NL Bouw links door de dode pagina opnieuw te maken en dan degenen die ernaar linken te vragen naar jou te linken.
NL Bouw links door de dode pagina opnieuw te maken en dan degenen die ernaar linken te vragen naar jou te linken.
FR Construisez des liens en recréant la page morte, puis demandez à ceux qui le ont un lien vers celle-ci de rajouter un lien vers votre site.
holandês | francês |
---|---|
bouw | construisez |
jou | votre |
NL Met Ubersuggest kun je de exacte content in je omgeving zien waar mensen naartoe linken. Je kunt dan elk van deze websites benaderen en ze vragen naar jou te linken.
FR Aujourd’hui, avec Ubersuggest, vous pouvez découvrir les contenus exacts, dans votre écosystème, vers lesquels les gens font des liens. Vous pouvez alors approcher chacun de ces sites et leur proposer de faire un lien vers votre site.
holandês | francês |
---|---|
content | contenus |
en | et |
NL Informatie linken of combineren met andere persoonlijke informatie die we van derden krijgen, om u te helpen uw behoeften te begrijpen en u beter van dienst te kunnen zijn;
FR Lier ou combiner des informations avec dautres informations personnelles que nous obtenons de tiers, pour vous aider à comprendre vos besoins et vous fournir un meilleur service;
holandês | francês |
---|---|
linken | lier |
combineren | combiner |
andere | dautres |
behoeften | besoins |
en | et |
beter | meilleur |
NL Informatie linken of combineren met andere persoonlijke informatie die we van derden krijgen, om u te helpen uw behoeften te begrijpen en u beter van dienst te kunnen zijn;
FR Lier ou combiner des informations avec dautres informations personnelles que nous obtenons de tiers, pour vous aider à comprendre vos besoins et vous fournir un meilleur service;
holandês | francês |
---|---|
linken | lier |
combineren | combiner |
andere | dautres |
behoeften | besoins |
en | et |
beter | meilleur |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
FR Chaque famille est composée de quatre nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.
holandês | francês |
---|---|
combineren | combinaison |
gemakkelijk | simple |
harmonieus | harmonieuse |
NL Het kan verschillende soorten vervoer en wandelroutes combineren, dus als je in een stad als Londen bent, waar je veel opties hebt, kan het je de snelste optie bieden om vervoerstypen te combineren.
FR Il peut combiner différents types de transports et ditinéraires pédestres, donc si vous êtes dans une ville comme Londres où vous avez beaucoup doptions, il peut vous offrir loption la plus rapide en mélangeant les types de transports en commun.
holandês | francês |
---|---|
vervoer | transports |
en | et |
combineren | combiner |
stad | ville |
londen | londres |
opties | doptions |
optie | loption |
bieden | offrir |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
FR Chaque famille est composée de quatre nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.
holandês | francês |
---|---|
combineren | combinaison |
gemakkelijk | simple |
harmonieus | harmonieuse |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
FR Chaque famille est composée de quatre nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.
holandês | francês |
---|---|
combineren | combinaison |
gemakkelijk | simple |
harmonieus | harmonieuse |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
FR Chaque famille est composée de six nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.
holandês | francês |
---|---|
combineren | combinaison |
gemakkelijk | simple |
harmonieus | harmonieuse |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
FR Chaque famille est composée de six nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.
holandês | francês |
---|---|
combineren | combinaison |
gemakkelijk | simple |
harmonieus | harmonieuse |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
FR Chaque famille est composée de six nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.
holandês | francês |
---|---|
combineren | combinaison |
gemakkelijk | simple |
harmonieus | harmonieuse |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
FR Chaque famille est composée de six nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.
holandês | francês |
---|---|
combineren | combinaison |
gemakkelijk | simple |
harmonieus | harmonieuse |
NL Zie de ankerteksten die de meeste mensen gebruiken wanneer ze naar de pagina linken.
FR Voir les ancres que la plupart des gens utilisent pour créer un lien vers la page.
holandês | francês |
---|---|
zie | voir |
mensen | gens |
gebruiken | utilisent |
pagina | page |
linken | lien |
NL Zie welke sites nog niet naar jou linken
FR Voir quels sites n’ont pas encore de lien vers vous
holandês | francês |
---|---|
zie | voir |
sites | sites |
linken | lien |
NL De mogelijkheid om te linken naar de Logic Remote App voor iPhone of iPad is ook echt cool.
FR La possibilité de se connecter à l'application Logic Remote pour iPhone ou iPad est également très cool.
holandês | francês |
---|---|
remote | remote |
app | application |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
echt | très |
cool | cool |
mogelijkheid | possibilité |
NL Een andere tip is om te linken naar populaire artikelen of veelgestelde vragen van uw lezers te beantwoorden.
FR Un autre conseil est de créer des liens vers des articles populaires ou de répondre aux questions courantes de vos lecteurs.
holandês | francês |
---|---|
tip | conseil |
linken | liens |
populaire | populaires |
vragen | questions |
lezers | lecteurs |
beantwoorden | répondre |
NL <strong>Backlink checker</strong> - Zie welke websites linken naar de websites van jouw concurrenten en beoordeel de kwaliteit van hun backlinkprofiel.
FR <strong>Vérificateur de liens entrants</strong> - Voyez quels sites web possèdent un lien entrant vers les sites de votre compétition et évaluez la qualité de leurs profils de liens entrants.
holandês | francês |
---|---|
checker | vérificateur |
zie | voyez |
en | et |
beoordeel | évaluez |
kwaliteit | qualité |
NL Krijg en lijst met interne pagina’s die linken naar andere pagina’s van jouw website.
FR Obtenez une liste de pages internes qui renvoient vers d’autres pages de votre site Web.
holandês | francês |
---|---|
krijg | obtenez |
lijst | liste |
interne | internes |
jouw | votre |
NL Zie wie er naar je concurrenten linken en waarom in Ahrefs’ Site Explorer.
FR Découvrez qui se connecte à vos concurrents et pourquoi dans l’explorateur de site d’Ahrefs.
holandês | francês |
---|---|
concurrenten | concurrents |
en | et |
site | site |
explorer | explorateur |
je | vos |
ahrefs | ahrefs |
NL 8. Onderzoek & automatiseer intern linken
FR 8. Rechercher et automatiser les liens internes
holandês | francês |
---|---|
automatiseer | automatiser |
intern | internes |
linken | liens |
NL Sites zoeken die linken naar concurrenten, maar niet naar jou
FR Trouver des sites qui font le lien avec les concurrents, mais pas vous
holandês | francês |
---|---|
zoeken | trouver |
linken | lien |
concurrenten | concurrents |
NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt
FR Le Trust Flow est la façon dont un site est lié avec des sites « de confiance », et le Citation Flow est une mesure de la qualité de ces liens
holandês | francês |
---|---|
flow | flow |
linken | liens |
en | et |
NL Als de Citation Flow aanzienlijk hoger is dan de Trust Flow, geeft dit aan dat er mogelijk een groot aantal sites die spam verzenden naar deze site linken.
FR Si votre Citation Flow est nettement supérieur au Trust Flow, cela indique que le site peut être lié à un nombre élevé de liens de type « spam ».
holandês | francês |
---|---|
flow | flow |
trust | trust |
spam | spam |
linken | liens |
NL Nu moet u de plugin aan uw Majestic account linken. Meld u aan met uw gebruikelijke e-mailadres en wachtwoord
FR Vous devez maintenant lier le module à votre compte Majestic. Connectez-vous à l'aide de votre adresse e-mail et mot de passe habituels.
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
de | le |
account | compte |
linken | lier |
gebruikelijke | habituels |
en | et |
mailadres |
NL Vind gemeenschappelijke 'cliques' die naar een aantal domeinen linken
FR Découvrez des « cliques » communs liés à plusieurs domaines
holandês | francês |
---|---|
vind | découvrez |
gemeenschappelijke | communs |
domeinen | domaines |
NL Via de website en diensten kan het toegestaan zijn om naar andere websites op internet te linken, en andere websites kunnen links naar de website en diensten bevatten
FR Le Site et les Services peuvent vous permettre d’inclure des liens vers d’autres sites Internet, et d’autres sites Internet peuvent contenir des liens vers le Site ou les Services
holandês | francês |
---|---|
en | et |
diensten | services |
NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs schrijft voor onze gebruikers, want we willen er graag naar linken.
FR Les licences NFR sont disponibles pour la presse et à des fins académiques. Faites-nous savoir si vous écrivez quelque chose d'utile pour nos utilisateurs, car nous aimerions y faire un lien.
holandês | francês |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
doeleinden | fins |
weten | savoir |
gebruikers | utilisateurs |
linken | lien |
licenties | licences |
schrijft | écrivez |
NL Abonnees kunnen hun account linken met de Webmaster Tools van Google om nog meer tijd te besparen en elk account met één eenvoudige handeling te registreren.
FR Les abonnés peuvent lier leur compte à Google Webmaster Tools pour gagner du temps et enregistrer tous les domaines en une seule opération toute simple.
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peuvent |
linken | lier |
tijd | temps |
en | et |
tools | tools |
NL De Dienst kan je toestaan om naar andere websites of bronnen op internet te linken, en andere websites of bronnen kunnen koppelingen naar de Site bevatten
FR Dans le cadre des Prestations, il vous est possible de publier des liens vers d'autres sites ou ressources sur Internet et d'autres sites et ressources peuvent contenir des liens vers notre Site
holandês | francês |
---|---|
bronnen | ressources |
en | et |
bevatten | contenir |
NL Serienummer. Apple-serienummers zijn er in drie verschillende indelingen, met een vierde die binnenkort wordt bezorgd. Ze coderen en linken naar een groot aantal nuttige informatie.
FR Numéro de série. Les numéros de série Apple se présentent sous trois formats différents, le quatrième devant arriver sous peu. Ils encodent et renvoient vers un large éventail d'informations utiles.
holandês | francês |
---|---|
serienummer | numéro de série |
indelingen | formats |
en | et |
groot | large |
nuttige | utiles |
informatie | informations |
apple | apple |
NL Hiermee kunt u verschillende e-mailadressen geven, hoewel ze allemaal naar hetzelfde adres linken
FR Cela vous permet de donner différentes adresses e-mail, même si elles renvoient toutes à la même adresse
holandês | francês |
---|---|
verschillende | différentes |
hoewel | même si |
NL Als u op een afbeelding wilt linken, houd er dan rekening mee dat tekstlinks altijd meer waarde hebben dan links met afbeeldingen
FR Si vous souhaitez créer un lien sur une image, tenez compte du fait que les liens textuels ont toujours plus de valeur que les liens d'image
holandês | francês |
---|---|
wilt | souhaitez |
houd | tenez |
NL Dit betekent dat u de juiste inhoud op de juiste plaats moet linken
FR Cela signifie que vous devez relier le bon contenu au bon endroit
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
u | vous |
op | au |
linken | relier |
NL Als u een grote hoeveelheid artikelen of berichten heeft, is het sterk aanbevolen om subcategorieën aan te maken en deze te linken vanaf Paginaniveau 1
FR Si vous avez un grand nombre d'articles ou de messages, il est fortement recommandé de créer des sous-catégories et de les relier à partir du niveau de page 1
holandês | francês |
---|---|
als | si |
grote | grand |
berichten | messages |
sterk | fortement |
en | et |
linken | relier |
aanbevolen | recommandé |
NL Andere pagina's kunnen rechtstreeks linken naar de pagina met vertrouwelijke informatie (en zo de robots.txt-richtlijnen in uw hoofddomein of startpagina omzeilen), waardoor deze nog steeds kan worden geïndexeerd.
FR D'autres pages peuvent renvoyer directement à la page contenant les informations confidentielles (évitant ainsi les directives de robots.txt dans votre domaine racine ou votre page d'accueil), ce qui explique pourquoi elle peut encore être indexée.
holandês | francês |
---|---|
rechtstreeks | directement |
vertrouwelijke | confidentielles |
informatie | informations |
zo | ainsi |
robots | robots |
geïndexeerd | indexé |
richtlijnen | directives |
txt | txt |
NL Eenvoudig rapport om de meest gebruikte ankers te vinden op websites die naar uw website linken.
FR Rapport facile pour détecter les ancres les plus utilisées par les sites Web qui pointent vers votre site Web.
holandês | francês |
---|---|
eenvoudig | facile |
rapport | rapport |
vinden | détecter |
NL Hoe kan ik naar een specifiek product linken?
FR Comment puis-je créer un lien vers un produit spécifique ?
holandês | francês |
---|---|
kan | puis-je |
een | un |
specifiek | spécifique |
product | produit |
linken | lien |
NL In SocialEye vindt u directe linken naar de sectorale afspraken
FR Dans SocialEye, vous disposez de liens directs vers les spécificités sectorielles
holandês | francês |
---|---|
directe | directs |
linken | liens |
NL Hoe linken naar een specifieke pagina
FR Comment créer un lien vers une page spécifique
holandês | francês |
---|---|
linken | lien |
specifieke | spécifique |
pagina | page |
NL Hoe moeilijk is het voor zoekmachines om de relevante informatie van jouw website te vinden en aan de gebruikte zoektermen te linken
FR La facilité avec laquelle les moteurs de recherche trouvent et répertorient les informations pertinentes sur votre site pour répondre aux requêtes des internautes
holandês | francês |
---|---|
zoekmachines | moteurs de recherche |
relevante | pertinentes |
informatie | informations |
website | site |
NL De hyperlinkfunctie kan linken naar elke tekst die is opgemaakt met een kopstijl of naar elke locatie in je boek die je hebt gemarkeerd met de bladwijzerfunctie.[11]
FR La fonction de lien hypertexte peut relier n'importe quel texte formaté avec un style de titre ou n'importe quelle position que vous avez marquée avec la fonction Signet [11]
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
tekst | texte |
locatie | position |
gemarkeerd | marqué |
NL Apple AirPods linken naar een Apple ID met iOS 15 voor betere Find My-ondersteuning
FR Les AirPods dApple seront liés à un identifiant Apple avec iOS 15 pour une meilleure assistance Find My
holandês | francês |
---|---|
ios | ios |
betere | meilleure |
airpods | airpods |
id | identifiant |
ondersteuning | assistance |
NL Google Analytics Verzamel al jouw website- en publicatiegegevens op één plaats door jouw flipbook aan je Google Analytics-account te linken.
FR Analytiques Google Conservez toutes vos informations de site et de publication en un seul endroit, en connectant votre Flipbook à votre compte Google Analytiques
holandês | francês |
---|---|
en | et |
één | un |
account | compte |
NL We kunnen eenvoudig linken naar elke online catalogus in onze e-mails en posts op sociale media en de catalogi insluiten op onze website.
FR Nous pouvons facilement créer un lien vers n'importe quel catalogue en ligne dans nos emails et nos publications sur les réseaux sociaux, et intégrer les catalogues sur notre site Web.
holandês | francês |
---|---|
linken | lien |
en | et |
posts | publications |
insluiten | intégrer |
NL U wilt uw pagina's groeperen op thema's en subonderwerpen, ze linken vanuit hun overeenkomstige categorieën en links kruisen tussen soortgelijke producten of diensten
FR Vous voudrez regrouper vos pages par thèmes et sous-thèmes, en les reliant à partir de leurs catégories correspondantes et en croisant les liens entre produits ou services similaires
holandês | francês |
---|---|
wilt | voudrez |
pagina | pages |
thema | thèmes |
en | et |
soortgelijke | similaires |
NL Bovendien zorgt het linken van verschillende site-pagina's ervoor dat een gebruiker langer op een website blijft, aangezien gebruikers worden uitgenodigd om op de link van de ene pagina naar de andere te klikken.
FR En outre, le fait de relier différentes pages d'un site augmente la durée de séjour sur un site web, car les utilisateurs sont invités à cliquer sur le lien d'une page à l'autre.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
uitgenodigd | invité |
klikken | cliquer |
NL U kunt dit doen door de pagina zo dicht mogelijk bij uw startpagina te linken
FR Pour ce faire, vous pouvez lier la page aussi près que possible de votre page d'accueil
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
linken | lier |
NL Evenzo hebben zoekmachines problemen met het consolideren van linkmetriek voor die inhoud (pagina-autoriteit, vertrouwen en relevantie), vooral wanneer er andere sites zijn die naar verschillende versies van die inhoud linken.
FR De même, les moteurs de recherche ont des problèmes pour consolider les mesures de liens pour ce contenu (autorité de la page, confiance et pertinence), surtout lorsqu'il y a d'autres sites qui renvoient à plusieurs versions de ce contenu.
holandês | francês |
---|---|
evenzo | de même |
zoekmachines | moteurs de recherche |
consolideren | consolider |
vertrouwen | confiance |
relevantie | pertinence |
vooral | surtout |
versies | versions |
autoriteit | autorité |
NL In dat geval kunt u overwegen om de inhoud te verbeteren, deze te hergebruiken en te linken vanaf een bestaande pagina op uw website
FR Dans ce cas, vous pouvez envisager d'améliorer son contenu, de le réutiliser et de le lier à partir d'une page existante de votre site web
holandês | francês |
---|---|
overwegen | envisager |
verbeteren | améliorer |
en | et |
linken | lier |
bestaande | existante |
NL Een bedrijf kan bijvoorbeeld besluiten om het internet te vullen met spam commentaren die naar zichzelf linken, om aan te tonen dat het het beste bedrijf is
FR Par exemple, une entreprise pourrait décider de remplir l'internet de commentaires de spam qui renvoient à elle-même, montrant qu'elle est la meilleure entreprise
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
kan | pourrait |
besluiten | décider |
vullen | remplir |
spam | spam |
Mostrando 50 de 50 traduções