FR Les étiquettes personnalisées pour bocaux de conserve sont idéales pour les pots Mason, les pots en verre ou tout autre bocal de conserve en verre
"car il conserve" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Les étiquettes personnalisées pour bocaux de conserve sont idéales pour les pots Mason, les pots en verre ou tout autre bocal de conserve en verre
NL Etiketten voor blikken op maat zijn ideaal voor mason jars, weckpotten en andere glazen potten
francês | holandês |
---|---|
étiquettes | etiketten |
personnalisées | op maat |
pots | potten |
verre | glazen |
autre | andere |
ou | en |
pour | voor |
FR Les sauvegardes iCloud des iPhones et iPads - largement considérées comme bien protégées - ne sont pas complètement inaccessibles aux autres, car Apple conserve une clé pour les décrypter
NL iCloud-back-ups van iPhones en iPads - waarvan algemeen wordt aangenomen dat ze goed zijn beschermd - zijn niet volledig ontoegankelijk voor anderen, omdat Apple een sleutel bewaart om ze te decoderen
francês | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
iphones | iphones |
largement | algemeen |
inaccessibles | ontoegankelijk |
apple | apple |
clé | sleutel |
et | en |
pour | voor |
protégé | beschermd |
comme | |
pas | niet |
sauvegardes | back-ups |
les | goed |
autres | te |
car | omdat |
FR Le mode son Standard est probablement le meilleur pour écouter de la musique, car il conserve la nature stéréo originale des enregistrements
NL De standaardgeluidsmodus is waarschijnlijk het beste voor het luisteren naar muziek, omdat hiermee het oorspronkelijke stereokarakter van opnamen behouden blijft
francês | holandês |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
enregistrements | opnamen |
écouter | luisteren |
meilleur | beste |
musique | muziek |
pour | voor |
FR Pas beaucoup, mais nous sommes heureux que Huawei ait conservé lUSB-A pleine taille familier ici, car nous devons toujours lutiliser plus souvent quun USB-C, malgré le fait dêtre entouré de nouvelles technologies 24h/24 et 7j/7.
NL Niet veel, maar we zijn blij dat Huawei de bekende full-size USB-A hier heeft behouden, omdat we die nog steeds vaker moeten gebruiken dan een USB-C, ondanks dat we 24/7 omringd zijn door nieuwe technologie.
francês | holandês |
---|---|
heureux | blij |
huawei | huawei |
pleine | full |
taille | size |
familier | bekende |
entouré | omringd |
plus souvent | vaker |
lutiliser | gebruiken |
technologies | technologie |
malgré | ondanks |
nouvelles | nieuwe |
ici | hier |
le | de |
pas | niet |
beaucoup | veel |
nous | we |
conservé | behouden |
de | omdat |
quun | die |
FR Il est plus grand - plus long, avec une voie plus large et des roues plus grandes - mais vous reconnaîtrez ce petit modèle en un coup dœil, car il conserve à peu près le même profil.
NL Het is groter - langer, met een grotere spoorbreedte en grotere wielen - maar je zult dit verkleinende model in één oogopslag herkennen, omdat het vrijwel hetzelfde profiel behoudt.
francês | holandês |
---|---|
roues | wielen |
modèle | model |
conserve | behoudt |
profil | profiel |
œil | oogopslag |
et | en |
plus | langer |
est | is |
en | in |
car | omdat |
FR Le haut-marais de Chaltenbrunnen qui surplombe Meiringen constitue l’un des plus précieux hauts-marais des Alpes suisses, car il a conservé son état originel.
NL Boven Meiringen ligt op een overstekend plateau het Chaltenbrunner hoogveen. Het wordt gerekend tot het waardevolste in de Zwitserse Alpen, omdat het zijn oorspronkelijke toestand heeft behouden.
francês | holandês |
---|---|
alpes | alpen |
suisses | zwitserse |
le | de |
a | heeft |
conservé | behouden |
de | omdat |
FR Le mode son Standard est probablement le meilleur pour écouter de la musique, car il conserve la nature stéréo originale des enregistrements
NL De standaardgeluidsmodus is waarschijnlijk het beste voor het luisteren naar muziek, omdat hiermee het oorspronkelijke stereokarakter van opnamen behouden blijft
francês | holandês |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
enregistrements | opnamen |
écouter | luisteren |
meilleur | beste |
musique | muziek |
pour | voor |
FR Il est plus grand - plus long, avec une voie plus large et des roues plus grandes - mais vous reconnaîtrez ce petit modèle en un coup dœil, car il conserve à peu près le même profil.
NL Het is groter - langer, met een grotere spoorbreedte en grotere wielen - maar je zult dit verkleinende model in één oogopslag herkennen, omdat het vrijwel hetzelfde profiel behoudt.
francês | holandês |
---|---|
roues | wielen |
modèle | model |
conserve | behoudt |
profil | profiel |
œil | oogopslag |
et | en |
plus | langer |
est | is |
en | in |
car | omdat |
FR L'Echo Plus est désormais largement redondant, car le contrôleur de maison intelligente est désormais également disponible sur l'Echo de quatrième génération. Cependant, il conserve cette conception cylindrique, si c'est ce que vous préférez.
NL De Echo Plus is nu grotendeels overbodig, omdat de smart home-controller nu ook beschikbaar is op de vierde generatie Echo. Het behoudt echter dat cilindrische ontwerp, als u daar de voorkeur aan geeft.
francês | holandês |
---|---|
lecho | echo |
intelligente | smart |
quatrième | vierde |
génération | generatie |
conserve | behoudt |
conception | ontwerp |
préférez | voorkeur |
largement | grotendeels |
désormais | nu |
le | de |
également | ook |
sur | op |
cependant | echter |
si | als |
de | omdat |
FR Les sauvegardes iCloud des iPhones et iPads - largement considérées comme bien protégées - ne sont pas complètement inaccessibles aux autres, car Apple conserve une clé pour les décrypter
NL iCloud-back-ups van iPhones en iPads - waarvan algemeen wordt aangenomen dat ze goed zijn beschermd - zijn niet volledig ontoegankelijk voor anderen, omdat Apple een sleutel bewaart om ze te decoderen
francês | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
iphones | iphones |
largement | algemeen |
inaccessibles | ontoegankelijk |
apple | apple |
clé | sleutel |
et | en |
pour | voor |
protégé | beschermd |
comme | |
pas | niet |
sauvegardes | back-ups |
les | goed |
autres | te |
car | omdat |
FR Le haut-marais de Chaltenbrunnen qui surplombe Meiringen constitue l’un des plus précieux hauts-marais des Alpes suisses, car il a conservé son état originel.
NL Boven Meiringen ligt op een overstekend plateau het Chaltenbrunner hoogveen. Het wordt gerekend tot het waardevolste in de Zwitserse Alpen, omdat het zijn oorspronkelijke toestand heeft behouden.
francês | holandês |
---|---|
alpes | alpen |
suisses | zwitserse |
le | de |
a | heeft |
conservé | behouden |
de | omdat |
FR Conservé à titre privé dans GitHub Enterprise, le code source de Keeper ne fournit aucune information nécessaire pour accéder au coffre-fort d'un utilisateur, car le chiffrement des données s'effectue au niveau de l'appareil
NL De broncode van Keeper, die privé wordt bewaard in GitHub Enterprise, biedt niet de informatie die nodig is om toegang te krijgen tot de kluis van een gebruiker, aangezien de versleuteling van gegevens plaatsvindt op apparaatniveau
francês | holandês |
---|---|
conservé | bewaard |
github | github |
enterprise | enterprise |
fournit | biedt |
nécessaire | nodig |
utilisateur | gebruiker |
chiffrement | versleuteling |
données | gegevens |
le | de |
code source | broncode |
source | een |
information | informatie |
accéder | krijgen |
dun | is |
titre | in |
de | aangezien |
ne | niet |
FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald;ca. 2400 parkeerplaatsen voor korte en lange duur op 3 parkeerterreinen: Car Park 1 (kort parkeren), Car Park 4 (meerdere verdiepingen, meer dan 1700 plaatsen voor kort en lang parkeren), SkyCity Car Park (lang parkeren)
francês | holandês |
---|---|
payant | betaald |
terme | duur |
park | park |
étages | verdiepingen |
et | en |
oui | ja |
plus | meer |
court | korte |
pour | voor |
le | op |
FR Limiter le nombre de votes par utilisateur qui peut être conservé pendant 30 jours
NL Beperk het aantal stemmen per gebruiker die gedurende 30 dagen kan worden ingediend
francês | holandês |
---|---|
votes | stemmen |
utilisateur | gebruiker |
jours | dagen |
peut | kan |
être | worden |
de | per |
nombre | aantal |
qui | die |
FR Nous nous assurons toujours que tous nos environnements d'hébergement d'entreprise ont accès aux dernières versions de PHP. Cela conserve votre site Web protégé des vulnérabilités de sécurité et le chargement rapide.
NL We zorgen er altijd voor dat al onze bedrijfshosting-omgevingen toegang hebben tot de laatste versies van PHP. Dit houdt uw website beschermd tegen beveiligingskwetsbaarheden en het laden van snel.
francês | holandês |
---|---|
environnements | omgevingen |
accès | toegang |
versions | versies |
php | php |
conserve | houdt |
chargement | laden |
toujours | altijd |
protégé | beschermd |
et | en |
rapide | snel |
le | de |
nous | we |
dernières | laatste |
votre | uw |
nos | onze |
site | website |
FR Pour toutes les demandes ou requêtes effectuées via le Centre de support d’Iterable, un enregistrement des informations fournies sera conservé dans notre/nos message(s) de réponse
NL Voor alle verzoeken of vragen via het Iterable Support Center bewaren wij een overzicht van de informatie die u verstrekt in ons antwoordbericht(en)
francês | holandês |
---|---|
centre | center |
support | support |
fournies | verstrekt |
ou | of |
informations | informatie |
demandes | verzoeken |
le | de |
requêtes | vragen |
dans | in |
pour | voor |
toutes | van |
notre | ons |
nos | en |
FR Améliorez encore davantage votre livre Layflat réunissant vos plus beaux souvenirs avec le papier Mohawk exceptionnel, de qualité d’archive et conçu pour être conservé et chéri d’une génération à l’autre.
NL Upgrade je Layflat-boek met prachtig Mohawk-papier van archiefkwaliteit, ontworpen om generaties lang bewaard te worden.
francês | holandês |
---|---|
améliorez | upgrade |
conservé | bewaard |
génération | generaties |
livre | boek |
papier | papier |
beaux | prachtig |
conçu | ontworpen |
être | worden |
FR FH St. Pölten peut désormais être sûre que son système conserve les bonnes données en toutes circonstances
NL FH St. Pölten kan er nu altijd zeker van zijn dat ze de juiste gegevens in hun systeem hebben
francês | holandês |
---|---|
st | st |
désormais | nu |
sûre | zeker |
système | systeem |
données | gegevens |
bonnes | juiste |
peut | kan |
en | in |
toutes | van |
FR Conserve le message d’état transmis à l’utilisateur par le biais de requêtes concernant l’activation du module.
NL Slaat het statusbericht op dat wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.
francês | holandês |
---|---|
requêtes | aanvragen |
module | module |
êtes | wordt |
le | de |
de | bij |
concernant | op |
FR Conserve le type d’erreur d’état transmis à l’utilisateur par le biais de requêtes concernant l’activation du module.
NL Slaat het fouttype van de status op dat wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.
francês | holandês |
---|---|
requêtes | aanvragen |
module | module |
état | status |
êtes | wordt |
le | de |
à | van |
de | bij |
FR Conserve la description de l’erreur d’état transmise à l’utilisateur par le biais de requêtes concernant l’activation du module.
NL Slaat de foutbeschrijving van de status op die wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.
francês | holandês |
---|---|
requêtes | aanvragen |
module | module |
état | status |
êtes | wordt |
de | bij |
à | van |
FR Conserve le nom de l’erreur d’état transmis à l’utilisateur par le biais de requêtes concernant l’activation du module.
NL Slaat de modulenaam van de status op die wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.
francês | holandês |
---|---|
requêtes | aanvragen |
module | module |
état | status |
êtes | wordt |
le | de |
de | bij |
à | van |
FR Conserve les modules pouvant nécessiter une vérification supplémentaire de la confidentialité pour les sites privés de manière à pouvoir les communiquer correctement à l’utilisateur.
NL Slaat modules op die mogelijk aanvullende privacygerelateerde verificatie voor privésites bevatten, zodat we deze op een gepaste manier aan de gebruiker kunnen communiceren.
francês | holandês |
---|---|
modules | modules |
vérification | verificatie |
supplémentaire | aanvullende |
sites | sites |
privés | privé |
manière | manier |
communiquer | communiceren |
la | de |
pouvant | kunnen |
de | zodat |
à | aan |
pour | voor |
une | een |
FR Conserve les erreurs PHP détectées juste avant l’arrêt PHP.
NL Slaat alle aangetroffen PHP-fouten op net voordat de uitvoering van PHP wordt afgesloten.
francês | holandês |
---|---|
erreurs | fouten |
php | php |
juste | net |
les | de |
avant | voordat |
FR Conserve les noms des extensions autonomes à désactiver par Jetpack afin de pouvoir les communiquer à l’utilisateur.
NL Slaat de namen van elke standalone plugin op die moet worden gedeactiveerd door Jetpack, zodat deze kunnen worden teruggekoppeld naar de gebruiker.
francês | holandês |
---|---|
noms | namen |
à | van |
de | zodat |
par | door |
FR Conserve une valeur vrai si Jetpack est activé en réseau. L’extension nécessite d’indiquer à l’utilisateur qu’il doit se connecter à chaque site enfant du réseau.
NL Slaat een true-waarde op als Jetpack via het netwerk is geactiveerd en de plugin bij de gebruiker moet aangeven dat deze Jetpack moet koppelen aan een onderliggende site in het netwerk.
francês | holandês |
---|---|
valeur | waarde |
vrai | true |
activé | geactiveerd |
réseau | netwerk |
site | site |
si | als |
connecter | koppelen |
en | in |
quil | de |
est | is |
une | een |
doit | moet |
FR Conserve un identifiant anonyme généré aléatoirement. Il n’est utilisé que dans la partie administration pour le suivi analytique général.
NL Slaat een willekeurig gegenereerde, anonieme ID op. Deze wordt alleen gebruikt in het beheerdersgebied en wordt gebruikt voor het bijhouden van algemene analyses.
francês | holandês |
---|---|
identifiant | id |
utilisé | gebruikt |
analytique | analyses |
général | algemene |
dans | in |
suivi | bijhouden |
pour | voor |
le | op |
un | alleen |
que | en |
FR Si vous utilisez un Mac et avez configuré le mot de passe de sauvegarde iTunes sur ce Mac, votre ordinateur peut avoir conservé une trace du mot de passe dans son trousseau.
NL Als u een Mac gebruikt en het back-upwachtwoord van iTunes op die Mac hebt geconfigureerd, heeft uw computer mogelijk het wachtwoord in de sleutelhanger bewaard.
francês | holandês |
---|---|
configuré | geconfigureerd |
itunes | itunes |
conservé | bewaard |
utilisez | gebruikt |
mac | mac |
et | en |
ordinateur | computer |
sauvegarde | back |
le | de |
sur | op |
dans | in |
si | als |
votre | uw |
vous | u |
avez | hebt |
de | van |
FR L'étude révèle les données que Netflix conserve et suit sur les appareils des utilisateurs, et a constaté qu'en moyenne, les utilisateurs passent 58 heures à regarder Netflix sur les smartphones ou les tablettes.
NL De studie onthult de gegevens die Netflix bewaart en bijhoudt op gebruikersapparaten, en ontdekte dat gebruikers gemiddeld 58 uur kijken naar Netflix op smartphones of tablets.
francês | holandês |
---|---|
révèle | onthult |
utilisateurs | gebruikers |
moyenne | gemiddeld |
heures | uur |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
étude | studie |
netflix | netflix |
et | en |
ou | of |
regarder | kijken |
données | gegevens |
le | de |
sur | op |
FR En outre, la version iOS de Lookup conserve également une liste des numéros de série ou IMEI récemment consultés, et permet aux utilisateurs de sauvegarder des périphériques dans leur inventaire
NL Bovendien bevat de iOS-versie van Lookup ook een lijst met recent bekeken serienummers of IMEI's en kunnen gebruikers apparaten opslaan in hun inventaris
francês | holandês |
---|---|
ios | ios |
récemment | recent |
utilisateurs | gebruikers |
sauvegarder | opslaan |
périphériques | apparaten |
inventaire | inventaris |
ou | of |
et | en |
version | versie |
en | in |
également | ook |
liste | lijst |
la | de |
série | met |
FR Une fois qu'un VCS a commencé à suivre un système de fichiers de code source, il conserve un historique des changements et de l'état du code source tout au long du projet
NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project
francês | holandês |
---|---|
vcs | vcs |
conserve | houdt |
historique | geschiedenis |
changements | wijzigingen |
long | gedurende |
état | staat |
de | bij |
a | houden |
code source | broncode |
source | een |
projet | project |
quun | van de |
FR Dans le pire des cas, comme le vol d'un ordinateur portable, l'instance distante du VCS conserve une copie du code source.
NL Als het voorkomt dat een laptop gestolen wordt, staat op de externe VCS-installatie nog een exemplaar van de broncode.
francês | holandês |
---|---|
vcs | vcs |
copie | exemplaar |
code source | broncode |
comme | |
dun | van de |
le | de |
portable | laptop |
source | een |
FR Pendant des années, les Suisses ont conservé la plupart de leurs traditions locales et ont apporté au pays une richesse en matière d'événements culturels et de traditions vivantes
NL Jarenlang behielden de Zwitsers de meeste van hun lokale tradities - en brachten het land een schat aan culturele evenementen en levende tradities
francês | holandês |
---|---|
suisses | zwitsers |
traditions | tradities |
culturels | culturele |
événements | evenementen |
locales | lokale |
et | en |
pays | land |
années | een |
la | de |
plupart | de meeste |
pendant des années | jarenlang |
la plupart | meeste |
FR Grace & Parson ont conservé les photos de leurs fiançailles dans un beau livre à couverture rigide.
NL Grace & Parson hebben hun verlovingsfoto’s in een prachtig hardcover boek gezet.
francês | holandês |
---|---|
grace | grace |
beau | prachtig |
livre | boek |
leurs | hun |
FR En plus d'avoir reçu des dizaines de récompenses, dont un nombre record de quatre Stevie® Awards pour les ventes et le service client en un an, la société conserve un taux de satisfaction client de 94 %
NL Ze hebben tientallen onderscheidingen in ontvangst mogen nemen, waaronder maar liefst vier Stevie®-awards voor sales- & customerservice binnen één jaar
francês | holandês |
---|---|
reçu | ontvangst |
dizaines | tientallen |
ventes | sales |
en | in |
davoir | hebben |
récompenses | awards |
des | waaronder |
pour | voor |
un | maar |
an | jaar |
FR Nous allons le modifier, alors assurons-nous d'avoir conservé une copie de l'original avant d'effectuer ces modifications
NL We gaan het aanpassen, dus laten we ervoor zorgen dat we een kopie van het origineel hebben bewaard voordat we deze wijzigingen aanbrengen
francês | holandês |
---|---|
modifier | aanpassen |
conservé | bewaard |
copie | kopie |
modifications | wijzigingen |
nous | we |
le | ervoor |
davoir | hebben |
avant | voordat |
allons | laten we |
FR Uniquement si un accusé de réception a été demandé à l'avance par l'expéditeur, activé par le destinataire et que le message d'accusé de réception a été conservé
NL Alleen als bonnen van tevoren door de afzender zijn aangevraagd, door de ontvanger zijn ingeschakeld en het ontvangstbericht werd bewaard
francês | holandês |
---|---|
activé | ingeschakeld |
destinataire | ontvanger |
conservé | bewaard |
et | en |
le | de |
à | van |
un | alleen |
si | als |
été | werd |
FR Ce cookie conserve la langue choisie.
NL Deze cookie slaat de geselecteerde taal op.
francês | holandês |
---|---|
cookie | cookie |
la | de |
ce | deze |
langue | taal |
FR 6.1 Propriété des données de service. L?Abonné conserve les droits de propriété sur toutes les Données de service traitées en vertu des clauses du présent Accord.
NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.
francês | holandês |
---|---|
abonné | abonnee |
conserve | behoudt |
propriété | eigendom |
clauses | voorwaarden |
accord | overeenkomst |
traitées | verwerkt |
sur | op |
en | de |
de | onder |
service | die |
toutes | van |
FR 5.1 Propriété des données de service. L?Abonné conserve les droits de propriété sur toutes les Données de service traitées en vertu des clauses du présent Accord.
NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.
francês | holandês |
---|---|
abonné | abonnee |
conserve | behoudt |
propriété | eigendom |
clauses | voorwaarden |
accord | overeenkomst |
traitées | verwerkt |
sur | op |
en | de |
de | onder |
service | die |
toutes | van |
FR Zoho Books conserve vos données financières en sécurité grâce au chiffrement SSL 256 bits, à l'authentification à deux facteurs, à la détection régulière des intrusions/virus et à des balayages de prévention.
NL Zoho Books beveiligt uw financiële gegevens met 256-bits SSL-versleuteling, tweestapsverificatie en reguliere inbreuk-/virusdetectie en -preventie.
francês | holandês |
---|---|
zoho | zoho |
books | books |
données | gegevens |
financières | financiële |
chiffrement | versleuteling |
ssl | ssl |
bits | bits |
prévention | preventie |
et | en |
de | met |
FR Concevez des compositions impressionnantes avec un nombre infini de calques et une incrustation automatique sans décalage. VEGAS Image conserve les images brutes et les calques séparément.
NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.
francês | holandês |
---|---|
concevez | maak |
compositions | composities |
calques | lagen |
automatique | automatische |
vegas | vegas |
et | en |
images | image |
séparément | een |
nombre | aantal |
FR Grâce à la technologie de mise en page intelligente, les aperçus s'adaptent exactement à vos besoins. Vous pouvez ainsi ajouter, réorganiser et supprimer des sections. Le design conserve un espacement optimal.
NL Dankzij de smart lay-outtechnologie passen de grafieksjablonen zich precies aan je behoeften aan. Zo kun je secties toevoegen, herschikken of verwijderen. Je ontwerp blijft daarbij steeds intact met perfecte tussenruimten.
francês | holandês |
---|---|
intelligente | smart |
ajouter | toevoegen |
supprimer | verwijderen |
sections | secties |
design | ontwerp |
optimal | perfecte |
besoins | behoeften |
mise | met |
ainsi | zo |
pouvez | kun |
exactement | precies |
vos | je |
FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve la trace du nombre de connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.
NL De minste verbindingen: de load balancer houdt bij hoeveel verbindingen het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
francês | holandês |
---|---|
moins | minste |
charge | load |
conserve | houdt |
connexions | verbindingen |
active | actieve |
de | bij |
chaque | elke |
serveur | server |
nombre | hoeveelheid |
avec | met |
nombre de | hoeveel |
envoie | verzendt |
à | aan |
FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve une piste numérique des connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.
NL MINSTE VERBINDINGEN: de load balancer houdt numerieke track van de verbindingen die het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
francês | holandês |
---|---|
moins | minste |
charge | load |
conserve | houdt |
piste | track |
connexions | verbindingen |
active | actieve |
numérique | numerieke |
à | van |
chaque | elke |
serveur | server |
le | de |
une | hoeveelheid |
envoie | verzendt |
FR Votre navigateur ou votre appareil conserve ces cookies et les rend disponibles chaque fois que vous revisitez un site afin qu’il puisse vous reconnaître et se souvenir des informations importantes vous concernant.
NL Uw browser of apparaat bewaart deze cookies en stelt ze telkens wanneer u een website opnieuw bezoekt beschikbaar, zodat deze u kan herkennen en belangrijke informatie over u kan onthouden.
francês | holandês |
---|---|
appareil | apparaat |
disponibles | beschikbaar |
reconnaître | herkennen |
informations | informatie |
cookies | cookies |
se souvenir | onthouden |
navigateur | browser |
ou | of |
et | en |
afin | zodat |
importantes | belangrijke |
site | website |
vous | stelt |
chaque fois que | telkens |
votre | uw |
fois | opnieuw |
ces | deze |
FR Un VPN qui ne conserve pas de journaux ne recueillera pas d’informations telles que :
NL Dit is een VPN die geen bestanden bijhoudt en geen gegevens verzamelt zoals:
francês | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
journaux | gegevens |
telles | en |
qui | die |
FR Il est essentiel de choisir un VPN qui ne conserve aucun journal : même si votre fournisseur de VPN est invité ou assigné à révéler vos enregistrements, cela ne fonctionnera pas
NL Het is cruciaal om een VPN te kiezen die geen logboeken bijhoudt: zelfs als uw VPN-provider wordt gevraagd of gedagvaard om uw gegevens vrij te geven, zal dit niet werken
francês | holandês |
---|---|
essentiel | cruciaal |
choisir | kiezen |
vpn | vpn |
fournisseur | provider |
fonctionnera | werken |
ou | of |
enregistrements | gegevens |
est | is |
si | als |
pas | niet |
qui | die |
votre | uw |
à | te |
de | geven |
un | een |
même | zelfs |
FR Les chaises pliantes sont des meubles flexibles que la plupart des gens conserve dans une cave jusqu'à ce qu'ils en aient vraiment besoin
NL Klapstoelen zijn flexibele meubelen die de meeste mensen in een tuinhuisje of kelder bewaren totdat ze echt nodig zijn
francês | holandês |
---|---|
flexibles | flexibele |
gens | mensen |
besoin | nodig |
cave | kelder |
jusqu | totdat |
vraiment | echt |
la | de |
quils | ze |
en | in |
plupart | de meeste |
une | een |
la plupart | meeste |
FR Grâce au cuir, le sac cabas d’IKKS conserve son style military rock avec un toucher doux
NL Dankzij het leer behoudt de shopper van IKKS zijn military rock stijl met een zachte touch
francês | holandês |
---|---|
cuir | leer |
conserve | behoudt |
doux | zachte |
rock | rock |
le | de |
avec | met |
style | stijl |
toucher | touch |
Mostrando 50 de 50 traduções