NL Het verschil tussen de Nike-modellen en de standaard Apple Watch-modellen is de speciale Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band in plaats van de gewone Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop of gewone Sport Loop-band.
"goede band" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Het verschil tussen de Nike-modellen en de standaard Apple Watch-modellen is de speciale Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band in plaats van de gewone Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop of gewone Sport Loop-band.
FR La différence entre les modèles Nike et les modèles standard dApple Watch réside dans le bracelet spécial Nike Sport Band ou Nike Sport Loop plutôt que le simple Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop ou le bracelet simple Sport Loop.
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
en | et |
apple | dapple |
speciale | spécial |
nike | nike |
sport | sport |
band | band |
solo | solo |
NL Er zijn Space Grey en Silver kleuropties met een Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band voor de Watch SE, en Midnight en Starlight-opties met een Nike Sport Band of Nike Sport Loop voor de Watch Series 7.
FR Il existe des options de couleur gris sidéral et argent avec un bracelet Nike Sport Band ou un bracelet Nike Sport Loop pour la Watch SE, et des options Midnight et Starlight avec un bracelet Nike Sport ou Nike Sport Loop pour la Watch Series 7.
holandês | francês |
---|---|
grey | gris |
nike | nike |
sport | sport |
band | band |
watch | watch |
series | series |
opties | options |
NL Zowel het Space Black Stainless Steel-model als het Silver Stainless Steel-model worden geleverd met verschillende bandopties, waaronder de Jumping Single Tour-band, de standaard Single Tour-band en de Attelage Double Tour-band.
FR Le modèle Space Black Stainless Steel et le modèle Silver Stainless Steel sont proposés avec différentes options de bracelet, notamment le bracelet Jumping Single Tour, le bracelet standard Single Tour et le bracelet Attelage Double Tour.
holandês | francês |
---|---|
space | space |
black | black |
verschillende | différentes |
single | single |
en | et |
double | double |
waaronder | notamment |
tour | tour |
NL Als muzikant heb je wel eens een moment dat je graag een band achter je hebt, maar niet de mogelijkheid. Band in a Box Pro van PG Music voorziet je van een band in welke stijl je maar wilt, met een hoop nieuwe features.
FR Programme d'accompagnement automatique intelligent, Band in a Box 2016 Pro pour Windows est le partenaire idéal lors de la composition et de l'arrangement de vos morceaux !
holandês | francês |
---|---|
als | lors |
band | band |
box | box |
NL Aich en lekke band! Helaas gebeurt dat hier vaak dus geen paniek. Als je een lekke band hebt kun je kijken of je een reserveband in de auto hebt en de band verwisselen.
FR Aich et crevaison ! Malheureusement, cela arrive souvent ici, alors ne paniquez pas. Si vous avez un pneu crevé, vous pouvez voir si vous avez un pneu de secours dans la voiture et changer le pneu.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
band | pneu |
helaas | malheureusement |
gebeurt | arrive |
hier | ici |
vaak | souvent |
kijken | voir |
NL Snellere en betrouwbaardere dual band WiFi 6 met 8 streams en tot 2,4 Gbps in 5 GHz band en 1,2 Gbps in 2,4 GHz band
FR La technologie WiFi 6 Dual band est plus rapide et plus fiable avec ses 8 Flux et sa vitesse WiFi allant jusqu'à 3,6 Gbit/s (2,4 Gbit/s + 1,2 Gbit/s).
holandês | francês |
---|---|
en | et |
dual | dual |
band | band |
wifi | wifi |
NL Snellere en betrouwbaardere dual band WiFi 6 met 8 streams en tot 2,4 Gbps in 5 GHz band en 1,2 Gbps in 2,4 GHz band
FR La technologie WiFi 6 Dual band est plus rapide et plus fiable avec ses 8 Flux et sa vitesse WiFi allant jusqu'à 3,6 Gbit/s (2,4 Gbit/s + 1,2 Gbit/s).
holandês | francês |
---|---|
en | et |
dual | dual |
band | band |
wifi | wifi |
NL Beste Apple Watch-bandjes 2021: kies een stijlvolle band of band
FR Meilleurs bracelets Apple Watch 2021: procurez-vous un bracelet ou un bracelet élégant
holandês | francês |
---|---|
beste | meilleurs |
een | un |
apple | apple |
stijlvolle | élégant |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dave Hogan glaswerk bier drinken alcohol ritme _ & _ blues Britse pop drummer Britse pop-rock band gitarist zanger mannelijke band muziek persoonlijkheid
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Dave Hogan verrerie bière alcool boisson rythme _ & _ blues batteur pop anglais britannique groupe pop rock guitariste chanteur groupe masculin personnalité de la musique
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
bier | bière |
drinken | boisson |
alcohol | alcool |
britse | britannique |
pop | pop |
band | groupe |
gitarist | guitariste |
zanger | chanteur |
persoonlijkheid | personnalité |
NL De aluminium modellen zijn verkrijgbaar in de kleuren Groen, Blauw, Starlight, Midnight en Product(RED) met standaard een Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Band, Sport Loop of Leather Link-band
FR Les modèles en aluminium sont disponibles dans les options de couleur vert, bleu, Starlight, Midnight et Product (RED) avec une boucle solo, une boucle solo tressée, un bracelet sport, une boucle sport ou un bracelet en cuir en standard
holandês | francês |
---|---|
aluminium | aluminium |
verkrijgbaar | disponibles |
en | et |
product | product |
sport | sport |
NL 3 dBi Indoor Dual Band-antenne ANT2511AC voor 2,4 GHz- en 5 Ghz-band
FR Antenne d'intérieur Dual Band 3 dBi pour les bandes 2,4 GHz et 5G
holandês | francês |
---|---|
dual | dual |
antenne | antenne |
band | band |
ghz | ghz |
NL De Fitbit Versa 2 is verkrijgbaar in vijf kleuren. Er zijn ook twee Special Edition-modellen die worden geleverd met zowel een geweven band als een klassieke band.
FR La Fitbit Versa 2 est disponible en cinq couleurs. Il existe également deux modèles en édition spéciale qui sont livrés avec un bracelet tissé et un bracelet classique.
holandês | francês |
---|---|
versa | versa |
verkrijgbaar | disponible |
kleuren | couleurs |
geleverd | livré |
klassieke | classique |
fitbit | fitbit |
modellen | modèles |
edition | édition |
geweven | tissé |
NL De nieuwe hogesnelheidsinternettoegang wordt geboden door een partnerschap met Inmarsat via hun Global Xpress-netwerk (Ka-band) dat draait in hun 30MHz S-band spectrumtoewijzing in alle 28 lidstaten van de EU.
FR Le nouvel accès à l?internet à haut débit est fourni par un partenariat avec Inmarsat via son réseau Global Xpress (bande Ka) fonctionnant dans son allocation de spectre en bande S de 30 MHz dans les 28 États membres de l?UE.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvel |
partnerschap | partenariat |
global | global |
eu | ue |
band | bande |
s | s |
NL Beste Apple Watch-bandjes 2022: kies een stijlvolle band of band
FR Meilleurs bracelets Apple Watch 2022: procurez-vous un bracelet ou un groupe élégant
holandês | francês |
---|---|
beste | meilleurs |
een | un |
band | groupe |
apple | apple |
stijlvolle | élégant |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
FR Un groupe jouera en général entre 30 et 90 minutes, et le spectacle est terminé. Mais pour vous, l?organisateur de l?évènement, le spectacle commence bien avant l?arrivée du groupe, et ne se termine que bien après qu?il ait quitté la scène.
holandês | francês |
---|---|
band | groupe |
minuten | minutes |
show | spectacle |
organisator | organisateur |
begint | commence |
podium | scène |
NL Naadloze constructie van het karkas dat in een gietvorm gevulkaniseerd is, waardoor een band met een bepaalde stijfheid en elasticiteit ontstaat, voor een soepele band met een lage rolweerstand.
