NL In het bijzonder kunnen wij ActiveCampaign gebruiken om ervoor te zorgen dat de advertenties die wij plaatsen alleen worden getoond aan gebruikers die ook geïnteresseerd zijn in ons aanbod of die mogelijk geïnteresseerd zijn in ons aanbod
"geïnteresseerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
geïnteresseerd | concernant intéresse intéressé intéressée intéressés personnes intéressées |
NL In het bijzonder kunnen wij ActiveCampaign gebruiken om ervoor te zorgen dat de advertenties die wij plaatsen alleen worden getoond aan gebruikers die ook geïnteresseerd zijn in ons aanbod of die mogelijk geïnteresseerd zijn in ons aanbod
FR ActiveCampaign nous permet principalement de nous assurer que les publicités que nous affichons ne sont montrées qu'aux utilisateur·rice·s qui s'intéressent à nos services ou qui sont potentiellement intéressé·e·s par nos services
holandês | francês |
---|---|
zorgen | assurer |
getoond | montré |
aanbod | services |
mogelijk | potentiellement |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
FR Ajoutez vos réflexions à n'importe quel Tweet avec une Réponse. Trouvez un sujet qui vous passionne et entrez dans la conversation.
holandês | francês |
---|---|
antwoord | réponse |
vindt | trouvez |
onderwerp | sujet |
en | et |
doe | n |
gesprek | conversation |
NL Maak kennis met de perfecte match voor je puppy voordat je boekt. Je kunt oppassers waarin je geïnteresseerd bent vragen om een gratis Meet & Greet te plannen.
FR Rencontrez le pet sitter idéal pour votre chiot avant de réserver. Organisez gratuitement une Première Rencontre avec le pet sitter qui vous intéresse.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | idéal |
puppy | chiot |
geïnteresseerd | intéresse |
maak kennis met | rencontrez |
NL Is interessant - en je bent geïnteresseerd in het (is spannend)
FR Est intéressant - et vous y êtes intéressé (est passionnant)
holandês | francês |
---|---|
interessant | intéressant |
en | et |
spannend | passionnant |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Ben je geïnteresseerd in onze zelfbeheerde optie?
FR Notre option auto-gérée vous intéresse ?
holandês | francês |
---|---|
geïnteresseerd | intéresse |
optie | option |
NL Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.
FR Découvrez les détails des éléments de contenus les plus performants, pour tout mot-clé d’intérêt pour vous, de manière à pouvoir rédiger sur des thématiques qui intéressent réellement les gens.
holandês | francês |
---|---|
content | contenus |
kunt | pouvoir |
schrijven | rédiger |
NL Ja, ik ben geïnteresseerd in meer informatie over jullie ontwerpbundels (logo plus website, visitekaartje of branding essentials)
FR Oui, je suis intéressé pour en savoir davantage sur vos concours de design (logo & site internet, cartes de visite ou identité de marque)
holandês | francês |
---|---|
meer | davantage |
informatie | savoir |
jullie | vos |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Wij anonimiseren uw zoekopdrachten en stellen geen profiel van u op. We zijn geïnteresseerd in bomen, niet in uw gegevens.
FR Nous anonymisons vos recherches et nous ne créons pas de profil pour vous. Ce sont les arbres qui nous intéressent, pas vos données.
holandês | francês |
---|---|
zoekopdrachten | recherches |
en | et |
profiel | profil |
bomen | arbres |
gegevens | données |
NL Ben je geïnteresseerd in onze zelfbeheerde optie?
FR Notre option auto-gérée vous intéresse ?
holandês | francês |
---|---|
geïnteresseerd | intéresse |
optie | option |
NL Kijk hier als je geïnteresseerd bent in de beste podcast hosting sites.
FR Regardez ici si vous êtes intéressé par les meilleurs sites d'hébergement de podcasts.
holandês | francês |
---|---|
kijk | regardez |
hier | ici |
als | si |
podcast | podcasts |
hosting | hébergement |
sites | sites |
bent | êtes |
geïnteresseerd | intéressé |
NL We hebben een apart artikel over condensatormicrofoons als je geïnteresseerd bent om meer te weten te komen over wat er beschikbaar is.
FR Nous avons un article séparé sur les microphones à condensateur si vous souhaitez en savoir plus sur ce qui est disponible.
holandês | francês |
---|---|
weten | savoir |
apart | séparé |
NL Als u geïnteresseerd bent in andere opties naast shotgun mics voor interviews, neem dan een kijkje op deze interview microfoons.
