Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "travaux du quotidien" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "travaux du quotidien" de francês para holandês

Traduções de travaux du quotidien

"travaux du quotidien" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

travaux alle bij dat de deze die dit doen door en gaan gegevens gemaakt hebben heeft het het is het werk in in de is kan kunnen maak maar maken met naar niet om ons ontwerp ook projecten software taken tot uit van van de voor voor de waar wat werk werken werkzaamheden ze zien
quotidien aan alledaagse als dag dagelijks dagelijkse dan dat een eigen elke dag gewoon het is jaar maand niet nu of team tijd uit van van de van een

Tradução de francês para holandês de travaux du quotidien

francês
holandês

FR Ne montrez toujours que vos meilleurs travaux. N'y mettez pas tous vos travaux. Veillez à classer et à catégoriser correctement vos travaux.

NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.

francês holandês
meilleurs beste
travaux werk
mettez zet
correctement goed
et en
toujours altijd
que dat
pas niet
vos je

FR Notre plateforme avancée et outils intégrés répartissent les travaux et garantissent une cohérence des travaux de transcription des différents projets.

NL Ons geavanceerde platform en ingebouwde tools verdelen het werk en zorgen voor een consistentie transcriptie bij alle projecten.

francês holandês
plateforme platform
cohérence consistentie
transcription transcriptie
et en
outils tools
projets projecten
de bij
intégré ingebouwde
notre ons
différents een

FR Cela permettra à vos utilisateurs de voir la liste des travaux ultérieurs sur un aperçu de vos travaux généré automatiquement

NL Hierdoor kunnen je gebruikers de daaropvolgende joblijst zien op een automatisch gegenereerd overzicht van alle banen

francês holandês
utilisateurs gebruikers
généré gegenereerd
automatiquement automatisch
à van
sur op
aperçu overzicht
vos je

FR Activez les paramètres suivants :- Travail: permet à vos utilisateurs de visualiser la liste des travaux sur votre aperçu des travaux créé automatiquement

NL Activeer de volgende instellingen:- Job: Hiermee kunnen je gebruikers de banenlijst op je automatisch aangemaakte vacatureoverzicht bekijken

francês holandês
activez activeer
paramètres instellingen
utilisateurs gebruikers
automatiquement automatisch
travail job
suivants de volgende
visualiser bekijken
sur op

FR Certains de nos articles plus anciens peuvent être présentés sous la forme de "travaux pratiques" ou de "photos et travaux pratiques".

NL Sommige van onze oudere artikelen kunnen worden gepresenteerd als "hands-on" of "foto's en hands-on".

francês holandês
photos fotos
ou of
et en
certains sommige
peuvent kunnen
présenté gepresenteerd
être worden
nos onze

FR Présentez votre travail avec 200 images ou vidéos. Classez vos travaux dans des catégories et choisissez parmi les grilles de galerie, les défilements ou les formats de diaporama pour présenter vos travaux.

NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.

francês holandês
choisissez kies
grilles roosters
galerie galerij
formats formaten
diaporama slideshow
ou of
catégories categorieën
et en
images afbeeldingen
vidéos videos
travail werk
votre uw

FR Rassemblez vos travaux au fil du temps - de manière à pouvoir sélectionner les meilleurs travaux et construire un excellent portfolio en ligne au fil du temps, et non comme un travail de dernière minute.

NL Verzamel je werk in de loop van de tijd als een proces - zodat je de beste werken kunt cureren en een uitstekende online portfolio kunt opbouwen in de loop van de tijd, en niet als een haastklusje op het laatste moment.

francês holandês
construire opbouwen
portfolio portfolio
dernière laatste
en ligne online
et en
de zodat
à van
travail werk
en in
au op
comme
minute moment
vos je
travaux werken
temps tijd
meilleurs beste

FR Veillez toujours à ne mettre en valeur que vos meilleurs travaux, et quels que soient les résultats d'apprentissage du cours, gardez-les à l'esprit lorsque vous compilez vos travaux

NL Zorg ervoor dat je altijd alleen je beste werk belicht, en wat de leerresultaten van de cursus ook zijn, houd ze in gedachten wanneer je je werk samenstelt

francês holandês
meilleurs beste
cours cursus
gardez houd
et en
toujours altijd
à van
en in
travaux van de
vos je
lorsque wanneer

FR La révision ne doit pas se limiter à l'ajout de nouveaux travaux, mais doit également être impitoyable en supprimant les anciens travaux qui, selon vous, ne sont plus représentatifs de votre meilleur travail

NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk

francês holandês
révision herziening
nouveaux nieuw
supprimant verwijderen
anciens oud
meilleur beste
travail werk
la de
à van
également ook
plus langer
en in
votre uw
pas niet
doit moet
vous u

FR Ce blog répertorie les travaux influencés par les travaux contemporains en fonction de l'époque, du lieu et d'autres catégories

NL Deze blog geeft een lijst van het werk dat beïnvloed is door hedendaags werk gebaseerd op tijd, plaats en andere categorieën

francês holandês
blog blog
dautres andere
et en
catégories categorieën
lieu plaats
l geeft

FR Le Concédant peut accepter d'effectuer des travaux (« Services professionnels ») pour le Licencié conformément à un Énoncé des travaux écrit et mutuellement signé (« SOW »), qui est intégré et fait partie intégrante du présent Contrat

NL Licentiegever kan ermee instemmen om werk ("Professionele Diensten") voor Licentienemer uit te voeren op grond van een schriftelijke en wederzijds uitgevoerde Verklaring van Werk ("SOW"), die is opgenomen in en deel uitmaakt van deze Overeenkomst

francês holandês
accepter instemmen
intégré opgenomen
contrat overeenkomst
et en
peut kan
services diensten
le op
un een
partie deel
qui die
est is

FR Trouvez l'outil électrique idéal pour vos travaux de construction quotidien : puissance de 22 à 36 V et poids de 2 à 4 kg avec différents modes de forage et de burinage

NL Vind het ideale elektrische gereedschap voor uw alledaags constructiewerk: vermogen van 22 tot 36 volt en gewichtsklasse van 2 tot 4 kg, met verschillende modi voor boren en beitelwerk

francês holandês
trouvez vind
électrique elektrische
idéal ideale
puissance vermogen
modes modi
forage boren
et en
à van
pour voor

FR Le FREE T4 est un outil multifonction léger et sans friction pour tous vos travaux du quotidien. De votre trajet aux réparations rapides de la maison ou du bureau, le FREE T4 est votre choix.

NL De FREE T4 is een lichtgewicht, wrijvingsloze multitool voor dagelijkse paraatheid. Van je dagelijkse woon-werkverkeer tot snelle oplossingen thuis of op kantoor, de FREE® T4 is je beste keuze.

francês holandês
free free
léger lichtgewicht
rapides snelle
bureau kantoor
choix keuze
quotidien dagelijkse
ou of
est is
pour voor

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : street, voyage, go, muroiwa, BW, noir et blanc, black and white, scène du quotidien, quotidien, urbaine, pluie, cigarette, tabac, chapeau, femme, japonaise, tokyo, japon, japan

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: straat, reizen, gaan, muroiwa, BW, zwart-wit, zwart-wit, alledaags tafereel, alledaags, stedelijk, regen, sigaret, tabak, hoed, vrouw, japans, tokyo, japan

francês holandês
décrire beschrijven
urbaine stedelijk
pluie regen
cigarette sigaret
tabac tabak
chapeau hoed
japonaise japans
tokyo tokyo
utilisés gebruikt om
voyage reizen
femme vrouw
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
japan japan
noir wit

FR Fabriquée en aluminium rainuré ou en polycarbonate, cette collection d’accessoires offre des solutions élégantes aux besoins du quotidien. Pratiques et élégants, ces articles sont indispensables au quotidien.

NL Deze collectie accessoires is gemaakt van gegroefd aluminium of polycarbonaat en biedt oplossingen voor de dagelijkse behoeften. Praktisch maar gepolijst, het zijn essentiële onderdelen voor het leven onderweg.

francês holandês
aluminium aluminium
polycarbonate polycarbonaat
collection collectie
solutions oplossingen
besoins behoeften
pratiques praktisch
ou of
quotidien dagelijkse
et en
offre biedt

FR Présentez des exemples de travaux ou créez un CV visuel pour impressionner de futurs employeurs.

NL Toon voorbeelden van eerder werk, of maak een goedogend CV om direct indruk te maken op je toekomstige werkgevers.

francês holandês
futurs toekomstige
employeurs werkgevers
impressionner indruk
ou of
créez maak
pour op
des werk
exemples voorbeelden
de van

FR (Pocket-lint) - Apple et Google se sont lancés dans les travaux des plans du Royaume-Uni visant à déverrouiller les restrictions à laide de lapplication NHS Covid-19 , en bloquant une mise à jour conçue pour permettre le partage de position.

NL (Pocket-lint) - Apple en Google hebben roet in het eten gegooid van de plannen van het VK om beperkingen op te heffen met behulp van de NHS Covid-19-app , door een update te blokkeren die is ontworpen om het delen van locaties mogelijk te maken.

francês holandês
apple apple
google google
restrictions beperkingen
lapplication app
bloquant blokkeren
conçue ontworpen
partage delen
nhs nhs
mise à jour update
et en
plans plannen
mise met
en in
le de
travaux van de

FR Les ebooks sont un moyen économique de raconter votre histoire et de partager vos travaux.

NL Met e-Books kun je je verhaal vertellen en je werk delen op een kostenbesparende manier.

francês holandês
raconter vertellen
histoire verhaal
partager delen
travaux werk
et en

FR Parfait pour mettre vos photos en valeur, imprimez vos travaux sur une gamme de types de papiers en différents formats, y compris en Layflat !

NL Ontworpen om je foto’s er op hun best te doen uitzien. Je hebt de keuze uit een groot aantal papiersoorten en formaten, inclusief Layflat!

francês holandês
photos fotos
gamme keuze
formats formaten
en de
sur op
compris inclusief
vos je
différents een

FR Créé par un artisan de la paix et érudit, cet ebook a été une vitrine abordable pour illustrer une décennie de travaux caritatifs importants.

NL Dit e-book is gemaakt door een beroemde vredesbouwer en wetenschapper en is een betaalbare showcase van een decennium belangrijk non-profit werk.

francês holandês
vitrine showcase
abordable betaalbare
décennie decennium
travaux werk
importants belangrijk
et en
créé gemaakt

FR La correction des erreurs dans l'organisation technique se fait généralement en parallèle avec d'autres travaux sur le site

NL Het repareren van de fouten in de technische optimalisatie vindt meestal parallel plaats met andere werkzaamheden aan de site

francês holandês
erreurs fouten
technique technische
généralement meestal
parallèle parallel
site site
en in
travaux van de
avec met

FR Impressionnez votre audience avec vos travaux et projets

NL Maak indruk op het publiek met uw werken en projecten

francês holandês
audience publiek
et en
projets projecten
travaux werken
avec met
votre uw

FR Stockez et organisez des exposés, des documents, etc., et donnez aux étudiants l’accès à l’information. Créez, partagez, soumettez et évaluez les travaux des étudiants.

