NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
Traduzir "flexibel bent" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flexibel bent" de holandês para francês
Traduções de flexibel bent
"flexibel bent" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de flexibel bent
holandês
francês
FR Pour s’adapter aux besoins changeants des clients, l’agilité doit être un maître-mot. C'est pourquoi 94 % des équipes les plus performantes emploient au moins deux stratégies qui les rendent flexibles.
| holandês | francês |
|---|---|
| klanten | clients |
| flexibel | flexibles |
| teams | équipes |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
FR Pour s’adapter aux besoins changeants des clients, l’agilité doit être un maître-mot. C'est pourquoi 94 % des équipes les plus performantes emploient au moins deux stratégies qui les rendent flexibles.
| holandês | francês |
|---|---|
| klanten | clients |
| flexibel | flexibles |
| teams | équipes |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
FR Pour s’adapter aux besoins changeants des clients, l’agilité doit être un maître-mot. C'est pourquoi 94 % des équipes les plus performantes emploient au moins deux stratégies qui les rendent flexibles.
| holandês | francês |
|---|---|
| klanten | clients |
| flexibel | flexibles |
| teams | équipes |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
FR Pour s’adapter aux besoins changeants des clients, l’agilité doit être un maître-mot. C'est pourquoi 94 % des équipes les plus performantes emploient au moins deux stratégies qui les rendent flexibles.
| holandês | francês |
|---|---|
| klanten | clients |
| flexibel | flexibles |
| teams | équipes |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
FR Pour s’adapter aux besoins changeants des clients, l’agilité doit être un maître-mot. C'est pourquoi 94 % des équipes les plus performantes emploient au moins deux stratégies qui les rendent flexibles.
| holandês | francês |
|---|---|
| klanten | clients |
| flexibel | flexibles |
| teams | équipes |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
FR Pour s’adapter aux besoins changeants des clients, l’agilité doit être un maître-mot. C'est pourquoi 94 % des équipes les plus performantes emploient au moins deux stratégies qui les rendent flexibles.
| holandês | francês |
|---|---|
| klanten | clients |
| flexibel | flexibles |
| teams | équipes |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
FR Pour s’adapter aux besoins changeants des clients, l’agilité doit être un maître-mot. C'est pourquoi 94 % des équipes les plus performantes emploient au moins deux stratégies qui les rendent flexibles.
| holandês | francês |
|---|---|
| klanten | clients |
| flexibel | flexibles |
| teams | équipes |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
FR Pour s’adapter aux besoins changeants des clients, l’agilité doit être un maître-mot. C'est pourquoi 94 % des équipes les plus performantes emploient au moins deux stratégies qui les rendent flexibles.
| holandês | francês |
|---|---|
| klanten | clients |
| flexibel | flexibles |
| teams | équipes |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
FR Pour s’adapter aux besoins changeants des clients, l’agilité doit être un maître-mot. C'est pourquoi 94 % des équipes les plus performantes emploient au moins deux stratégies qui les rendent flexibles.
| holandês | francês |
|---|---|
| klanten | clients |
| flexibel | flexibles |
| teams | équipes |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
FR Pour s’adapter aux besoins changeants des clients, l’agilité doit être un maître-mot. C'est pourquoi 94 % des équipes les plus performantes emploient au moins deux stratégies qui les rendent flexibles.
| holandês | francês |
|---|---|
| klanten | clients |
| flexibel | flexibles |
| teams | équipes |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
FR Pour s’adapter aux besoins changeants des clients, l’agilité doit être un maître-mot. C'est pourquoi 94 % des équipes les plus performantes emploient au moins deux stratégies qui les rendent flexibles.
| holandês | francês |
|---|---|
| klanten | clients |
| flexibel | flexibles |
| teams | équipes |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
FR Pour s’adapter aux besoins changeants des clients, l’agilité doit être un maître-mot. C'est pourquoi 94 % des équipes les plus performantes emploient au moins deux stratégies qui les rendent flexibles.
| holandês | francês |
|---|---|
| klanten | clients |
| flexibel | flexibles |
| teams | équipes |
NL Goede klantenservice is alleen mogelijk als je flexibel bent. Voor deze omschakeling heb je echter de juiste kennis nodig. Onze training is een goed begin.
FR L'agilité est la clé d'un service client efficace, mais savoir s'adapter demande un certain savoir-faire. Nos formations vous aideront à prendre un bon départ.
| holandês | francês |
|---|---|
| training | formations |
| begin | départ |
NL Net als de BT Smart Monitor met 5-inch display, biedt de Kodak Cherish C525 zowel een smartphone-app als een ouderunit, waardoor je flexibel bent als het gaat om het controleren van je kleintje
FR Comme le moniteur intelligent BT avec écran de 5 pouces, le Kodak Cherish C525 offre à la fois une application pour smartphone et une unité parent, vous offrant une flexibilité pour surveiller votre tout-petit
| holandês | francês |
|---|---|
| als | comme |
| smart | intelligent |
| controleren | surveiller |
| kleintje | petit |
| inch | pouces |
| app | application |
| smartphone | smartphone |
NL Je bent flexibel en open-minded
FR Vous êtes flexible et vous avez l'esprit ouvert
| holandês | francês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| en | et |
| open | ouvert |
NL Je bent stressbestendig en flexibel.
FR Vous résistez bien au stress et vous êtes flexible.
| holandês | francês |
|---|---|
| je | vous |
| en | et |
| flexibel | flexible |
| bent | êtes |
NL Wees flexibel over wanneer u bereid bent om te vliegen en overweeg de optie om op stand-by te vliegen en u zou geen probleem moeten hebben om de vlucht te krijgen die u nodig heeft.
FR Faites preuve de souplesse quant au moment où vous êtes prêt à prendre l?avion et envisagez la possibilité de prendre un vol de réserve ; vous ne devriez avoir aucun problème pour obtenir le vol dont vous avez besoin.
| holandês | francês |
|---|---|
| bereid | prêt |
| en | et |
| probleem | problème |
| optie | possibilité |
NL Op die manier is de decoratie van je muren net zo flexibel als jij bent en dat dan nog in verschillende maten.
FR Vous célébrez ainsi l’Art dans sa forme la plus épurée !
| holandês | francês |
|---|---|
| manier | forme |
NL Met onze all year slaapzakken van de beste biologische katoen bent u flexibel
FR Avec nos gigoteuses toutes saisons en excellent coton bio, ils sont flexibles
| holandês | francês |
|---|---|
| katoen | coton |
| flexibel | flexibles |
NL Met onze all year slaapzakken van de beste biologische katoen bent u flexibel
FR Avec nos gigoteuses toutes saisons en excellent coton bio, ils sont flexibles
| holandês | francês |
|---|---|
| katoen | coton |
| flexibel | flexibles |
NL Goede klantenservice is alleen mogelijk als je flexibel bent. Voor deze omschakeling heb je echter de juiste kennis nodig. Onze training is een goed begin.
FR L'agilité est la clé d'un service client efficace, mais savoir s'adapter demande un certain savoir-faire. Nos formations vous aideront à prendre un bon départ.
| holandês | francês |
|---|---|
| training | formations |
| begin | départ |
NL Goede klantenservice is alleen mogelijk als je flexibel bent. Voor deze omschakeling heb je echter de juiste kennis nodig. Onze training is een goed begin.
FR L'agilité est la clé d'un service client efficace, mais savoir s'adapter demande un certain savoir-faire. Nos formations vous aideront à prendre un bon départ.
| holandês | francês |
|---|---|
| training | formations |
| begin | départ |
NL Goede klantenservice is alleen mogelijk als je flexibel bent. Voor deze omschakeling heb je echter de juiste kennis nodig. Onze training is een goed begin.
FR L'agilité est la clé d'un service client efficace, mais savoir s'adapter demande un certain savoir-faire. Nos formations vous aideront à prendre un bon départ.
| holandês | francês |
|---|---|
| training | formations |
| begin | départ |
NL Goede klantenservice is alleen mogelijk als je flexibel bent. Voor deze omschakeling heb je echter de juiste kennis nodig. Onze training is een goed begin.
FR L'agilité est la clé d'un service client efficace, mais savoir s'adapter demande un certain savoir-faire. Nos formations vous aideront à prendre un bon départ.
| holandês | francês |
|---|---|
| training | formations |
| begin | départ |
NL Goede klantenservice is alleen mogelijk als je flexibel bent. Voor deze omschakeling heb je echter de juiste kennis nodig. Onze training is een goed begin.
FR L'agilité est la clé d'un service client efficace, mais savoir s'adapter demande un certain savoir-faire. Nos formations vous aideront à prendre un bon départ.
| holandês | francês |
|---|---|
| training | formations |
| begin | départ |
NL Goede klantenservice is alleen mogelijk als je flexibel bent. Voor deze omschakeling heb je echter de juiste kennis nodig. Onze training is een goed begin.
FR L'agilité est la clé d'un service client efficace, mais savoir s'adapter demande un certain savoir-faire. Nos formations vous aideront à prendre un bon départ.
| holandês | francês |
|---|---|
| training | formations |
| begin | départ |
NL Goede klantenservice is alleen mogelijk als je flexibel bent. Voor deze omschakeling heb je echter de juiste kennis nodig. Onze training is een goed begin.
FR L'agilité est la clé d'un service client efficace, mais savoir s'adapter demande un certain savoir-faire. Nos formations vous aideront à prendre un bon départ.
| holandês | francês |
|---|---|
| training | formations |
| begin | départ |
NL Goede klantenservice is alleen mogelijk als je flexibel bent. Voor deze omschakeling heb je echter de juiste kennis nodig. Onze training is een goed begin.
FR L'agilité est la clé d'un service client efficace, mais savoir s'adapter demande un certain savoir-faire. Nos formations vous aideront à prendre un bon départ.
| holandês | francês |
|---|---|
| training | formations |
| begin | départ |
NL Goede klantenservice is alleen mogelijk als je flexibel bent. Voor deze omschakeling heb je echter de juiste kennis nodig. Onze training is een goed begin.
FR L'agilité est la clé d'un service client efficace, mais savoir s'adapter demande un certain savoir-faire. Nos formations vous aideront à prendre un bon départ.
| holandês | francês |
|---|---|
| training | formations |
| begin | départ |
NL Goede klantenservice is alleen mogelijk als je flexibel bent. Voor deze omschakeling heb je echter de juiste kennis nodig. Onze training is een goed begin.
FR L'agilité est la clé d'un service client efficace, mais savoir s'adapter demande un certain savoir-faire. Nos formations vous aideront à prendre un bon départ.
| holandês | francês |
|---|---|
| training | formations |
| begin | départ |
NL Goede klantenservice is alleen mogelijk als je flexibel bent. Voor deze omschakeling heb je echter de juiste kennis nodig. Onze training is een goed begin.
FR L'agilité est la clé d'un service client efficace, mais savoir s'adapter demande un certain savoir-faire. Nos formations vous aideront à prendre un bon départ.
| holandês | francês |
|---|---|
| training | formations |
| begin | départ |
NL U bent ook volledig flexibel als het gaat om de poten van de tafels
FR Les pieds des tables sont également très flexibles
| holandês | francês |
|---|---|
| flexibel | flexibles |
| poten | pieds |
| tafels | tables |
| ook | également |
NL Met onze all year slaapzakken van de beste biologische katoen bent u flexibel
FR Avec nos gigoteuses toutes saisons en excellent coton bio, ils sont flexibles
| holandês | francês |
|---|---|
| katoen | coton |
| flexibel | flexibles |
NL Of je er nu bent voor een zakenreis of voor een kort privé verblijf: de 32 individuele en royaal bemeten kamers kunnen flexibel worden gebruikt
FR Que ce soit pour un voyage d?affaires ou un court séjour privé: les 32 chambres individuelles et spacieuses peuvent être utilisées de manière flexible
| holandês | francês |
|---|---|
| kort | court |
| verblijf | séjour |
| kamers | chambres |
| flexibel | flexible |
NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.