FR Si vous êtes intéressé par d'autres options que les micros à canon pour les interviews, jetez un coup d'œil à ces microphones d'interview.
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
opties | options |
interview | interview |
geïnteresseerd | intéressé |
interviews | interviews |
NL Geïnteresseerd in onze producten? Praat vandaag nog met onze experts.
FR Vous êtes intéressé par l’un de nos produits ? Contactez nos experts dès aujourd'hui.
holandês | francês |
---|---|
experts | experts |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Reach automatiseert het vervelende proces van het vinden van leads en geïnteresseerd houden van prospects, vanaf
FR Automatisez les processus fastidieux que sont la recherche de leads et la maintenance des prospects grâce à Reach, disponible à partir de
holandês | francês |
---|---|
proces | processus |
vinden | recherche |
leads | prospects |
en | et |
NL Als u niet geïnteresseerd bent, kunt u de meldingen over de awards uitschakelen op uw pagina Awards.
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
holandês | francês |
---|---|
meldingen | notifications |
pagina | page |
geïnteresseerd | intéressé |
NL SingleCare kan gepersonaliseerde e-mails sturen met betrekking tot de specifieke behoeften van klanten, of ze nu geïnteresseerd zijn in kortingen op recepten of het boeken van een tandarts- of oogafspraak.
FR SingleCare peut envoyer des e-mails personnalisés liés aux besoins de ses clients, qu’ils souhaitent bénéficier de promotions sur leurs prescriptions, ou prendre rendez-vous pour une consultation auprès d’un dentiste ou d?un ophtalmologiste.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
sturen | envoyer |
behoeften | besoins |
klanten | clients |
kortingen | promotions |
NL Help ons te begrijpen hoe geïnteresseerd u bent bij het openen van een BlackBerry 10-back-up. Is dit een functie die u graag zou willen implementeren in de BlackBerry Backup Extractor?
FR Aidez-nous à comprendre votre intérêt pour ouvrir une sauvegarde BlackBerry 10. Est-ce une fonctionnalité que vous souhaiteriez voir implémentée dans BlackBerry Backup Extractor?
holandês | francês |
---|---|
help | aidez |
openen | ouvrir |
functie | fonctionnalité |
NL Geen verrassing, gezien de Qualcomm Snapdragon 888-processor als kern (het niet-Pro-model kiest in plaats daarvan voor MediaTek Dimensity 1200 , voor het geval je geïnteresseerd bent)
FR Pas de surprise, vraiment, étant donné le processeur Qualcomm Snapdragon 888 en son cœur (le modèle «non-Pro» opte plutôt pour MediaTek Dimensity 1200 , au cas où vous seriez intéressé)
holandês | francês |
---|---|
verrassing | surprise |
kern | cœur |
processor | processeur |
qualcomm | qualcomm |
model | modèle |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Of je nu geïnteresseerd bent in de gewone iPhone 11, de iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max, dit zijn nog steeds uitstekende smartphones die veel van dezelfde ervaring bieden als nieuwere, glanzendere modellen.
FR Que vous soyez intéressé par liPhone 11 standard, liPhone 11 Pro ou liPhone 11 Pro Max, ce sont toujours dexcellents smartphones qui offrent à peu près la même expérience que les modèles plus récents et plus brillants.
holandês | francês |
---|---|
max | max |
smartphones | smartphones |
ervaring | expérience |
bieden | offrent |
geïnteresseerd | intéressé |
NL De iPhone 11 is hier het standaardmodel en waarschijnlijk de beste keuze voor de meeste mensen die geïnteresseerd zijn in de lijn
FR LiPhone 11 est le modèle standard ici, et probablement le meilleur choix pour la plupart des personnes intéressées par la gamme
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
waarschijnlijk | probablement |
mensen | personnes |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Bij het adviseren van diegenen die geïnteresseerd zijn in het aanschaffen van een iPhone-model dat niet in het hoogste echelon van de apparaten van het bedrijf staat, verwijzen we ze vaak naar onze iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR-functie .
