NL Na inloggen vindt u alle producten die u kunt evalueren ook onder “Product evalueren” in uw klantencentrum.
"evalueren ook diverse" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Na inloggen vindt u alle producten die u kunt evalueren ook onder “Product evalueren” in uw klantencentrum.
FR Une fois connecté, vous trouverez dans votre compte client, via le lien "Évaluer des produits", tous les articles que vous pouvez évaluer.
NL Critical Thinking: de kritische denkvragen zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat te evalueren om problemen te conceptualiseren en te analyseren door informatie te evalueren om een zinvolle conclusie te bereiken.
FR Pensée critique: les questions critiques de la pensée sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à conceptualiser et à analyser les problèmes en évaluant des informations afin de parvenir à une conclusion significative.
holandês | francês |
---|---|
ontworpen | conçues |
kandidaat | candidat |
en | et |
analyseren | analyser |
informatie | informations |
zinvolle | significative |
conclusie | conclusion |
bereiken | parvenir |
evalueren | évaluer |
vermogen | capacité |
NL We evalueren ook diverse signalen van externe openbare bronnen die zijn ingediend ter ondersteuning van een aanvraag (zoals hoe recent ze zijn bijgewerkt) om de kwaliteit van deze bronnen te beoordelen.
FR Nous évaluons également une gamme de signaux provenant de ressources publiques tierces qui ont été soumises à l'appui des demandes (comme la date de leur mise à jour récente) pour évaluer la qualité de ces ressources.
holandês | francês |
---|---|
signalen | signaux |
openbare | publiques |
bronnen | ressources |
ingediend | soumises |
aanvraag | demandes |
recent | récente |
bijgewerkt | mise à jour |
NL Let op: Twitter maakt gebruik van diverse interne signalen voor het evalueren van de authenticiteit van het aantal volgers en interacties van een gegeven account
FR Remarque : Twitter utilise différents signaux internes pour évaluer l'authenticité des abonnés et de l'engagement d'un compte donné
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilise |
interne | internes |
signalen | signaux |
volgers | abonnés |
evalueren | évaluer |
authenticiteit | authenticité |
gegeven | donné |
NL U ziet de oplaadbare lamp zoals gezegd van diverse merken en ook in heel diverse uitvoeringen. U vindt de meer bekende lampen voor op het bureau en
FR Vous verrez des lampes rechargeables de différentes marques et aussi dans des designs très différents. Vous trouverez les lampes les plus connues pour le bureau et
holandês | francês |
---|---|
oplaadbare | rechargeables |
merken | marques |
vindt | trouverez |
bekende | connues |
bureau | bureau |
NL U ziet de oplaadbare lamp zoals gezegd van diverse merken en ook in heel diverse uitvoeringen. U vindt de meer bekende lampen voor op het bureau en
FR Vous verrez des lampes rechargeables de différentes marques et aussi dans des designs très différents. Vous trouverez les lampes les plus connues pour le bureau et
holandês | francês |
---|---|
oplaadbare | rechargeables |
merken | marques |
vindt | trouverez |
bekende | connues |
bureau | bureau |
NL Bovendien zal je diverse voedingsmiddelen uit elke groep moeten eten. Met een grote variëteit aan voedsel uit de diverse voedselgroepen krijg je een scala aan verschillende voedingsstoffen binnen.[5]
FR De plus, il faut consommer le plus grand nombre d'aliments dans chacun de ces groupes. Vous le comprenez bien : en agissant ainsi, vous vous assurez d'avoir la plus large palette de nutriments possible [5]
holandês | francês |
---|---|
groep | groupes |
voedingsstoffen | nutriments |
NL De Hammond FS-9H is een zeer betaalbaar accessoire voor diverse digitale Hammond-orgels. Met deze voetschakelaar kunt u diverse functies bedienen, zonder dat uw handen van het klavier af hoeven.
FR La FS-9H est une pédale signée Hammond destinée aux claviers numériques de la marque. Elle permet de gérer diverses fonctions de l’instrument.
holandês | francês |
---|---|
diverse | diverses |
digitale | numériques |
functies | fonctions |
NL Wij bieden de lampen van diverse designers en diverse merken aan.
FR Nous proposons des lampes de différents designers et de différentes marques.
holandês | francês |
---|---|
lampen | lampes |
designers | designers |
en | et |
merken | marques |
wij bieden | proposons |
NL Wat is er fijner dan lekker wegzakken in een comfortabele relaxfauteuil? In het aanbod van Leen Bakker vind je diverse comfortabele fauteuils die in diverse standen verstelbaar zijn
FR Rien n’est plus agréable que s’affaler dans un fauteuil relax confortable
holandês | francês |
---|---|
comfortabele | confortable |
NL Ook betekent real-time dat ze sites in real-time evalueren plus rankings worden ook in real-time beïnvloed.
FR De plus, le temps réel signifie qu'il évalue les sites en temps réel et que les classements sont également affectés en temps réel.
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
sites | sites |
rankings | classements |
beïnvloed | affecté |
time | temps |
real | réel |
NL Ook betekent real-time dat ze sites in real-time evalueren plus rankings worden ook in real-time beïnvloed.
FR De plus, le temps réel signifie qu'il évalue les sites en temps réel et que les classements sont également affectés en temps réel.
NL U moet ook de bestaande tools van uw organisatie nauwkeurig evalueren
FR Vous devez également évaluer de près les outils hérités de votre entreprise
holandês | francês |
---|---|
tools | outils |
organisatie | entreprise |
evalueren | évaluer |
NL "Met Cloudflare kan Roman elk verzoek aan interne toepassingen om toestemming en identiteit evalueren, terwijl ook de snelheid en de gebruikerservaring worden verbeterd."
FR « Grâce à Cloudflare, Roman peut évaluer chaque requête d'authentification et de vérification d'identité adressée à nos applications internes, tout en améliorant la rapidité et l'expérience utilisateur. »
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
roman | roman |
verzoek | requête |
interne | internes |
toepassingen | applications |
en | et |
terwijl | tout en |
worden | ce |
cloudflare | cloudflare |
evalueren | évaluer |
identiteit | identité |
snelheid | rapidité |
NL Met draaitabellen kun je gegevens gericht weergeven in overeenstemming met jouw individuele specificaties, maar ook samenvatten, sorteren in categorieën, vergelijken, evalueren en groeperen.
FR Grâce aux tableaux croisés dynamiques vous pouvez afficher les données d’une manière spécifique selon vos exigences particulières, ou les synthétiser, les classer par catégories, les comparer, les évaluer ou les regrouper.
holandês | francês |
---|---|
weergeven | afficher |
vergelijken | comparer |
evalueren | évaluer |
NL We gebruiken ook Google Conversion Tracking om het gebruik van onze website statistisch vast te leggen en te evalueren, met als doel onze website voor u te optimaliseren
FR Nous utilisons également Google Conversion Tracking pour enregistrer statistiquement l'utilisation de notre site Web et l'évaluer dans le but d'optimiser notre site Web
holandês | francês |
---|---|
tracking | tracking |
doel | but |
optimaliseren | optimiser |
evalueren | évaluer |
NL We gebruiken ook Google Conversion Tracking om het gebruik van onze website statistisch vast te leggen en te evalueren, met als doel onze website voor u te optimaliseren
FR Nous utilisons également Google Conversion Tracking pour enregistrer statistiquement l'utilisation de notre site Web et l'évaluer dans le but d'optimiser notre site Web
holandês | francês |
---|---|
tracking | tracking |
doel | but |
optimaliseren | optimiser |
evalueren | évaluer |
NL Om de 6 maanden lanceren wij de People Reviews campagnes, niet alleen om uw verwezenlijkingen van het semester te recapituleren, maar ook om uw groei op het vlak van vaardigheden en kennis te evalueren
FR Tous les 6 mois, nous lançons des campagnes People Reviews, non seulement pour passer en revue vos réalisations du semestre, mais aussi pour évaluer votre progression en matière de compétences et de connaissances
holandês | francês |
---|---|
maanden | mois |
campagnes | campagnes |
en | et |
evalueren | évaluer |
NL Managers kunnen deze rapporten gebruiken om te evalueren hoe goed vertegenwoordigers prospecten door de pipeline begeleiden. Ze kunnen ook worden gebruikt voor het weergeven van algemene conversiepercentages in je volledige salesteam.
FR Ces rapports permettent aux responsables d’évaluer la capacité de chaque représentant à faire progresser les prospects dans le pipeline. Ils peuvent également servir à consulter les taux de conversion généraux de toute votre équipe de vente.
NL Managers kunnen deze rapporten gebruiken om te evalueren hoe goed vertegenwoordigers prospecten door de pipeline begeleiden. Ze kunnen ook worden gebruikt voor het weergeven van algemene conversiepercentages in je volledige salesteam.
FR Ces rapports permettent aux responsables d’évaluer la capacité de chaque représentant à faire progresser les prospects dans le pipeline. Ils peuvent également servir à consulter les taux de conversion généraux de toute votre équipe de vente.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
FR Nous encourageons également les Créateurs à revoir activement leurs pratiques en matière de conservation des données dans leur compte et à veiller à ne conserver les données qu’aussi longtemps que cela est strictement nécessaire.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
FR Nous encourageons également les Créateurs à revoir activement leurs pratiques en matière de conservation des données dans leur compte et à veiller à ne conserver les données qu’aussi longtemps que cela est strictement nécessaire.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
FR Nous encourageons également les Créateurs à revoir activement leurs pratiques en matière de conservation des données dans leur compte et à veiller à ne conserver les données qu’aussi longtemps que cela est strictement nécessaire.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
FR Nous encourageons également les Créateurs à revoir activement leurs pratiques en matière de conservation des données dans leur compte et à veiller à ne conserver les données qu’aussi longtemps que cela est strictement nécessaire.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
FR Nous encourageons également les Créateurs à revoir activement leurs pratiques en matière de conservation des données dans leur compte et à veiller à ne conserver les données qu’aussi longtemps que cela est strictement nécessaire.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
FR Nous encourageons également les Créateurs à revoir activement leurs pratiques en matière de conservation des données dans leur compte et à veiller à ne conserver les données qu’aussi longtemps que cela est strictement nécessaire.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
FR Nous encourageons également les Créateurs à revoir activement leurs pratiques en matière de conservation des données dans leur compte et à veiller à ne conserver les données qu’aussi longtemps que cela est strictement nécessaire.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
FR Nous encourageons également les Créateurs à revoir activement leurs pratiques en matière de conservation des données dans leur compte et à veiller à ne conserver les données qu’aussi longtemps que cela est strictement nécessaire.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
FR Nous encourageons également les Créateurs à revoir activement leurs pratiques en matière de conservation des données dans leur compte et à veiller à ne conserver les données qu’aussi longtemps que cela est strictement nécessaire.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
FR Nous encourageons également les Créateurs à revoir activement leurs pratiques en matière de conservation des données dans leur compte et à veiller à ne conserver les données qu’aussi longtemps que cela est strictement nécessaire.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
FR Nous encourageons également les Créateurs à revoir activement leurs pratiques en matière de conservation des données dans leur compte et à veiller à ne conserver les données qu’aussi longtemps que cela est strictement nécessaire.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
FR Nous encourageons également les Créateurs à revoir activement leurs pratiques en matière de conservation des données dans leur compte et à veiller à ne conserver les données qu’aussi longtemps que cela est strictement nécessaire.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
FR Nous encourageons également les Créateurs à revoir activement leurs pratiques en matière de conservation des données dans leur compte et à veiller à ne conserver les données qu’aussi longtemps que cela est strictement nécessaire.
NL Als opvolger van de A800 presenteert Medeli de A810. Ook dit keyboard heeft 61 aanslaggevoelige toetsen, maar je hebt nu de beschikking over onder andere meer stemmen, extra stijlen en ook een grotere keuze uit diverse songs.
FR Le A810 de Medeli succède au modèle A800 de la marque. À l'image de ce dernier, il possède 61 touches sensibles à la vélocité, mais il dispose de davantage de voix et de styles. De plus, il offre une plus grande sélection de chansons.
holandês | francês |
---|---|
stemmen | voix |
stijlen | styles |
en | et |
keuze | sélection |
songs | chansons |
medeli | medeli |
toetsen | touches |
NL Wat u ook kunt doen en wat zeker ook trendy is, is om diverse hanglampen naast elkaar op te hangen
FR Ce que vous pouvez aussi faire et qui est certainement à la mode, c'est d'accrocher plusieurs lampes les unes à côté des autres
holandês | francês |
---|---|
en | et |
zeker | certainement |
hangen | accrocher |
NL "IDC Infobrief: Evalueren van Enterprise Resource Planning-oplossingen:
FR « IDC Infobrief : Évaluation des solutions ERP »
holandês | francês |
---|---|
idc | idc |
van | des |
oplossingen | solutions |
enterprise resource planning | erp |
NL Enkele bewezen key performance indicators (KPI's) om de klantensupport te evalueren, zijn CSAT, Net Promoter Scores (NPS) en churn rates
FR Parmi les indicateurs de performances clés (KPI) testés et approuvés pour évaluer l’assistance client, il y a le score de satisfaction client (CSAT), les indicateurs de fidélité (NPS) et le taux d’attrition
holandês | francês |
---|---|
performance | performances |
s | s |
en | et |
kpi | kpi |
evalueren | évaluer |
csat | csat |
nps | nps |
NL Het is echter zinvol om KPI's voortdurend te evalueren om te bepalen waar ze kunnen of moeten worden aangepast
FR Il est utile de consulter constamment les KPI pour déterminer les domaines dans lesquels ils peuvent ou doivent évoluer
holandês | francês |
---|---|
voortdurend | constamment |
kpi | kpi |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
FR Les statistiques et les valeurs sont calculées à partir de l’analyse du Contexte de lien, ce qui permet d’utiliser une gamme d’options de filtrage et de tri, pour vous aider à évaluer rapidement la qualité des liens.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
reeks | gamme |
helpen | aider |
snel | rapidement |
context | contexte |
filter | filtrage |
NL Organisaties kunnen … netwerkontwerpen opnieuw evalueren om er zeker van te zijn dat de juiste serviceovereenkomsten (SLA’s) worden toegepast en verkeer efficiënt wordt gerouteerd.
FR L'IT peut… repenser le réseau pour s'assurer que les contrats de niveau de service (SLA) corrects sont mis en place et que le trafic est routé efficacement.
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peut |
s | s |
en | et |
efficiënt | efficacement |
sla | sla |
NL We nodigen bedrijven uit om commentaar te leveren op geruchten en met behulp van onze journalistieke kennis en ervaring, geruchten te evalueren wanneer ze verschijnen
FR Nous invitons les entreprises à commenter les rumeurs et, en utilisant nos connaissances et notre expérience journalistiques, à évaluer les rumeurs lorsquelles apparaissent
holandês | francês |
---|---|
nodigen | invitons |
bedrijven | entreprises |
commentaar | commenter |
geruchten | rumeurs |
en | et |
verschijnen | apparaissent |
met behulp van | utilisant |
evalueren | évaluer |
NL We evalueren alle leveranciers om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de AVG en ze industriestandaard-beveiligingsprincipes toepassen.
FR Nous évaluons chaque fournisseur afin de nous assurer qu'il se conforme au RGPD et qu'il applique les principes de sécurité standard du secteur.
holandês | francês |
---|---|
we | nous |
alle | chaque |
leveranciers | fournisseur |
zorgen | assurer |
avg | rgpd |
en | et |
evalueren | évaluons |
NL Hier zijn die gegevens die u moet controleren bij het evalueren van de kwaliteit van de on-page SEO. Zorg ervoor dat al deze items goed geoptimaliseerd zijn.
FR Voici les paramètres que vous devez vérifier lorsque vous évaluez la qualité du référencement des pages. Assurez-vous que tous ces éléments sont bien optimisés.
holandês | francês |
---|---|
controleren | vérifier |
seo | référencement |
kwaliteit | qualité |
page | pages |
NL Dit zijn de meetgegevens waarmee de meeste tools rekening houden om de prestaties van de site te evalueren
FR Il s'agit des paramètres que la plupart des outils prennent en compte pour évaluer les performances du site
holandês | francês |
---|---|
tools | outils |
rekening | compte |
prestaties | performances |
site | site |
evalueren | évaluer |
NL Ze worden door Google gebruikt als kwaliteitssignalen om de UX die uw website aanbiedt te evalueren
FR Ils sont utilisés par Google comme signaux de qualité pour évaluer l'UX qu'offre votre site web
holandês | francês |
---|---|
ux | ux |
evalueren | évaluer |
NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.
FR Il est possible d’évaluer l’historique du site Web et sa stratégie de contenu en observant les modifications par événements et URL. Surveillez vos concurrents et récoltez de nouvelles idées de contenu sans le moindre effort.
holandês | francês |
---|---|
concurrentie | concurrents |
nieuwe | nouvelles |
ideeën | idées |
moeite | effort |
evalueren | évaluer |
gebeurtenissen | événements |
NL Het evalueren van de activiteiten van mensen die werken aan de website
FR Évaluer l’activité des personnes travaillant avec le site
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
website | site |
NL Gebruik eenvoudige rapporten om te evalueren hoe goed uw linkbuilding-strategie wordt geïmplementeerd en wat u kunt doen om de efficiëntie te vergroten.
FR Utilisez des rapports simples pour évaluer dans quelle mesure votre stratégie de création de liens est mise en œuvre et ce que vous pouvez faire pour augmenter son efficacité.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
rapporten | rapports |
en | et |
vergroten | augmenter |
evalueren | évaluer |
strategie | stratégie |
efficiëntie | efficacité |
NL Verbeter SEO zonder een expert te zijn of in te huren. Wees er zeker van dat alles in orde is met uw website. Bespaar tijd op het evalueren van het werk van aannemers met de website.
FR Améliorez votre référencement sans être un expert ou en recruter un. Soyez sûr que tout est parfait sur votre site. Gagnez du temps en évitant d'évaluer le travail de prestataires sur votre site.
holandês | francês |
---|---|
verbeter | améliorez |
seo | référencement |
expert | expert |
website | site |
tijd | temps |
evalueren | évaluer |
NL Het doel van deze index is het evalueren van de technische SEO-gezondheid van een pagina.
FR Et l’objectif principal de cet index est d’évaluer l’état de santé technique de la page en matière de référencement.
holandês | francês |
---|---|
index | index |
technische | technique |
pagina | page |
evalueren | évaluer |
gezondheid | santé |
seo | référencement |
Mostrando 50 de 50 traduções