NL Bewaar en organiseer lezingen, hand-outs, etc. en geef studenten toegang tot de info. Werk van studenten maken, delen, indienen en beoordelen.

francês holandês
stockez bewaar
organisez organiseer
etc etc
donnez geef
étudiants studenten
partagez delen
et en
à van
aux de

FR pour vos travaux/études/projets créatifs

NL voor uw werk/studie/creatieve projecten

francês holandês
pour voor
vos uw
études studie
projets projecten

FR Au cours des 10 dernières années, le programme de travaux de rénovation de l'Empire State Building (au budget de 550 millions de dollars) a mis en œuvre des mesures innovantes sur le plan écoénergétique

NL De afgelopen 10 jaar werd in het Empire State Building een baanbrekend programma voor energie en efficiëntie doorgevoerd, in het kader van het restauratieprogramma Empire State ReBuilding, ter waarde van 550 miljoen dollar

francês holandês
state state
building building
dollars dollar
dernières afgelopen
énergétique energie
programme programma
années een
millions miljoen
le de
en in
de voor
mis van

FR L'Empire State Building est doté d'un grand nombre de fenêtres : pas moins de 6 500 ! Pendant les travaux de rénovation, chacune de ces fenêtres a été remplacée ou dotée d'isolation supplémentaire

NL Het Empire State Building telt wel 6.500 vensters

francês holandês
state state
building building
fenêtres vensters
ou wel
de het

FR Les présidents de chaque comité, le président du Conseil d’administration et le président et chef des opérations coordonnent les travaux des différents comités du Conseil

NL De voorzitters van ieder comité, de voorzitter van de OCLC Board en de President en CEO coördineren de onderlinge verdeling van het werk over de Board-comités

francês holandês
et en
le de
comité comité
conseil board
président president
travaux van de
de over

FR De nombreux sites traitent leurs critiques et leurs actualités de différentes manières. Dans un souci de clarté, nous avons détaillé les différents types de travaux que nous écrivons et publions sur le site ci-dessous.

NL Veel sites gaan op verschillende manieren om met hun recensies en nieuws. In het streven naar duidelijkheid hebben we de verschillende soorten werk die we schrijven en publiceren op de onderstaande site beschreven.

francês holandês
critiques recensies
manières manieren
clarté duidelijkheid
détaillé beschreven
travaux werk
publions publiceren
et en
types soorten
sites sites
site site
le de
dessous onderstaande
actualités nieuws
dans in
nous we
sur op
un veel
de met
différents verschillende

FR Réalisé en juin 2021 sur tout le personnel permanent de Pocket-lint et tout indépendant ayant publié des travaux sur Pocket-lint entre le 4 mai 2020 et le 4 mai 2021.

NL Uitgevoerd in juni 2021 op alle vaste medewerkers van Pocket-lint en elke freelancer die tussen 4 mei 2020 - 4 mei 2021 werk had gepubliceerd op Pocket-lint.

francês holandês
réalisé uitgevoerd
personnel medewerkers
publié gepubliceerd
et en
en in
juin juni
mai mei
le op

FR Tandis que les équipes travaillent et génèrent des données en laboratoire, d'autres chercheurs peuvent désormais suivre leurs travaux et envoyer des commentaires immédiatement dans Dropbox Paper

NL Terwijl teams in het lab aan het werk zijn en gegevens kunnen produceren, kunnen andere onderzoekers nu via Dropbox Paper direct feedback bekijken en geven

francês holandês
laboratoire lab
chercheurs onderzoekers
désormais nu
commentaires feedback
immédiatement direct
dropbox dropbox
et en
équipes teams
données gegevens
en in
peuvent kunnen
que andere
leurs het

FR Visuellement, cependant, Alan Wake Remastered ne peut pas égaler le poli et la cohérence des travaux les plus récents de Remedy sur Control - Wake est toujours un vieux jeu, ne vous y trompez pas

NL Visueel kan Alan Wake Remastered echter niet tippen aan de glans en consistentie van Remedys recentere werk aan Control - Wake is nog steeds een oud spel, geen vergissing

francês holandês
visuellement visueel
cohérence consistentie
control control
vieux oud
jeu spel
et en
peut kan
cependant echter
pas niet
est is

FR Vous êtes photographe, artiste, designer, mannequin ou vous exercez un métier créatif ? Publier vos travaux en ligne est le meilleur moyen de toucher un public plus large. Suivez ces 4 étapes simples pour créer votre site portfolio.

NL Als fotograaf, kunstenaar, ontwerpen of model bereik je een groter publiek als je je werk online zet. Dat gaat snel met deze 4 stappen.

francês holandês
photographe fotograaf
artiste kunstenaar
mannequin model
toucher bereik
public publiek
étapes stappen
ou of
en ligne online
métier werk
plus groter
moyen een
de zet

FR Mettez en avant vos talents de designer graphique ainsi que vos travaux sur un site portfolio. Vous pourrez présenter les différents logiciels graphiques et supports que vous utilisez, en un seul et même endroit.

NL Je designportfolio laat zien wat je kan en wat voor projecten je gedaan hebt, allemaal op één plek. Van verschillende programma's tot verschillende mediavormen.

francês holandês
travaux projecten
et en
endroit plek
pourrez kan
sur op
un allemaal
vos je
de voor

FR Vous souhaitez présenter vos travaux artistiques en ligne et les vendre ? Importez des images en haute résolution, publiez vos nouveaux projets et développez votre clientèle avec un site combinant portfolio et e-boutique.

NL Wil je je kunst online zetten en verkopen? Upload high-res foto's, post je nieuwste werk en bouw je klantenkring uit met een portfolio site en webshop in één.

francês holandês
haute high
résolution res
publiez post
nouveaux nieuwste
portfolio portfolio
images fotos
en in
et en
vendre verkopen
site site
en ligne online
boutique webshop
avec met
un een
le uit

FR Créer un site portfolio est l'un des meilleurs moyens de présenter vos travaux en un seul et même endroit

NL Een online portfolio is de beste manier om op één plek je beste werk te laten zien

francês holandês
portfolio portfolio
moyens manier
présenter laten zien
endroit plek
est is
en de
meilleurs beste
vos je

FR Ne publiez pas tous vos travaux, effectuez une sélection pointue

NL Zet niet alles wat je ooit hebt gedaan op je website

francês holandês
vos je
pas niet
une hebt
tous op

FR Vous pouvez ajouter tout type de travaux sur un site portfolio de designer : des illustrations, des vidéos, des supports multimédia et bien plus encore

NL Met je online designer portfolio kun je niet alleen drukwerk laten zien, maar ook video en multimediale projecten

francês holandês
travaux projecten
site online
portfolio portfolio
designer designer
vidéos video
et en
vous je
pouvez kun
un alleen
type niet
de met

FR C'est un excellent outil pour révéler votre personnalité et partager vos photos, vos clichés ou vos travaux graphiques de façon plus personnelle.

NL Je portfolio is bovendien een geweldige manier om je persoonlijkheid te laten zien.

francês holandês
personnalité persoonlijkheid
façon manier
plus bovendien
cest is

FR Créez un portfolio en accord avec votre style. Nos outils intégrés vous aideront à améliorer votre classement dans les moteurs de recherche et même à vendre vos travaux en ligne.

NL Maak een kunstportfolio dat helemaal bij je stijl past. Onze ingebouwde tools helpen je je ranking bij zoekmachines te verbeteren en zelfs je kunstwerken online te verkopen.

francês holandês
classement ranking
vendre verkopen
en ligne online
outils tools
améliorer verbeteren
et en
aideront helpen
créez maak
à te
de bij
intégré ingebouwde
style stijl
moteurs de recherche zoekmachines
nos onze
en dat

FR Proposez à vos visiteurs de découvrir vos paysages avec une galerie présentant vos plus beaux travaux. Ajoutez un formulaire de contact pour recevoir des demandes.

NL Nodig je bezoekers uit verschillende landschappen te ontdekken via een galerij met je beste werk. Voeg ook een contactformulier toe, zodat ze meteen contact kunnen opnemen voor meer info.

francês holandês
visiteurs bezoekers
découvrir ontdekken
paysages landschappen
galerie galerij
contact contact
ajoutez voeg
à te
de zodat
vos je
plus meer
pour voor
présentant met
recevoir ze
des werk

FR Que vous soyez un cabinet bien établi ou un jeune architecte, les visiteurs voudront voir vos travaux

NL Of je nu een bestaande studio promoot of net begint, bezoekers zullen je werk willen zien! Met Jimdo is het eenvoudig om afbeeldingen te uploaden en te laten zien in een diashow of galerieblok

francês holandês
bien nu
visiteurs bezoekers
travaux werk
ou of
un eenvoudig
vos je

FR Ils seront également plus en confiance s'ils peuvent voir votre parcours, vos accréditations et vos travaux précédents, en un seul et même endroit

NL En ze zullen het makkelijker vinden om je bedrijf te vertrouwen als ze je kwalificaties, diploma's en eerdere werk op één plek kunnen zien

francês holandês
confiance vertrouwen
et en
peuvent kunnen
travaux werk
endroit plek
ils ze
seront je
également te
un één

FR Vous êtes freelance ou exercez un métier créatif ? Promouvoir vos travaux en ligne est le meilleur moyen d'attirer de nouveaux clients. Indiquez vos tarifs, ajoutez un formulaire de contact, et voilà !

NL Voor freelancers in de creatieve sector is een online portfolio de beste manier om nieuwe klanten te vinden. Voeg je tarieven en een contactformulier toe en je bent klaar voor de start!

francês holandês
créatif creatieve
nouveaux nieuwe
clients klanten
tarifs tarieven
ajoutez voeg
en ligne online
et en
en in
le de
meilleur beste
est is
vous bent
vos je

FR Portfolio : présentez vos meilleurs travaux et projets

NL Portfolio - laat je beste werk zien

francês holandês
portfolio portfolio
vos je
meilleurs beste
travaux werk

FR Avec notre plateforme de création de site, les freelances peuvent publier leurs travaux en ligne, décrocher de nouveaux clients, gérer leur profil professionnel et se démarquer de leurs concurrents en quelques clics seulement.

NL Met onze websitebouwer zetten freelancers eenvoudig hun werk online, vinden ze nieuwe klanten, en bouwen ze een professionele reputatie op. Versla je concurrentie!

francês holandês
création bouwen
freelances freelancers
travaux werk
nouveaux nieuwe
clients klanten
concurrents concurrentie
et en
en ligne online
seulement een
notre onze
de professionele
avec met
peuvent vinden

FR Que vous souhaitiez augmenter votre chiffre d'affaires ou effectuer quelques travaux freelances en extra à la maison, pas besoin de casser votre porte-monnaie pour trouver des missions en ligne.

NL Of je je omzet wilt vergroten of extra freelance klussen vanuit huis wilt aannemen, je hebt niet veel geld nodig om online opdrachten te vinden.

francês holandês
maison huis
trouver vinden
en ligne online
ou of
pour geld
augmenter vergroten
pas niet
besoin nodig
de vanuit
missions opdrachten
que extra
votre je
à te

FR Mettez en avant vos travaux avec un design épuré et minimaliste, doté d'un arrière-plan noir ou blanc

NL Omdat de kunst het hoogtepunt moet zijn, raden we je aan om een strak en minimalistisch design te gebruiken met een zwarte of witte achtergrond

francês holandês
minimaliste minimalistisch
arrière-plan achtergrond
noir zwarte
design design
et en
ou of
un een
avec met
en de
avant om
vos je

FR Découvrez des exemples de nos derniers travaux

NL Bekijk voorbeelden van ons nieuwste werk

francês holandês
exemples voorbeelden
derniers nieuwste
des werk

FR Des crampons montables pour une meilleure adhérence dans les travaux forestiers

NL Slimme veters voor je BLACK EAGLE

francês holandês
pour voor

FR Les travaux de cron permettent des tâches communes sur le serveur d'être automatisées en fonction du calendrier choisi

NL Cron-banen zorgen voor gemeenschappelijke taken op de server die wordt geautomatiseerd volgens het door u gekozen schema

francês holandês
calendrier schema
choisi gekozen
automatisé geautomatiseerd
tâches taken
serveur server
être wordt
le de
sur op
de volgens

Mostrando 50 de 50 traduções