NL colibri helpt ons om de doelgroep nog beter te bereiken met meer creatieve content en grotere hoeveelheden content op verschillende kanalen
"grote hoeveelheden content" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL colibri helpt ons om de doelgroep nog beter te bereiken met meer creatieve content en grotere hoeveelheden content op verschillende kanalen
FR colibri nous aide à atteindre encore mieux le groupe cible avec des contenus plus créatifs et des quantités de contenus plus importantes sur différents canaux
NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
FR Vous voyez plus grand ? L’impression offset vous permet d’économiser de l’argent et vous offre encore plus d’options d’impression pour les grands volumes.
holandês | francês |
---|---|
printen | impression |
en | et |
besparen | économiser |
NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
FR Vous voyez plus grand ? L’impression offset vous permet d’économiser de l’argent et vous offre encore plus d’options d’impression pour les grands volumes.
holandês | francês |
---|---|
printen | impression |
en | et |
besparen | économiser |
NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
FR Vous voyez plus grand ? L’impression offset vous permet d’économiser de l’argent et vous offre encore plus d’options d’impression pour les grands volumes.
holandês | francês |
---|---|
printen | impression |
en | et |
besparen | économiser |
NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
FR Vous voyez plus grand ? L’impression offset vous permet d’économiser de l’argent et vous offre encore plus d’options d’impression pour les grands volumes.
holandês | francês |
---|---|
printen | impression |
en | et |
besparen | économiser |
NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
FR Vous voyez plus grand ? L’impression offset vous permet d’économiser de l’argent et vous offre encore plus d’options d’impression pour les grands volumes.
holandês | francês |
---|---|
printen | impression |
en | et |
besparen | économiser |
NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
FR Vous voyez plus grand ? L’impression offset vous permet d’économiser de l’argent et vous offre encore plus d’options d’impression pour les grands volumes.
holandês | francês |
---|---|
printen | impression |
en | et |
besparen | économiser |
NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
FR Vous voyez plus grand ? L’impression offset vous permet d’économiser de l’argent et vous offre encore plus d’options d’impression pour les grands volumes.
holandês | francês |
---|---|
printen | impression |
en | et |
besparen | économiser |
NL Deze aanpak biedt verhoogde schaalbaarheid en hoge beschikbaarheid voor organisaties met grote hoeveelheden Tableau-metadata.
FR Cette approche offre une scalabilité accrue et assure la haute disponibilité pour les entreprises ayant de grandes quantités de métadonnées Tableau.
holandês | francês |
---|---|
aanpak | approche |
verhoogde | accrue |
hoge | haute |
organisaties | entreprises |
grote | grandes |
hoeveelheden | quantités |
metadata | métadonnées |
NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.
FR L'université recherchait une solution capable de collecter précisément les grandes quantités de données générées par les expériences, tout en permettant aux équipes de collaborer de façon sécurisée partout dans le monde.
holandês | francês |
---|---|
oplossing | solution |
grote | grandes |
hoeveelheden | quantités |
gegevens | données |
experimenten | expériences |
verzamelen | collecter |
wereld | monde |
samenwerken | collaborer |
team | équipes |
NL Analyseer direct grote hoeveelheden feedback met Drag'n Survey AI. Krijg een cloud met algemene trefwoorden. Identificeer het tevredenheidsniveau en de belangrijkste trefwoorden op tevredenheidsindex (positief, negatief).
FR Analysez instantanément de grandes quantités de commentaires avec l’IA de Drag’n Survey. Obtenez un nuage de mots-clés général. Identifiez le niveau de satisfaction et les principaux mots-clés par indice de satisfaction (positif, négatif).
holandês | francês |
---|---|
analyseer | analysez |
direct | instantanément |
grote | grandes |
hoeveelheden | quantités |
feedback | commentaires |
ai | ia |
krijg | obtenez |
cloud | nuage |
identificeer | identifiez |
en | et |
positief | positif |
negatief | négatif |
NL Verwerk op een snelle manier grote hoeveelheden tekst en ongestructureerde data van open velden, dankzij onze geavanceerde tekstanalyse-technologie.
