NL Verkopen op afstand zijn onmisbaar. Freshsales houdt teams productief door ze georganiseerd te laten werken, beter te laten samenwerken en hen in staat te stellen de verbinding aan te gaan met klanten, ongeacht het kanaal en via één klik op een knop.
SV Fjärrförsäljning är avgörande. Freshsales håller teamen produktiva genom att hålla dem organiserade, hjälpa dem att samarbeta och stärka dem i att engagera sig med kunderna i flera olika kanaler med ett knapptryck.
| holandês | sueco |
|---|---|
| houdt | håller |
| productief | produktiva |
| klanten | kunderna |
| kanaal | kanaler |
NL In de wereld van big data zijn datavisualisatietools onmisbaar voor het analyseren van enorme hoeveelheden informatie en het maken van datagestuurde beslissingen.
SV Inom området big data är verktyg för datavisualisering och teknik nödvändiga för att kunna analysera stora mängder information och fatta beslut som grundar sig på data.
| holandês | sueco |
|---|---|
| analyseren | analysera |
| enorme | stora |
| beslissingen | beslut |
NL iZotope RX 8 Elements is zo onmisbaar voor iedereen die perfecte audioproducties wil hebben.
SV iZotope RX 8 Elements är därmed oumbärligt för de som vill skapa perfekta ljudproduktioner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| perfecte | perfekta |
| wil | vill |
NL We weten uit ervaring dat de geavanceerde technologie van vandaag, morgen gemeengoed wordt en de dag erna onmisbaar is
SV Vi vet av erfarenhet att dagens spetsteknik är morgondagens vardagsmat som redan dagen efter blir oumbärlig
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| weten | vet |
| ervaring | erfarenhet |
| wordt | blir |
NL Een goede laserpointer kan onmisbaar zijn voor presentaties en heldere communicatie. Hier zijn enkele van de allerbeste.
SV En bra laserpekare kan vara oumbärlig för presentationer och tydlig kommunikation. Här är några av de allra bästa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| presentaties | presentationer |
| heldere | tydlig |
| communicatie | kommunikation |
NL Het beoordelen van codeervaardigheden is nu een onmisbaar onderdeel geworden van het technische wervingsproces - het aantal cv's dat u krijgt van kandidaten die niet kunnen coderen, is overweldigend
SV Att bedöma kodningsfärdigheter har nu blivit en oumbärlig del av den tekniska anställningsprocessen - mängden CV du får från kandidater som inte kan koda är överväldigande
| holandês | sueco |
|---|---|
| beoordelen | bedöma |
| geworden | blivit |
| technische | tekniska |
| kandidaten | kandidater |
| coderen | koda |
| nu | nu |
NL Verkopen op afstand zijn onmisbaar. Freshsales houdt teams productief door ze georganiseerd te laten werken, beter te laten samenwerken en hen in staat te stellen de verbinding aan te gaan met klanten, ongeacht het kanaal en via één klik op een knop.
SV Fjärrförsäljning är avgörande. Freshsales håller teamen produktiva genom att hålla dem organiserade, hjälpa dem att samarbeta och stärka dem i att engagera sig med kunderna i flera olika kanaler med ett knapptryck.
| holandês | sueco |
|---|---|
| houdt | håller |
| productief | produktiva |
| klanten | kunderna |
| kanaal | kanaler |
NL We hebben ontdekt dat de BUBM-organizerzakjes een onmisbaar hulpmiddel zijn om benodigdheden mee te nemen.
SV Vi har tyckt att BUBM organisatörspåsar är ett ovärderligt verktyg för att bära med sig väsentliga saker.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hulpmiddel | verktyg |
| nemen | bära |
NL iZotope RX 8 Elements is zo onmisbaar voor iedereen die perfecte audioproducties wil hebben.
SV iZotope RX 8 Elements är därmed oumbärligt för de som vill skapa perfekta ljudproduktioner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| perfecte | perfekta |
| wil | vill |
NL We weten uit ervaring dat de geavanceerde technologie van vandaag, morgen gemeengoed wordt en de dag erna onmisbaar is
SV Vi vet av erfarenhet att dagens spetsteknik är morgondagens vardagsmat som redan dagen efter blir oumbärlig
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| weten | vet |
| ervaring | erfarenhet |
| wordt | blir |
NL Het is soms verleidelijk om te denken dat de hele wereld mobiel is geworden, maar voor velen is de huistelefoon nog steeds onmisbaar.
SV Ibland kan det vara frestande att tro att hela världen har blivit mobil, men hemtelefoner är fortfarande viktiga för många.
| holandês | sueco |
|---|---|
| soms | ibland |
| denken | tro |
| hele | hela |
| mobiel | mobil |
| velen | många |
NL Of het nu gaat om B2B of B2C, beelden die aankomen bij uw klanten zijn onmisbaar in een wereld die vol staat van de boodschappen
SV Vare sig det är B2B eller B2C så är bilder, videor och illustrationer som resonerar med kunder nyckeln till att nå fram till dem i en värld som bombarderar dem med budskap
| holandês | sueco |
|---|---|
| beelden | bilder |
| klanten | kunder |
| wereld | värld |
NL De menselijke gezondheid is waardevol en heldere communicatie is onmisbaar. Doorzoek deze collectie met foto’s die duizend medische termen waard zijn.
SV Vår hälsa är värdefull och tydlig kommunikation kring hälsa är nyckeln till framgång. Granska den här samlingen för att se hur en bild kan vara värd mer än tusen ord på fackspråk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
| waardevol | värdefull |
| heldere | tydlig |
| communicatie | kommunikation |
| collectie | samlingen |
| foto | bild |
| duizend | tusen |
NL Hier is data echt onmisbaar. Leeftijd, locatie, interesses, ? inzicht in de mensen die u wilt bereiken kan het verschillen maken voor uw social campagnes.
SV Det är här som data är den stora nyckeln. Ålder, plats, intressen, samhörigheter … Att förstå de personer du försöker nå kan göra all skillnad för dina sociala kampanjer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| locatie | plats |
| interesses | intressen |
| mensen | personer |
| social | sociala |
| campagnes | kampanjer |
| inzicht | förstå |
NL Voor kleine bedrijven is visuele content onmisbaar voor het aantrekken van nieuwe klanten
SV När småföretag funderar kring varumärkesbyggande och skapar innehåll är visuell representation avgörande för att engagera nya kunder
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleine | små |
| bedrijven | företag |
| visuele | visuell |
| content | innehåll |
| nieuwe | nya |
| klanten | kunder |
NL “Klanten straffen merken af die niet transparant, eerlijk en echt zijn—en om het vertrouwen in uw merk te doen toenemen middels visual storytelling, zijn eerlijkheid en authenticiteit onmisbaar.”
SV ”Konsumenterna straffar numera varumärken som inte är transparenta, ärliga och äkta. För att etablera ett varumärkesförtroende genom visuellt historieberättande är sanning och autenticitet allt.”
| holandês | sueco |
|---|---|
| merken | varumärken |
| transparant | transparenta |
| echt | äkta |
NL Oorspronkelijk gemaakt voor gebruik in de sport, hebben sneakers de straat veroverd en zijn nu onmisbaar
SV Sneakers skapades ursprungligen för att användas inom sport, men har nu erövrat gatorna och är numera oumbärliga
| holandês | sueco |
|---|---|
| oorspronkelijk | ursprungligen |
| sport | sport |
| sneakers | sneakers |
NL Lees over 5 nuttige reisapps die in het digitale tijdperk onmisbaar zijn voor verre reizen.
SV Säkerhetsfrågor är som bäst när man inte kan gissa eller söka sig till svaret. Vi ger några exempel på starka frågor och svar.
NL Een goede laserpointer kan onmisbaar zijn voor presentaties en heldere communicatie. Hier zijn enkele van de allerbeste.
SV En bra laserpekare kan vara oumbärlig för presentationer och tydlig kommunikation. Här är några av de allra bästa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| presentaties | presentationer |
| heldere | tydlig |
| communicatie | kommunikation |
NL SOFORT is een populaire betaalmethode voor online bankieren in Europa en het wordt veel gebruikt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland en België. 85 miljoen mensen gebruiken SOFORT, waardoor het onmisbaar is voor elk bedrijf dat actief is in Europa.
SV SOFORT är en populär betalningsmetod för nätbanker i Europa med hög användning i Tyskland, Österrike, Schweiz och Belgien. 85 miljoner människor använder SOFORT, vilket gör det till ett måste för företag som vill verka i Europa
NL Voor goede zorg is samenwerking essentieel, en efficiënte communicatiemiddelen zijn daarbij onmisbaar
SV Vård av hög kvalitet kräver ett team med effektiva kommunikationsverktyg som gör jobbet enklare
NL Voor goede zorg is samenwerking essentieel, en efficiënte communicatiemiddelen zijn daarbij onmisbaar
SV Vård av hög kvalitet kräver ett team med effektiva kommunikationsverktyg som gör jobbet enklare
NL Voor goede zorg is samenwerking essentieel, en efficiënte communicatiemiddelen zijn daarbij onmisbaar
SV Vård av hög kvalitet kräver ett team med effektiva kommunikationsverktyg som gör jobbet enklare
NL Voor goede zorg is samenwerking essentieel, en efficiënte communicatiemiddelen zijn daarbij onmisbaar
SV Vård av hög kvalitet kräver ett team med effektiva kommunikationsverktyg som gör jobbet enklare
NL Voor goede zorg is samenwerking essentieel, en efficiënte communicatiemiddelen zijn daarbij onmisbaar
SV Vård av hög kvalitet kräver ett team med effektiva kommunikationsverktyg som gör jobbet enklare
NL Voor goede zorg is samenwerking essentieel, en efficiënte communicatiemiddelen zijn daarbij onmisbaar
SV Vård av hög kvalitet kräver ett team med effektiva kommunikationsverktyg som gör jobbet enklare
NL Voor goede zorg is samenwerking essentieel, en efficiënte communicatiemiddelen zijn daarbij onmisbaar
SV Vård av hög kvalitet kräver ett team med effektiva kommunikationsverktyg som gör jobbet enklare
NL Voor goede zorg is samenwerking essentieel, en efficiënte communicatiemiddelen zijn daarbij onmisbaar
SV Vård av hög kvalitet kräver ett team med effektiva kommunikationsverktyg som gör jobbet enklare
NL Voor goede zorg is samenwerking essentieel, en efficiënte communicatiemiddelen zijn daarbij onmisbaar
SV Vård av hög kvalitet kräver ett team med effektiva kommunikationsverktyg som gör jobbet enklare
NL Voor goede zorg is samenwerking essentieel, en efficiënte communicatiemiddelen zijn daarbij onmisbaar
SV Vård av hög kvalitet kräver ett team med effektiva kommunikationsverktyg som gör jobbet enklare
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe