NL Verifieer. Filter. Isoleer. Inspecteer. Op alle apparaten die u beheert. Zelfs degene die u niet beheert.
"één platform beheert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Verifieer. Filter. Isoleer. Inspecteer. Op alle apparaten die u beheert. Zelfs degene die u niet beheert.
FR Vérifiez, filtrez, isolez, inspectez l'ensemble des appareils que vous administrez et même ceux que vous n'administrez pas.
holandês | francês |
---|---|
filter | filtrez |
apparaten | appareils |
u | vous |
zelfs | même |
NL In ons privacybeleid delen we welke informatie we verzamelen, hoe we die gegevens gebruiken en opslaan en hoe je je informatie inziet en beheert, inclusief hoe je je toestemmingen beheert:
FR Dans notre politique de confidentialité, nous vous expliquons les informations recueillies, comment nous les utilisons et les stockons, mais aussi comment accéder à vos informations et les contrôler, y compris la gestion de vos consentements :
holandês | francês |
---|---|
gebruiken | utilisons |
en | et |
opslaan | stockons |
NL Je eigen homepage is een platform dat je zelf beheert en waar iedereen toegang toe heeft.
FR Vous pouvez modifier votre site comme bon vous semble et tout le monde peut y accéder.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
toegang | accéder |
NL Via één platform beheert u resources in het hele datacenter en openbare clouds.
FR Gérez les ressources au sein de votre centre de données et des nuages publics à partir d'une plateforme unique.
holandês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
beheert | gérez |
resources | ressources |
datacenter | centre de données |
en | et |
openbare | publics |
NL Het platform beheert de identiteit van een apparaat gedurende zijn levenscyclus en is cruciaal voor de beveiliging van het hele digitale ecosysteem
FR La plateforme gère l'identité d'un appareil tout au long de son cycle de vie et est essentielle à la sécurité de l'ensemble de l'écosystème numérique
holandês | francês |
---|---|
beheert | gère |
apparaat | appareil |
gedurende | tout au long de |
levenscyclus | cycle de vie |
cruciaal | essentielle |
digitale | numérique |
identiteit | identité |
beveiliging | sécurité |
ecosysteem | écosystème |
NL Eén platform waarmee je betalingen accepteert, omzet beschermt en financiën beheert.
FR Une seule plateforme pour accepter les paiements, protéger vos revenus et gérer vos finances.
holandês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
betalingen | paiements |
omzet | revenus |
beschermt | protéger |
en | et |
financiën | finances |
beheert | gérer |
eén | seule |
NL Het platform biedt geen bonussen aan handelaren. In plaats daarvan beheert het een aangesloten schema
FR La plate-forme n'offre aucun bonus aux commerçants, mais gère plutôt un programme d'affiliation
holandês | francês |
---|---|
platform | plate-forme |
biedt | offre |
bonussen | bonus |
beheert | gère |
schema | programme |
in plaats daarvan | plutôt |
NL Je eigen homepage is een platform dat je zelf beheert en waar iedereen toegang toe heeft.
FR Vous pouvez modifier votre site comme bon vous semble et tout le monde peut y accéder.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
toegang | accéder |
NL Ze integreren met je bestaande tools en communicatiekanalen, zodat je al je taken gemakkelijk vanuit een enkel, verenigd platform beheert.
FR Elles peuvent s’intégrer aux outils et aux canaux de communication existants, facilitant ainsi la gestion de toutes vos tâches à partir d’une plateforme unifiée.
NL Ze integreren met je bestaande tools en communicatiekanalen, zodat je al je taken gemakkelijk vanuit een enkel, verenigd platform beheert.
FR Elles peuvent s’intégrer aux outils et aux canaux de communication existants, facilitant ainsi la gestion de toutes vos tâches à partir d’une plateforme unifiée.
NL Meer dan 4500 Australische bedrijven gebruiken Employment Hero en gezamenlijk beheert het platform meer dan 125.000 werknemers. Bezoek de website voor meer informatie.
FR Plus de 4 500 entreprises australiennes utilisent Employment Hero et, ensemble, ils gèrent collectivement plus de 125 000 employés. Visitez le site web pour en savoir plus.
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
gebruiken | utilisent |
gezamenlijk | collectivement |
bezoek | visitez |
informatie | savoir |
NL Hij beheert de technische roadmap van het platform
FR Titulaire d'une formation en ingénierie civile, Renaud a rejoint la sphère .com en 2000 en tant que directeur de l'ingénierie pour le pionnier du partage de photos sur Internet Zing Network
holandês | francês |
---|---|
technische | ingénierie |
NL Abrumet beheert het platform voor de gegevensuitwisseling tussen de gezondheidsactoren in het Brussels Gewest, het zogenaamde Brussels Gezondheidsnetwerk.
FR Abrumet gère la plateforme de partage de données entre les acteurs de soins de la Région bruxelloise, nommée le Réseau Santé Bruxellois.
holandês | francês |
---|---|
beheert | gère |
NL Work OS: het visuele platform dat alles beheert
FR Le Work OS : une plateforme unique pour tout gérer
holandês | francês |
---|---|
work | work |
platform | plateforme |
beheert | gérer |
NL Work OS: het visuele platform dat alles beheert
FR Le Work OS : une plateforme unique pour tout gérer
holandês | francês |
---|---|
work | work |
platform | plateforme |
beheert | gérer |
NL Het Systempay-platform beheert de betalingen in de Opinel webshop. Systempay is de beveiligde online betaaloplossing van de Franse Banque Populaire en maakt gebruik van 3-D Secure.
FR La plate-forme Systempay gère les paiements effectués sur l'e-Boutique Opinel. Systempay est la solution de paiement en ligne sécurisé proposée par la Banque Populaire et dispose de l'agrément 3-D Secure.
holandês | francês |
---|---|
beheert | gère |
online | en ligne |
populaire | populaire |
en | et |
platform | plate-forme |
NL Work OS: het visuele platform dat alles beheert
FR Le Work OS : une plateforme unique pour tout gérer
holandês | francês |
---|---|
work | work |
platform | plateforme |
beheert | gérer |
NL PandaDoc: verzamelt de minimale persoonsgegevens die nodig zijn om de normale bedrijfsactiviteiten uit te voeren. Klant: beheert inhoud binnen het platform van PandaDoc.
FR PandaDoc : collecte les données à caractère personnel essentielles à la conduite normale des opérations commerciales. Client : gère le contenu au sein de la plateforme de PandaDoc.
holandês | francês |
---|---|
normale | normale |
klant | client |
beheert | gère |
binnen | au sein de |
NL Welk platform is het beste voor het maken van een ecommerce websiteHet beste platform voor het maken van een ecommerce website is een platform dat perfect geschikt is voor uw specifieke behoeften
FR Quelle est la meilleure plateforme pour créer un site de commerce électroniqueLa meilleure plateforme pour créer un site de commerce électronique est celle qui est parfaitement adaptée à vos besoins spécifiques
NL Als je een band, een muzieklocatie of een festival beheert, dan moet je al een officiële website hebben. Maak het de centrale hub voor alles wat te maken heeft met het concert dat je promoot.
FR Si vous gérez un groupe, une salle de concert, ou un festival, alors vous devriez déjà avoir un site web officiel. Faites en le point central de tout ce qui a un rapport avec le concert dont vous faites la promotion.
holandês | francês |
---|---|
band | groupe |
festival | festival |
beheert | gérez |
centrale | central |
concert | concert |
NL Als je een band, een muzieklocatie of een festival beheert, dan moet je al een officiële website hebben. Maak het de centrale hub voor alles wat te maken heeft met het concert dat je promoot.
FR Si vous gérez un groupe, une salle de concert, ou un festival, alors vous devriez déjà avoir un site web officiel. Faites en le point central de tout ce qui a un rapport avec le concert dont vous faites la promotion.
NL Een versiebeheersysteem, ook wel bekend als VCS (version control system), revisiebeheer of bronbeheersysteem is een softwarehulpmiddel dat wijzigingen in een bestandssysteem volgt en beheert
FR Également appelé système de contrôle de révision ou de code source, un système de contrôle de version (ou VCS, pour Version Control System) est un utilitaire logiciel qui suit et gère les changements apportés à un système de fichiers
holandês | francês |
---|---|
vcs | vcs |
wijzigingen | changements |
en | et |
beheert | gère |
NL Flipboard is een bekende app die nieuwsverhalen beheert en serveert op een gemakkelijk verteerbare, audiovisuele manier die ons doet denken aan een tijdschrift.
FR Flipboard est une application bien connue qui organise et diffuse des actualités dune manière audiovisuelle facile à digérer qui nous rappelle un magazine.
holandês | francês |
---|---|
bekende | connue |
en | et |
tijdschrift | magazine |
NL Dat gaat gepaard met een enorm indrukwekkend geluid dat een echt solide bas en heldere hoge tonen beheert, wat zorgt voor een echt goed afgeronde ervaring. Het is geweldig voor zowel competitief gamen als meer ontspannen games.
FR Cela est associé à un son extrêmement impressionnant qui gère des basses vraiment solides et des aigus clairs pour une expérience vraiment complète. Cest génial pour les jeux compétitifs et les jeux plus détendus.
holandês | francês |
---|---|
enorm | extrêmement |
echt | vraiment |
solide | solides |
bas | basses |
heldere | clairs |
beheert | gère |
ervaring | expérience |
NL Of u nu te maken heeft met een fusie, overeenkomsten met vakbonden beheert, verstoorde supply chains repareert of binnen een nieuwe commerciële realiteit moet navigeren, onderhandelen is een essentiële vaardigheid voor gegarandeerd succes.
FR Que vous soyez en vue d'une acquisition, gérez des accords syndicaux, réglez les pertubations dans les chaînes d'approvisionnement, ou explorez une nouvelle réalité commerciale, la négociation est un atout essentiel qui vous garantira la réussite.
holandês | francês |
---|---|
overeenkomsten | accords |
beheert | gérez |
essentiële | essentiel |
succes | réussite |
realiteit | réalité |
NL Dat gaat gepaard met een enorm indrukwekkend geluid dat een echt solide bas en heldere hoge tonen beheert om voor een echt goed afgeronde ervaring te zorgen. Het is geweldig voor zowel competitief gamen als meer ontspannen games.
FR Cela est associé à un son extrêmement impressionnant qui gère des basses vraiment solides et des aigus clairs pour une expérience vraiment complète. Cest génial pour les jeux compétitifs et les jeux plus détendus.
holandês | francês |
---|---|
enorm | extrêmement |
echt | vraiment |
solide | solides |
bas | basses |
heldere | clairs |
beheert | gère |
ervaring | expérience |
NL Of je nu een gloednieuwe productactie lanceert of een influencerblog met een regelmatige nieuwsbrief beheert, wij helpen je om je grootste marketing- en verkoopactiviteiten te ondersteunen.
FR Que tu lances la promotion d'un tout nouveau produit ou que tu tiennes un blog d'influenceur avec une newsletter régulière, nous pouvons t‘aider à soutenir tes activités de marketing et de vente les plus ambitieuses.
holandês | francês |
---|---|
regelmatige | régulière |
nieuwsbrief | newsletter |
grootste | plus |
en | et |
NL Een versiebeheersysteem, ook wel bekend als VCS (version control system), revisiebeheer of bronbeheersysteem is een softwarehulpmiddel dat wijzigingen in een bestandssysteem volgt en beheert
FR Également appelé système de contrôle de révision ou de code source, un système de contrôle de version (ou VCS, pour Version Control System) est un utilitaire logiciel qui suit et gère les changements apportés à un système de fichiers
holandês | francês |
---|---|
vcs | vcs |
wijzigingen | changements |
en | et |
beheert | gère |
NL Verwijder een gebruiker als je niet wilt dat deze op je site wordt weergegeven. Als je een gebruiker van een site verwijdert, wordt hij of zij niet verwijderd uit je organisatie of van andere sites die je beheert.
FR Vous pouvez supprimer un utilisateur si vous ne souhaitez plus qu'il apparaisse sur votre site. Lorsque vous supprimez un utilisateur d'un site, il n'est pas supprimé de votre organisation ou des autres sites que vous gérez.
holandês | francês |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
organisatie | organisation |
beheert | gérez |
NL E-mailspoofing is een ernstig probleem, vooral als u een legitieme website met een inschrijfformulier voor e-mail beheert
FR L'usurpation d'adresse électronique est un problème grave, surtout si vous exploitez un site Web légitime qui comporte un formulaire d'inscription par courrier électronique
holandês | francês |
---|---|
is | est |
probleem | problème |
u | vous |
legitieme | légitime |
ernstig | grave |
NL “Als een ticket aan één van de vijf criteria voldoet, dan gaat het direct naar een agent die de chat beheert
FR « Si un ticket répond à l’un des cinq critères, il sera directement redirigé vers un interlocuteur du chat
NL Onze partner, Vrbo, beheert deze accommodatie. Je ontvangt een e-mail van Vrbo met een link naar een Vrbo-account, waarmee je je boeking kunt aanpassen of annuleren.
FR Cet hébergement est géré par notre partenaire, Abritel. Un e-mail d'Abritel contenant un lien vers un compte Abritel qui vous permettra de modifier ou d'annuler votre réservation
NL CentralCommand™ powered by Unit4 is een krachtige en moderne backoffice-oplossing die alle aspecten van jouw bedrijf beheert en een weergave op bedrijfsniveau biedt van geïntegreerde reis- en financiële gegevens.
FR CentralCommand™ powered by Unit4 est une solution de back-office puissante et moderne qui gère tous les aspects de vos activités et fournit une vue d'ensemble des données de voyage et financières intégrées.
holandês | francês |
---|---|
krachtige | puissante |
en | et |
moderne | moderne |
aspecten | aspects |
beheert | gère |
weergave | vue |
biedt | fournit |
financiële | financières |
oplossing | solution |
reis | voyage |
NL Eén manier om dit te doen, is een triageteam in het leven roepen dat elk binnenkomend ticket beheert, vooral als je veel complexe vragen ontvangt.
FR Un moyen d’y parvenir est de créer une équipe de tri du service client, chargée de gérer chaque ticket entrant, surtout si vous recevez beaucoup de questions compliquées.
holandês | francês |
---|---|
ticket | ticket |
beheert | gérer |
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
FR Pouvoir porter un appareil toute la journée, suivre lexercice la plupart des jours, puis le porter au lit chaque nuit pour suivre le sommeil pendant une semaine entière est rare - mais le Charge 5 le gère.
holandês | francês |
---|---|
zeldzaam | rare |
apparaat | appareil |
dragen | porter |
volgen | suivre |
bed | lit |
slaap | sommeil |
charge | charge |
beheert | gère |
NL Je moet zelf een Revolut-account hebben om een Junior-account aan te maken (en het staat alleen open voor Premium- en Metal-klanten, dwz de betaalde volwassen accounts), en je beheert het via je hoofdaccount.
FR Vous devez avoir un compte Revolut vous-même pour configurer un compte Junior (et il n'est ouvert qu'aux clients Premium et Metal, c'est-à-dire les comptes adultes payants), et vous le contrôlerez via votre compte principal.
holandês | francês |
---|---|
betaalde | payants |
junior | junior |
klanten | clients |
premium | premium |
NL Voor Lars, die een volledige regio beheert, was het van groot belang om ook elke marketing manager een gemakkelijk te gebruiken hulpmiddel te geven dat voor beide betrokken partijen goed werkt
FR Pour Lars, qui gère toute une région, il était très important de donner également à chaque responsable marketing un outil simple d'utilisation qui fonctionne bien pour les deux parties concernées
holandês | francês |
---|---|
regio | région |
beheert | gère |
marketing | marketing |
manager | responsable |
gebruiken | utilisation |
hulpmiddel | outil |
geven | donner |
betrokken | concernées |
partijen | parties |
was | était |
NL CentralCommand™ powered by Unit4 is een krachtige en moderne backoffice-oplossing die alle aspecten van uw bedrijf beheert en een weergave op bedrijfsniveau biedt van geïntegreerde reis- en financiële gegevens.
FR CentralCommand™ powered by Unit4 est une solution de back-office puissante et moderne qui gère tous les aspects de vos activités et fournit une vue d'ensemble des données de voyage et financières intégrées.
holandês | francês |
---|---|
krachtige | puissante |
en | et |
moderne | moderne |
aspecten | aspects |
beheert | gère |
weergave | vue |
biedt | fournit |
financiële | financières |
oplossing | solution |
reis | voyage |
NL Levert en beheert apparaten in het ecosysteem, inclusief een register om metagegevens met betrekking tot een apparaat weer te geven, bij te houden en te onderhouden.
FR Provisionne et gère les appareils de l'écosystème, y compris un registre pour représenter, suivre et maintenir les métadonnées liées à un appareil.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
beheert | gère |
register | registre |
metagegevens | métadonnées |
ecosysteem | écosystème |
NL ISO / IEC 27001 is een internationaal erkend certificaat om te beoordelen hoe veilig een organisatie haar informatie en gegevens beheert en opslaat
FR Reconnue sur le plan international, la norme ISO/CEI 27001 évalue la manière dont une organisation sécurise la gestion et le stockage de ses informations et données
holandês | francês |
---|---|
iso | iso |
internationaal | international |
erkend | reconnue |
en | et |
NL GNU/Linux is een besturingssysteem, de software die een computer beheert. Je kunt het vergelijken met Microsoft Windows, maar het is volkomen vrij. De correcte naam is GNU/Linux, maar meestal spreekt men van "Linux".
FR GNU/Linux est un système d'exploitation, une grosse pièce logiciel qui gère un ordinateur. Il est similaire à Microsoft Windows, mais il est entièrement gratuit. Le nom exact est GNU/Linux mais « Linux » est utilisé plus souvent.
holandês | francês |
---|---|
linux | linux |
computer | ordinateur |
beheert | gère |
microsoft | microsoft |
naam | nom |
meestal | souvent |
NL Een koppeling op de Site naar sites van derden betekent niet dat Selligent deze derde of zijn site goedkeurt of dat er een band bestaat tussen Selligent en de derde die deze site beheert
FR Un lien de tiers du Site ne peut être considéré comme une quelconque indication que Selligent cautionne le tiers ou son site ou que ce tiers hébergeant le site est affilié d’une certaine façon à Selligent
holandês | francês |
---|---|
niet | ne |
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
FR Pouvoir porter un appareil toute la journée, suivre lexercice la plupart des jours, puis le porter au lit chaque nuit pour suivre le sommeil pendant une semaine entière est rare - mais le Charge 5 le gère.
holandês | francês |
---|---|
zeldzaam | rare |
apparaat | appareil |
dragen | porter |
volgen | suivre |
bed | lit |
slaap | sommeil |
charge | charge |
beheert | gère |
NL ISO / IEC 27001 is een internationaal erkend certificaat om te beoordelen hoe veilig een organisatie haar informatie en gegevens beheert en opslaat
FR Reconnue sur le plan international, la norme ISO/CEI 27001 évalue la manière dont une organisation sécurise la gestion et le stockage de ses informations et données
holandês | francês |
---|---|
iso | iso |
internationaal | international |
erkend | reconnue |
en | et |
NL De Autajon Groep is uitgerust met een regelmatig vernieuwd assortiment machines, en vooroplopend met de nieuwste technologieën. Op deze manier beheert elke site een compleet en kwalitatief assortiment van diverse productie technieken.
FR Le Groupe Autajon est équipé d’un parc de machines régulièrement renouvelé, et à la pointe des dernières technologies. Ainsi, chaque site maîtrise et propose une gamme complète et qualitative des diverses techniques de production.
holandês | francês |
---|---|
groep | groupe |
regelmatig | régulièrement |
assortiment | gamme |
machines | machines |
en | et |
nieuwste | dernières |
site | site |
productie | production |
technieken | techniques |
vernieuwd | renouvelé |
NL Wanneer je gebruikers in de cloud beheert, kun je een centraal beeld krijgen van alle gebruikers in je bedrijf op meerdere Cloud-sites en Atlassian Cloud-producten door een organisatie te maken en je domeinen te verifiëren
FR Lorsque vous gérez des utilisateurs dans le cloud, la création d'une organisation et la validation de vos domaines vous assurent une vue centralisée de tous les utilisateurs de votre entreprise sur plusieurs sites Cloud et produits Atlassian Cloud
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
cloud | cloud |
beheert | gérez |
centraal | centralisée |
en | et |
atlassian | atlassian |
sites | sites |
NL Als je meer ondersteuning nodig hebt of als je een grote en complexe migratie beheert, kun je rekenen op de hulp van een Atlassian Solution Partner
FR Si vous avez besoin de support supplémentaire, ou que vous gérez une migration large et complexe, vous pouvez demander l'aide d'un Atlassian Solution Partner
holandês | francês |
---|---|
grote | large |
en | et |
complexe | complexe |
migratie | migration |
beheert | gérez |
atlassian | atlassian |
solution | solution |
partner | partner |
meer | supplémentaire |
NL Een identity provider (IdP) is een service die digitale identiteiten opslaat en beheert
FR Un fournisseur d’identité est un fournisseur de service qui assure le stockage et la gestion des identités numériques
holandês | francês |
---|---|
identity | identité |
provider | fournisseur |
service | service |
digitale | numériques |
identiteiten | identités |
en | et |
NL Voor Lars, die een volledige regio beheert, was het van groot belang om ook elke marketing manager een gemakkelijk te gebruiken hulpmiddel te geven dat voor beide betrokken partijen goed werkt
FR Pour Lars, qui gère toute une région, il était très important de donner également à chaque responsable marketing un outil simple d'utilisation qui fonctionne bien pour les deux parties concernées
holandês | francês |
---|---|
regio | région |
beheert | gère |
marketing | marketing |
manager | responsable |
gebruiken | utilisation |
hulpmiddel | outil |
geven | donner |
betrokken | concernées |
partijen | parties |
was | était |
NL Eén manier om dit te doen, is een triageteam in het leven roepen dat elk binnenkomend ticket beheert, vooral als je veel complexe vragen ontvangt.
FR Un moyen d’y parvenir est de créer une équipe de tri du service client, chargée de gérer chaque ticket entrant, surtout si vous recevez beaucoup de questions compliquées.
Mostrando 50 de 50 traduções