FR Lorsque nous conseillons les personnes intéressées par lachat dun modèle diPhone qui nest pas dans léchelon supérieur des appareils de lentreprise, nous les renvoyons souvent à notre fonction iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .
holandês | francês |
---|---|
adviseren | conseillons |
geïnteresseerd | intéressé |
hoogste | supérieur |
apparaten | appareils |
vaak | souvent |
model | modèle |
functie | fonction |
v | v |
xr | xr |
NL Voor teams die zijn geïnteresseerd in alternatieve oplossingen, raden we Bitbucket aan voor je softwareontwikkeling.
FR Pour les équipes intéressées par une solution alternative, nous vous recommandons Bitbucket pour votre développement logiciel.
holandês | francês |
---|---|
geïnteresseerd | intéressé |
alternatieve | alternative |
oplossingen | solution |
bitbucket | bitbucket |
NL Als je geïnteresseerd bent in inter-planeet, zero-gravity hi-jinx, dan is Angry Birds Space van Rovio misschien iets voor jou. Het is beschikbaar in de App Store voor iPhone- en iPad- gebruikers.
FR Si vous êtes intéressé par le hi-jinx inter-planète, gravimétrie zéro, alors Angry Birds Space de Rovio sera peut-être pour vous. Il est disponible sur l'App Store pour les utilisateurs d' iPhone et d' iPad .
holandês | francês |
---|---|
space | space |
store | store |
gebruikers | utilisateurs |
geïnteresseerd | intéressé |
zero | zéro |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
NL Het zijn echter de domeinen "Applicatiegroepen" en "Applicaties" waarin we het meest geïnteresseerd zijn bij het opsporen van gegevens van apps van derden.
FR Cependant, ce sont les domaines "Groupes d'applications" et "Applications" qui nous intéressent le plus lors du suivi des données provenant d'applications tierces.
holandês | francês |
---|---|
echter | cependant |
en | et |
waarin | qui |
NL Er is ook de verwachting dat deze nieuwe modellen een prijsstijging zullen zien, dus als je geïnteresseerd bent, begin dan met sparen.
FR On sattend également à ce que ces nouveaux modèles voient leur prix augmenter, alors si vous êtes intéressé, commencez à économiser.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
modellen | modèles |
begin | commencez |
ook | également |
geïnteresseerd | intéressé |
sparen | économiser |
NL Pocket-lint heeft alles behandeld wat je moet weten over de aankomende Apple Watch Series 7, dus als je geïnteresseerd bent in onze eerste berichtgeving over de aankondiging, tik dan hier .
FR Pocket-lint a couvert tout ce que vous devez savoir sur la prochaine Apple Watch Series 7, donc si vous souhaitez consulter notre couverture initiale de lannonce, appuyez ici .
holandês | francês |
---|---|
watch | watch |
series | series |
hier | ici |
apple | apple |
NL Geïnteresseerd in het kopen of bekijken van handgemaakte, vintage en unieke goederen? Dan moet je Etsy gebruiken.
FR Vous souhaitez acheter ou parcourir des produits artisanaux, vintage et uniques en leur genre? Ensuite, vous devez utiliser Etsy.
holandês | francês |
---|---|
kopen | acheter |
vintage | vintage |
en | et |
unieke | uniques |
gebruiken | utiliser |
etsy | etsy |
NL Lancering van een nieuwe internationale site Als u geïnteresseerd bent in het succesvol uitbreiden van uw markten, test en bouw dan uw internationale websites in een echte en veilige omgeving.
FR Lancer un nouveau site international Si vous souhaitez développer avec succès vos marchés, testez et construisez vos sites web internationaux dans un environnement réel et sûr.
holandês | francês |
---|---|
lancering | lancer |
nieuwe | nouveau |
als | si |
uitbreiden | développer |
test | testez |
en | et |
bouw | construisez |
echte | réel |
veilige | sûr |
NL (We nodigen u uit om grotere plannen te controleren als u geïnteresseerd bent in het volgen van meer concurrenten)
FR (Nous vous invitons à consulter des plans plus importants si vous souhaitez suivre un plus grand nombre de concurrents)
holandês | francês |
---|---|
nodigen | invitons |
controleren | consulter |
als | si |
volgen | suivre |
concurrenten | concurrents |
NL Van tijd tot tijd kunt u merken dat er websites zijn waarin u geïnteresseerd raakt. Het kan bijvoorbeeld de site van uw nieuwe concurrent zijn of gewoon een website met...
FR Parfois vous découvrez de nouveaux sites web qui vous intéressent. Il peut s?agir du site d’un de vos concurrents ou simplement d?un portail Web avec une vitesse de chargement superbe...