FR Absorbez rapidement de grandes quantités de données et de textes non structurées (comme des commentaires ouverts notamment) à l’aide de notre outil d’analyse de texte avancé.
holandês | francês |
---|---|
snelle | rapidement |
grote | grandes |
hoeveelheden | quantités |
en | et |
data | données |
open | ouverts |
geavanceerde | avancé |
NL Grote hoeveelheden data analyseren kan nogal overweldigend en tijdrovend zijn
FR L?analyse de grandes quantités de données sur les clients peut être accablante et peut prendre beaucoup de temps
holandês | francês |
---|---|
grote | grandes |
hoeveelheden | quantités |
data | données |
analyseren | analyse |
kan | peut |
nogal | beaucoup |
en | et |
NL "NextCloud is net als OwnCloud in dat ze beide toepassingen zijn waarmee u grote hoeveelheden bestanden in de cloud kunt opslaan
FR «NextCloud ressemble beaucoup à la propriété en ce sens qu'ils sont les deux applications qui vous permettent de stocker de grandes quantités de fichiers dans le cloud
holandês | francês |
---|---|
toepassingen | applications |
grote | grandes |
hoeveelheden | quantités |
bestanden | fichiers |
cloud | cloud |
opslaan | stocker |
NL Deze producten bestaan uit verschillende dashboards die extreem grote hoeveelheden data analyseren en bijdragen aan belangrijke inkomstenstromen
FR Ces produits comprennent plusieurs tableaux de bord qui analysent d'énormes volumes de données et contribuent à générer d'importants flux de revenus
holandês | francês |
---|---|
producten | produits |
verschillende | plusieurs |
data | données |
en | et |
bijdragen | contribuent |
belangrijke | importants |
grote | énormes |
NL Dat betekent een verschuiving van een traditionele zakelijke data-warehouse mindset waarbij alles uit een enkele koker komt, naar meerdere kokers die snelheid, flexibiliteit en grote hoeveelheden data mogelijk maken.
FR Il faut pour cela abandonner l'entrepôt de données traditionnel, d'un seul tenant, pour adopter une approche multiple qui permet la rapidité, l'agilité et de grandes quantités de données.
holandês | francês |
---|---|
traditionele | traditionnel |
en | et |
grote | grandes |
hoeveelheden | quantités |
data | données |
snelheid | rapidité |
NL Wetenschappers van de University of California Riverside zijn al een tijdje gefocust op nanosilicium, maar het wordt te snel afgebroken en is moeilijk in grote hoeveelheden te produceren
FR Les scientifiques de lUniversité de Californie à Riverside se sont concentrés sur le nanosilicium depuis un certain temps, mais il se dégrade trop rapidement et est difficile à produire en grandes quantités
holandês | francês |
---|---|
gefocust | concentré |
snel | rapidement |
en | et |
moeilijk | difficile |
grote | grandes |
hoeveelheden | quantités |
produceren | produire |
NL Ontlading is ook cruciaal voor zaken als autos die grote hoeveelheden vermogen nodig hebben om snel weg te kunnen rijden.
FR La décharge est également cruciale pour des choses comme les voitures qui ont besoin de grandes quantités de puissance pour se retirer rapidement.
holandês | francês |
---|---|
cruciaal | cruciale |
autos | voitures |
grote | grandes |
hoeveelheden | quantités |
snel | rapidement |
NL geen grote hoeveelheden gegevens van WorldCat downloaden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van OCLC;
FR en ne s’engageant pas dans des téléchargements massifs de données de WorldCat sans avoir obtenu au préalable le consentement écrit d’OCLC ;
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
voorafgaande | préalable |
toestemming | consentement |
schriftelijke | écrit |
NL geen grote hoeveelheden data rechtstreeks vanuit WorldCat delen met niet-leden zonder de voorafgaande toestemming van OCLC;
FR en ne s’engageant pas dans une distribution massive à des non-membres de données provenant directement de WorldCat sans avoir obtenu au préalable le consentement écrit d’OCLC ;
holandês | francês |
---|---|
data | données |
rechtstreeks | directement |
voorafgaande | préalable |
toestemming | consentement |
delen | distribution |
NL We streven naar het verzamelen, verwerken en implementeren van grote hoeveelheden informatie die kleine bedrijven het concurrentievoordeel geven dat ze nodig hebben om te kunnen floreren.
FR C’est pourquoi nous avons décidé de rassembler et de traiter autant d’informations que possible pour donner aux PME l’avantage dont elles ont besoin pour s’épanouir.
holandês | francês |
---|---|
verzamelen | rassembler |
verwerken | traiter |
en | et |
kunnen | possible |
NL Apps die veel afbeeldingen, video's of geluidsbestanden bevatten (zoals Pinterest, Netflix en Spotify) zullen grote hoeveelheden opslagruimte gebruiken.
FR Les applications qui incluent beaucoup d'images, de vidéos ou de fichiers audio (tels que Pinterest, Netflix et Spotify) utiliseront une grande quantité d'espace de stockage.
holandês | francês |
---|---|
afbeeldingen | images |
video | vidéos |
bevatten | incluent |
netflix | netflix |
spotify | spotify |
grote | grande |
opslagruimte | espace de stockage |
NL Het antwoord ligt in wezen in het analyseren van zeer grote hoeveelheden gegevens, het begrijpen hoe die gegevens verband houden en het samenvatten in een reeks feiten die in de loop van de tijd automatisch worden bijgewerkt
FR La solution réside essentiellement dans l'analyse de très grandes quantités de données, la compréhension de la relation entre ces données et leur synthèse en un ensemble de faits qui sont automatiquement mis à jour au fil du temps
holandês | francês |
---|---|
antwoord | solution |
grote | grandes |
hoeveelheden | quantités |
verband | relation |
en | et |
automatisch | automatiquement |
bijgewerkt | mis à jour |
NL Zelfs het afwikkelen van grote hoeveelheden kost bij ons normaal gesproken weinig tijd.
FR Normalement, nous gérons même le traitement de grandes quantités dans peu de temps.
holandês | francês |
---|---|
zelfs | même |
grote | grandes |
hoeveelheden | quantités |
ons | nous |
tijd | temps |
NL Koffie, frisdrank, thee en al die energiedrankjes die we dagelijks drinken bevatten allemaal grote hoeveelheden cafeïne
FR Le café, les boissons gazeuses, le thé et toutes ces boissons énergisantes que vous buvez tous les jours contiennent beaucoup de caféine
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bevatten | contiennent |
thee | thé |
we | vous |
NL Sonix's wereldklasse transcriptieplatform voldoet aan de krachtige werkbank van Atlas.ti voor de kwalitatieve analyse van grote hoeveelheden tekstuele, grafische, audio- en videogegevens.
FR La plateforme de transcription de classe mondiale de Sonix rencontre le puissant workbench Atlas.ti pour l'analyse qualitative de grands corps de données textuelles, graphiques, audio et vidéo.
holandês | francês |
---|---|
krachtige | puissant |
grafische | graphiques |
atlas | atlas |
NL Ook oplossingen voor de tijdelijke opslag van grote hoeveelheden CO₂ zijn welkom
FR Nous considérerons tout projet ou toute solution qui stocke du CO₂ en dehors de l'atmosphère
holandês | francês |
---|---|
oplossingen | solution |
co | co |
NL Vertaal grote hoeveelheden teksten door uw systeem te integreren met onze intuïtieve API.
FR Traduisez de grandes quantités de contenu en intégrant votre site web ou application dans la plateforme Gengo au moyen de notre API.
holandês | francês |
---|---|
grote | grandes |
hoeveelheden | quantités |
systeem | application |
api | api |
NL MacKeeper voorkomt dat Mac-adware grote hoeveelheden irritante meldingen genereert.
FR MacKeeper empêche les logiciels publicitaires pour Mac de générer des tonnes d'alertes agaçantes.
holandês | francês |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
voorkomt | empêche |
meldingen | alertes |
genereert | générer |
mac | mac |
NL Grote hoeveelheden foto's bewerken via PhotoshopBespaar tijd en geld door het gebruik van "Photoshop Actions"
FR Traitement par lots avec PhotoshopGagnez du temps avec les “actions” de Photoshop
holandês | francês |
---|---|
bewerken | traitement |
tijd | temps |
photoshop | photoshop |
actions | actions |
NL De drie Denen waren niet tevreden met deze inefficiente status quo en besloten gezamelijk, geassisteerd door grote hoeveelheden caffeine, het probleem op te lossen dat zou leiden tot wat Pixelz vandaag de dag is geworden.
FR Les trois danois étaient mécontents d'un tel statu-quo inefficace ennuyant. Ensemble, avec l'aide de pas mal de caféine, ils ont commencé à résoudre le problème qui conduirait à Pixelz.
holandês | francês |
---|---|
probleem | problème |
NL Analytische CRM's organiseren en beheren grote hoeveelheden gegevens om inzicht te geven in de klantervaring
FR Les logiciels CRM analytiques organisent et gèrent d’énormes volumes de données pour obtenir des informations sur l’expérience client
holandês | francês |
---|---|
crm | crm |
en | et |
beheren | gèrent |
grote | énormes |
NL Tabellen zijn een van de belangrijkste manieren waarop we grote hoeveelheden gegevens ordenen en uitdrukken
FR Les tableaux sont l’un des principaux moyens par lesquels nous organisons et exprimons de grandes quantités de données
holandês | francês |
---|---|
tabellen | tableaux |
belangrijkste | principaux |
manieren | moyens |
grote | grandes |
hoeveelheden | quantités |
gegevens | données |
en | et |
NL Het proces van het samenpersen van lucht kan alleen maar grote hoeveelheden CO en Co2 in je ademgas brengen als ze direct beschikbaar zijn in de omgeving van de compressor
FR Le processus de compression de l’air n’est susceptible de laisser passer des quantités importantes de CO et de CO2 dans le gaz respiratoire que si ces derniers sont directement présents dans l’environnement du compresseur
holandês | francês |
---|---|
hoeveelheden | quantités |
en | et |
direct | directement |
compressor | compresseur |
co | co |
NL Mindmaps kunnen grote hoeveelheden informatie opslaan en structureren
FR Les cartes mentales permettent de stocker et de structurer de grandes quantités d'informations
holandês | francês |
---|---|
grote | grandes |
hoeveelheden | quantités |
informatie | informations |
opslaan | stocker |
en | et |
NL Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren.
FR Notre cerveau humain ne peut tout simplement pas agréger de grands volumes d’informations, provenant de multiples canaux médiatiques, afin d’identifier des tendances.
holandês | francês |
---|---|
mensen | humain |
kunnen | peut |
trends | tendances |
NL Erg veel aandacht voor geluidskwaliteit en goed doordachte functies, maar geen complete lijsten met allerlei opties of mixers met grote hoeveelheden knoppen
FR Une attention particulière a été portée à la qualité audio et aux fonctions intelligentes, sans pour autant surcharger la table de mixage de commandes inutiles
holandês | francês |
---|---|
aandacht | attention |
functies | fonctions |
knoppen | commandes |
veel | autant |
NL Deze kaartlezer is gemaakt om grote hoeveelheden data snel over te zetten van sd-kaart naar computer. Via de USB 3.0-verbinding kunnen snelheden van 500MB per seconde worden gehaald. Compact, dus makkelijk mee te nemen.
FR Le lecteur/graveur de cartes SanDisk Extreme Pro est conçu pour augmenter l'efficacité du workflow des photographes et vidéastes professionnels.
holandês | francês |
---|---|
gemaakt | conçu |
kaart | cartes |
NL Het wordt geleverd met een energiebesparende lamp waarmee u een aantal grote hoeveelheden elektriciteit kunt besparen.
FR Il est livré avec une ampoule à économie d'énergie qui vous fera économiser quelques gros sur l'électricité.
holandês | francês |
---|---|
grote | gros |
geleverd | livré |
besparen | économiser |
elektriciteit | électricité |
NL Mindmappen kunnen grote hoeveelheden informatie opslaan en structureren
FR Les cartes mentales permettent de stocker et de structurer de grandes quantités d'informations
holandês | francês |
---|---|
grote | grandes |
hoeveelheden | quantités |
informatie | informations |
opslaan | stocker |
en | et |
NL MindMeister helpt Donna om grote hoeveelheden informatie te verwerken en verder te klimmen in de academische boom ondanks haar leerprobleem.
FR MindMeister aide Donna dans le traitement de grandes quantités d'informations et lui permet de continuer à grimper les échelons universitaires malgré sa difficulté d'apprentissage.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
grote | grandes |
hoeveelheden | quantités |
informatie | informations |
verwerken | traitement |
en | et |
klimmen | grimper |
academische | universitaires |
verder | continuer |
ondanks | malgré |
NL De Ziekte van Graves is een auto-immuunziekte waarbij de schildklier overactief is en grote hoeveelheden hormonen produceert
FR Les tumeurs oculaires sont des tumeurs à l’intérieur de l’œil
NL Attractieve prijzen en vliegensvlugge offertes voor grote hoeveelheden
FR Des prix attractifs et des offres pour grandes quantités super rapides
holandês | francês |
---|---|
prijzen | prix |
hoeveelheden | quantités |
NL Dankzij onze magazijnvoorraden van 35 miljoen magneten profiteert u van een snelle levering bij grote hoeveelheden
FR Grâce à notre stock de plus de 35 millions d'aimants, nous vous faisons profiter d'une livraison rapide pour des commandes de grandes quantités
holandês | francês |
---|---|
dankzij | grâce |
miljoen | millions |
magneten | aimants |
snelle | rapide |
levering | livraison |
grote | grandes |
hoeveelheden | quantités |
NL Wij kunnen u een uiterst attractieve prijs-prestatie-verhouding aanbieden, aangezien wij in grote hoeveelheden bij onze jarenlange leveranciers in China inkopen
FR Comme nous effectuons des achats en grandes quantités auprès de nos fournisseurs de longue date en Chine, nous sommes en mesure de vous proposer un rapport qualité-prix extrêmement attractif
holandês | francês |
---|---|
uiterst | extrêmement |
aanbieden | proposer |
grote | grandes |
hoeveelheden | quantités |
leveranciers | fournisseurs |
china | chine |
inkopen | achats |
NL Grote hoeveelheden en speciale productie op maat
FR Grandes quantités et fabrications spéciales
holandês | francês |
---|---|
grote | grandes |
hoeveelheden | quantités |
en | et |
speciale | spéciales |
NL Wij hebben meer dan 35 miljoen neodymium magneten op voorraad, daardoor kunnen wij normaal gesproken meteen en in grote hoeveelheden leveren
FR Grâce à un stock de plus de 35 millions d'aimants, nous sommes, en règle générale, en mesure de livrer immédiatement et également en grandes quantités
holandês | francês |
---|---|
miljoen | millions |
magneten | aimants |
voorraad | stock |
en | et |
hoeveelheden | quantités |
leveren | livrer |
NL Met een magazijnvoorraad van meer dan 35 miljoen magneten en magneetproducten kunnen wij normaal gesproken direct en ook in grote hoeveelheden leveren
FR Grâce à un stock de plus de 35 millions d'aimants et de produits magnétiques, nous sommes, en règle générale, en mesure de livrer immédiatement et également en grandes quantités
holandês | francês |
---|---|
miljoen | millions |
en | et |
direct | immédiatement |
hoeveelheden | quantités |
leveren | livrer |
NL Dankzij de directe import van grote hoeveelheden en een slanke infrastructuur kunnen wij attractieve prijzen aanbieden - voor bedrijven en particulieren.
FR Grâce à des importations directes de grandes quantités et à une infrastructure allégée, nous pouvons proposer des prix attractifs - pour entreprises et particuliers.
holandês | francês |
---|---|
directe | directes |
grote | grandes |
hoeveelheden | quantités |
infrastructuur | infrastructure |
prijzen | prix |
aanbieden | proposer |
bedrijven | entreprises |
NL Voor bestellingen van grote hoeveelheden kunt u bij ons direct online een offerte verlangen
FR Si vous souhaitez commander de grandes quantités, demandez une offre directement en ligne
holandês | francês |
---|---|
grote | grandes |
hoeveelheden | quantités |
direct | directement |
online | en ligne |
offerte | offre |
Mostrando 50 de 50 traduções