FR Conception : sans couture, sous vulcanisation pour assurer une circularité uniforme et offrir un roulement lisse et maniable
holandês | francês |
---|---|
naadloze | sans couture |
constructie | conception |
NL De Tri-band en exclusieve Quad-band mesh-technologie van NETGEAR biedt de snelste snelheden, de laagste latentie, de hoogste kwaliteit en de beste WiFi die vandaag de dag beschikbaar is
FR La technologie Mesh tribande et quadribande exclusive de NETGEAR offre les vitesses les plus rapides, la latence la plus faible, la meilleure qualité et le WiFi le plus performant actuellement disponible
holandês | francês |
---|---|
en | et |
exclusieve | exclusive |
netgear | netgear |
biedt | offre |
laagste | faible |
latentie | latence |
wifi | wifi |
beschikbaar | disponible |
technologie | technologie |
kwaliteit | qualité |
vandaag | actuellement |
NL Exclusieve Quad-Band-technologie beschikt over een speciale WiFi-band (Backhaul) die Orbi-router en satellieten verbindt, zodat Gigabit+-internetsnelheden overal in huis worden geleverd.
FR La technologie quadribandes offre une fréquence WiFi dédiée. Elle permet de connecter la base Orbi et les satellites et de garantir des débits exceptionnels dans toute la maison.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verbindt | connecter |
huis | maison |
technologie | technologie |
wifi | wifi |
orbi | orbi |
NL De Fitbit Versa 2 is verkrijgbaar in vijf kleuren. Er zijn ook twee Special Edition-modellen die worden geleverd met zowel een geweven band als een klassieke band.
FR La Fitbit Versa 2 est disponible en cinq couleurs. Il existe également deux modèles en édition spéciale qui sont livrés à la fois avec un bracelet tissé et un bracelet classique.
holandês | francês |
---|---|
versa | versa |
verkrijgbaar | disponible |
kleuren | couleurs |
geleverd | livré |
klassieke | classique |
fitbit | fitbit |
modellen | modèles |
edition | édition |
geweven | tissé |
NL De Novex Van Speed 3 is een krachtige band voor bestelwagens, caravans en aanhangwagens. Deze band is de ideale balans tussen veiligheid en duurzaamheid.
FR Le Novex Van Speed 3 est un pneu puissant pour les camionnettes, les caravanes et les remorques. Ce pneu offre l?équilibre idéal entre sécurité et durabilité
holandês | francês |
---|---|
speed | speed |
krachtige | puissant |
band | pneu |
ideale | idéal |
balans | équilibre |
veiligheid | sécurité |
duurzaamheid | durabilité |
NL De siliconen band is comfortabel, maar hij is niet zo zacht of afgerond aan de randen als de standaard siliconen band die je krijgt bij de Samsung Galaxy Watch Active of Apples Watch Series 5 .
FR Le bracelet en silicone est confortable mais il nest pas aussi doux ou arrondi sur les bords que le bracelet en silicone standard que vous obtenez avec la Galaxy Watch Active de Samsung ou la Watch Series 5 dApple .
holandês | francês |
---|---|
siliconen | silicone |
comfortabel | confortable |
zacht | doux |
afgerond | arrondi |
randen | bords |
standaard | standard |
samsung | samsung |
watch | watch |
active | active |
series | series |
NL De Versa 2 is verkrijgbaar in drie kleuren, waaronder een carbon body en zwarte band, koperen rose body en kiezelband (onze review-unit), en een grijze mistbody en stenen band
FR La Versa 2 est disponible en trois couleurs, qui comprend un corps en carbone et une bande noire, un corps en cuivre rose et une bande de galets (notre unité dexamen), et un corps en brume grise et une bande en pierre
holandês | francês |
---|---|
versa | versa |
is | est |
verkrijgbaar | disponible |
carbon | carbone |
body | corps |
en | et |
band | bande |
grijze | grise |
unit | unité |
NL De Tri-band en exclusieve Quad-band mesh-technologie van NETGEAR biedt de snelste snelheden, de laagste latentie, de hoogste kwaliteit en de beste WiFi die vandaag de dag beschikbaar is
FR La technologie Mesh tribande et quadribande exclusive de NETGEAR offre les vitesses les plus rapides, la latence la plus faible, la meilleure qualité et le WiFi le plus performant actuellement disponible
holandês | francês |
---|---|
en | et |
exclusieve | exclusive |
netgear | netgear |
biedt | offre |
laagste | faible |
latentie | latence |
wifi | wifi |
beschikbaar | disponible |
technologie | technologie |
kwaliteit | qualité |
vandaag | actuellement |
NL Nighthawk® Tri-Band WiFi 6E-router (tot 10,8 Gbps) met nieuwe 6-GHz band en NETGEAR Armor™
FR Routeur WiFi 6 tribandes Nighthawk® 12 Stream (jusqu'à 10,8 Gbit/s) doté de NETGEAR Armor™, du contrôle parental intelligent Circle®, de la technologie MU-MIMO et ports USB 3.0
holandês | francês |
---|---|
wifi | wifi |
en | et |
netgear | netgear |
router | routeur |
NL Exclusieve Quad-Band-technologie beschikt over een speciale WiFi-band (Backhaul) die Orbi-router en satellieten verbindt, zodat Gigabit+-internetsnelheden overal in huis worden geleverd.
FR La technologie quadribandes offre une fréquence WiFi dédiée. Elle permet de connecter la base Orbi et les satellites et de garantir des débits exceptionnels dans toute la maison.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verbindt | connecter |
huis | maison |
technologie | technologie |
wifi | wifi |
orbi | orbi |
NL Nighthawk® Tri-Band WiFi 6E-router (tot 10,8 Gbps) met nieuwe 6GHz-band, NETGEAR Armor™
FR Routeur WiFi 6 tribandes Nighthawk® 12 Stream (jusqu'à 10,8 Gbit/s) doté de NETGEAR Armor™, du contrôle parental intelligent, de la technologie MU-MIMO et ports USB 3.0
holandês | francês |
---|---|
wifi | wifi |
netgear | netgear |
router | routeur |
NL De nieuwe hogesnelheidsinternettoegang wordt geboden door een partnerschap met Inmarsat via hun Global Xpress-netwerk (Ka-band) dat draait in hun 30MHz S-band spectrumtoewijzing in alle 28 lidstaten van de EU.
FR Le nouvel accès à l?internet à haut débit est fourni par un partenariat avec Inmarsat via son réseau Global Xpress (bande Ka) fonctionnant dans son allocation de spectre en bande S de 30 MHz dans les 28 États membres de l?UE.
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
FR Un groupe jouera en général entre 30 et 90 minutes, et le spectacle est terminé. Mais pour vous, l?organisateur de l?évènement, le spectacle commence bien avant l?arrivée du groupe, et ne se termine que bien après qu?il ait quitté la scène.
NL Bijvoorbeeld het merk Band-Aid. Als je een pleister nodig hebt, is het eerste waar je aan denkt Band-Aid.
FR Par exemple, la marque Band-Aid. Lorsque vous avez besoin d'un pansement, la première chose qui vous vient à l'esprit est Band-Aid.
NL Het belangrijkste voor een goede radio-app is een goede selectie aan programma's en een goede zoekfunctie, zodat je altijd de juiste radiozender kan vinden
FR Une bonne application radio doit avant tout offrir une bonne sélection de programmes et une bonne recherche, afin que vous puissiez toujours trouver la station de radio adéquate
holandês | francês |
---|---|
selectie | sélection |
programma | programmes |
s | s |
altijd | toujours |
app | application |
NL Om klanten aan je te binden (een onmisbaar onderdeel van je succes), moet je ook een goede band met ze onderhouden
FR Afin de promouvoir la loyauté des clients, un élément indispensable à votre réussite, vous devez également entretenir des relations solides avec eux
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
succes | réussite |
onderhouden | entretenir |
onderdeel | élément |
onmisbaar | indispensable |
NL Een goede manier om een band op te bouwen met je egel is om hem te aaien of zijn onderrug te masseren.
FR Un excellent moyen de créer des liens avec son hérisson est de le caresser ou de lui masser le bas du dos.
holandês | francês |
---|---|
goede | excellent |
bouwen | créer |
egel | hérisson |
NL Dit zijn de mensen die we elke dag zien, maar waar je niet per se een goede band mee hebt
FR Ces relations impliquent les gens que nous voyons tous les jours, mais avec qui nous n'avons pas forcément des liens étroits
NL Zorg er met deze microfoon voor dat u altijd het goede geluid heeft als u een koor, band of vergadering gaat opnemen. De klank van deze Samson CM10B uni-directionele boundary mic is erg goed en ook netjes weg te werken.
FR Le Samson CM10B est un micro de surface à condensateur doté d’une directivité cardioïde. Idéal pour les conférences ou autres interventions orales, ce micro vous assurera une retranscription claire et intelligible de vos propos !
holandês | francês |
---|---|
samson | samson |
goed | claire |
NL Zorg er met deze microfoon voor dat u altijd het goede geluid heeft als u een koor, band of vergadering gaat opnemen. De klank van deze microfoon is erg goed en hij is ook nog eens netjes weg te werken.
FR Le Samson CM10BW est un micro de surface à condensateur dont la directivité cardioïde vous assurera une reproduction claire et intelligible du son de votre voix. Idéal pour les conférences et autres cours magistraux !
holandês | francês |
---|---|
microfoon | micro |
goed | claire |
NL ALL SEASON BAND MET HOOG DRAAGVERMOGEN EN GOEDE PRESTATIES IN ALLE WEEROMSTANDIGHEDEN
FR PNEU TOUTES SAISONS AVEC UNE CAPACITÉ DE CHARGE ÉLEVÉE ET DE BONNES PERFORMANCES DANS TOUTES LES CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES
holandês | francês |
---|---|
band | pneu |
en | et |
goede | bonnes |
prestaties | performances |
NL VEELZIJDIGE ALL SEASON BAND MET GOEDE RIJPRESTATIES IN ALLE WEERSOMSTANDIGHEDEN
FR PNEU POLYVALENT TOUTES SAISONS OFFRANT DE BONNES PERFORMANCES DE CONDUITE DANS TOUTES LES CONDITIONS
holandês | francês |
---|---|
veelzijdige | polyvalent |
band | pneu |
goede | bonnes |
NL 1 firestone-band 185/65r14 goede conditie
FR 1 pneu firestone 185/65r14 bon état
holandês | francês |
---|---|
goede | bon |
band | pneu |
conditie | état |
NL Idéale fiets om mee leren te fietsen. Laagste stand 40cm goede staat. Hier en daar wat roest en kleine barstjes in de band maar go
FR Vélo idéal pour apprendre à faire du vélo. Position la plus basse 40cm bon état. Ici et là de la rouille et de petites fissures da
holandês | francês |
---|---|
leren | apprendre |
laagste | basse |
stand | position |
goede | bon |
en | et |
roest | rouille |
kleine | petites |
staat | état |
NL Goede huisdieren. Goede mensen.
FR Des animaux de compagnie heureux. D'excellentes personnes.
holandês | francês |
---|---|
huisdieren | animaux de compagnie |
mensen | personnes |
goede | excellentes |
NL Voor goede en mooie datavisualisatie zijn, behalve goede analysevaardigheden, ook vaardigheden in grafisch design en storytelling nodig.
FR Une visualisation efficace et attrayante fait appel aussi bien à des compétences en design et en mise en récit qu'à des facultés analytiques exceptionnelles.
holandês | francês |
---|---|
vaardigheden | compétences |
design | design |
NL Goede bescherming voor een goede prijs
FR Tutoriel vidéo: Opérations de FSDiag et lancement d? Active Directory
NL De concurrent van Amazon is qua ontwerp niet zo slim als de Nest Doorbell Battery, maar hij heeft een goede set functies, levert fotos van goede kwaliteit en hij werkt ook op batterijen.
FR Le concurrent dAmazon nest pas aussi intelligent en termes de conception que la batterie Nest Doorbell, mais il possède un bon ensemble de fonctionnalités, fournit des images de bonne qualité et fonctionne également sur batterie.
holandês | francês |
---|---|
concurrent | concurrent |
amazon | damazon |
ontwerp | conception |
slim | intelligent |
doorbell | doorbell |
levert | fournit |
fotos | images |
en | et |
nest | nest |
kwaliteit | qualité |
NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.
FR Si sa carrière peut parfois être mouvementée, il trouve toujours du temps pour les choses importantes de la vie : un bon café, un bon vin et des moments de qualité avec ses jumeaux, Aiden et Sean.
holandês | francês |
---|---|
carrière | carrière |
kan | peut |
goede | bon |
wijn | vin |
koffie | café |
NL In zijn uitleg hoe je goede dashboards kunt maken, geeft Stephen Few ook een goede inleiding in de basisprincipes van de theorie van datavisualisatie en -ontwerp
FR Stephen Few y explique comment créer un tableau de bord efficace, en évoquant les principes théoriques de conception et de visualisation des données
holandês | francês |
---|---|
dashboards | tableau de bord |
en | et |
NL "Ik ben nog niet klaar, maar de toolkit heeft me snel en efficiënt op weg geholpen. Goede lay-out voor gebruik en goede opmerkingen gegeven tijdens het gebruik van de toolkit."
FR "Bien conçu, bien documenté, j'ai gagné beaucoup de temps. Certainement les meilleures modèles ISO d'entreprise."
holandês | francês |
---|---|
tijdens | temps |
NL Natuurlijk kun je goede klantenservice lang niet altijd met een kek werkwoordenrijtje samenvatten, maar met duidelijke werkwoorden zorg je er wel voor dat je teamleden precies weten hoe ze een goede ervaring kunnen bieden.
FR Pour proposer un service exceptionnel, il vous faudra plus qu’un acronyme bien trouvé. Malgré tout, ces verbes forts aident votre équipe à comprendre comment proposer une expérience de qualité, client après client.
holandês | francês |
---|---|
bieden | proposer |
NL Een goede manier om erachter te komen of je MQL's ook echt goede saleskandidaten zijn, is door te kijken naar het conversiepercentage van MQL naar sales-gekwalificeerde leads (SQL's). Hoe hoger je conversie, hoe hoger de kwaliteit van je MQL's.
FR Le meilleur moyen de comprendre si vos MQL ont de bonnes chances de succès est d’analyser les taux de MQL convertis en leads qualifiés par l’équipe commerciale (SQL). Plus ce taux de conversion est élevé, plus vos MQL sont de qualité.
holandês | francês |
---|---|
goede | bonnes |
s | s |
sql | sql |
conversie | conversion |
kwaliteit | qualité |
NL Het is beter om aan te geven hoe je je voelt, maar kies het goede moment en de goede manier om dat te doen
FR Il vaut mieux dire ce que vous ressentez, mais pour cela, il faut choisir le bon moment et la meilleure façon de procéder
holandês | francês |
---|---|
voelt | ressentez |
kies | choisir |
moment | moment |
en | et |
manier | façon |
NL Als je een goede relatie met God wilt, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat je op goede voet met Hem staat
FR Après avoir établi une relation avec Dieu, il est important de la maintenir
holandês | francês |
---|---|
relatie | relation |
belangrijk | important |
Mostrando 50 de 50 traduções