Traduzir "kouder diep water" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kouder diep water" de holandês para francês

Traduções de kouder diep water

"kouder diep water" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

diep dans le du haut le les nous par profond profonde profondeur profonds profondément à à la
water a aussi autres beaucoup blanc cette dans deau des eaux d’eau eau eaux entre est il il est lac le leau mer mots même noir non ont par peuvent plage plus que soit son tout un une vos water été

Tradução de holandês para francês de kouder diep water

holandês
francês

NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon

FR Les vents de terre font que de l'eau plus profonde (donc plus froide) remplace l'eau de surface réchauffée par le soleil

holandês francês
wind vents
diep profonde
water eau
oppervlakte surface

NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon

FR Les vents de terre font que de l'eau plus profonde (donc plus froide) remplace l'eau de surface réchauffée par le soleil

holandês francês
wind vents
diep profonde
water eau
oppervlakte surface

NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon

FR Les vents de terre font que de l'eau plus profonde (donc plus froide) remplace l'eau de surface réchauffée par le soleil

holandês francês
wind vents
diep profonde
water eau
oppervlakte surface

NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon

FR Les vents de terre font que de l'eau plus profonde (donc plus froide) remplace l'eau de surface réchauffée par le soleil

holandês francês
wind vents
diep profonde
water eau
oppervlakte surface

NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon

FR Les vents de terre font que de l'eau plus profonde (donc plus froide) remplace l'eau de surface réchauffée par le soleil

holandês francês
wind vents
diep profonde
water eau
oppervlakte surface

NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon

FR Les vents de terre font que de l'eau plus profonde (donc plus froide) remplace l'eau de surface réchauffée par le soleil

holandês francês
wind vents
diep profonde
water eau
oppervlakte surface

NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon

FR Les vents de terre font que de l'eau plus profonde (donc plus froide) remplace l'eau de surface réchauffée par le soleil

holandês francês
wind vents
diep profonde
water eau
oppervlakte surface

NL Duikuitrusting voor de gematigde streken - Als je uitgerust bent voor de gematigde streken kun je wat meer kanten op omdat je zowel in de tropen als in wat kouder water kunt duiken

FR Équipement de plongée en eaux tempérées - Lorsque vous êtes équipé pour les climats tempérés, vous disposez d’un maximum de flexibilité, car vous pouvez plonger dans les eaux tropicales et dans de l'eau un peu plus fraîche

holandês francês
bent êtes

NL Maak van dit type duikuitrusting gebruik als je gaat duiken in water dat kouder is dan 15ºC/60ºF.

FR Utilisez cet équipement pour plonger dans des eaux dont la température est inférieure à 15 ºC/60 ºF.

holandês francês
gebruik utilisez
duiken plonger
water eaux

NL Door te duiken met een volgelaatsmasker kun je door zowel je neus als je mond ademen. Daarnaast biedt zo'n masker in kouder water meer comfort.

FR Plonger avec un masque intégral vous permet de respirer par le nez et la bouche et vous donne davantage de confort en eau froide.

holandês francês
duiken plonger
je vous
neus nez
mond bouche
biedt donne
masker masque
comfort confort

NL Door te duiken met een volgelaatsmasker kun je door zowel je neus als je mond ademen. Daarnaast biedt zo'n masker in kouder water meer comfort.

FR Plonger avec un masque intégral vous permet de respirer par le nez et la bouche et vous donne davantage de confort en eau froide.

holandês francês
duiken plonger
je vous
neus nez
mond bouche
biedt donne
masker masque
comfort confort

NL Duikuitrusting voor de gematigde streken - Als je uitgerust bent voor de gematigde streken kun je wat meer kanten op omdat je zowel in de tropen als in wat kouder water kunt duiken

FR Équipement de plongée en eaux tempérées - Lorsque vous êtes équipé pour les climats tempérés, vous disposez d’un maximum de flexibilité, car vous pouvez plonger dans les eaux tropicales et dans de l'eau un peu plus fraîche

holandês francês
bent êtes

NL Maak van dit type duikuitrusting gebruik als je gaat duiken in water dat kouder is dan 15ºC/60ºF.

FR Utilisez cet équipement pour plonger dans des eaux dont la température est inférieure à 15 ºC/60 ºF.

holandês francês
gebruik utilisez
duiken plonger
water eaux

NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.

FR Profondeur du cours Advanced Open Water Le cours Advanced Open Water Diver comprend une plongée profonde. À quelle profondeur? La réponse dépend de votre âge, des règlementations locales et de la profondeur des sites de plongée.

holandês francês
advanced advanced
open open
water water
bevat comprend
duik plongée
antwoord réponse
plaatselijke locales
en et
cursus cours
hangt af van dépend
je votre
leeftijd âge

NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.

FR Profondeur du cours Advanced Open Water Le cours Advanced Open Water Diver comprend une plongée profonde. À quelle profondeur? La réponse dépend de votre âge, des règlementations locales et de la profondeur des sites de plongée.

holandês francês
advanced advanced
open open
water water
bevat comprend
duik plongée
antwoord réponse
plaatselijke locales
en et
cursus cours
hangt af van dépend
je votre
leeftijd âge

NL Als de wintermaanpak en het wordt hier kouder in onze...

FR À l'approche des mois d'hiver et que cela devient plus froid ici dans...

holandês francês
en et
wordt devient
hier ici

NL Als het weer richting herfst en winter gaat dan worden de dagen korter en de nachten kouder

FR Quand l’automne s’approche, les jours raccourcissent et les nuits refroidissent

holandês francês
als quand
herfst automne
en et
dagen jours
nachten nuits

NL Over het algemeen is het tussen 4 en 7 ° C in de ochtend, maar het kan veel kouder zijn.

FR En général, il fait entre 4 et 7° C le matin mais il peut faire bien plus froid.

holandês francês
en et

NL Een programmeerbare thermostaat kan de temperatuur van je huis in de gaten houden, en het warmer of kouder houden als je er niet bent

FR Ce type de thermostat peut contrôler la température de votre intérieur en la gardant plus chaude ou plus fraiche quand vous n'êtes pas chez vous

holandês francês
thermostaat thermostat
temperatuur température
houden gardant

NL Herfsttijd is linzentijd! Vooral wanneer de dagen kouder worden, een verwarmende linzenstoofpot precies goed. Onze linzenpot zit vol met Gevarieerde smaken en wordt vergezeld door een yoghurt met verse citroen afgerond.

FR L'automne, c'est le temps des lentilles ! Surtout quand les jours deviennent plus froids, un ragoût chaud de lentilles juste ce qu'il faut. Notre pot de lentilles est plein de Des saveurs variées et est accompagné d'un yaourt au citron frais arrondis.

holandês francês
smaken saveurs
en et
yoghurt yaourt
verse frais
citroen citron
afgerond arrondis
vergezeld accompagné

NL Plan je een expeditie? Onze heren parka's en heren donsjassen bieden extra warmte die geschikt is voor zowel trektochten in extreme weersomstandigheden als avonturen in de stad als het kouder weer is

FR Pour partez en expédition ? Nos doudounes et parkas pour homme vous maintiendront totalement au chaud durant vos randonnées dans les conditions les plus extrêmes ou pour arpenter la ville par temps glacial

holandês francês
expeditie expédition
heren homme
parka parkas
stad ville

NL Bestemmingen met een kouder weertype staan niet vaak bekend om hun consumptie-ijs, maar Ierland breekt deze trend dankzij de uitstekende zuivelproducten die zich lenen voor superromig ijs

FR Les destinations au climat frais ne sont pas souvent connues pour leurs glaces, mais l'Irlande fait exception grâce à d'excellents produits laitiers qui se prêtent parfaitement aux glaces les plus crémeuses qui existent

holandês francês
bestemmingen destinations
vaak souvent
bekend connues
ierland irlande

NL De dagen worden korter en kouder, maar gelukkig helpen de nieuwe Cake cashback kortingen je bankrekeningen warm houden tijdens de herfst!

FR Les journées raccourcissent et sont de plus en plus froides, mais heureusement, les nouvelles réductions cashback de Cake permettent de garder vos comptes bancaires au chaud pendant l?automne !

holandês francês
en et
maar mais
gelukkig heureusement
kortingen réductions
bankrekeningen comptes
warm chaud
tijdens pendant
herfst automne
dagen journées

NL Als het weer richting herfst en winter gaat dan worden de dagen korter en de nachten kouder

FR Quand l’automne s’approche, les jours raccourcissent et les nuits refroidissent

holandês francês
als quand
herfst automne
en et
dagen jours
nachten nuits

NL Plan je een expeditie? Onze heren parka's en heren donsjassen bieden extra warmte die geschikt is voor zowel trektochten in extreme weersomstandigheden als avonturen in de stad als het kouder weer is

FR Pour partez en expédition ? Nos doudounes et parkas pour homme vous maintiendront totalement au chaud durant vos randonnées dans les conditions les plus extrêmes ou pour arpenter la ville par temps glacial

holandês francês
expeditie expédition
heren homme
parka parkas
stad ville

NL Daarnaast zijn de winters vaak net iets kouder en de zomers net iets warmer dan in de rest van Nederland

FR En outre, les hivers sont souvent légèrement plus froids et les étés légèrement plus chauds que dans le reste des Pays-Bas

holandês francês
vaak souvent
en et
rest reste

NL Daarnaast zijn de winters vaak net iets kouder en de zomers net iets warmer dan in de rest van Nederland

FR En outre, les hivers sont souvent légèrement plus froids et les étés légèrement plus chauds que dans le reste des Pays-Bas

holandês francês
vaak souvent
en et
rest reste

NL De handen mogen wat kouder aanvoelen, maar zeker niet koud.

