NL De zakmessen en de Swiss Army-horloges, de reisbagage van Victorinox zijn gemaakt om problemen op te lossen, om aan de hoogste eisen te voldoen en om door natuurlijke elegantie in de smaak te vallen.
Traduzir "army horloges" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "army horloges" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de army horloges
holandês
francês
FR Les outils multifonctions, les montres Victorinox Swiss Army et les bagages sont conçus pour répondre à un besoin, satisfaire les exigences les plus rigoureuses et plaire par leur élégance sobre.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| swiss | swiss |
| gemaakt | conçus |
| eisen | exigences |
| voldoen | satisfaire |
| horloges | montres |
| elegantie | élégance |
NL De zakmessen en de Swiss Army-horloges, de reisbagage van Victorinox zijn gemaakt om problemen op te lossen, om aan de hoogste eisen te voldoen en om door natuurlijke elegantie in de smaak te vallen.
FR Les outils multifonctions, les montres Victorinox Swiss Army et les bagages sont conçus pour répondre à un besoin, satisfaire les exigences les plus rigoureuses et plaire par leur élégance sobre.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| swiss | swiss |
| gemaakt | conçus |
| eisen | exigences |
| voldoen | satisfaire |
| horloges | montres |
| elegantie | élégance |
NL Daarom hebben wij besloten, ondanks het feit dat het merendeel van onze horloges aan deze voorwaarden voldoen, het Swiss Made-label op geen van onze horloges te zetten.
FR C’est pourquoi, bien que la plupart de nos modèles remplissent largement les critères, nous avons décidé de n'apposer le label Swiss made sur aucune de nos montres.
| holandês | francês |
|---|---|
| ondanks | bien que |
| horloges | montres |
| swiss | swiss |
| besloten | décidé |
| label | label |
NL Deze functies zijn al op andere Forerunner-horloges verschenen, maar nu zijn ze gefilterd tot een van de meest betaalbare horloges van Garmin.
FR Ces fonctionnalités sont déjà apparues sur dautres montres Forerunner, mais elles sont maintenant devenues lune des montres les plus abordables de Garmin.
| holandês | francês |
|---|---|
| betaalbare | abordables |
| garmin | garmin |
| al | déjà |
NL We hebben alle horloges die we hebben uitgekozen, en de horloges die het niet hebben gehaald, wekenlang gedragen
FR Nous avons porté toutes les montres que nous avons sélectionnées, et celles qui nont pas fait notre coupe, pendant des semaines à la fois
| holandês | francês |
|---|---|
| horloges | montres |
| en | et |
NL Deze activity tracker vult gaten die zijn achtergelaten door andere hybride horloges en volledig slimme horloges
FR Ce tracker dactivité comble les lacunes laissées par dautres montres hybrides et montres entièrement intelligentes
| holandês | francês |
|---|---|
| tracker | tracker |
| andere | dautres |
| hybride | hybrides |
| horloges | montres |
| en | et |
| volledig | entièrement |
| slimme | intelligentes |
NL En we weten ook welke horloges wel en niet de sprong naar de volgende generatie zullen maken, wat een grote factor was waarmee we rekening hielden bij het kiezen tussen verschillende horloges.
FR Et nous savons également quelles montres passeront et ne passeront pas à la prochaine génération, ce qui était un facteur important que nous avons pris en compte lors du choix entre différentes montres.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| horloges | montres |
| factor | facteur |
| kiezen | choix |
| was | était |
| grote | important |
NL Deze functies zijn al op andere Forerunner-horloges verschenen, maar nu zijn ze gefilterd tot een van de meest betaalbare horloges van Garmin.
FR Ces fonctionnalités sont déjà apparues sur dautres montres Forerunner, mais elles sont maintenant devenues lune des montres les plus abordables de Garmin.
| holandês | francês |
|---|---|
| betaalbare | abordables |
| garmin | garmin |
| al | déjà |
NL We hebben alle horloges die we hebben uitgekozen, en de horloges die het niet hebben gehaald, wekenlang gedragen
FR Nous avons porté toutes les montres que nous avons sélectionnées, et celles qui n'ont pas fait notre coupe, pendant des semaines à la fois
| holandês | francês |
|---|---|
| horloges | montres |
| en | et |
NL Daarom hebben wij besloten, ondanks het feit dat het merendeel van onze horloges aan deze voorwaarden voldoen, het Swiss Made-label op geen van onze horloges te zetten.
FR C’est pourquoi, bien que la plupart de nos modèles remplissent largement les critères, nous avons décidé de n'apposer le label Swiss made sur aucune de nos montres.
| holandês | francês |
|---|---|
| ondanks | bien que |
| horloges | montres |
| swiss | swiss |
| besloten | décidé |
| label | label |
NL We hebben alle horloges die we hebben geselecteerd, en ook de horloges die we niet hebben geselecteerd, wekenlang gedragen
FR Nous avons porté toutes les montres que nous avons sélectionnées, et celles qui n'ont pas fait notre choix, pendant des semaines
| holandês | francês |
|---|---|
| horloges | montres |
| en | et |
NL Kleding IKKS Kids Meisjes |Army | Kindermode Herfst Winter 2021
FR Vêtements IKKS Kids Fille |Army | Mode Enfants Automne Hiver 2021
| holandês | francês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| herfst | automne |
| winter | hiver |
NL Camouflage krijgt bloemen, army wordt zachter op IKKS Better-stukken in organisch katoen
FR Le camouflage se fleurit, l’army s’adoucit sur des pièces IKKS Better en coton organique
| holandês | francês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| organisch | organique |
| katoen | coton |
| stukken | pièces |
NL Kleding IKKS Kids Jongens |Army | Kindermode Herfst Winter 2021
FR Vêtements IKKS Kids Garçon Army | Mode Enfants Automne Hiver 2021
| holandês | francês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| herfst | automne |
| winter | hiver |
NL We kijken ernaar uit om voort te bouwen op dit succesvolle partnerschap met de mannen en vrouwen van de US Army Close Combat Force."
FR Nous sommes impatients de bâtir sur ce partenariat fructueux avec les hommes et les femmes de la Force de combat rapproché de larmée américaine."
| holandês | francês |
|---|---|
| partnerschap | partenariat |
| mannen | hommes |
| en | et |
| vrouwen | femmes |
| force | force |
| bouwen | bâtir |
NL Tegenwoordig is het als "Swiss Army Knife" internationaal beschermd en staat als haast geen enkel ander product voor het wereldberoemde kwaliteitslabel "Swiss Made"
FR Il bénéficie aujourd'hui d'une protection internationale en tant que "Swiss Army Knife" et symbolise comme aucun autre produit le label de qualité "Swiss Made" mondialement connu
| holandês | francês |
|---|---|
| tegenwoordig | aujourd |
| swiss | swiss |
| internationaal | internationale |
| ander | autre |
| product | produit |
NL Army Futures Command om te bepalen welke materialen kunnen worden opgeschaald.
FR Army Futures Command pour évaluer quels matériaux peuvent être produits à grande échelle.
| holandês | francês |
|---|---|
| welke | quels |
| bepalen | évaluer |
NL Het Army Futures Command en NASA hebben geholpen bij het ontwerp- en prototypingproces
FR L’Army Futures Command et la NASA ont contribué au processus de conception et de prototypage
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| nasa | nasa |
| ontwerp | conception |
NL Ambiance kaki In een kaki army-jack met afneembare gevoerde kraag en een cropped winterbroek in ton sur ton.
FR Ambiance kaki Dans un blouson kaki militaire à col fourré amovible et un pantalon cropped hivernal ton sur ton.
| holandês | francês |
|---|---|
| ambiance | ambiance |
| kraag | col |
| en | et |
| ton | ton |
NL Salarissen van US Army | Glassdoor
FR 2 salaires chez US Army publiés par des employés | Glassdoor
NL Uit een onderzoek van 2015 in het Womack Army Medical Center in Fort Bragg bleek dat een laag vitamine D-niveau bij mannelijke Special Operations-soldaten sterk gekoppeld waren aan een lager testosterongehalte26
FR Dans une étude réalisée en 2015 au centre médical militaire Womack à Fort Bragg, les faibles niveaux de vitamine D chez les soldats hommes des opérations spéciales étaient étroitement liés à des taux de testostérone plus faibles26
| holandês | francês |
|---|---|
| center | centre |
| vitamine | vitamine |
| onderzoek | étude |
| soldaten | soldats |
| operations | opérations |
| waren | étaient |
NL De Gretsch G5230T Nick 13 Signature Electromatic Tiger Jet is een signature versie van de Electromatic, ontworpen voor en door Tiger Army frontman Nick 13. Strak design met TigerBat accenten en een Bigsby vibrato.
FR La Gretsch G5230T Nick 13 Signature Electromatic Tiger Jet est une version signature de la célèbre Electromatic, conçue pour et par le chanteur de Tiger Army Nick 13. Design élégant avec accents TigerBat et un vibrato Bigsby !
| holandês | francês |
|---|---|
| signature | signature |
| versie | version |
| accenten | accents |
| jet | jet |
NL Doodshoofd, army-strepen en een peace&love symbool voor deze zeer bijzondere zwarte trui. Zijn troef? De schouders bedekt met een maliënstof in sieraadstijl.
FR Insertion de tête de mort, de chevrons et d'un symbole peace&love pour ce pull noir pas comme les autres. Son atout ? Ses épaules recouvertes d'une cotte de maille esprit bijou.
| holandês | francês |
|---|---|
| symbool | symbole |
| zwarte | noir |
| trui | pull |
| troef | atout |
NL Zwarte trui voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Fijnmazig breiwerk, applicaties van maliënstof aan de schouders Doodshoofdmotief, army-strepen en symbool peace & love Ribboorden aan kraag, mouwen en borst
FR Pull noir pour fille Col rond, manches longues Tricot fine jauge, applications de cotte de maille aux épaules (à partir de la taille 4 ans) Motif tête de mort, chevrons et symbole peace & love Bords-côtes au col, manches et buste
| holandês | francês |
|---|---|
| zwarte | noir |
| trui | pull |
| ronde | rond |
| lange | longues |
| mouwen | manches |
| applicaties | applications |
| symbool | symbole |
| kraag | col |
NL Boston Airport, geopend op 8 september 1923, diende in het begin hoofdzakelijk de Massachusetts Air Guard en de Army Air Corp
FR L' aéroport de Boston fut inauguré le 08.09.1923
| holandês | francês |
|---|---|
| airport | aéroport |
| boston | boston |
NL Fort Charlotte, dat oorspronkelijk is gebouwd om Sound of Bressay te beschermen tegen de Nederlanders, is tegenwoordig een trainingsterrein van het Territorial Army.
FR Initialement construit pour protéger le canal Sound de Bressay des Hollandais, Fort Charlotte est maintenant une base d'entraînement de l'armée territoriale.
| holandês | francês |
|---|---|
| oorspronkelijk | initialement |
| gebouwd | construit |
| sound | sound |
| beschermen | protéger |
| fort | fort |
| charlotte | charlotte |
NL - 15 clubcompartimenten met verdelers - Band passeren op voorpaneel voor bevestiging aan golfkarretjes - Omgekeerde ARMY GREEN: energiek groen ontmoet een mix van olijfgroen en grijs - Gewicht: 3,4kg
FR - 15 compartiments de club avec séparateurs - Passage de la sangle sur l'avant pour l'attacher au chariot de golf - ARMY GREEN : Le vert énergique rencontre un mélange d'olive et de gris - Poids : 3,4kg
| holandês | francês |
|---|---|
| band | sangle |
| mix | mélange |
| gewicht | poids |
NL Omgekeerde ARMY GREEN: energiek groen ontmoet een mix van olijfgroen en grijs
FR ARMY GREEN : Le vert énergique rencontre un mélange d'olive et de gris
| holandês | francês |
|---|---|
| mix | mélange |
| en | et |
NL Ambiance kaki In een kaki army-jack met afneembare gevoerde kraag en een cropped winterbroek in ton sur ton.
FR Ambiance kaki Dans un blouson kaki militaire à col fourré amovible et un pantalon cropped hivernal ton sur ton.
| holandês | francês |
|---|---|
| ambiance | ambiance |
| kraag | col |
| en | et |
| ton | ton |
NL Kleding IKKS Kids Meisjes |Army | Kindermode Herfst Winter 2021
FR Vêtements IKKS Kids Fille |Army | Mode Enfants Automne Hiver 2021
| holandês | francês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| herfst | automne |
| winter | hiver |
NL Camouflage krijgt bloemen, army wordt zachter op IKKS Better-stukken in organisch katoen
FR Le camouflage se fleurit, l’army s’adoucit sur des pièces IKKS Better en coton organique
| holandês | francês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| organisch | organique |
| katoen | coton |
| stukken | pièces |
NL Kleding IKKS Kids Jongens |Army | Kindermode Herfst Winter 2021
FR Vêtements IKKS Kids Garçon Army | Mode Enfants Automne Hiver 2021
| holandês | francês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| herfst | automne |
| winter | hiver |
NL Uit een onderzoek van 2015 in het Womack Army Medical Center in Fort Bragg bleek dat een laag vitamine D-niveau bij mannelijke Special Operations-soldaten sterk gekoppeld waren aan een lager testosterongehalte26
FR Dans une étude réalisée en 2015 au centre médical militaire Womack à Fort Bragg, les faibles niveaux de vitamine D chez les soldats hommes des opérations spéciales étaient étroitement liés à des taux de testostérone plus faibles26
| holandês | francês |
|---|---|
| center | centre |
| vitamine | vitamine |
| onderzoek | étude |
| soldaten | soldats |
| operations | opérations |
| waren | étaient |
NL Sla Global Gatherings: Adas Army op in je collectie.
FR Sauvegardez Visio ZOOM CAE CLARA et CLARAbis - Réunion d'information collective 24.10 dans votre collection.
| holandês | francês |
|---|---|
| collectie | collection |
| je | votre |
NL Tegenwoordig is het als "Swiss Army Knife" internationaal beschermd en staat als haast geen enkel ander product voor het wereldberoemde kwaliteitslabel "Swiss Made"
FR Il bénéficie aujourd'hui d'une protection internationale en tant que "Swiss Army Knife" et symbolise comme aucun autre produit le label de qualité "Swiss Made" mondialement connu
| holandês | francês |
|---|---|
| tegenwoordig | aujourd |
| swiss | swiss |
| internationaal | internationale |
| ander | autre |
| product | produit |
NL Dit zou het geval zijn met .academy voor scholen, .aero voor de luchtvaartindustrie, of .army voor militair gebruik
FR C'est le cas de .academy pour les écoles, .aero pour l'industrie du transport aérien ou .army pour l'usage militaire
NL Army Futures Command om te bepalen welke materialen kunnen worden opgeschaald.
FR Army Futures Command pour évaluer quels matériaux peuvent être produits à grande échelle.
NL Het Army Futures Command en NASA hebben geholpen bij het ontwerp- en prototypingproces
FR L’Army Futures Command et la NASA ont contribué au processus de conception et de prototypage
NL De nieuwe horloges brengen een hoop verbeteringen ten opzichte van de vorige generatie.
FR Les nouvelles montres apportent un tas daméliorations par rapport à la génération précédente.
| holandês | francês |
|---|---|
| brengen | apportent |
| hoop | tas |
| generatie | génération |
NL Garmin voegt drie nieuwe functies toe aan Fenix-, Enduro- en Marq-horloges in de nieuwste update
FR Garmin ajoute trois nouvelles fonctionnalités aux montres Fenix, Enduro et Marq dans la dernière mise à jour
| holandês | francês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| voegt | ajoute |
| en | et |
| enduro | enduro |
NL Behalve horloges, kaas en chocolade is er nauwelijks iets dat zo vaak met ons land wordt geassocieerd als zijn unieke bergwereld
FR Hormis les montres, le fromage et le chocolat, presque rien n’est aussi souvent associé à notre pays que ses montagnes, uniques en leur genre
| holandês | francês |
|---|---|
| horloges | montres |
| kaas | fromage |
| en | et |
| chocolade | chocolat |
| nauwelijks | presque |
| iets | rien |
| vaak | souvent |
| land | pays |
| unieke | uniques |
| geassocieerd | associé |
NL Het proces om de Horloges om te schakelen na dat is vrij eenvoudig:
FR Le processus pour basculer les montres après cela est assez simple:
| holandês | francês |
|---|---|
| horloges | montres |
| schakelen | basculer |
| vrij | assez |
| eenvoudig | simple |
| na | après |
NL De bedrijfsactiviteiten zijn onderverdeeld in verschillende bedrijfsgroepen, waaronder Wijnen & Gedestilleerd, Mode & Lederwaren, Parfums en Cosmetica, Horloges en Sieraden, Selectieve detailhandel en Overige activiteiten.
FR Ses activités sont réparties en différents groupes d'entreprises, notamment les vins et spiritueux, la mode et la maroquinerie, les parfums et cosmétiques, les montres et la joaillerie, la distribution sélective et d'autres activités.
| holandês | francês |
|---|---|
| wijnen | vins |
| mode | mode |
| en | et |
| cosmetica | cosmétiques |
| horloges | montres |
| waaronder | notamment |
NL Hij werkt sinds 2016 bij Mopinion en Luke is dol op chocolade en praat graag over exclusieve horloges.
FR Il est chez Mopinion depuis 2016, adore manger du chocolat et est passionné par les montres.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| chocolade | chocolat |
| horloges | montres |
NL Komoot is beschikbaar voor web, iPhone en Android, en op de meeste horloges zoals de Apple Watch, Android Wear en Samsung Gear.
FR Komoot est disponible sur PC, iPhone et Android, et la plupart des appareils connectés Apple Watch, Android Wear et Samsung Gear.
| holandês | francês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| iphone | iphone |
| android | android |
| watch | watch |
| samsung | samsung |
| apple | apple |
NL Hoe maak je van chocolademassa een paashaasje? Wat is er nodig om de perfecte kaaskorst te krijgen? Waarom zijn onze horloges naar verluidt zo bijzonder nauwkeurig? Volg het ontstaansproces van wereldberoemde Zwitserse producten
FR Comment fabrique-t-on un lapin en chocolat? Quel est le secret de la croûte parfaite pour un fromage? Suivez le processus de fabrication des plus célèbres spécialités suisses.
| holandês | francês |
|---|---|
| perfecte | parfaite |
| volg | suivez |
| zwitserse | suisses |
NL Etappe met de traditierijke horlogemakerskunst: in het begin concentreerde de productie en innovatie van horloges zich vooral in Genève
FR L’étape dédiée à la tradition horlogère: au début, la production horlogère et l’innovation étaient avant tout concentrées à Genève
| holandês | francês |
|---|---|
| begin | début |
| productie | production |
| en | et |
| genève | genève |
| etappe | étape |
NL U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...
FR Le choix de montres de grande qualité est immense, et les prix souvent moins élevés...
| holandês | francês |
|---|---|
| keuze | choix |
| horloges | montres |
NL We werken met enkele van de beste vaklui ter wereld om horloges van de hoogste kwaliteit te creëren.
FR Nous faisons appel aux meilleurs artisans horlogers, dans le monde entier, pour atteindre un rapport qualité prix inégalé.
NL Om exceptionele mechanische horloges te maken, gaan wij voor de allerbesten
FR Pour produire des pièces mécaniques d'exception, nous faisons appel aux meilleurs
| holandês | francês |
|---|---|
| wij | nous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
horloges nieuwste horloges exceptionele mechanische horloges mechanische horloges horloges brengen garmin horloges nb24 horloges beste horloges anomaly evolution horloges x41 horloges kwalitatief hoogstaande horloges lopende horloges zwitserse horloges horloges met gps luxe horloges horloges naar verluidt horloges en sieraden horloges in slechts army army green kaki armyTraduzir army horloges para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe