FR Aussi bien pour les novices que pour les gestionnaires Web expérimentés, l?efficacité et la simplicité sont importantes car elles leur font économiser considérablement de temps et d?efforts
Traduzir "novices" para holandês
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "novices" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de novices
francês
holandês
NL Zowel voor nieuwe als veteranen web managers zijn efficiëntie en eenvoud belangrijk omdat het ze veel tijd en moeite zal besparen
| francês | holandês |
|---|---|
| gestionnaires | managers |
| web | web |
| efficacité | efficiëntie |
| simplicité | eenvoud |
| importantes | belangrijk |
| économiser | besparen |
| efforts | moeite |
| et | en |
| elles | ze |
| considérablement | veel |
| pour | voor |
| temps | tijd |
FR Comme Acorns, il est destiné aux investisseurs novices qui souhaitent acheter et échanger.
NL Net als Acorns is het bedoeld voor beginnende investeerders die willen kopen en handelen.
| francês | holandês |
|---|---|
| destiné | bedoeld |
| investisseurs | investeerders |
| souhaitent | willen |
| acheter | kopen |
| et | en |
| est | is |
| comme | |
| qui | die |
| il | het |
FR Il est idéal pour les experts et les novices
NL Het is ideaal voor zowel experts als beginners
| francês | holandês |
|---|---|
| idéal | ideaal |
| experts | experts |
| est | is |
| pour | voor |
| les | zowel |
FR Allez-vous parler à des spécialistes de votre sujet ou à des novices ? Si les auditeurs sont spécialisés dans votre domaine, apportez-leur des idées précises, techniques et innovantes
NL Zijn dit deskundigen of mensen voor wie de materie nieuw is? Als het deskundigen zijn, dan moet je ze specifieke, technische en nieuwe ideeën voorleggen
| francês | holandês |
|---|---|
| techniques | technische |
| ou | of |
| idées | ideeën |
| et | en |
| vous | je |
| domaine | de |
| leur | ze |
| si | als |
| de | voor |
FR Comment utiliser Skype: un guide du débutant pour les novices complets de Skype
NL Hoe Skype te gebruiken: een beginnershandleiding voor complete Skype-beginners
| francês | holandês |
|---|---|
| skype | skype |
| débutant | beginners |
| complets | complete |
| utiliser | gebruiken |
| pour | voor |
FR Comment utiliser Skype : un guide du débutant pour les novices complets de Skype
NL Skype gebruiken: een beginnershandleiding voor complete Skype-beginners
| francês | holandês |
|---|---|
| skype | skype |
| débutant | beginners |
| complets | complete |
| utiliser | gebruiken |
| pour | voor |
FR Le smishing est particulièrement dangereux pour les novices en cybersécurité, car ces SMS frauduleux sont rédigés de façon à être crédibles
NL Smishing kan vooral een gevaar vormen voor diegenen die weinig van cybersecurity afweten, omdat het tekstbericht heel geloofwaardig overkomt
| francês | holandês |
|---|---|
| cybersécurité | cybersecurity |
| façon | vormen |
| à | van |
| est | kan |
| pour | voor |
| particulièrement | vooral |
FR Amis gauchers (et surtout bassistes), Dimavery vous propose une basse électrique aux allures de P-Bass qui devrait permettre aux novices de débuter dans de bonnes conditions, et ce sans se ruiner !
NL Deze P-model basgitaar voor linkshandigen heeft een enkel split coil element en een witte slagplaat. De PB-302 heeft 21 frets, een toonregelaar en een volumeregelaar en is in een sunburst lak uitgevoerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| dans | in |
| de | voor |
| ce | deze |
| une | een |
| aux | de |
| devrait | is |
FR Les bassistes novices peuvent trouver avec le Fazley Kubo Bass 10 d’une puissance de 10 watts avec haut-parleur de 5 pouces un ampli combo adapté à leurs besoins. Il est équipé d'un switch « Phat » et d'une sortie casque.
NL Ook beginnende bassisten kunnen terecht bij Fazley voor een compacte oefenversterker. Deze Kubo Bass 10 heeft een vermogen van 10 watt en een 5 inch speaker. Voorzien van een phat-schakelaar en een hoofdtelefoonaansluiting.
| francês | holandês |
|---|---|
| bassistes | bassisten |
| fazley | fazley |
| watts | watt |
| pouces | inch |
| casque | hoofdtelefoonaansluiting |
| dun | van een |
| et | en |
| puissance | vermogen |
| peuvent | kunnen |
| de | bij |
| à | van |
| haut-parleur | speaker |
| sortie | deze |
| un | een |
| le | voor |
FR Voilà un instrument parfaitement adapté au flûtiste débutant ! Cette flûte traversière est en effet dotée d'une clé de Sol décalée, idéale pour les novices qui manquent encore de technique.
NL De Stagg WS-FL211S is een C-dwarsfluit, die inclusief schoonmaakset en softcase wordt geleverd. Met uitgebouwde G en verzilverde afwerking. Een warm aanbevolen studie-instrument voor een scherpe prijs.
| francês | holandês |
|---|---|
| instrument | instrument |
| en | de |
| est | is |
| pour | voor |
| qui | die |
FR La Yamaha C40 II est la guitare de débutant par excellence ! Bénéficiant de toute l’expertise du constructeur Yamaha, cette guitare classique permettra aux novices de faire leurs premiers pas dans d’excellentes conditions.
NL De Yamaha C40II is een zeer betaalbare 4/4 formaat klassieke gitaar met een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding. Deze nylonsnarige akoestische gitaar heeft een sparrenhouten top en een tijdloze naturelle lak.
| francês | holandês |
|---|---|
| guitare | gitaar |
| classique | klassieke |
| premiers | een |
| la | de |
| est | is |
FR Il s'agit de l'une des méthodes d'authentification du courrier électronique les plus utilisées, par les novices comme par les aficionados.
NL Het is een van de meest gebruikte e-mailverificatiemethoden, die zowel door beginners als door liefhebbers wordt gebruikt.
| francês | holandês |
|---|---|
| électronique | e |
| sagit | is |
| plus | de |
| comme | |
| utilisé | gebruikte |
FR Kritikal Bilbo féminisée par Genehtik Seeds est le choix parfait pour des cultivateurs novices
NL De feminized Kritikal Bilbo van Genehtik Seeds is de perfecte keus voor beginnende indoor kwekers
| francês | holandês |
|---|---|
| féminisée | feminized |
| seeds | seeds |
| parfait | perfecte |
| choix | keus |
| le | de |
| pour | voor |
| est | is |
FR Avec un goût, une odeur et un effet puissants, cette variété impressionne les cultivateurs novices comme les vétérans
NL Met haar sterke smaken, geuren en highs maakt deze soort indruk op zowel nieuwe kwekers als oude rotten
| francês | holandês |
|---|---|
| goût | smaken |
| puissants | sterke |
| variété | soort |
| et | en |
| comme | |
| avec | met |
| cette | op |
| un | deze |
FR L’Amnesia Ganja Haze est une variété à dominante sativa qui est connue pour son high remarquablement puissant. Les fumeurs chevronnés seront très satisfaits, et les novices devront y aller avec prudence.
NL Amnesia Ganja Haze is een sativa-dominante soort die bekendstaat om haar opmerkelijk krachtige high. Doorgewinterde blowers zijn absoluut zeer tevreden en beginners dienen voorzichtigheid in acht te nemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| sativa | sativa |
| puissant | krachtige |
| et | en |
| high | high |
| qui | die |
| variété | een |
| est | is |
| à | te |
| satisfaits | tevreden |
FR La White Skunk Automatic de White Label a été conçue comme excellente variété, surtout pour les cultivateurs novices
NL White Labels White Skunk Automatic is een excellente veelzijdige soort, vooral voor minder ervaren kwekers
| francês | holandês |
|---|---|
| white | white |
| comme | |
| surtout | vooral |
| variété | een |
| pour | voor |
FR La Master Kush Automatic (White Label) Féminisée est sûre d'impressionner les experts de la culture, et de faire passer les novices pour des pros
NL Master Kush Automatic (White Label) Feminized maakt gegarandeerd indruk op ervaren kwekers en doet beginners lijken op professionals
| francês | holandês |
|---|---|
| kush | kush |
| white | white |
| label | label |
| féminisée | feminized |
| master | master |
| experts | ervaren |
| et | en |
| pour | op |
| pros | professionals |
FR Il est idéal pour les novices qui débutent dans le monde psychédélique et les consommateurs chevronnés
NL Het is perfect voor zowel beginnelingen in de wereld van de psychedelica als ervaren gebruikers
| francês | holandês |
|---|---|
| idéal | perfect |
| monde | wereld |
| consommateurs | gebruikers |
| le | de |
| dans | in |
| est | is |
| pour | voor |
FR La plupart des cultivateurs développent leur propre stratégie par tâtonnement. D’autres, novices comme vétérans, préfèrent utiliser des kits tout-en-un. Ces outils facilitent grandement la germination (et la culture dans son ensemble).
NL De meeste telers ontwikkelen hun favoriete strategie met vallen en opstaan. Anderen, waaronder zowel beginners als veteranen, geven de voorkeur aan allinone kits. Deze hulpmiddelen maken het kiemen en de kweekervaring als geheel veel eenvoudiger.
| francês | holandês |
|---|---|
| développent | ontwikkelen |
| stratégie | strategie |
| dautres | anderen |
| préfèrent | voorkeur |
| kits | kits |
| outils | hulpmiddelen |
| et | en |
| la | de |
| comme | |
| plupart | de meeste |
| ensemble | het |
| la plupart | meeste |
FR Psilocybe Cubensis Cambodian est le choix parfait pour les cultivateurs novices : cette variété est facile à cultiver et produit des récoltes assez prévisibles
NL Psilocybe Cubensis Cambodian is de perfecte keus voor beginnende kwekers - deze variëteit is makkelijk te kweken en pronkt met relatief voorspelbare gewassen
| francês | holandês |
|---|---|
| parfait | perfecte |
| variété | variëteit |
| facile | makkelijk |
| choix | keus |
| cultiver | kweken |
| à | te |
| et | en |
| le | de |
| pour | voor |
| est | is |
FR Ce guide dresse un panorama des technologies de traduction qui s’adresse aussi bien aux personnes novices qu’aux professionnels aguerris
NL Deze gids zet de vertaaltechnologieën van vandaag op een rijtje, zowel voor leken als voor professionals
| francês | holandês |
|---|---|
| guide | gids |
| bien | vandaag |
| personnes | een |
| aux | de |
| professionnels | professionals |
FR Prenez les commandes d'une armée de novices et transformez-la en une unité de guerre redoutable avec une multitude de classes de persos différentes.
NL Aanvaard het bevel over een legertje dat in allerijl is opgetrommeld en smeed het om tot een onstuitbare strijdmacht met allerlei verschillende eenheden.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| en | in |
| unité | een |
| de | over |
| avec | met |
| différentes | verschillende |
| la | het |
FR Comment utiliser Skype: un guide du débutant pour les novices complets de Skype
NL Hoe Skype te gebruiken: een beginnershandleiding voor complete Skype-beginners
| francês | holandês |
|---|---|
| skype | skype |
| débutant | beginners |
| complets | complete |
| utiliser | gebruiken |
| pour | voor |
FR Le smishing est particulièrement dangereux pour les novices en cybersécurité, car ces SMS frauduleux sont rédigés de façon à être crédibles
NL Smishing kan vooral een gevaar vormen voor diegenen die weinig van cybersecurity afweten, omdat het tekstbericht heel geloofwaardig overkomt
| francês | holandês |
|---|---|
| cybersécurité | cybersecurity |
| façon | vormen |
| à | van |
| est | kan |
| pour | voor |
| particulièrement | vooral |
FR Peut se montre assez compliqué pour les utilisateurs novices
NL Kan een beetje gecompliceerd zijn voor nieuwe gebruikers.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| peut | kan |
| pour | voor |
| les | zijn |
FR Interface de trading facile à utiliser pour les novices
NL Handelsinterface is eenvoudig te gebruiken voor beginners.
| francês | holandês |
|---|---|
| facile | eenvoudig |
| à | te |
| utiliser | gebruiken |
| pour | voor |
FR Notre éditeur de transcription est interactif et simple d'utilisation pour les transcripteurs novices et experts. Toutes les fonctionnalités de transcription essentielles se trouvent dans notre éditeur.
NL Onze interactieve editors zijn gemaakt voor transcribenten en ondertitelaars en vergemakkelijken de manier waarop je met je transcripties en ondertitels kan interageren.
| francês | holandês |
|---|---|
| interactif | interactieve |
| et | en |
| notre | onze |
| pour | voor |
| les | de |
FR Aussi bien pour les novices que pour les gestionnaires Web expérimentés, l?efficacité et la simplicité sont importantes car elles leur font économiser considérablement de temps et d?efforts
NL Zowel voor nieuwe als veteranen web managers zijn efficiëntie en eenvoud belangrijk omdat het ze veel tijd en moeite zal besparen
| francês | holandês |
|---|---|
| gestionnaires | managers |
| web | web |
| efficacité | efficiëntie |
| simplicité | eenvoud |
| importantes | belangrijk |
| économiser | besparen |
| efforts | moeite |
| et | en |
| elles | ze |
| considérablement | veel |
| pour | voor |
| temps | tijd |
FR Contrairement à d'autres outils de ce type, le rank tracker est conçu pour être facile à utiliser, afin que même les novices en matière de référencement puissent comprendre et interpréter les informations qu'il leur fournit.
NL In tegenstelling tot andere instrumenten van zijn soort, is de rang tracker ontworpen voor gebruiksgemak, ervoor te zorgen dat zelfs degenen die nieuw zijn op het SEO gebied kunnen begrijpen en interpreteren van de info die het biedt hen met.
| francês | holandês |
|---|---|
| contrairement | in tegenstelling tot |
| référencement | seo |
| outils | instrumenten |
| tracker | tracker |
| et | en |
| fournit | biedt |
| informations | info |
| le | de |
| conçu | ontworpen |
| en | in |
| est | is |
| comprendre | begrijpen |
| interpréter | interpreteren |
FR Comme Acorns, il est destiné aux investisseurs novices qui souhaitent acheter et échanger.
NL Net als Acorns is het bedoeld voor beginnende investeerders die willen kopen en handelen.
| francês | holandês |
|---|---|
| destiné | bedoeld |
| investisseurs | investeerders |
| souhaitent | willen |
| acheter | kopen |
| et | en |
| est | is |
| comme | |
| qui | die |
| il | het |
FR Ce service est idéal pour les experts comme pour les novices
NL Het is ideaal voor zowel experts als beginners
| francês | holandês |
|---|---|
| idéal | ideaal |
| experts | experts |
| est | is |
| pour | voor |
| comme | |
| les | zowel |
| ce | het |
FR L?un des deux Breithorn Zwillinge au-dessus de Zermatt. Un objectif connu pour les novices des sommets de quatre mille mètres, facilement accessible via la station en amont Matterhorn glacier paradise.
NL Een van de twee Breithorn-tweelingen boven Zermatt. Een populaire tocht voor vierduizender-nieuwelingen, goed bereikbaar dankzij het bergstation Matterhorn Glacier Paradise.
| francês | holandês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| la | de |
| deux | twee |
| station | voor |
| accessible | bereikbaar |
FR En particulier, pour les novices en la matière, le fait de placer une montre au poignet et de débloquer une nouvelle façon d'accéder aux notifications, aux applications et au suivi de la condition physique peut sembler un peu intimidant.
NL Vooral voor degenen die nieuw zijn op dit gebied, kan het een beetje ontmoedigend zijn om een wearable om de pols te doen en een nieuwe manier van toegang tot meldingen, apps en fitnesstracking te openen.
| francês | holandês |
|---|---|
| poignet | pols |
| façon | manier |
| applications | apps |
| et | en |
| notifications | meldingen |
| peut | kan |
| pour | voor |
| un peu | beetje |
FR En d’autres termes, les pages FAQ augmentent la productivité des agents expérimentés et novices.