FR Les mains peuvent être plus fraîches au toucher, mais en aucun cas froides.

holandês francês
handen mains
mogen peuvent

NL De handen mogen wat kouder aanvoelen, maar zeker niet koud.

FR Les mains peuvent être plus fraîches au toucher, mais en aucun cas froides.

holandês francês
handen mains
mogen peuvent

NL Als het weer richting herfst en winter gaat dan worden de dagen korter en de nachten kouder

FR Quand l’automne s’approche, les jours raccourcissent et les nuits refroidissent

holandês francês
als quand
herfst automne
en et
dagen jours
nachten nuits

NL Nogmaals, dit is wanneer de accutemperatuur zo laag is, wat betekent dat het waarschijnlijk veel kouder is in de omgeving waarin de camera wordt gebruikt.

FR Là encore, la température de la batterie est aussi basse, ce qui signifie qu'il fait probablement beaucoup plus froid dans l'environnement dans lequel la caméra est utilisée.

holandês francês
laag basse
betekent signifie
waarschijnlijk probablement
omgeving environnement
zo aussi

NL De handen mogen wat kouder aanvoelen, maar zeker niet koud.

FR Les mains peuvent être plus fraîches au toucher, mais en aucun cas froides.

holandês francês
handen mains
mogen peuvent

NL Over het algemeen is het tussen 4 en 7 ° C in de ochtend, maar het kan veel kouder zijn.

FR En général, il fait entre 4 et 7° C le matin mais il peut faire bien plus froid.

holandês francês
en et

NL Hoe kouder het is, des te beter het is voor de aanleg van de schaatsbaan

FR Plus la température est basse, mieux c’est pour préparer la piste de glace

holandês francês
beter mieux

NL Ontdek daarnaast onze Thermoball™-jassen voor als het kouder wordt, deze jassen bieden de warmte van donsvulling met de isolerende werking van synthetisch materiaal bij nat weer.

FR S’il fait froid, optez pour les vestes pour enfant Thermoball™, qui gardent les jeunes aventuriers bien au chaud grâce à leur matière isolante synthétique aussi efficace que du duvet, même par temps humide.

NL met zoveel mogelijk water wassen, indien beschikbaar de optie 'extra water' gebruiken, want te weinig water zorgt voor sterke mechanische wrijving, waardoor de vezels kunnen vervilten

FR laver avec autant d'eau que possible – si possible, appuyer sur la touche « plus d'eau », car le manque d'eau crée une forte friction mécanique qui peut entraîner le feutrage des fibres

holandês francês
zoveel autant
water eau
wassen laver
indien si
sterke forte
wrijving friction
vezels fibres

NL met zoveel mogelijk water wassen, indien beschikbaar de optie 'extra water' gebruiken, want te weinig water zorgt voor sterke mechanische wrijving, waardoor de vezels kunnen vervilten

FR laver avec autant d'eau que possible – si possible, appuyer sur la touche « plus d'eau », car le manque d'eau crée une forte friction mécanique qui peut entraîner le feutrage des fibres

holandês francês
zoveel autant
water eau
wassen laver
indien si
sterke forte
wrijving friction
vezels fibres

NL met zoveel mogelijk water wassen, indien beschikbaar de optie 'extra water' gebruiken, want te weinig water zorgt voor sterke mechanische wrijving, waardoor de vezels kunnen vervilten

FR laver avec autant d'eau que possible – si possible, appuyer sur la touche « plus d'eau », car le manque d'eau crée une forte friction mécanique qui peut entraîner le feutrage des fibres

holandês francês
zoveel autant
water eau
wassen laver
indien si
sterke forte
wrijving friction
vezels fibres

NL met zoveel mogelijk water wassen, indien beschikbaar de functie extra water gebruiken te weinig water geeft sterke mechanische wrijving, waardoor de vezels kunnen vervilten

FR laver avec autant d'eau que possible ; si possible, appuyer sur la touche « plus d'eau » le manque d'eau crée une forte friction mécanique, qui peut entraîner le feutrage des fibres

holandês francês
zoveel autant
water eau
wassen laver
indien si
sterke forte
wrijving friction
vezels fibres

NL met zoveel mogelijk water wassen, indien beschikbaar de optie 'extra water' gebruiken, want te weinig water zorgt voor sterke mechanische wrijving, waardoor de vezels kunnen vervilten

FR laver avec autant d'eau que possible – si possible, appuyer sur la touche « plus d'eau », car le manque d'eau crée une forte friction mécanique qui peut entraîner le feutrage des fibres

holandês francês
zoveel autant
water eau
wassen laver
indien si
sterke forte
wrijving friction
vezels fibres

NL met zoveel mogelijk water wassen, indien beschikbaar de functie extra water gebruiken te weinig water geeft sterke mechanische wrijving, waardoor de vezels kunnen vervilten

FR laver avec autant d'eau que possible – si possible, appuyer sur la touche « plus d'eau » le manque d’eau crée une forte friction mécanique, qui peut entraîner le feutrage des fibres

holandês francês
zoveel autant
wassen laver
indien si
sterke forte
wrijving friction
vezels fibres

NL De dikte van een pak geeft warmte. Het begint vanaf een dikte van 1 millimeter (mm) tot aan 9 mm. Meestal draag je een pak van 3 mm in warm water, 5 mm in gematigd water, en 7 mm in koud water, of een combinatie van deze.

FR L'épaisseur de la combinaison humide est primordiale pour la chaleur. Les épaisseurs vont de 1 à 9 mm, les plus courantes étant de 3 mm (eau chaude), 5 mm (eau tempérée) et 7 mm (eau froide) ou un assemblage de celles-ci.

holandês francês
water eau
en et
koud froide
mm mm

NL Zoals bij elke andere beoordeling met een 7 aan het einde, betekent dit dat de Apple Watch-serie 1 (als voorbeeld) tot een half uur in water tot 1 meter diep kan blijven.

FR Comme pour toute autre note avec 7 à la fin, cela signifie que lApple Watch série 1 (à titre dexemple) peut durer jusquà une demi-heure dans leau jusquà 1 mètre de profondeur.

holandês francês
andere autre
beoordeling note
betekent signifie
apple lapple
half demi
uur heure
water leau
meter mètre
diep profondeur
serie série

NL IP67-apparaten hebben dezelfde stofbestendigheid als de Samsung Galaxy S21 Ultra met IP68-classificatie, maar kunnen slechts tot 1 meter diep in water overleven

FR Les appareils IP67 ont la même résistance à la poussière que le Samsung Galaxy S21 Ultra classé IP68, mais ne peuvent survivre quà 1 mètre de profondeur dans leau

holandês francês
samsung samsung
ultra ultra
meter mètre
diep profondeur
water leau
overleven survivre
apparaten appareils

NL Of met andere woorden, hoe diep je het onder water kunt krijgen.

FR Ou en dautres termes, à quelle profondeur vous pouvez le prendre sous leau.

holandês francês
andere dautres
diep profondeur
water leau

NL IP67-apparaten hebben dezelfde stofbestendigheid als de Samsung Galaxy S21 Ultra met IP68-classificatie, maar kunnen slechts tot 1 meter diep in water overleven

FR Les appareils IP67 ont la même résistance à la poussière que le Samsung Galaxy S21 Ultra classé IP68, mais ne peuvent survivre quà 1 mètre de profondeur dans leau

holandês francês
samsung samsung
ultra ultra
meter mètre
diep profondeur
water leau
overleven survivre
apparaten appareils

NL Zoals bij elke andere beoordeling met een 7 aan het einde, betekent dit dat de Apple Watch-serie 1 (als voorbeeld) tot een half uur in water tot 1 meter diep kan blijven.

FR Comme pour toute autre note avec 7 à la fin, cela signifie que lApple Watch série 1 (à titre dexemple) peut durer jusquà une demi-heure dans leau jusquà 1 mètre de profondeur.

holandês francês
andere autre
beoordeling note
betekent signifie
apple lapple
half demi
uur heure
water leau
meter mètre
diep profondeur
serie série

NL Of met andere woorden, hoe diep je het onder water kunt krijgen.

FR Ou en dautres termes, à quelle profondeur vous pouvez le prendre sous leau.

holandês francês
andere dautres
diep profondeur
water leau

NL IP67-apparaten hebben dezelfde stofbestendigheid als de Samsung Galaxy S22 Ultra met IP68-classificatie, maar kunnen slechts tot 1 meter diep in water overleven

FR Les appareils IP67 ont la même résistance à la poussière que le Samsung Galaxy S22 Ultra classé IP68, mais ne peuvent survivre qu'à 1 mètre de profondeur dans l'eau

holandês francês
samsung samsung
ultra ultra
meter mètre
diep profondeur
water eau
overleven survivre
apparaten appareils

NL Zoals met elke andere beoordeling met 7 aan het einde, betekent dit dat het tot een half uur kan duren in water tot 1 meter diep.

FR Comme pour toute autre note avec 7 à la fin, cela signifie qu'il peut durer jusqu'à une demi-heure dans une eau jusqu'à 1 mètre de profondeur.

holandês francês
andere autre
beoordeling note
betekent signifie
half demi
uur heure
duren durer
water eau
meter mètre
diep profondeur

Mostrando 50 de 50 traduções