserve

FR Mais la caméra principale du Pro Max a des pixels plus grands (1,7 µm) car cest un capteur physiquement plus grand.

• grands
• µm

FR Et enfin, des rumeurs indiquent également quApple abandonne le modèle iPhone mini lannée prochaine pour se concentrer plutôt sur une nouvelle option standard iPhone 14 plus grande qui aligne sa taille sur le plus grand Pro Max

• enfin
• abandonne le modèle
• mini lannée prochaine
• nouvelle option standard
• grande qui aligne
• grand Pro Max

FR Un nouveau design, une batterie plus grosse avec une autonomie plus longue et une excellente conduite confèrent à la Nissan Leaf beaucoup dattrait

• nouveau design
• batterie plus grosse
• autonomie plus longue
• excellente conduite confèrent
• Nissan Leaf beaucoup

FR Puissant, le laser Laserworld DS-3000RGB MK2 présenté ici offre de nombreuses possibilités et est parfaitement adapté pour les grands événements et les discothèques.

• Puissant
• laser Laserworld présenté
• offre de nombreuses
• grands événements

FR Une plus grande chambre à herbe : le AirVape X comprend désormais une chambre à herbe 25 % plus grande pour des sessions vaporisation encore plus longue. Son nettoyage est aussi grandement facilité.

• herbe

FR LAE immersif peut être immédiatement entendu lorsquil est actif, créant une séparation et une profondeur plus grandes, ce qui peut donner aux sons des trajectoires de vol beaucoup plus grandes

• immédiatement entendu lorsquil
• actif
• créant une séparation
• profondeur plus grandes
• donner aux sons
• trajectoires de vol
• grandes

FR Bien que le HDR soit meilleur que le non-HDR sur votre appareil mobile, vous nobtenez pas cet effet wow punch-in-your-face que vous obtiendrez sur un énorme téléviseur - le plus grand écran permet simplement une expérience plus grande.

• HDR soit meilleur
• mobile
• nobtenez pas cet
• téléviseur
• grand écran permet

FR Grâce à cette énergie, le clouage poudre permet d’installer des clous de diamètre plus important, lesquels supportent des charges plus élevées. 

• clouage poudre permet
• clous de diamètre
• important
• élevées

FR LAE immersif peut être immédiatement entendu lorsquil est actif, créant une séparation et une profondeur plus grandes, ce qui peut donner aux sons des trajectoires de vol beaucoup plus grandes

• immédiatement entendu lorsquil
• actif
• créant une séparation
• profondeur plus grandes
• donner aux sons
• trajectoires de vol
• grandes

FR La puissance inhérente du système global signifie également quil y a beaucoup déchelle à la scène sonore, ce qui fait de cette barre de son un bon choix pour les écrans de télévision plus grands et les pièces plus grandes.

• a beaucoup déchelle
• scène sonore
• écrans de télévision
• grands

FR Le grand frère apporte une batterie plus grande - il prétend offrir une heure supplémentaire en plus des performances du 13 Pro - et un écran plus grand de 6,7 pouces, mais sinon les spécifications sont identiques

• grand frère apporte
• batterie plus grande
• performances du Pro
• écran plus grand
• pouces
• sinon les spécifications
• identiques

FR Il convient également de noter quil sagit du plus grand modèle des deux tailles et quil dispose dune capacité de batterie considérablement plus grande

• tailles
• quil dispose dune

FR Il est plus grand - plus long, avec une voie plus large et des roues plus grandes - mais vous reconnaîtrez ce petit modèle en un coup dœil, car il conserve à peu près le même profil.

• grand
• long
• voie plus large
• roues plus grandes
• reconnaîtrez ce petit
• coup dœil
• car il conserve

FR - L'iPhone 13 Pro Max dispose du même matériel que l'iPhone 13 Pro, mais dans un emballage plus grand avec un écran OLED de 6,7 pouces et une batterie plus importante.

• - L'iPhone Pro
• l'iPhone Pro
• emballage plus grand