NL Vanaf een andere pagina op Facebook klikken of vanaf een website buiten Facebook op een link die naar de pagina leidt klikken.
"buiten facebook" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Vanaf een andere pagina op Facebook klikken of vanaf een website buiten Facebook op een link die naar de pagina leidt klikken.
FR Depuis une autre page de Facebook ou depuis un site web en dehors de Facebook, cliquez sur un lien qui mène à la page
holandês | francês |
---|---|
link | lien |
NL Vanaf een andere pagina op Facebook klikken of vanaf een website buiten Facebook op een link die naar de pagina leidt klikken.
FR Depuis une autre page de Facebook ou depuis un site web en dehors de Facebook, cliquez sur un lien qui mène à la page
holandês | francês |
---|---|
link | lien |
NL Vanaf een andere pagina op Facebook klikken of vanaf een website buiten Facebook op een link die naar de pagina leidt klikken.
FR Depuis une autre page de Facebook ou depuis un site web en dehors de Facebook, cliquez sur un lien qui mène à la page
holandês | francês |
---|---|
link | lien |
NL Vanaf een andere pagina op Facebook klikken of vanaf een website buiten Facebook op een link die naar de pagina leidt klikken.
FR Depuis une autre page de Facebook ou depuis un site web en dehors de Facebook, cliquez sur un lien qui mène à la page
holandês | francês |
---|---|
link | lien |
NL Vanaf een andere pagina op Facebook klikken of vanaf een website buiten Facebook op een link die naar de pagina leidt klikken.
FR Depuis une autre page de Facebook ou depuis un site web en dehors de Facebook, cliquez sur un lien qui mène à la page
holandês | francês |
---|---|
link | lien |
NL Vanaf een andere pagina op Facebook klikken of vanaf een website buiten Facebook op een link die naar de pagina leidt klikken.
FR Depuis une autre page de Facebook ou depuis un site web en dehors de Facebook, cliquez sur un lien qui mène à la page
holandês | francês |
---|---|
link | lien |
NL Vanaf een andere pagina op Facebook klikken of vanaf een website buiten Facebook op een link die naar de pagina leidt klikken.
FR Depuis une autre page de Facebook ou depuis un site web en dehors de Facebook, cliquez sur un lien qui mène à la page
holandês | francês |
---|---|
link | lien |
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.
holandês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
gebruiken | utilisent |
zoekfunctie | fonction de recherche |
en | et |
instellingen | paramètres |
vrienden | amis |
ingeschakeld | activé |
NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.
FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.
holandês | francês |
---|---|
geregistreerd | inscrit |
en | et |
verzamelen | recueillir |
pagina | page |
NL Facebook: om je relevante advertenties te tonen op Facebook gebruiken wij een Facebook-cookie
FR Facebook : afin de vous proposer des publicités pertinentes sur Facebook, nous utilisons un cookie Facebook
holandês | francês |
---|---|
relevante | pertinentes |
cookie | cookie |
NL Zodoende, zijn algemene richtlijnen voor de presentatie van Facebook Ads, in Facebook's gegevensbeleid van toepassing: https://www.facebook.com/policy.php
FR Par conséquent, les lignes directrices générales concernant les publicités Facebook comme décrites au niveau de la Politique de confidentialité Facebook s’appliquent
holandês | francês |
---|---|
ads | publicité |
s | s |
NL Specifieke informatie en details over de Facebook Pixel en hoe deze werkt, vind je in het help-gedeelte van Facebook: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.
FR Pour plus d’informations sur le Pixel Facebook, veuillez visiter la section d'aide de Facebook : https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.
holandês | francês |
---|---|
pixel | pixel |
https | https |
business | business |
gedeelte | section |
NL Met behulp van deze dienst kunnen wij onze klanten via het Facebook-netwerk direct benaderen, doordat zogeheten Facebook-ads (advertenties) voor bezoekers van onze websites worden ingeschakeld, als u het sociale netwerk Facebook bezoekt.
FR À l?aide de ce service, nous pouvons nous adresser directement à nos clients via Facebook par le biais de « Facebook Ads » (annonces) diffusées pour les visiteurs de nos pages Web lorsqu?ils vont sur le réseau social Facebook.
holandês | francês |
---|---|
direct | directement |
als | lorsqu |
NL Facebook levert vervolgens geïndividualiseerde, op uw behoeften afgestemde advertenties van ons aan in uw Facebook-tijdlijn of op een andere plaats van Facebook.
FR Facebook livre ensuite à votre journal Facebook ou ailleurs depuis Facebook des annonces publicitaires émanant de nous, personnalisées et adaptées à vos besoins.
holandês | francês |
---|---|
levert | livre |
behoeften | besoins |
andere | ailleurs |
NL Verdere informatie over de Custom Audiences van Facebook, de bijzonderheden van de gegevensverwerking via deze dienst en het privacybeleid van Facebook vindt u op https://www.facebook.com/about/privacy/.
FR Vous trouverez de plus amples informations sur Custom Audiences de Facebook, les détails du traitement des données via ce service et la politique de confidentialité de Facebook sur https://www.facebook.com/about/privacy/.
holandês | francês |
---|---|
dienst | service |
en | et |
vindt | trouverez |
https | https |
NL Wij gebruiken social Plugins ("Plugins") van het sociale netwerk facebook.com, dat wordt beheerd door Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ierland ("Facebook")
FR Nous utilisons les plugins sociaux (les "plugins") du réseau social facebook.com, qui est exploité par Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande ("Facebook")
holandês | francês |
---|---|
plugins | plugins |
ltd | ltd |
dublin | dublin |
NL Als de gebruiker bij Facebook is ingelogd, kan Facebook het bezoek aan zijn Facebook-account toewijzen
FR Si l'utilisateur·rice est connecté·e à Facebook, Facebook peut attribuer la visite à son compte Facebook
holandês | francês |
---|---|
bezoek | visite |
toewijzen | attribuer |
ingelogd | connecté |
aan | à |
account | compte |
NL Facebook-knoppen die in onze website zijn geïntegreerd, stellen Facebook in staat uw bezoeken te registreren en aan uw Facebook-profiel toe te wijzen
FR Les boutons Facebook intégrés à notre site web permettent à Facebook d'enregistrer tes visites et de les attribuer à ton profil Facebook
holandês | francês |
---|---|
bezoeken | visites |
registreren | enregistrer |
en | et |
knoppen | boutons |
profiel | profil |
NL De nieuwe Audio-hub van Facebook is te vinden in de Facebook-app voor iOS- en Android-apparaten. Het is een tabblad in het gedeelte Facebook Watch.
FR Le nouveau hub audio de Facebook se trouve dans lapplication Facebook pour les appareils iOS et Android. Il sagit dun onglet situé dans la section Facebook Watch.
holandês | francês |
---|---|
tabblad | onglet |
gedeelte | section |
watch | watch |
hub | hub |
audio | audio |
app | lapplication |
apparaten | appareils |
ios | ios |
android | android |
NL Beheer al uw Facebook accounts vanuit één enkele interface (Facebook Business Manager, Facebook pagina, advertentie account, Instagram Business Account).
FR Gérez tous vos comptes Facebook depuis une seule interface (Facebook Business Manager, Page Facebook, Ad Account, Instagram Business Account).
holandês | francês |
---|---|
beheer | gérez |
vanuit | depuis |
interface | interface |
business | business |
manager | manager |
pagina | page |
uw | vos |
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.
holandês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
gebruiken | utilisent |
zoekfunctie | fonction de recherche |
en | et |
instellingen | paramètres |
vrienden | amis |
ingeschakeld | activé |
NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.
FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.
holandês | francês |
---|---|
geregistreerd | inscrit |
en | et |
verzamelen | recueillir |
pagina | page |
NL Beheer al uw Facebook accounts vanuit één enkele interface (Facebook Business Manager, Facebook pagina, advertentie account, Instagram Business Account).
FR Gérez tous vos comptes Facebook depuis une seule interface (Facebook Business Manager, Page Facebook, Ad Account, Instagram Business Account).
holandês | francês |
---|---|
beheer | gérez |
vanuit | depuis |
interface | interface |
business | business |
manager | manager |
pagina | page |
uw | vos |
NL Met behulp van deze dienst kunnen wij onze klanten via het Facebook-netwerk direct benaderen, doordat zogeheten Facebook-ads (advertenties) voor bezoekers van onze websites worden ingeschakeld, als u het sociale netwerk Facebook bezoekt.
FR À l?aide de ce service, nous pouvons nous adresser directement à nos clients via Facebook par le biais de « Facebook Ads » (annonces) diffusées pour les visiteurs de nos pages Web lorsqu?ils vont sur le réseau social Facebook.
holandês | francês |
---|---|
direct | directement |
als | lorsqu |
NL Facebook levert vervolgens geïndividualiseerde, op uw behoeften afgestemde advertenties van ons aan in uw Facebook-tijdlijn of op een andere plaats van Facebook.
FR Facebook livre ensuite à votre journal Facebook ou ailleurs depuis Facebook des annonces publicitaires émanant de nous, personnalisées et adaptées à vos besoins.
holandês | francês |
---|---|
levert | livre |
behoeften | besoins |
andere | ailleurs |
NL Verdere informatie over de Custom Audiences van Facebook, de bijzonderheden van de gegevensverwerking via deze dienst en het privacybeleid van Facebook vindt u op https://www.facebook.com/about/privacy/.
FR Vous trouverez de plus amples informations sur Custom Audiences de Facebook, les détails du traitement des données via ce service et la politique de confidentialité de Facebook sur https://www.facebook.com/about/privacy/.
holandês | francês |
---|---|
dienst | service |
en | et |
vindt | trouverez |
https | https |
NL Facebook: om je relevante advertenties te tonen op Facebook gebruiken wij een Facebook-cookie
FR Facebook : afin de vous proposer des publicités pertinentes sur Facebook, nous utilisons un cookie Facebook
holandês | francês |
---|---|
relevante | pertinentes |
cookie | cookie |
NL Facebook: om je relevante advertenties te tonen op Facebook gebruiken wij een Facebook-cookie
FR Facebook : afin de vous proposer des publicités pertinentes sur Facebook, nous utilisons un cookie Facebook
holandês | francês |
---|---|
relevante | pertinentes |
cookie | cookie |
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.
holandês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
gebruiken | utilisent |
zoekfunctie | fonction de recherche |
en | et |
instellingen | paramètres |
vrienden | amis |
ingeschakeld | activé |
NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.
FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.
holandês | francês |
---|---|
geregistreerd | inscrit |
en | et |
verzamelen | recueillir |
pagina | page |
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.
holandês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
gebruiken | utilisent |
zoekfunctie | fonction de recherche |
en | et |
instellingen | paramètres |
vrienden | amis |
ingeschakeld | activé |
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.
holandês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
gebruiken | utilisent |
zoekfunctie | fonction de recherche |
en | et |
instellingen | paramètres |
vrienden | amis |
ingeschakeld | activé |
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.
holandês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
gebruiken | utilisent |
zoekfunctie | fonction de recherche |
en | et |
instellingen | paramètres |
vrienden | amis |
ingeschakeld | activé |
NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.
FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.
holandês | francês |
---|---|
geregistreerd | inscrit |
en | et |
verzamelen | recueillir |
pagina | page |
NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.
FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.
holandês | francês |
---|---|
geregistreerd | inscrit |
en | et |
verzamelen | recueillir |
pagina | page |
NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.
FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.
holandês | francês |
---|---|
geregistreerd | inscrit |
en | et |
verzamelen | recueillir |
pagina | page |
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.
holandês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
gebruiken | utilisent |
zoekfunctie | fonction de recherche |
en | et |
instellingen | paramètres |
vrienden | amis |
ingeschakeld | activé |
NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.
FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.
holandês | francês |
---|---|
geregistreerd | inscrit |
en | et |
verzamelen | recueillir |
pagina | page |
NL De nieuwe Audio-hub van Facebook is te vinden in de Facebook-app voor iOS- en Android-apparaten. Het is een tabblad in het gedeelte Facebook Watch.
FR Le nouveau hub audio de Facebook se trouve dans lapplication Facebook pour les appareils iOS et Android. Il sagit dun onglet situé dans la section Facebook Watch.
holandês | francês |
---|---|
tabblad | onglet |
gedeelte | section |
watch | watch |
hub | hub |
audio | audio |
app | lapplication |
apparaten | appareils |
ios | ios |
android | android |
NL Ik heb opgemerkt dat uw voorbeeld hierboven WordPress gebruikte met shopify lite, Oberlo en Facebook. Is WordPress (of gelijkwaardig) verplicht aangezien Facebook uitchecken binnen Facebook niet toestaat?
FR J'ai noté votre exemple ci-dessus utilisé WordPress avec shopify lite, oberlo et Facebook. WordPress (ou équivalent) est-il obligatoire puisque Facebook n'autorise pas le check out dans Facebook ?
NL Een tapijt buiten neerleggen? Waarom niet! Op deze pagina vind je tapijten die voor binnen én buiten geschikt zijn
FR Un tapis d’extérieur? Pourquoi pas! Sur cette page vous trouverez des tapis qui conviennent à l’intérieur ainsi qu’à l’extérieur
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
vind | trouverez |
NL Woningen buiten Nederland: Het chatten met verhuurders is buiten Nederland gratis
FR Pour les logements situés dans d'autres pays : vous pouvez entrer en contact avec les propriétaires gratuitement
holandês | francês |
---|---|
nederland | pays |
verhuurders | propriétaires |
gratis | gratuitement |
NL Beste slimme thuiscameras voor buiten 2021: kijk altijd buiten uw huis
FR Meilleures caméras intelligentes extérieures pour la maison 2021 : voyez à lextérieur de votre maison à tout moment
holandês | francês |
---|---|
slimme | intelligentes |
kijk | voyez |
huis | maison |
uw | votre |
NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan
FR Les sites extérieurs au Groupe Accor ayant un lien hypertexte avec le présent site ne sont pas sous contrôle de Accor SA qui décline par conséquent toute responsabilité quant à leur contenu
holandês | francês |
---|---|
groep | groupe |
controle | contrôle |
aansprakelijkheid | responsabilité |
NL Buiten wandlamp kopen? Buiten wandlampen bij Leen Bakker! | Leen Bakker
FR Besoin d'une applique murale d'extérieur? C'est chez Leen Bakker! | Leen Bakker
holandês | francês |
---|---|
buiten | extérieur |
wandlamp | applique |
bij | chez |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten
FR La taille compacte et petite de cette mini table vous permettra de la placer où vous le souhaitez, que ce soit à l'extérieur ou à l'extérieur
holandês | francês |
---|---|
compacte | compacte |
en | et |
formaat | taille |
wilt | souhaitez |
NL Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.
FR Il s'agit d'une lampe portable que vous pouvez facilement transporter n'importe où dans votre maison, que ce soit à l'extérieur ou à l'extérieur.
holandês | francês |
---|---|
draagbare | portable |
lamp | lampe |
nemen | transporter |
NL Leg je lamp op een koele, droge plek buiten direct zonlicht. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Als je de lamp een tijd niet gaat gebruiken, bewaar de batterijen dan buiten de lamp.
FR Rangez votre lampe dans un endroit frais, sec et hors de la lumière directe du soleil. Prévenez tout dommage ou chute. Si vous ne comptez pas utiliser votre lampe pendant une période prolongée, rangez les piles séparément.
holandês | francês |
---|---|
koele | frais |
zonlicht | soleil |
gebruiken | utiliser |
batterijen | piles |
direct | directe |
NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten 2021: kijk altijd buiten uw huis
FR Meilleures caméras d'extérieur pour la maison intelligente 2021 : voyez à l'extérieur de votre maison à tout moment
holandês | francês |
---|---|
slimme | intelligente |
kijk | voyez |
huis | maison |
uw | votre |
NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.
FR Le crochet mural Move est simple dans sa conception et parfait pour être fixé à votre mur extérieur, par exemple, vous permettant dy accrocher le Move lorsque vous le sortez pour une garden-party, par exemple.
holandês | francês |
---|---|
eenvoudig | simple |
ontwerp | conception |
perfect | parfait |
hangen | accrocher |
als | lorsque |
Mostrando 50 de 50 traduções