FR Si vous êtes un utilisateur Arlo existant, cela signifie quil sera placé à côté de vos autres appareils Arlo ; si vous êtes nouveau sur Arlo et que vous prévoyez dutiliser uniquement la sonnette, cest tout ce que vous verrez dans lapplication.
| holandês | francês |
|---|---|
| bestaande | existant |
| betekent | signifie |
| andere | autres |
| zal | sera |
| nieuw | nouveau |
| arlo | arlo |
| en | et |
| plan | prévoyez |
| deurbel | sonnette |
| ziet | voyez |
| apparaten | appareils |
NL Die ervaring heb je niet als je aan het bellen bent met ANC aan, hoewel de stilte een beetje vreemd is als je gewend bent altijd veel lawaai om je heen te horen als je aan het bellen bent
FR Cette expérience ne se produit pas lors d'un appel avec l'ANC activé, bien que le silence soit quelque peu étranger si vous êtes habitué à entendre beaucoup de bruit autour de vous en permanence lors d'un appel
| holandês | francês |
|---|---|
| ervaring | expérience |
| bellen | appel |
| stilte | silence |
| lawaai | bruit |
| horen | entendre |
NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.
FR Si vous êtes un utilisateur Arlo existant, cela signifie quil sera placé à côté de vos autres appareils Arlo ; si vous êtes nouveau sur Arlo et que vous prévoyez dutiliser uniquement la sonnette, cest tout ce que vous verrez dans lapplication.
| holandês | francês |
|---|---|
| bestaande | existant |
| betekent | signifie |
| andere | autres |
| zal | sera |
| nieuw | nouveau |
| arlo | arlo |
| en | et |
| plan | prévoyez |
| deurbel | sonnette |
| ziet | voyez |
| apparaten | appareils |
NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.
FR Que vous soyez étudiant(e), jeune diplômé(e), professionnel(le) expérimenté(e) ou que vous recherchiez juste un changement de carrière, soyez audacieux, et faites d'Equinix votre prochaine étape.
| holandês | francês |
|---|---|
| zoek | recherchiez |
| en | et |
| maak | faites |
| volgende | prochaine |
| bent | soyez |
| stap | étape |
NL Bent u benieuwd over venturing in een online e-commerce winkel? Bent u verward over de vraag of u moet kiezen voor zelf gehoste WooCommerce of cloud-aangedreven BigCommerce? Nou, je bent niet de enige die zijn vast komen te zitten in dergelijke situaties
FR Vous vous demandez si vous allez vous lancer dans une boutique de commerce électronique en ligne ? Vous ne savez pas si vous devez choisir WooCommerce ou BigCommerce ? Eh bien, vous n'êtes pas le seul à avoir été bloqué dans de telles situations
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.
| holandês | francês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| methodologie | méthodologie |
| jira | jira |
| flexibel | flexible |
| manier | façon |
| team | équipe |
NL Wat je gebruiksscenario ook is, met Doelgroepgerichte pagina's kun je flexibel de toegang en rechten configureren die van toepassing zijn op je gebruikers.
FR Peu importe le cas d'usage, les pages destinées à un public spécifique permettent de configurer l'accès et les autorisations de manière appropriée pour votre base d'utilisateurs.
| holandês | francês |
|---|---|
| pagina | pages |
| s | s |
| en | et |
| configureren | configurer |
| gebruikers | utilisateurs |
NL Gebruik een flexibel, end-to-end, KI-aangedreven enterprise platform om klantervaringen samen te voegen
FR Exploitez une plateforme d'entreprise de bout en bout, flexible et optimisée par l'intelligence artificielle pour unifier les expériences client
| holandês | francês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| enterprise | entreprise |
| platform | plateforme |
| end | bout |
NL Het is van cruciaal belang om te zorgen voor een flexibel werkmodel en een flexibele organisatiestructuur, en om effectief werken op afstand mogelijk te maken.
FR Il est désormais essentiel de garantir un modèle de travail et une structure organisationnelle flexibles, et de créer les conditions d’un télétravail productif.
| holandês | francês |
|---|---|
| werken | travail |
NL De structuur van het rechtenbeheer is eenvoudig en flexibel, evenals de mogelijkheid om verschillende communities te vormen, kennisbankartikelen onder specifieke doelgroepen te verspreiden en de informatie te beheren
FR Ils fournissent un support de grande qualité et d'une grande agilité
NL Hun live chatsoftware is zo flexibel dat bijna alles wat je wilt doen, gedaan kan worden met automatisering
FR Leur logiciel de chat en direct est si flexible que presque tout ce que vous voulez faire peut être fait avec l'automatisation
| holandês | francês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| automatisering | automatisation |
NL “Deze ideemanagementsoftware helpt ons heel goed voor onze hoeveelheid producten. Abonnementen voor de onderwerpen zijn cool en over het algemeen flexibel om feedback te kunnen verzamelen. Extreem snelle en behulpzame support.”
FR “Ce logiciel de gestion des idées nous aide très bien pour nombre de nos produits. Les abonnements pour les sujets sont sympas et généralement flexibles pour recueillir des feedbacks. Un appui extrêmement rapide et utile.”
| holandês | francês |
|---|---|
| abonnementen | abonnements |
| flexibel | flexibles |
| verzamelen | recueillir |
| snelle | rapide |
NL Door de afneembare kabel kunt u eenvoudig een langer snoer verwisselen voor gebruik op giekmasten of grotere bevestigingen, waardoor dit zeer flexibel is.
FR Le câble détachable permet de remplacer facilement un cordon plus long pour l'utiliser sur des perches ou des supports plus grands, ce qui le rend très flexible.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | utiliser |
| flexibel | flexible |
NL Schaalbaar, flexibel, samenwerkend. De IT-oplossingen van Atlassian transformeren de manier waarop IT-teams met elkaar en met het bedrijf samenwerken om sneller te leveren.
FR Évolutives, flexibles, collaboratives. Les solutions informatiques d'Atlassian transforment la collaboration entre les équipes informatiques et l'entreprise pour livrer plus rapidement.
| holandês | francês |
|---|---|
| flexibel | flexibles |
| atlassian | atlassian |
| transformeren | transforment |
| en | et |
| samenwerken | collaboration |
| leveren | livrer |
| oplossingen | solutions |
NL "We gebruiken Confluence en JIRA om een flexibel marketingteam op te bouwen" — Ilya Chorny
FR « Nous utilisons Confluence et Jira pour mettre en place une équipe marketing dynamique » —Ilya Chorny
| holandês | francês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| en | et |
| jira | jira |
NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.
FR Parfois, votre équipe a juste besoin de capacités de build supplémentaires. C'est pourquoi les tarifs Bitbucket Pipelines sont flexibles. Ils incluent une allocation de base et permettent d'acheter des minutes supplémentaires selon les besoins.
| holandês | francês |
|---|---|
| soms | parfois |
| daarom | pourquoi |
| flexibel | flexibles |
| en | et |
| minuten | minutes |
| prijzen | tarifs |
| inbegrepen | incluent |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bent flexibel flexibel bent bent en bent flexibel platform flexibel flexibel systeem zo flexibel uiterst flexibel zeer flexibel implementatie flexibel algemeen flexibel flexibel genoeg flexibel precies bedrijven flexibel flexibel beheer flexibel waardoor zowel flexibel flexibel blijven heel flexibel behoefte flexibel erg flexibel kasten flexibel flexibel schema wees flexibel flexibel zou volledig flexibel flexibel marketingteam flexibel moeten flexibel geribbeld onderstuk innoveren en flexibel flexibel kunststof band extreem flexibel flexibel gebruik individueel en flexibel flexibel supportsysteem flexibel denken flexibel werk flexibel en schaalbaar flexibel te plannen bent zodat zoek bent plan bent verbonden bent bent ingelogd klaar bent bent aangemeld bent getagd werk bent ontwikkelaar bent bent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe