NL Zijn dit deskundigen of mensen voor wie de materie nieuw is? Als het deskundigen zijn, dan moet je ze specifieke, technische en nieuwe ideeën voorleggen
"gidsen voor deskundigen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Zijn dit deskundigen of mensen voor wie de materie nieuw is? Als het deskundigen zijn, dan moet je ze specifieke, technische en nieuwe ideeën voorleggen
FR Allez-vous parler à des spécialistes de votre sujet ou à des novices ? Si les auditeurs sont spécialisés dans votre domaine, apportez-leur des idées précises, techniques et innovantes
NL Gidsen voor deskundigen over allerlei onderwerpen, van het instellen van uw eerste printer tot uitgebreide informatie over verschillende aspecten van 3D-printen
FR Des guides d'experts sur tous les sujets, de l'installation de votre première imprimante à l'analyse approfondie sur l'impression 3D
holandês | francês |
---|---|
gidsen | guides |
deskundigen | experts |
printer | imprimante |
uitgebreide | approfondie |
printen | impression |
NL Onze deskundigen staan voor u klaar. Meld u aan voor een technisch ondersteuningsplan.
FR Nos experts sont là pour vous aider. Inscrivez-vous pour bénéficier d'un plan de support technique.
holandês | francês |
---|---|
deskundigen | experts |
technisch | technique |
NL Onze deskundigen staan voor u klaar. Meld u aan voor een technisch ondersteuningsplan.
FR Nos experts sont là pour vous aider. Inscrivez-vous pour bénéficier d'un plan de support technique.
holandês | francês |
---|---|
deskundigen | experts |
technisch | technique |
NL Sommige onderwerpen zijn voor iedereen, andere voor deskundigen - kies diegene die u wilt volgen.
FR Certains sujets sont pour tout le monde, d'autres pour les experts - choisissez ceux que vous voulez suivre.
holandês | francês |
---|---|
onderwerpen | sujets |
andere | autres |
deskundigen | experts |
kies | choisissez |
wilt | voulez |
volgen | suivre |
NL Sommige onderwerpen zijn voor iedereen, andere voor deskundigen ? kies diegene die u wilt volgen
FR Certains sujets sont pour tout le monde, d?autres pour les experts ? choisissez ceux que vous voulez suivre
holandês | francês |
---|---|
onderwerpen | sujets |
andere | autres |
deskundigen | experts |
kies | choisissez |
wilt | voulez |
volgen | suivre |
NL Beide collecties worden verspreid over twee verdiepingen tentoongesteld en zijn voor bezoekers van alle leeftijden en voor deskundigen van unieke waarde
FR Présentées sur deux étages, ces deux collections ont un intérêt exceptionnel pour les visiteurs de tout âge comme pour les spécialistes
holandês | francês |
---|---|
collecties | collections |
bezoekers | visiteurs |
verdiepingen | étages |
unieke | exceptionnel |
leeftijden | âge |
NL We verzorgen verschillende trainingen die op alle behoeften zijn afgestemd. Onze interne deskundigen verstrekken zowel online als klassikale cursussen. Schrijf u in voor één van onze cursussen.
FR Nous proposons plusieurs formations adaptées aux besoins et au niveau de chacun. Nos experts PrestaShop animent des cours sur place ou en ligne. Inscrivez-vous pour participer à l'une de nos prochaines formations.
holandês | francês |
---|---|
behoeften | besoins |
deskundigen | experts |
online | en ligne |
NL Ga op de weegschaal staan en meet je gewicht. De meeste deskundigen stellen voor om je eenmaal per week te wegen, op hetzelfde moment van de dag (direct wanneer je wakker wordt is het best), in dezelfde kleding (of zonder).[46]
FR Pesez-vous régulièrement. Il faut se peser une fois par semaine, de préférence au réveil et toujours dans la même tenue [46]
holandês | francês |
---|---|
kleding | tenue |
NL Wij geven een speciaal door egel deskundigen aanbevolen baby kattenvoer, dat in zijn samenstelling en in de Eiwitgehalte bijzonder geschikt voor egels is.
FR Nous donnons un aliment pour bébé chat spécialement recommandé par les experts en hérissons, qui, dans sa composition et dans les Teneur en protéines particulièrement adaptée aux hérissons est.
holandês | francês |
---|---|
deskundigen | experts |
samenstelling | composition |
geschikt | adapté |
baby | bébé |
aanbevolen | recommandé |
NL Deskundigen zijn van mening dat de componenten in ginseng, ginsenosiden genaamd, verantwoordelijk zijn voor de gunstige effecten op je seksleven
FR Les experts pensent que les composés du ginseng, appelés ginsénosides, ont des effets bénéfiques sur votre vie sexuelle
holandês | francês |
---|---|
deskundigen | experts |
effecten | effets |
ginseng | ginseng |
NL SEO-deskundigen gaan aan de slag met je webcontent voor een maximaal bereik en een hogere ranking in zoekmachines.
FR Nos spécialistes du référencement Web ciblent le contenu de votre site pour maximiser sa portée et améliorer son positionnement dans les moteurs de recherche.
holandês | francês |
---|---|
bereik | portée |
zoekmachines | moteurs de recherche |
seo | référencement |
NL Cognibox biedt online opleidingsopties die zijn afgestemd op uw unieke behoeften. Als deskundigen in opleidingsmanagement creëren en publiceren we cursussen voor toonaangevende opdrachtgevers wereldwijd.
FR Cognibox offre des options de formations en ligne adaptées à vos besoins particuliers. En tant qu’experts en gestion de la formation, nous créons et publions des cours pour des donneurs d’ordres partout dans le monde.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
behoeften | besoins |
deskundigen | experts |
creëren | créons |
publiceren | publions |
wereldwijd | monde |
NL Cognibox biedt online opleidingsopties die zijn afgestemd op uw unieke behoeften. Als deskundigen in opleidingsmanagement creëren en publiceren we cursussen voor toonaangevende opdrachtgevers wereldwijd.
FR Cognibox offre des options de formations en ligne adaptées à vos besoins particuliers. En tant qu’experts en gestion de la formation, nous créons et publions des cours pour des donneurs d’ordres partout dans le monde.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
behoeften | besoins |
deskundigen | experts |
creëren | créons |
publiceren | publions |
wereldwijd | monde |
NL We verzorgen verschillende trainingen die op alle behoeften zijn afgestemd. Onze interne deskundigen verstrekken zowel online als klassikale cursussen. Schrijf u in voor één van onze cursussen.
FR Nous proposons plusieurs formations adaptées aux besoins et au niveau de chacun. Nos experts PrestaShop animent des cours sur place ou en ligne. Inscrivez-vous pour participer à l'une de nos prochaines formations.
holandês | francês |
---|---|
behoeften | besoins |
deskundigen | experts |
online | en ligne |
NL Deskundigen zijn van mening dat de componenten in ginseng, ginsenosiden genaamd, verantwoordelijk zijn voor de gunstige effecten op je seksleven
FR Les experts pensent que les composés du ginseng, appelés ginsénosides, ont des effets bénéfiques sur votre vie sexuelle
holandês | francês |
---|---|
deskundigen | experts |
effecten | effets |
ginseng | ginseng |
NL Het rapport biedt inzichten op basis van onze ervaring, samen met de stemmen van deskundigen: beleidsambtenaren, NGO's, wetenschappers, fabriekscontroleurs, professionals in de laboratoria voor producttests, en IT-inkooporganisaties.
FR Le rapport offre des informations fondées sur notre expérience, ainsi que sur les avis d'experts : responsables politiques, ONG, scientifiques, auditeurs d'usine, professionnels des laboratoires d'essai des produits et organisations d'achat de TI.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
deskundigen | experts |
ngo | ong |
wetenschappers | scientifiques |
laboratoria | laboratoires |
NL Bij ons vindt u de juiste lattenbodem en matras voor uw eenpersoonsbed of tweepersoonsbed in de jeugdkamer. Onze deskundigen geven u graag advies.
FR Vous trouverez chez nous le sommier et le matelas adaptés à votre lit simple ou double dans votre chambre d'adolescent. N'hésitez pas à demander conseil à nos experts.
holandês | francês |
---|---|
vindt | trouverez |
deskundigen | experts |
advies | conseil |
of | pas |
NL Er worden al regelmatig belevenisdagen georganiseerd voor het hele gezin over uiteenlopende thema's begeleid door geselecteerde deskundigen
FR Des journées découvertes pour toute la famille centrées sur des thèmes variés et conduites par des professionnels ont déjà lieu régulièrement
holandês | francês |
---|---|
regelmatig | régulièrement |
thema | thèmes |
s | s |
uiteenlopende | variés |
NL Het DIGITAL Europe-programma zal het ontwerp en de uitvoering van gespecialiseerde programma’s en stages voor toekomstige deskundigen op belangrijke capaciteitsgebieden zoals data en AI, cyberbeveiliging, kwantum en HPC financieren.
FR Le programme DIGITAL Europe financera la conception et la mise en œuvre de programmes spécialisés et de stages pour les futurs experts dans des domaines clés tels que les données et l’IA, la cybersécurité, le calcul quantique et le HPC.
holandês | francês |
---|---|
digital | digital |
ontwerp | conception |
s | s |
stages | stages |
toekomstige | futurs |
deskundigen | experts |
ai | ia |
cyberbeveiliging | cybersécurité |
NL Naleving van alle criteria is verplicht en wordt onafhankelijk gecontroleerd door geaccrediteerde deskundigen, zowel voor als na afgifte van een certificaat.
FR La conformité à tous les critères est obligatoire et vérifiée de manière indépendante par des experts accrédités, avant et après la délivrance d'un certificat.
NL Krijg toegang tot geavanceerde tools, diensten op maat en een team van deskundigen dat altijd voor je klaarstaat.
FR Accédez à des outils avancés et à des services sur mesure. Recevez l'aide d'une équipe d’experts toujours disponible pour vous.
NL Deskundigen die zich inzetten voor jouw succes
FR Des experts engagés pour votre succès
NL GetResponse MAX is een erkend platform voor e-mailmarketing met ondersteuning door een team van deskundigen
FR GetResponse MAX est une plateforme de marketing par e-mail de confiance, composée d'une équipe d'experts à votre entière disposition
NL De Explore Fund Council brengt deskundigen uit alle lagen van de bevolking samen om creatieve oplossingen te vinden voor alle manieren waarop mensen verkennen
FR The Explore Fund Council rassemble des experts de tous les horizons afin de trouver des solutions créatives pour célébrer les différents types d’exploration humaine
NL Zodra uw upgrade is voltooid, kan ons team van deskundigen u voorzien van technische, management of administratieve bijstand die u mogelijk nodig heeft.
FR Une fois votre mise à niveau terminée, notre équipe d'experts peut vous fournir une assistance technique, de gestion ou administrative dont vous pourriez avoir besoin.
holandês | francês |
---|---|
upgrade | mise à niveau |
deskundigen | experts |
voorzien | fournir |
technische | technique |
die | une |
nodig | besoin |
NL Volgens deskundigen kun je klanttevredenheidsmetrics als volgt verbeteren.
FR Voici des conseils d’experts conçus pour vous aider à améliorer les mesures de la satisfaction client.
holandês | francês |
---|---|
deskundigen | experts |
verbeteren | améliorer |
NL De deskundigen zullen een brandende vraag hebben met betrekking tot hun industrie, ongeacht of ze vers van de universiteit zijn of al tientallen jaren betrokken zijn bij hun werk.
FR Les experts auront une question brûlante concernant leur industrie, qu'ils sortent tout juste de l'université ou qu'ils aient été impliqués dans leur travail depuis des décennies.
holandês | francês |
---|---|
deskundigen | experts |
vraag | question |
industrie | industrie |
werk | travail |
met betrekking tot | concernant |
universiteit | université |
tientallen jaren | décennies |
NL Krijg onbeperkt toegang tot alle producten van Zendesk, ga in onze community de verbinding met elkaar aan en leer best practices van onze eigen deskundigen.
FR Bénéficiez d’un accès illimité à tous les produits Zendesk, tissez des liens au sein de notre communauté et découvrez les bonnes pratiques recommandées par nos experts.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
zendesk | zendesk |
en | et |
best | bonnes |
practices | pratiques |
deskundigen | experts |
onbeperkt | illimité |
community | communauté |
NL Ons team van deskundigen staat klaar om u bij elke stap te helpen
FR Notre équipe d’experts est là pour vous aider à chaque étape
holandês | francês |
---|---|
deskundigen | experts |
elke | chaque |
helpen | aider |
team | équipe |
stap | étape |
NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server
FR Notre équipe d'experts prend des mesures approfondies lorsque nous migrer votre site Web pour vous assurer qu'il fonctionne correctement sur votre nouveau serveur
holandês | francês |
---|---|
deskundigen | experts |
neemt | prend |
maatregelen | mesures |
migreren | migrer |
correct | correctement |
werkt | fonctionne |
nieuwe | nouveau |
server | serveur |
team | équipe |
NL Meer dan 250 partnerbureaus en deskundigen staan klaar om u te helpen bij elke stap van het aanmaken van uw webwinkel.
FR Plus de 250 agences partenaires et experts sont là pour vous aider à chaque étape de la création de votre boutique.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
deskundigen | experts |
helpen | aider |
elke | chaque |
stap | étape |
NL Maak verbinding met ons om TeamViewer Classroom in actie te zien en bespreek uw praktijkvoorbeeld met een van onze deskundigen.
FR Contactez-nous pour voir TeamViewer Classroom en action et discuter de votre cas particulier avec l’un de nos experts.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
deskundigen | experts |
teamviewer | teamviewer |
NL Neem contact op met een van onze deskundigen om TeamViewer Classroom in actie te zien en uw praktijkvoorbeeld te bespreken.
FR Contactez l’un de nos experts pour voir TeamViewer Classroom en action et parler de votre cas particulier.
holandês | francês |
---|---|
contact | contactez |
deskundigen | experts |
en | et |
teamviewer | teamviewer |
NL Als je organisatie te maken heeft met uitdagingen op CXM-gebied, overweeg dan eens deze tips van deskundigen om de uitdagingen het hoofd te bieden.
FR Si vous avez fait ou faites face à des difficultés de gestion de l’expérience client, ces conseils de pro sont conçus pour vous aider à en venir à bout.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
uitdagingen | difficultés |
tips | conseils |
NL Schwab praat de angsten van vele deskundigen over AI en automatisering niet na, maar verkent in plaats daarvan scenario's waarin technologie menselijke taken versterkt en verbetert, en werk transformeert in plaats van mensen vervangt.
FR Au lieu d'adhérer aux craintes de nombreux experts face à l'IA et à l'automatisation, il explore des scénarios où la technologie ne remplace pas les humains, mais vient accompagner leurs tâches et la transformation du monde du travail.
holandês | francês |
---|---|
deskundigen | experts |
ai | ia |
en | et |
automatisering | automatisation |
verkent | explore |
plaats | lieu |
vervangt | remplace |
NL Vertrouwd door meer dan 7 miljoen gebruikers en aanbevolen door deskundigen
FR Approuvé par plus de 7 millions d'utilisateurs et plébiscité par les spécialistes
holandês | francês |
---|---|
dan | les |
miljoen | millions |
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
NL Word lid van een gemeenschap van deskundigen
FR Rejoignez une communauté d'experts
holandês | francês |
---|---|
een | une |
deskundigen | experts |
gemeenschap | communauté |
NL Mocht je (of jouw arts) vragen hebben over de medische conditie om te duiken, neem dan contact op met de deskundigen van Divers Alert Network (DAN).
FR Si vous (ou votre médecin) avez des questions sur les conditions médicales pour plonger, contactez les experts du réseau Divers Alert (DAN).
holandês | francês |
---|---|
duiken | plonger |
contact | contactez |
deskundigen | experts |
divers | divers |
network | réseau |
NL Ons team van deskundigen loopt het werk van de redactie na om te zorgen dat artikelen die op wikiHow te lezen zijn aan alle kwaliteitseisen voldoen
FR L'équipe de gestion du contenu de wikiHow examine soigneusement le travail de l'équipe éditoriale afin de s'assurer que chaque article est en conformité avec nos standards de haute qualité
holandês | francês |
---|---|
zorgen | assurer |
alle | chaque |
team | équipe |
NL Daarom komen deskundigen uit de sector met e-mailverificatieprotocollen zoals DMARC, om een hoog niveau van bescherming te bieden tegen impersonatie.
FR C'est pourquoi les experts du secteur ont mis au point des protocoles d'authentification des e-mails, comme DMARC, afin d'offrir un niveau élevé de protection contre l'usurpation d'identité.
holandês | francês |
---|---|
deskundigen | experts |
sector | secteur |
dmarc | dmarc |
niveau | niveau |
bescherming | protection |
bieden | offrir |
hoog | élevé |
NL Xing beleidsmakers en deskundigen die in vele gebieden.
FR Xing décideurs et les experts ont constaté dans de nombreux domaines.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
deskundigen | experts |
die | les |
in | dans |
gebieden | domaines |
NL Deskundigen raden beginners aan om twee tot drie keer per week met een volledige lichaamstraining te beginnen
FR Les experts recommandent aux débutants de commencer par un entrainement complet du corps 2 à 3 fois par semaine
holandês | francês |
---|---|
deskundigen | experts |
volledige | complet |
beginnen | commencer |
beginners | débutants |
NL Ons team van deskundigen loopt het werk van de redactie na om te zorgen dat artikelen die op wikiHow te lezen zijn aan alle kwaliteitseisen voldoen.
FR L'équipe de gestion du contenu de wikiHow examine soigneusement le travail de l'équipe éditoriale afin de s'assurer que chaque article est en conformité avec nos standards de haute qualité.
holandês | francês |
---|---|
zorgen | assurer |
alle | chaque |
team | équipe |
NL 1.000.000 eden! Word lid van een ecosysteem van deskundigen waar de waarden van wederzijdse hulp, ondersteuning en innovatie heersen.
FR + d'1 000 000 de membres ! Devenez membre d’un écosystème d'experts où règnent les valeurs d’entraide, d’accompagnement et d’innovation.
holandês | francês |
---|---|
word | devenez |
deskundigen | experts |
en | et |
innovatie | innovation |
ecosysteem | écosystème |
ondersteuning | accompagnement |
NL De beoordelingen die op vpnMentor worden gepubliceerd, zijn geschreven door deskundigen, die de producten onderzoeken volgens onze strikte beoordelingsnormen
FR Les avis publiés sur vpnMentor sont rédigés par des experts qui évaluent les produits selon nos normes d'évaluation strictes
holandês | francês |
---|---|
geschreven | rédigé |
deskundigen | experts |
NL Doe mee met de discussie rond cyberbeveiliging en leer van deskundigen uit de sector
FR Participez à la discussion sur la cybersécurité et apprenez des experts du secteur.
holandês | francês |
---|---|
discussie | discussion |
en | et |
leer | apprenez |
deskundigen | experts |
sector | secteur |
cyberbeveiliging | cybersécurité |
NL Autoriteit verwijst naar de reputatie van de maker van de inhoud, vooral bij andere deskundigen op hetzelfde gebied of beïnvloeders
FR L'autorité fait référence à la réputation du créateur de contenu, notamment auprès d'autres experts du même domaine ou de personnes influentes
holandês | francês |
---|---|
verwijst | fait référence |
reputatie | réputation |
maker | créateur |
vooral | notamment |
andere | autres |
deskundigen | experts |
autoriteit | autorité |
NL U kunt dit onderzoek doen door te zoeken naar referenties, aanbevelingen van deskundigen, nieuws, enz.
FR Vous pouvez effectuer cette recherche en recherchant des références, des recommandations d'experts, des nouvelles, etc.
holandês | francês |
---|---|
referenties | références |
aanbevelingen | recommandations |
deskundigen | experts |
enz | etc |
NL inRiver helpt deskundigen in B2C- en B2B-handel en marketingprofessionals het perfecte productverhaal te vertellen, over alle saleskanalen heen.
FR inRiver aide les professionnels du commerce et du marketing multicanaux B2C et B2B à créer des stories parfaites sur les produits, et ce, sur tous les canaux de vente.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
en | et |
perfecte | parfaites |
handel | commerce |
Mostrando 50 de 50 traduções