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
concurrent | concurrents |
tijd | parfois |
NL Van tijd tot tijd kunt u merken dat er websites zijn waarin u geïnteresseerd raakt
FR Parfois vous découvrez de nouveaux sites web qui vous intéressent
holandês | francês |
---|---|
tijd | parfois |
NL Je bent erin geslaagd om een groot aantal websites te vinden waarin je geïnteresseerd bent en begint te graven naar informatie. Moet u het gebruiken als uw hostingprovider? Er zijn verschillende belangrijke aspecten waar u op moet letten.
FR Vous avez trouvé l?hôte du site Web qui vous intéresse et vous vous mettez à chercher des informations. Devriez-vous l?utiliser comme fournisseur d?hébergement? Il y a plusieurs aspects clés à prendre en considération.
holandês | francês |
---|---|
geïnteresseerd | intéresse |
en | et |
moet | devriez |
gebruiken | utiliser |
hostingprovider | hébergement |
NL Wilt u harde cijfers? Probeer onze websitesnelheidstest om de reactietijd van uw site of de sites waarin u geïnteresseerd bent te achterhalen
FR Voulez-vous recevoir de chiffres exacts sur la vitesse de votre site? Essayez notre Website Speed Test pour apprendre le temps de réponse de votre site ou des sites qui vous intéressent
holandês | francês |
---|---|
wilt | voulez |
probeer | essayez |
NL Verhoog de productiviteit van salesreps met geautomatiseerde follow-ups om leads warm en geïnteresseerd te houden.
FR Boostez l’efficacité des commerciaux avec un suivi automatique qui permet de maintenir le lead engagé.
holandês | francês |
---|---|
verhoog | boostez |
geautomatiseerde | automatique |
houden | maintenir |
productiviteit | efficacité |
NL Door een betere ervaring te bieden tijdens het aankooptraject kun je potentiële klanten geïnteresseerd houden en op weg naar een aankoopbeslissing helpen
FR En offrant une meilleure expérience tout au long du parcours de l’acheteur, vous pourrez vous assurer que vos prospects restent engagés et se décident finalement à acheter votre produit
holandês | francês |
---|---|
betere | meilleure |
ervaring | expérience |
bieden | offrant |
en | et |
te | à |
NL Microsoft is niet de enige vrijer die geïnteresseerd is in het kopen van TikTok. The Wall Street Journal beweerde dat Twitter gesprekken heeft
FR Microsoft nest pas le seul prétendant intéressé à acheter TikTok. Le Wall Street Journal a affirmé que Twitter avait eu des discussions sur
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
kopen | acheter |
street | street |
gesprekken | discussions |
geïnteresseerd | intéressé |
tiktok | tiktok |
NL Dat is een goede plek om aan de slag te gaan in termen van het verkennen van het 'open source' rijk, maar er is meer om er in te kijken als je geïnteresseerd bent.
FR C'est un bon endroit pour commencer à explorer le domaine «Open Source», mais il y a plus d'examiner là-bas si vous êtes intéressé.
holandês | francês |
---|---|
goede | bon |
verkennen | explorer |
open | open |
source | source |
kijken | examiner |
als | si |
er | là-bas |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Als u geïnteresseerd bent in maatwerk en geavanceerde functies, kiest u WordPress
FR Si vous êtes intéressé par la personnalisation et les fonctionnalités avancées, choisissez WordPress
holandês | francês |
---|---|
als | si |
maatwerk | personnalisation |
en | et |
kiest | choisissez |
wordpress | wordpress |
bent | êtes |
geïnteresseerd | intéressé |
in | par |
NL P.s. Deze blogpost geeft u een beter begrip van wat ons partnerprogramma met zich meebrengt, voor het geval u mogelijk geïnteresseerd bent in het kijken:
FR P.s. Ce poste de blog vous permettra de mieux comprendre ce que notre programme d'affiliation implique, au cas où vous seriez intéressé à la regarder:
holandês | francês |
---|---|
s | s |
beter | mieux |
kijken | regarder |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Ben weet niet zeker wat ik moet denken, Shawn is geïnteresseerd, Michael denkt dat hij ergens op is en Harrison.Harrison wordt dichtbij.
FR Ben n'est pas sûr de quoi penser, Shawn est intéressé, Michael pense qu'il est sur quelque chose et Harrison.Harrison se rapproche.
holandês | francês |
---|---|
michael | michael |
en | et |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Nu over die obscure aanwijzingen.Geïnteresseerd in waar ze aanwijzingen voor waren?
FR Maintenant sur ces indices obscurs.Intéressé par ce qu'ils étaient des indices?
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Geïnteresseerd in meer Google-data? Bekijk dan Google Finance, Google Public Data en Google Scholar.
FR Si vous désirez découvrir d'autres données Google, consultez Google Finance, Google Public Data et Google Scholar.
holandês | francês |
---|---|
meer | autres |
bekijk | consultez |
finance | finance |
public | public |
en | et |
NL Als je geïnteresseerd bent in politiek, economie, of gewoon inspiratie of een paar nieuwe gespreksonderwerpen wilt opdoen, dan is de 'Graphic Detail' perfect dagelijks leesvoer.
FR Si vous aimez la politique ou l'économie, ou si vous cherchez simplement une source d'inspiration ou des sujets pour alimenter vos conversations, Graphic Detail est un site de référence incontournable.
holandês | francês |
---|---|
politiek | politique |
inspiratie | inspiration |
economie | économie |
NL Lees de whitepaper Advanced Analytics in Tableau als je ook geïnteresseerd bent in geavanceerde analysefunctionaliteiten en -scenario's in het Tableau-platform.
FR Lisez également notre livre blanc L'analytique avancée avec Tableau pour découvrir les fonctionnalités d'analytique avancée et les possibilités de Tableau.
holandês | francês |
---|---|
lees | lisez |
whitepaper | livre blanc |
analytics | analytique |
tableau | tableau |
en | et |
s | s |
NL Dit is de meest elementaire inleiding in het onderwerp voor iedereen die geïnteresseerd is in Machine Learning.
FR Il s'agit d'une introduction de base sur le machine learning, pour tous ceux qui s'intéressent à ce thème.
holandês | francês |
---|---|
inleiding | introduction |
onderwerp | thème |
machine | machine |
learning | learning |
NL Het is een uitstekende bron voor iedereen die geïnteresseerd is in hoe algoritmes werken in een moderne wereld.
FR Il s'adresse à tous ceux qui s'intéressent au fonctionnement des algorithmes dans notre monde moderne.
holandês | francês |
---|---|
algoritmes | algorithmes |
werken | fonctionnement |
moderne | moderne |
wereld | monde |
NL Dus het is essentieel om berichten die uw doelgroep geïnteresseerd te houden.
FR Il est donc essentiel de créer des messages qui gardent votre marché cible intéressé.
holandês | francês |
---|---|
essentieel | essentiel |
berichten | messages |
houden | gardent |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Ik moest een YouTube-kanaal maken over het bouwen van RC-vliegtuigen, maar mijn professionele collega was niet geïnteresseerd in het opnemen van de voice-over voor mij
FR J'avais besoin de créer une chaîne YouTube sur la façon de construire des avions RC, mais mon collègue professionnel n'était pas intéressé à enregistrer la voix off pour moi
holandês | francês |
---|---|
collega | collègue |
opnemen | enregistrer |
vliegtuigen | avions |
geïnteresseerd | intéressé |
voice | voix |
NL Ja, u heeft een VPN nodig als u naar het buitenland reist om uw gegevens te beschermen tegen hackers, overheidsinstanties, adverteerders, uw internetprovider en iedereen die in uw persoonlijke gegevens is geïnteresseerd.
FR Oui, vous devriez vous procurer un VPN pour voyager afin de protéger vos données contre les pirates, les agences gouvernementales, les annonceurs, votre fournisseur d’accès à Internet et toute personne intéressée par vos données personnelles.
holandês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
reist | voyager |
gegevens | données |
beschermen | protéger |
hackers | les pirates |
adverteerders | annonceurs |
en | et |
NL Of je nu geïnteresseerd bent in design, in de geschiedenis van mens en dier of in technische vooruitgang, in Zwitserland is er voor elk wat wils
FR Que vous vous intéressiez à la créativité artistique, à l’histoire de l’Homme et de l’animal ou aux progrès techniques, en Suisse, il y en a pour tous les goûts
holandês | francês |
---|---|
bent | il |
geschiedenis | histoire |
mens | homme |
dier | animal |
vooruitgang | progrès |
zwitserland | suisse |
Mostrando 50 de 50 traduções