NL Kortom, zowel ervaren als onervaren agents worden productiever dankzij FAQ-pagina?s.
| francês | holandês |
|---|---|
| pages | pagina |
| faq | faq |
| agents | agents |
| expérimenté | ervaren |
| et | als |
| s | s |
| la | worden |
FR En d’autres termes, les pages FAQ augmentent la productivité des agents expérimentés et novices.
NL Kortom, zowel ervaren als onervaren agents worden productiever dankzij FAQ-pagina?s.
| francês | holandês |
|---|---|
| pages | pagina |
| faq | faq |
| agents | agents |
| expérimenté | ervaren |
| et | als |
| s | s |
| la | worden |
FR En d’autres termes, les pages FAQ augmentent la productivité des agents expérimentés et novices.
NL Kortom, zowel ervaren als onervaren agents worden productiever dankzij FAQ-pagina?s.
| francês | holandês |
|---|---|
| pages | pagina |
| faq | faq |
| agents | agents |
| expérimenté | ervaren |
| et | als |
| s | s |
| la | worden |
FR En d’autres termes, les pages FAQ augmentent la productivité des agents expérimentés et novices.
NL Kortom, zowel ervaren als onervaren agents worden productiever dankzij FAQ-pagina?s.
| francês | holandês |
|---|---|
| pages | pagina |
| faq | faq |
| agents | agents |
| expérimenté | ervaren |
| et | als |
| s | s |
| la | worden |
FR En d’autres termes, les pages FAQ augmentent la productivité des agents expérimentés et novices.
NL Kortom, zowel ervaren als onervaren agents worden productiever dankzij FAQ-pagina?s.
| francês | holandês |
|---|---|
| pages | pagina |
| faq | faq |
| agents | agents |
| expérimenté | ervaren |
| et | als |
| s | s |
| la | worden |
FR En d’autres termes, les pages FAQ augmentent la productivité des agents expérimentés et novices.
NL Kortom, zowel ervaren als onervaren agents worden productiever dankzij FAQ-pagina?s.
| francês | holandês |
|---|---|
| pages | pagina |
| faq | faq |
| agents | agents |
| expérimenté | ervaren |
| et | als |
| s | s |
| la | worden |
FR Les visiteurs novices et réguliers sont rapidement fascinés par l'histoire respectueuse, la belle architecture et la quintessence de l'anglais d'Oxford.
NL Zowel bezoekers die voor het eerst als regelmatig komen, worden al snel betoverd door de eerbiedige geschiedenis, prachtige architectuur en het typische Engels van Oxford.
| francês | holandês |
|---|---|
| visiteurs | bezoekers |
| réguliers | regelmatig |
| belle | prachtige |
| architecture | architectuur |
| et | en |
| rapidement | snel |
| la | de |
| sont | worden |
FR En d’autres termes, les pages FAQ augmentent la productivité des agents expérimentés et novices.
NL Kortom, zowel ervaren als onervaren agents worden productiever dankzij FAQ-pagina?s.
| francês | holandês |
|---|---|
| pages | pagina |
| faq | faq |
| agents | agents |
| expérimenté | ervaren |
| et | als |
| s | s |
| la | worden |
FR En d’autres termes, les pages FAQ augmentent la productivité des agents expérimentés et novices.
NL Kortom, zowel ervaren als onervaren agents worden productiever dankzij FAQ-pagina?s.
| francês | holandês |
|---|---|
| pages | pagina |
| faq | faq |
| agents | agents |
| expérimenté | ervaren |
| et | als |
| s | s |
| la | worden |
FR Le nouveau Zünd Cut Center – pour les novices et tous ceux qui veulent devenir des experts de la découpe numérique – ou qui le sont déjà.
NL Het nieuwe Zünd Cut Center: voor nieuwkomers en iedereen die een expert in digitaal snijwerk wil worden - of dat al is.
| francês | holandês |
|---|---|
| center | center |
| experts | expert |
| numérique | digitaal |
| veulent | wil |
| ou | of |
| et | en |
| nouveau | nieuwe |
| les | worden |
| pour | voor |
Mostrando 43 de 43 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe