Traduzir "dragen via openbare" para francês

FR Si l'Entrepreneur n'a pas signalé que ces coûts étaient à la charge du consommateur ou si l'Entrepreneur indique que ces coûts seront supportés par lui-même, le consommateur ne doit pas payer les frais du renvoi.

• charge du consommateur
• coûts seront supportés
• lui-même
• consommateur ne doit
• payer les frais

FR Si l'Entrepreneur n'a pas signalé que ces coûts étaient à la charge du consommateur ou si l'Entrepreneur indique que ces coûts seront supportés par lui-même, le consommateur ne doit pas payer les frais du renvoi.

• charge du consommateur
• coûts seront supportés
• lui-même
• consommateur ne doit
• payer les frais

FR Les pirates interceptent souvent les informations envoyées sur les réseaux publics, voire créent de faux réseaux dans des lieux publics

• pirates interceptent souvent
• réseaux publics
• publics

FR Utilise des protocoles de transfert de fichiers cryptés, tels que AS2, FTPS, HTTPS et SFTP, pour transférer en toute sécurité des fichiers sur des réseaux publics et privés.

• Utilise des protocoles
• transfert de fichiers
• FTPS
• HTTPS
• SFTP
• publics

FR Certains experts médicaux recommandent d'utiliser ces ustensiles pour éviter d'être contaminé par le virus de la toxoplasmose qui est parfois présent dans les matières fécales de chats [3]

• Certains experts médicaux
• d'utiliser ces ustensiles
• éviter d'être contaminé

FR Apple déploie la première version bêta publique de watchOS 8. Cela signifie que les bêta-testeurs publics, ou tout non-développeur, peuvent

• version bêta publique
• watchOS
• bêta-testeurs publics
• non-développeur

FR Au fil d'un tour de ville guidé avec le nouveau Segway PT écologique, vivez un voyage de découvertes passionnant à travers le centre-ville zurichois doublé du plaisir unique que procure cette "petite reine" alimentée à l'électricité.

• fil d'un tour
• nouveau Segway PT
• vivez un voyage
• centre-ville zurichois doublé

FR Remarque: Les conteneurs publics sont accessibles à quiconque peuvent trouver le lien.Veuillez veiller à ce que vous ne vérifiez pas les autorisations publiques si vous ne voulez pas votre conteneur public.

• Remarque
• quiconque peuvent trouver

FR Dnskey: Définissez un DNSKEY qui contient une clé publique que vous pouvez utiliser pour vérifier les signatures DNSSEC.Vous devez spécifier les indicateurs, le protocole et l'algorithme utilisé pour DNSSEC, ainsi que votre clé publique.

• Dnskey
• Définissez un DNSKEY
• contient une clé
• signatures
• protocole
• clé

FR Vous voyagez souvent ou utilisez fréquemment des connexions Wi-Fi publiques ? Grâce au chiffrement fourni par Surfshark, vous pouvez utiliser le Wi-Fi public sans craindre les pirates.

• voyagez souvent
• Wi-Fi publiques
• Grâce au chiffrement
• Surfshark
• public sans craindre

FR Les attaquants interceptent souvent les informations envoyées sur les réseaux publics, ou créent même de faux réseaux dans des lieux publics

• attaquants interceptent souvent
• réseaux publics
• publics

FR Remarque: Les conteneurs publics sont accessibles à quiconque peuvent trouver le lien.Veuillez veiller à ce que vous ne vérifiez pas les autorisations publiques si vous ne voulez pas votre conteneur public.

• Remarque
• quiconque peuvent trouver

FR Dnskey: Définissez un DNSKEY qui contient une clé publique que vous pouvez utiliser pour vérifier les signatures DNSSEC.Vous devez spécifier les indicateurs, le protocole et l'algorithme utilisé pour DNSSEC, ainsi que votre clé publique.

• Dnskey
• Définissez un DNSKEY
• contient une clé
• signatures
• protocole
• clé

FR Ce tour guidé est destiné aux amoureux, aux fiancés, aux mariés et à tous ceux qui souhaitent le devenir.

• amoureux
• fiancés
• mariés
• ceux qui souhaitent

FR Un accès équitable et abordable à des services publics de qualité comme l’éducation et la santé représentent les premières mesures de redistribution pour les pays (fragiles)

• accès équitable
• publics de qualité
• mesures de redistribution
• pays
• fragiles

FR Port du masque obligatoire dans tous les espaces publics (masque chirurgical ou FFP2)

• Port du masque
• espaces publics
• masque chirurgical

FR Un accès équitable et abordable à des services publics de qualité comme l’éducation et la santé représentent les premières mesures de redistribution pour les pays (fragiles)

• accès équitable
• publics de qualité
• mesures de redistribution
• pays
• fragiles

FR Le port des masques a été rendu obligatoire dans les lieux publics

• port des masques
• lieux publics

FR Pouvoir porter un appareil toute la journée, suivre lexercice la plupart des jours, puis le porter au lit chaque nuit pour suivre le sommeil pendant une semaine entière est rare - mais le Charge 5 le gère.

• journée
• jours
• puis le porter
• lit chaque nuit
• suivre le sommeil

FR Dans lensemble, ce G-Shock intelligent est généralement confortable à porter, bien quil ne soit pas assez confortable pour vouloir le porter la nuit

• lensemble
• confortable à porter
• quil ne soit
• porter la nuit

FR Pouvoir porter un appareil toute la journée, suivre lexercice la plupart des jours, puis le porter au lit chaque nuit pour suivre le sommeil pendant une semaine entière est rare - mais le Charge 5 le gère.

• journée
• jours
• puis le porter
• lit chaque nuit
• suivre le sommeil

FR Le grand attrait de porter lInspire 2 est quil sagit dun bracelet fin, léger et confortable à porter tout le temps. Comme il résiste à leau jusquà 50 mètres, il est sécuritaire de nager et de se doucher.

• lInspire est quil
• dun bracelet fin
• léger
• confortable à porter
• résiste à leau
• mètres
• sécuritaire de nager

FR Pour moi, la montre est pleine de contradictions. J'ai bien aimé le porter et j'en porterai probablement un de plus, bien que pour le moment ils sont portés et utilisés par l'équipe de Reincubate alors qu'ils en apprennent davantage sur eux.

• moi
• montre est pleine
• contradictions
• J'ai bien aimé
• porter
• j'en porterai probablement
• utilisés par l'équipe
• Reincubate alors qu'ils

FR Avoir accès à des masques, des gants et du matériel désinfectant. Tous les employés du centre de test devront porter un masque. Les employés peuvent choisir de porter des gants.

• gants
• matériel désinfectant
• employés du centre
• test devront porter
• masque
• employés peuvent choisir

FR Notre Status Page est intégré avec vos outils de support client. Vos clients auront une notification sur la base de connaissance ainsi que sur le chat en cas de ralentissements ou de crash de votre service.

• outils de support
• base de connaissance
• ralentissements

FR Notre Status Page est intégré avec vos outils de support client. Vos clients auront une notification sur la base de connaissance ainsi que sur le chat en cas de ralentissements ou de crash de votre service.

• outils de support
• base de connaissance
• ralentissements

FR Celui-ci se connecte à votre boîtier Sky Q principal, soit par Wi-Fi, soit via un réseau CPL, vous permettant dutiliser votre câblage électrique pour transporter les informations entre les boîtiers

• Celui-ci se connecte
• boîtier Sky Q
• soit par Wi-Fi
• CPL
• électrique pour transporter

FR Celui-ci se connecte à votre boîtier Sky Q principal, soit par Wi-Fi, soit via un réseau CPL, vous permettant dutiliser votre câblage électrique pour transporter les informations entre les boîtiers

• Celui-ci se connecte
• boîtier Sky Q
• soit par Wi-Fi
• CPL
• électrique pour transporter

FR Il existe deux types de versions bêta d'iOS: la version bêta publique et la version bêta pour développeurs, disponibles via le programme pour développeurs Apple .

• existe deux types
• versions bêta d'iOS
• version bêta publique
• développeurs Apple

FR Communiquez avec vos clients par messages publics comme les tweets ou les publications du journal Facebook, et convertissez-les facilement en tickets.

• tweets
• publications du journal

FR Gérez les ressources au sein de votre centre de données et des nuages publics à partir d'une plateforme unique.

• Gérez les ressources
• données
• d'une plateforme

FR Partir à la découverte des plus belles boutiques de la vieille ville de Berne aux côtés d?une experte locale.

• experte

FR Emprunter des eBooks à la bibliothèque municipale avec votre liseuse Kobo

• Emprunter des eBooks
• liseuse Kobo

FR Tout le monde peut découvrir vos flipbooks publics, sur Flipsnack ou sur les moteurs de recherche

• découvrir vos flipbooks
• Flipsnack
• moteurs de recherche

FR Nous synchronisons également les métadonnées provenant de Stripe avec la connexion Oauth : ID du compte, clés secrètes et publiques requises pour faciliter le paiement, pays, fuseau horaire, devise par défaut et nom du compte.

• provenant de Stripe
• connexion Oauth
• ID du compte
• clés secrètes
• paiement
• pays
• fuseau horaire
• devise par défaut

FR (Pocket-lint) - MacOS Monterey d Apple sera disponible en téléchargement le 26 octobre, mais est disponible en téléchargement via une version bêta publique si vous ne pouvez pas attendre aussi longtemps

• Pocket-lint
• octobre
• disponible en téléchargement
• version bêta publique
• pouvez pas attendre
• longtemps

FR Vous pouvez envoyer votre lien de sondage à vos destinataires par email, le poster sur Facebook, Twitter ou tout autre site public. Vous pouvez également intégrer le sondage directement dans votre propre site. Partagez le lien comme vous le voulez !

• email
• poster sur Facebook
• Twitter
• autre site public
• pouvez également intégrer
• Partagez le lien
• voulez

FR La solution VPN crée un tunnel géré vers le cloud public, offrant une connectivité de point de terminaison hautement sécurisée pour les utilisateurs autorisés via l'appareil basé sur le navigateur de leur choix.

• solution VPN crée
• tunnel géré vers
• cloud public
• offrant une connectivité
• point de terminaison
• autorisés via l'appareil

FR Cependant, compte tenu des vulnérabilités et des risques liés à l'échange d'informations industrielles sensibles et critiques sur l'Internet public, la sécurité et les performances restent des obstacles majeurs

• Cependant
• d'informations industrielles sensibles
• critiques sur l'Internet
• sécurité
• majeurs

FR Ensuite, vous n?aurez plus qu?à suivre les indications.Il n?existe de liaison directe à partir de l?aéroport de Miami Airport que vers le réseau de Metrobus de la compagnie locale Miami-Dade Transit (MDT)

• Ensuite
• existe de liaison
• aéroport de Miami
• vers le réseau
• locale Miami-Dade Transit
• MDT

FR Existe-t-il un moyen d'envoyer des invitations aux candidats par un seul lien ?Oui, vous pouvez configurer des liens uniques Adaface pour vos évaluations. En savoir plus sur le fonctionnement des liens publics Adaface ici.

• Existe-t-il un moyen
• invitations aux candidats
• seul lien
• Oui
• évaluations
• fonctionnement des liens
• Adaface

FR Une importance plus grande accordée à la façon dont Twitter partage vos données publiques de manière large et instantanée, notamment via nos outils de développement ;

• importance plus grande
• façon dont Twitter
• large
• instantanée
• développement

FR Créez votre propre intégration personnalisée à OneSpan Sign à l’aide de notre API publique de type REST et à nos rousses de développement logiciel pour iOS et Android

• Créez votre propre
• personnalisée à OneSpan
• REST
• rousses de développement
• iOS
• Android

FR Nous synchronisons également les métadonnées provenant de Stripe avec la connexion Oauth : ID du compte, clés secrètes et publiques requises pour faciliter le paiement, pays, fuseau horaire, devise par défaut et nom du compte.

• provenant de Stripe
• connexion Oauth
• ID du compte
• clés secrètes
• paiement
• pays
• fuseau horaire
• devise par défaut

FR L'une des méthodes d'attaque MITM les plus répandues est le Wi-Fi public

• L'une des méthodes
• Wi-Fi public

FR Tout le monde peut découvrir vos flipbooks publics, sur Flipsnack ou sur les moteurs de recherche

• découvrir vos flipbooks
• Flipsnack
• moteurs de recherche

FR Bien que nous acceptions de répondre ainsi aux demandes émanant des autorités policières et publiques, ni Atlassian ni ses clients ne renoncent à tout droit juridique basé sur cet arrangement.

• acceptions de répondre
• policières
• publiques
• ni Atlassian ni
• clients ne renoncent
• droit juridique basé
• cet

FR Notre principale approche de test consiste à tester tous nos produits Cloud et Server dans le cadre de notre programme Bug Bounty public

• consiste à tester
• produits Cloud
• programme Bug Bounty

FR Bâle propose un programme culturel varié ainsi que des œuvres urbaines à découvrir dans l?espace public.

• espace

FR Il existe deux types de versions bêta d'iOS: la version bêta publique et la version bêta pour développeurs, disponibles via le programme pour développeurs Apple .

• existe deux types
• versions bêta d'iOS
• version bêta publique
• développeurs Apple